'Chết tiệt!'

Một thợ xây hầm ngục không phải là một người luyện thú. Anh không thể kiểm soát được quái vật. Vậy làm sao để một thợ xây hầm ngục đặt những con quái vật vào hầm ngục? Phương pháp đầu tiên là khế ước.

Thợ xây hầm ngục không hoàn thành yêu cầu của các quái vật. Người đó thuê chúng làm người canh giữ hầm ngục. Đó là dạng phối hợp đơ nthuaafn. Đương nhiên, điều này chỉ cho phép nếu trí tuệ của quái vật đạt đến 1 mức độ nhất định. Anh không thể thành lập hợp đồng với những con quái vật có trí khôn thấp.

Dark phải ngăn chặn sự đột nhập của kẻ nhập bằng cách đặt quái vật với nhiều đặc tính khác nhau 1 cách đầy chiến thuật, nên anh tìm ra 1 giải pháp. Nhưng con quái vật với trí tuệ kém sẽ trung thành với bản năng của chúng. Ví dụ, nếu anh muốn đặt 1 con griffin ở 1 khu vực nhất định của hầm ngục, anh sẽ lấy món thịt orc ưa thích của những con griffin và đặt nó trong hầm ngục. Những con griffon ngửi thấy mùi thịt orc sau khi bị bẫy trong hầm ngục sẽ tự nhiên biến thành quái vật thuộc về hầm ngục.

Đương nhiên, có những điểm yếu chết người với những con quái vật được triển khai theo cách này. Chúng thù ghét kẻ xâm nhập và cả Dark. Đó là lí do vì sao Dark bị kẹt ở khu vực 5 và vẫn chưa thể di chuyển đến khu vực 3. Anh đã kích hoạt 'Chế độ theo dõi' vào giây phút một kẻ xâm nhập xuất hiện.

Một khi toàn bộ quái vật trong hầm ngục tỉnh dậy, sẽ có nhiều giới hạn với hành động của Dark. Di chuyển bí mật và tránh những con quái vật ở các khu vực sẽ làm chậm chuyển động của anh. Kết quả là, nỗi sợ lớn nhất của Dark bắt đầu diễn ra.

[Khu vực 3 của hầm ngục 'Chó canh gác' đã bị phá huỷ!]

"K-Không!"

3 khu vực đầu tiên đã hoàn toàn bị phá huỷ. Nó là vết thương chí mạng. Sẽ mất ít nhất 1 tháng để hầm ngục hồi phục lại. Anh cũng cần 1 số tiền rất lớn.

"T-Tên khốn chết tiệt...!"

Anh quá giận dữ đến mức nước mắt tuôn ra. Mắt Dark đỏ ngàu.

Run run!

Dark run rẩy trong giận dữ khi 1 cửa sổ thông báo mới xuất hiện trước mặt anh.

[Một kẻ xâm nhập đã xuất hiên ở khu vực 4 của hầm ngục 'Chó canh gác']

Vào giây phút đó.

"...Kuk, nếm mùi địa ngục đi"

Cơn giận của Dark nhanh chóng dịu đi. Dark thậm chí còn nở nụ cười.

"Mày có thể phá qua được 3 khu vực đầu tiên mà chẳng có vật cản nào, nhưng mày sẽ thua ngay khi mày vừa cảm nhận được khu vực tiếp theo. Tao không biết đứa nào đã xâm nhập vào, nhưng mày sẽ bị dẫm nát bởi lũ 'Mắt bóng tối' và hối hận với tội lỗi của mày"

Lũ mắt bóng tối. Sức mạnh thừa hưởng từ các demonkin thật vô lý. Lũ mắt bóng tối là thú săn mồi tối cao được sinh ra với sức mạnh tuyệt đối.

'Có hàng tá loại mắt bóng tối'

Không thể nào chiến đấu với số lượng lớn 'mắt bóng tối' vì chúng thể hiện các chiến thuật khác nhau. Trong số đó, những con với sức mạnh nhìn được tương lai vài giây là mạnh nhất. Sao anh có thể đặt được những quái vật mạnh đến thế trong hầm ngục 'Chó canh gác'?

