Kaaang!

[Đã nhận được 1 viên Hoả thạch]

Trong khi Grid đang vật lộn với Hell Gao, Peak Sword thành công khai thác được viên hoả thạch.

'Mình làm được rồi!'

Viên đá đỏ dính chặt vào đá dưới mặt đất văng ra, làm cho Peak Sword cảm thấy một niềm vui to lớn. Giống như vừa lấy ra được một thứ đã kẹt trong mũi của mình suốt nhiều năm liền! Nó có giống như tìm ra nghiệm của một bài toán khó không?

"Đúng rồi! Thành công! Tôi lấy được viên Hoả thạch rồi!"

Anh đã chơi Satisty được 1 năm rưỡi rồi, nhận được vô số các danh hiệu, thu thập được biết bao kinh nghiệm và đạt đến thứ hạng 16th trên bảng xếp hạng tổng. Anh có thể nâng cấp độ thông qua việc săn quái, săn boss hay đánh bại những lực lượng đối địch. Giờ mắt anh như mở ra một chân trời mới khi anh hưởng thụ trò chơi theo cách khác biệt.

'Mình cảm thấy thật thoả mãn ngay khi mình khai thác được nó. Liệu mình có nên học kĩ năng của thợ mỏ không?'

Peak Sword cảm thấy một suy tính mạnh mẽ và vẫy viên Hoả Thạch với Grid.

"Thấy sao? Chẳng phải tôi làm quá tốt ư?"

Grid giơ ngón tay từ nơi cậu đang đứng đối mặt với Hell Gao. "Tốt lắm"

"Ohh!"

Thật tuyệt vời. Anh cảm thấy tốt khi nhận được lời khen ngợi từ người đó. Peak Sword cười lớn rồi bất chợt cau mày.

'Không? Mình đang làm gì vậy?'

Anh là người chơi hạng 16th trên bảng xếp hạng tổng và là chủ hội của guild Kị sĩ bạc, nhưng anh đang vẫy đuôi như một con chó vui mừng với một kẻ có tuổi đời trẻ hơn anh ít nhất 10 năm?

'Tỉnh dậy đi'

Anh trở nên hứng thú hơn mong đợi sau khi nhận ra chức nghiệp huyền thoại đầu tiên, Hậu duệ của Pagma, là người Hàn Quốc. Peak Sword bình tĩnh và quan sát trận chiến giữa Grid và Hell Gao. Grid trông có vẻ ổn, trong khi Hell Gao thì đang bị thương. Hắn bị chém đứt cả 2 tay.

'Tuyệt vời'

Con quái vật đã tàn sát 200 thành viên Kị sĩ bạc với cấp độ trung bình 140 đang bị đẩy lùi?

'Danh dự của một chức nghiệp huyền thoại...'

Anh nhớ lại về trận chiến ở làng Bairan, thứ đã tạo ra một làn sóng khắp nơi trên thế giới 4 tháng trươc. Một trong những nhóm người chơi mạnh mẽ nhất Satisfy, guild Tzedakah, đã bị đặt vào thế phòng thủ bởi đền thờ Yatan.

Vào lúc đó, Peak Sword và các thành viên guild của mình tập hợp ở quán bar và dự đoán rằng guild Tzedakah sẽ bị quét sạch. Tông đồ của Yatan Neberius và Balak mạnh một cách áp đảo, và cũng áp đảo cả về quân số, nên guild Tzedakah dường như chẳng còn hy vọng gì cả.

Rồi một người đàn ông đột nhiên xuất hiện. Anh ta lật lại thế cân bằng bằng cách ném bộ giáp cho Vantner, vũ khí cho Toon, và sử dụng kĩ năng 'Kiếm kĩ của Pagma' chống lại Neberius. Peak Sword cảm thấy máu của mình như sôi lên và mọi người trong quán bar đồng thanh cổ vũ. Không hề phóng đại khi nói rằng cả thế giới đang reo hò vào giây phút đó.

Sau khi trận chiến kết thúc.

Hậu duệ của Pagma có thể được trang bị với những vật phẩm mạnh mẽ, nhưng công chúng mỉa mai anh rằng anh có khả năng kiểm soát kém. Tuy nhiên, Peak Sword nghĩ khác. Pagma có lẽ là một kiếm sĩ tuyệt vời, nhưng anh ấy cơ bản lại là một thợ rèn. Đương nhiên hậu duệ của Pagma tận dụng lợi thế chức nghiệp để trang bị cho mình những vật phẩm mạnh mẽ là bình thường. Anh ta thể hiện sức mạnh của bản thân ở mức độ phù hợp với trình độ của mình.

Và giờ.

Hậu duệ của Pagma mà anh đang gặp trực tiếp đang tận dụng tuyệt đối ưu điểm của chức nghiệp. Bộ giáp và vũ khí được dự đoán sở hữu cấp độ huyền thoại, ngoài ra còn có 7 lưỡi dao vàng gian lận tự di chuyển theo ý mình, và chiếc nhẫn kia dường như sở hữu ma thuật hồi phục. Kĩ năng kiểm soát của anh ta vẫn khá tệ, nhưng nhờ sức mạnh của vật phẩm, anh ta đủ mạnh để có thể so sánh với một người chơi đầu bảng.

Nhưng sức mạnh của Hell Gao là không giới hạn. Hắn đã mất cả 2 tay, nhưng vẫn tiếp tục tấn công Grid dồn dập. Peak Sword nhanh chóng vung cuốc chim lần nữa.

