"Lạnh quá. Đây không hề là 1 nơi lí tưởng để sống chút nào"

"Đây là lí do vì sao các NPC ở Winston bảo mình phải mua áo lông"

"Đây là lí do vì sao mình nên nghe theo lời khuyên của các NPC..."

Frontier. Nó là thủ phủ trong lãnh thổ của công tước Steim, toạ lạc tại nơi xa nhất phía Bắc của vương quốc Overgeared. Bão tuyết càn quét suốt năm và lần đầu tiên có 1 lữ khách đến thăm đang tuyệt vọng vì cơn lạnh. Vài người chơi cấp thấp đang đóng băng.

"Sao nơi lạnh lẽo như thế này có thể là thành phố tuyệt nhất ở phía bắc chứ?"

"tôi đồng tình. Thật khó để trồng các vụ mùa ở đây trong cái lạnh khủng khiếp và hoạt động của người dân cũng sẽ bị giới hạn"

Vào thời điểm còn vương quốc Vĩnh Cửu, đã có 1 số lượng lớn quái vật sống ở phía Bắc của vương quốc. Nhưng công tước Steim dũng cảm đã chiến đấu với lũ quái vật và giúp đạt được sự phát triển mạnh mẽ. Sao nó có thể phát triển mạnh khi vụ mùa gặp khó khăn vì cái lạnh chứ?

Đó là nhờ các môi trường sống to lớn của quái vật vẫn còn sót lại. Người phương Bắc săn quái vật, ăn thịt quái vật, xuất khẩu các phụ kiện của quái vật, thuần hoá chúng, kiếm được thật nhiều tiền. Cái lạnh cũng chẳng phải là vấn đề. Người dân phương Bắc rất mạnh mẽ trong cía lạnh và có người nói rằng 'Người dân phương Bắc không biết lạnh là gì'. Vài người hiểu được điều đó vì sự tác động từ tự nhiên của họ, nhưng sự thật là?

"Người dân phương Bắc không cảm thấy lạnh là nhờ vào cái quần lót này. Cậu không muốn mua cái quần lót này sao?"

Run run.

Ngay khi nhóm người chơi run rẩy đến được Frontier, Các NPC chạy nhanh về phía họ. Họ đang cầm những chiếc quần lót trong tay. Nó là quần lót lông.

"Quần lót được làm từ lông Yeti có hiệu ứng bảo vệ cơ thể khỏi đóng băng và lạnh cóng rất hiệu quả. Chiếc quần lót này là một thứ bắt buộc phải có cho phía Bắc. Toàn bộ người dân đều mặc nó"

'Có nhiều cửa hàng bán quần lót vậy sao?'

Ở mỗi thành phố, sẽ có những gian hàng tập trung vào khách du lịch và mạo hiểm giả. Nhưng anh chưa bao giờ thấy gian hàng nào cố bán quần lót cho các mạo hiểm giả bao giờ.

"Hờ, Được rồi. Tôi không mua thứ vô dụng đó đâu"

Sẽ ấm đến mức nào khi được mặc quần lót chứ? Những người chơi có thành kiến với quần lót không nghe các thương nhân. Vài người chơi kiểm tra chi tiết của chiếc quần lót, nhưng họ chỉ cảm thấy thất vọng.

[Quần lót phương Bắc]

Quần lót được làm từ lớp lông dày của Yeti.

Nó có hiệu ứng bảo vệ cơ thể khỏi cái lạnh, nhưng quá dày để có thể cảm thấy thoải mái.

*Kháng hàn +5%

*Nhanh nhẹn -5%

Toàn bộ kĩ năng nửa phần thân dưới sẽ giảm đi 10%.

'Thật tuyệt khi quần lót cũng có hiệu ứng'

'Giảm 5% nhanh nhẹn là rất lớn'

'Không có nhiều quái vật trong khu vực, nhưng thà bị lạnh 1 chút còn hơn là bị yếu đi'

Một ma thuật sư với mức nhanh nhẹn thấp sẽ không quan tâm, nhưng giảm 5% nhanh nhẹn là 1 nhát dao chí mạng cho hầu hết các chức nghiệp. Những người chơi thất vọng từ chối mua hàng và rời đi.

"Đưa ta mớ quần lót đó"

Một người đàn ông đột nhiên xuất hiện và kiểm tra chi tiết của chiếc quần lót mà người bán đang bán. Đó là 1 người đàn ông chẳng cảm thấy lạnh chút nào, vì cơ thể anh chẳng hề run rẩy, dù chẳng mặc bất kì loại quần áo lông nào. Không thể xác nhận được mặt anh vì anh đội một cái nón rộng vành.

"Hiệu ứng đều tương tự nhau dù là loại quần lót gì đi nữa. Có quần nào tốt hơn không?"

"Có những chiếc quần tốt hơn, nhưng chỉ bán cho các quý tộc"

"Tại sao?"

Người đàn ông thể hiện sự hứng thú với mấy cái quần lót chính là Grid. Anh che giấu danh tính vì anh không muốn thu hút sự chú ý từ những người chơi khác.