Đó là nhờ sự may mắn không tưởng của Dark. Dark xây dựng hầm ngục 'Chó canh gác' để bảo vệ 'Nó', thứ mà bọn 'mắt bóng tối' muốn được nở ra. Mục tiêu của chúng cũng giống anh. Vì vậy, Dark và lũ 'Mắt bóng tối' là đồng minh tốt nhất để tin tưởng lẫn nhau.

***

"Đây là 1 tốc độ đáng kinh ngạc!"

Cuốc chim của các God Hand và Randy di chuyển nhanh chóng, tối ưu độ hiệu quả của chúng. Minor ngạc nhiên khi Randy cùng các God Hand đánh đổ các bức tường gần như lập tức, phân tách khoáng sản ra.

"Nhưng vẫn không tốt bằng mình. Huhut"

'Nó không hề giả vờ. Thằng nhóc này, nó thực sự rất tuyệt'

Tốc độ của Minor thật áp đảo đến mức Grid phải khen ngợi nó. 4 God Hand kết hợp lại vẫn còn chậm hơn Minor. Tài năng thợ mỏ của Minor thực sự là xịn nhất. Grid thừa nhận nó, nhưng anh vẫn không có ý định cho Minor làm thợ mỏ.

'Dù có tốt đến đâu, nhóc vẫn là người dò tìm khoáng sản'

Có nhiều thợ mỏ tuyệt vời trên thế giới, nhưng chỉ có Minor mới có thể dò ra khoáng sản. Minor là một người dò tìm khoáng sản độc nhất.

"Đức vua, có 1 cánh cửa đến khu vực tiếp theo. Chúng ta có nên đi không?"

"Đương nhiên"

Mục tiêu của Grid là thu thập toàn bộ khoáng sản ở khu vực này. Cũng bình thường khi đi qua toàn bộ khu vực mà.

'Thật đáng tiếc khi chỉ có sắt rồng điên loạn ở 3 khu vực đầu tiên. À thì, cũng không cần phải lo lắng vì chẳng có gì nguy hiểm cả.'

Con rồng điên loạn Nevartan ở đây, nên anh biết nó không phải là hầm mỏ bình thường. Grid bước vào khu vực 4 mà không để ý sự nguy hiểm lớn nào. Rồi anh nhận ra ngay rằng đây không phải là một hầm mỏ bình thường.

[Bạn đã bước vào khu vực 4 của hầm ngục 'Chó canh gác']

[Bẫy đã được kích hoạt]

Kururururung!

"...!!"

Giây phút anh bước vào khu vực 4, Mắt Grid và Minor mở to. Một tảng đá khổng lồ lăn thẳng từ phía cuối con đường dài và hẹp.

'Mình có tránh được không?'

Không. Con đường quá hẹp. Hướng mà nó đến thì đã bị chặn.

"C-Chết..."

Minor thì thầm trong tuyệt vọng. Cậu nhắm mắt chặt và ôm lấy đầu. Cậu tượng bản thân mình bị nghiền nát bởi tảng đá khổng lồ. Rồi giọng Grid vang lên.

"Mở mắt ra và ngẩng đầu lên. Thể hiện sự tự tin đầy quyến rũ nào"

"Đức vua...?"

Tại sao ngài ấy lại quá tự tin dù bước vào 1 cái bẫy bất ngờ và đang đứng trên bờ vực của cái chết vậy? Minor nhìn lên theo phản xạ.

"Kiếm kĩ của Pagma"

Grid rút ra 1 thanh đại kiếm màu xanh từ dưới áo choàng của Lantier và bắt đầu 1 điệu kiếm vũ. Rồi anh đánh thanh kiếm về phía tảng đá khổng lồ.

"Giết chóc"

Jjeejeeeong!

"Hờ..."

Sức mạnh từ trọng lượng thật áp đảo. Nhưng Satisfy là một trò chơi. Tảng đá lăn nặng hàng chục tấn? Nó chỉ là mớ đậu phụ trước kĩ năng vung đại kiếm của thợ rèn huyền thoại được làm ra từ orichalcum xanh.

"Đ-Đức vua, ngon rồi!"