"Chỉ có 1 thợ may có thể làm quần lót tốt hơn ở Frontier. Quần lót mà anh ta làm ra quá đắt đỏ để có thể bán được ở chợ trời vì thiếu số lượng"

'Người làm quần lót là một thợ may'

Grid dự đoán không phải ai cũng có thể làm ra quần lót. Nếu mọi thợ may đều biết làm quần lót, nó sẽ được quảng bá và những người chơi hiện tại có thể mặc những chiếc quần lót đặc biệt.

'Có lẽ là vì khí hậu ở đây làm thợ may của Frontier học được cách làm ra quần lót chăng'

Người dân phương Bắc phải tìm 1 cách để chịu đựng cái lạnh. Một trong số những phương pháp đó có lẽ là cách tạo ra quần lót giữ ấm.

"Người nghệ nhân quần lót...Không, tôi có thể gặp được thợ may đó ở đâu?"

"Không ai biết cả. Anh ta 1 ngày kia chợt biến mất"

"Người thợ may đó biến mất? Tại sao?"

"Ai biết được? Anh ta biến mất không chút manh mối"

"Khụ..."

Chắc rồi, nhiệm vụ chức nghiệp này không hề dễ.

'Mình cần phải thu thập manh mối'

Anh cần phải tìm ra người nghệ nhân quần lót đã biến mất và tìm ra anh để có thể học cách làm quần lót. Grid đầy động lực và bắt đầu đi quanh Frontier. Anh hỏi các cư dân NPC về người nghệ nhân quần lót và cuối cùng thu hút được sự chú ý của mọi người.

***

"Gần đây, có 1 kẻ đáng nghi đi hỏi thông tin về ngài Fatima"

Thợ may cao cấp Fatima. Nhiều quý tộc bối rối khi báu vật của Frontier biến mất. Họ lo rằng họ sẽ không thể được mặc quần lót được Fatima làm ra nữa. Vì vậy, các quý tộc tìm kiếm Fatima. Nhưng chẳng ai có thể tìm ra anh.

Cũng bình thường khi họ không thể tìm ra được anh thôi. Fatima đã bị bắt cóc và giam giữ bởi một quý tộc của Frontier, bá tước Bruno. Ai có thể tưởng tượng được rằng bá tước Bruno bắt cóc Fatima chứ?

"Ngài Fatima, ngài không vui khi nhiều người đang tìm kiếm ngài như vậy sao?"

"Tại sao...Tại sao ông lại làm vậy?"

Bên dưới dinh thự của bá tước Bruno. Fatima bị xích lại đang sợ hãi. Anh không thoải mái vì anh bị bắt cóc bởi 1 quý tộc vì 1 lí do chưa biết. Bá tước Bruno cười lớn trong khi ngồi trên 1 chiếc ghế, bắt chéo chân và làm sạch móng tay mình.

"Ta muốn gì sao? Đương nhiên là quần lót của ngươi rồi"

"T-Tôi đã bán cho ngài quần lót nhiều lần rồi mà?"

"Ta muốn biết cách làm ra quần lót. Nếu ngươi dạy ta cách làm quần lót cao quý, ta hứa sẽ tha chết cho ngươi"

Bá tước Bruno để ý đến ngành kinh doanh quần lót. Các quý tộc và cư dân của Frontier chỉ xem quần lót là 'Thứ để làm ấm cơ thể'. Tuy nhiên, bá tước Bruno nghĩ về khả năng mà quần lót có là vô hạn. Ông nghĩ rằng nếu ông có thể làm ra đủ loại quần lót với đủ chức năng và bán nó cho các hoàng tộc và quý tộc ở mỗi vương quốc, ông sẽ có thể kiếm được rất nhiều tiền.

"Công tước Steim có biết chuyện này không...?"

Liệu công tước Steim có đứng phía sau bá tước Bruno không? Fatima nghĩ về tình cảnh tồi tệ nhất trong khi bá tước Bruno đáp lại gay gắt.

"Ta không có ý định chia sẻ ngành kinh doanh tốt đẹp này với 1 kẻ phản bội"

"Phản bội...?"

Bá tước Bruno là cánh tay phải của công tước Steim. Điều đầu tiên công tước Steim làm ngay khi vua Grid phong ông làm 1 công tước là biến Bruno thành bá tước. Công tước Steim đã hoàn toàn tin tưởng bá tước Bruno. Nhưng bá tước Bruno lại gọi công tước Steim là kẻ phản bội. Ý chí giết chóc ngập tràn trong đôi mắt Bruno.

"Chẳng phải hắn là kẻ phản bội khi vứt bỏ lòng trung thành với gia đình hoàng gia và giúp đỡ con rể hắn nổi loạn sao?"

Mặt Fatima trắng bệch.

"Ngài là...1 phần của liên minh anti-Grid?"