Phần trung tâm bị đâm xuyên bởi kiếm của Grid và tảng đá tách làm 2. Minor bị đánh trúng bởi 1 mảnh đá và chảy máu, nhưng nó vẫn giơ ngón tay cái. Mặt khác, Grid được áo choàng của Lantier che và chặn được những mảnh đá bắn tới.

"Từ khi nào mà nhóc học chữ đó vậy?"

"Đức vua thường nói thế..."

Minor muốn giống như Grid. Vì động lực này, Minor quan ssat và bị tác động bởi từng thói quen nhỏ của Grid. Grid cười lớn.,

'Đây không phải là 1 hầm mỏ bình thường'

Đúng, anh không nên quên rằng đây là hang rồng. Cũng không lạ khi có bẫy ở đây. Có lẽ những con quái vật đang ngủ ở phía cuối. Grid không chùn bước. Thay vào đó, anh thưởng thức nó.

'Thú vị đấy'

Anh có thể kiếm được khoáng sản, kinh nghiệm, và đồ rơi ra nữa!

'Lí do có bẫy ở đây là vì chúng đang bảo vệ thứ gì đó'

Tỉ lệ cao sẽ là kho báu. Một khó báu chính là phần thưởng của 1 con rồng! Grid nhanh chân. Vô số những cái bẫy xuất hiện trên đường nhưng chúng chẳng thể nào đe doạ anh. Những lưỡi dao và ngọn lửa tầm thường chẳng thể làm gì được anh cả. Mặt khác, Minor suýt chết nhiều lần, và được Noe cùng Randy giúp đỡ. Các bình thuốc từ cơ sở giả kim thuật Reidan cũng giúp đỡ rất nhiều.

"Như thế chắc là tốt rồi"

Sau lối đi hẹp, Grid đến được 1 khu vực rộng lớn và lấy ra 1 cái cuốc chim. Khu vực 4 to gấp nhiều lần khu vực 3. Minor bị áp đảo bởi kích thước của cấu trúc mê cung, nhưng Grid chỉ xem nó là 1 hầm mỏ lớn.

Teong! Teong!

Grid, Minor, Các God Hand, Noe, Randy bắt đầu phá vỡ những bức tường với cuốc chim.

"Âm thanh khó chịu quá"

Một giọng nói vang lên phía sau lưng cả nhóm.

'Ai vậy?'

Anh mong đợi 1 con quái vật, nhưng lại là 1 ai đó? Grid quay đầu lại và thậm chí còn ngạc nhiên hơn.

"...1 đứa trẻ?"

Đúng, chủ của giọng nói là 1 thằng nhóc. Khuôn mặt tròn của nó đẹp và đôi mắt to của nó thu hút lạ thường. Cái băng mắt trên 1 mắt nhìn giống như Lauel vậy.

"Sao 1 thằng nhóc như bé lại ở đây? Ah"

Grid hỏi trước khi nhận ra câu hỏi của mình ngu ngốc ra sao. Cái tên 'Mắt bóng tối' trên đầu nó có màu đỏ.

'quái vật'

Quái vật hình người. Tỉ lệ cao chúng là quái vật cấp cao. Anh không nên bị lừa phỉnh bởi vẻ bề ngoài nhỏ bé và dễ thương của nó. Grid lo lắng đẩy Minor về phía sau lưng.

"Kukukuk...Một tên con người tầm thường dám xâm phạm lãnh thổ của 'Mắt bóng tối'. Nhìn về quá khứ đến nay, thật hiếm khi có kẻ nào dám làm như vậy"

"..."

Đứa nhóc 'mắt bóng tối' nói chuyện như 1 đứa bị chunni và nhấc cái băng mắt lên. Một đôi mắt xanh với 3 tròng mắt đen hiện ra. Đôi mắt nhìn khá bí ẩn hơn là kì lạ.

'Ta, một dân cư bình thường của gia tộc 'mắt bóng tối', ra lệnh cho tên con người tối cổ. Nhìn vào 'đá' của ta và bị cầm giữ đến vĩnh cửu"

Jjejeok

Jjeejeeeeong!

Mặt đất nơi Grid đứng bị đóng băng ngay lập tức. Nhiệt độ lạnh dữ dội cố đóng băng chân, hông và trái tim Grid. Nhưng.

[Bạn đã tương tác với một mắt bóng tối]

[Bạn đã rơi vào trạng thái 'Đóng băng'!]

[Bạn đã kháng được nó]

[Nhờ vào hiệu ứng từ danh hiệu 'Vị vua đầu tiên', 'Sự uy nghiêm của đức vua vĩ đại' được kích hoạt]

[Bạn đã phản lại trạng thái bất thường]

Jjejeok! Jjeejeeeong!

"C-Cái gì...? "Một con người bình thường có thể đe doạ ta...!"

Đứa nhóc 'mắt bóng tối' trắng bệch. Lời nguyền đóng băng mà nó tung ra quay trở lại nõ. Làm nó cảm thấy sợ hãi. Khi chân của thằng bé đóng băng, cái cuốc chim của Grid đánh vào trán nó. Dựa trên cái tên, 'mắt bóng tối' dường như một con quái thường dùng ma thuật nên Grid tự tin rằng anh có thể làm nó tổn thương với cái cuốc chim.

Đúng thế. Grid không cần phải phí thời gian đào mỏ để chuyển sang vũ khí.

"Mình lo quá"

Grid lại bắt đầu đào mỏ tiếp sau khi đánh vào con 'mắt bóng tối'

"..."

Minor bắt đầu với cái miệng há hốc, như con cá chép. Theo như những lời đồn khi mà cậu chu du khắp nơi trên lục địa, chúng là những demonkin cực kì mạnh. Thường 1 con người sẽ không thể nào kháng cự được khi gặp một 'mắt bóng tối' và sẽ sớm mất mạng.

Nhưng Grid hạ gục một kẻ thù mạnh mẽ như vậy 1 cách đơn giản như thế chỉ với cái cuốc chim? Anh cũng lại bắt đầu đào mỏ tiếp ngay sau đó!

"Hrmmm...Chỉ là mấy con quái cùi bắp nhỏ bé thôi, chẳng rơi ra món gì cả"

Grid lầm bầm thất vọng và Minor hét với anh.

"Lũ 'Mắt bóng tối' không phải quái nhỏ cùi bắp!"

Lũ 'mắt bóng tối' có cơ hội nhỏ rơi ra da của chúng khi chúng chết. Nhiều người ham muốn có được nó. Tuy nhiên, chúng quá mạnh. Thực tế, không ai có thể săn được lũ 'mắt bóng tối'. Chúng rất khủng. Và nó xảy ra ngay trước khi Minor có thể kịp giải thích.

"Hoh. Thú vị đấy. Một con người tầm thường dám hạ sát một 'mắt bóng tối'? Một con người đã vượt qua được giới hạn tự nhiên của mình?"

"Huhuhut, con người đã luôn tạo ra những anh hùng. Một giống loài không thể bị chối bỏ. Nhưng cuối cùng, các ngươi vẫn tầm thường trong mắt của bọn ta thôi"

Những con 'mắt bóng tối' mới xuất hiện. Có 3 đứa nhóc dễ thương với cái băng mắt. Chúng thích thú, thay vì giận dữ khi đồng loại của chúng bị giết. Chúng xem Grid là con mồi và gỡ băng mắt ra.

"Kích nổ"

"Mù loà"

"Câm lặng"

[Bạn đã kháng lại nó]

[Bạn đã kháng lại nó]

[Bạn đã kháng lại nó]

[Nhờ vào hiệu ứng từ danh hiệu 'Vị vua đầu tiên', 'Sự uy nghiêm của đức vua vĩ đại' được kích hoạt]

[Bạn đã phản lại trạng thái bất thường]

"K-Kuack...? Cơ thể cháy bỏng của ta chính là bằng chứng cho thấy trái tim ta đang ấm lên sao?"

"Sao bất chợt, cả thế giới lại tối thui. Sự hiện diện vĩ đại của ta đã làm mọi thứ tối sầm đi trừ chính ta"

"Oof oof"

"Phù, phiền phức quá"

Liệu đây là đi săn quái hay đi đào mỏ đây? Cái cuốc chim của Grid bận rộn hơn và Minor ngừng suy nghĩ.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^