Liên minh Anti-Grid. Họ bao gồm các quý tộc của Vĩnh Cửu. Họ không thể chấp nhận việc Grid trở thành vua và muốn hạ bệ anh. Vào ngày lễ thành lập vương quốc Overgeared, người ta biết về việc liên minh bị đánh bại bởi công tước Steim và công tước Chris. Nhưng vài tàn dư vẫn còn sót lại, và thật đáng ngạc nhiên, bá tước Bruno lại là 1 trong số đó.

"Hiện tại, hơn 10% quý tộc của vương quốc Overgeared thuộc về liên minh Anti-Grid. Đương nhiên, chúng tỏ ra trung thành với Grid, nhưng chỉ là diễn thôi"

Bá tước Bruno cần rất nhiều tiền. Tiền sẽ được sử dụng để nuôi dạy binh lính và chế tạo vũ khí!

"Liên minh Anti-Grid sẽ loại bỏ công tước Steim trước, nuốt chửng phía Bắc, và rồi đối đầu với Grid. Nhưng cần rất nhiều tiền để làm được điều đó. Vì vậy, ta cần phương pháp làm quần lót của ngươi. Giờ thì, ngài Fatima. Chẳng phải ngài cũng là người dân của Vĩnh Cửu sao? Ngài nên hợp tác với chúng ta"

'Hắn điên rồi'

Vương quốc đã ổn định sau chiến tranh, và giờ hắn lại muốn 1 cuộc chiến nữa? Cuối cùng, chỉ có người dân phải chịu khổ. Những đứa trẻ sẽ bị bắt nhập ngũ và chuẩn bị cho chiến tranh và nhiều người sẽ mất mạng. Fatima giận dữ.

"Vui nhỉ. Bá tước Bruno, ngài đang tham lam phía sau lòng trung thành của mình sao. Ngài không quan tâm về ý kiến của người dân dưới trướng ngài chút nào"

"Một thợ may bình thường thì biết gì chứ? Mặt bá tước Bruno đỏ lên và bắt đầu vung cái roi. "Nếu ngươi không muốn chết, nói cho ta cách làm ra quần lót của ngươi!"

"Ugh!"

Fatima bị thương và cảm thấy sợ hãi. Đủ để làm anh rơi nước mắt. Nhưng anh không bỏ cuộc. Danh dự thợ may của anh không rẻ mạt đến thế. Nhưng anh có thể chịu được bao lâu chứ? Sự bạo ngược của bá tước Bruno và những lời đe doạ vẫn tiếp tục trong vài ngày tiếp theo và ý chí của Fatima cuối cùng cũng dần yếu đi.

Bá tước Bruno chắc chắn.

"Kháng cự là vô ích. Không ai trên thế giới có thể cứu được ngươi đâu. Cuối cùng thì ngươi cũng phải khuất phục trước ta thôi"

"Ugh...Ugh!"

Bá tước Bruno quất roi nhiều hơn và ý chí của Fatima như 1 ngọn đèn trước gió vậy.

***

"Dấu hiệu cuối cùng của ông ấy là ở gần dinh thự của bá tước Bruno"

Suốt 4 ngày qua. Grid đi quanh Frontier và thu thập thông tin từ cư dân. Kết quả là, anh biết được rằng tên của người làm ra quần lót là Fatima và nơi cuối cùng mà anh đến.

"Bá tước Bruno...hắn là cấp dưới của cha vợ mình?"

Grid vẫn chưa xài dù chỉ 1 đồng trong khi ở lại Frontier. Mỗi khi anh đói hoặc mệt, anh đi đến lâu đài của công tước Steim.

"Đúng vậy, đức vua"

Chẳng có thời gian để đến thăm lâu đài hôm nay nên bữa trưa được chuẩn bị cho anh. Đáp lại yêu cầu của Grid, công tước Steim tự tay đưa túi ăn trưa và đáp lại lịch sự.

"Bá tước Bruno là người ta tin tưởng nhất. Ông ta khá cổ lỗ sĩ, nhưng có lòng trung thành sâu sắc. Đức vua, hãy thưởng thức món thịt yeti nhé, nó rất tốt để bù đắp năng lượng đấy"

"À thì, ực. Hrmm, con nên đi đến thăm bá tước Bruno. Có lẽ ông ta đã thấy Fatima"

"Uống chút trà đi. Đức vua, sao ngài lại đi tìm Fatima chứ?"

"Là để học cách làm ra quần lót"

"...?"

Ông có nghe nhầm không? Công tước Steim nghi ngờ những gì mình vừa nghe. Grid, người trở thành vua của 1 vương quốc, đang cố học cách làm quần lót?

"K-Không, đức vua. Sao ngài lại muốn học cách làm quần lót chứ?"

"...Đó là công việc của con"

"...?????"
"Dù sao thì, bữa ăn rất ngon, cha ạ"

Grid hồi phục thể lực đến mức tối đa và đưa hộp thức ăn trưa rỗng cho công tước Steim. Rồi anh cười và đội lại chiếc nón.

'Mình cũng trông đợi được gặp cánh tay phải của cha vợ mình'

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^