'Nhanh nào. Mình vẫn cần phải thu thập được 2 viên Hoả Thạch nữa'

Grid là niềm hy vọng mới cho Nam Hàn, một đất nước vẫn còn yếu trong Satisfy. Peak Sword muốn giúp Grid trong cuộc chiến này. Grid phát triển quá nhanh, một ngày nào đó sẽ có thể thống trị cả Hàn Quốc. Tuy nhiên, anh ta vẫn còn nhiều ngọn núi để băng qua cho đến khi đạt được mức độ đó.

"Bắt đầu khai thác tiếp thôi!"

Kaaang! Kaaang!

Peak Sword tìm ra một viên Hoả Thạch mới và tiếp tục vung cuốc. Ngay lúc đó, anh ta có lẽ là Peak Pickaxe chứ không còn là Peak Sword nữa.

***

"Mình lo lắng...Lo lắng"

Phòng nghỉ tại lâu đài của làng Bairan.

Đội trưởng thành viên guild Tzedakah, Toban, đang cảm thấy bất an. Những thành viên guild trở về sau buổi săn hoặc công việc cau mày với anh.

"Chuyện gì vậy? Anh chẳng có tinh thần gì cả"

Toban, người đang gãi đầu mình, cẩn thận mở miệng. "Grid đi khai thác Hoả thạch..."

"Grid thì sao chứ?"

"...Cậu ta nói với tôi rằng hãy tin vào cậu ta đến 2 lần"
Lần đầu tiên là trước khi Grid rời đi đến đảo Cork. Rồi một lần nữa sau khi cậu ta đến được đảo Cork. Cậu ta nói đến 2 lần.

Kwaduduk!

Toban làm gãy móng tay mình trong lo lắng. Và các thành viên guild thì đang bị sốc nặng.

"Grid..."

"Cậu ta nói tin vào cậu ta, những 2 lần?"

"Hả, này là tệ nhất rồi đấy"

Đó là thời điểm sau trận đại chiến với đền thờ Yatan. Grid giành hầu hết thời gian trong 4 tháng tiếp đó để làm vật phẩm, và làm ra tổng cộng 142 vật phẩm. Trong số 142 vật phẩm, 25 cái có cấp độ thường, 84 hiếm, 30 sử thi và 3 độc nhất.

Có phải đó đơn giản chỉ là do xui xẻo, hay là trò tiêu khiển của người quản lí game như Grid đã phán?

Vào những ngày đầu gia nhập guild, Grid có khả năng làm ra vật phẩm hiếm rất cao và thậm chí làm ra được 2 vật phẩm huyền thoại. Tuy nhiên, cậu ta dường như đã bị trì trệ trong suốt 4 tháng qua.

Vật phẩm mà cậu ta làm ra có hiệu năng cao hơn 20% so với các vật phẩm bình thường, nên ngay cả các vật phẩm hiểm cũng rất tốt, nhưng các thành viên guild không tránh khỏi cảm giác thất vọng. Đặc biệt, các thành viên guild nhận được những vật phẩm thường khóc ra máu. Một thợ rèn huyền thoại kết thúc với việc làm ra một đống vật phẩm thường? Sự thất vọng của họ là không thể diễn tả được.

Rồi họ nhận thấy 1 điều mà Grid thường nói mỗi khi cậu ta làm ra một vật phẩm thường. Đó là 'Hãy tin ở tôi'. Grid nói điều này mỗi lần cậu tin rằng cậu sẽ làm ra một vật phẩm huyền thoại. Nên các thành viên guild đều nghe thấy câu 'Hãy tin ở tôi', họ cho rằng câu đó là tệ nhất.

Nhưng cậu ta lặp lại đến 2 lần vào lần này...

"Hãy tin vào tôi..."

Cần đến 3 viên Hoả Thạch để làm ra Hoả Giáp. Liệu Grid có thể thu thập được những viên Hoả Thạch? Có vẻ như chuyện đó sẽ không xảy ra được. Toban cảm thấy buồn. Cảm giác điềm xấu của anh gần như luôn thành sự thật.

Những thành viên guild khác cũng thể hiện sự thất vọng.

"Nếu cậu ta thất bại với Hoả Giáp...Liệu cuộc săn Phoenix sẽ bị hoãn lại đến lần tiếp theo chứ?"

"Có lẽ là như vậy. Chúng ta không thể chiến thắng được nếu tanker chính không trụ nổi"

Thật là một bầu không khí trang nghiêm. Sau khi được trang bị những vật phẩm của Grid, họ đủ mạnh để có thể săn được Con Hộ vệ rừng xanh thức tỉnh. Giờ thì họ có thể săn những con boss có cấp độ cao hơn.

***

Tầng 4 hầm ngục đảo Cork.

Jeurereuk

Có một luồng hơi bốc ra liên tục từ cổ tay của Hell Gao.

Chiik!

Có khói và những mùi hương khó chịu khi những giọt máu (dung nham) đó rơi xuống mặt đất. Grid bịt mũi và nói, "Sao máu ngươi có mùi tệ hại vậy?"

"Im đi!"

Cơ thể Hell Gao đang đầy vết thương. Cơ thể của một con quỷ cao cấp yếu hơn Hell Gao nghĩ nhiều. Thêm vào đó, viên Hoả thạch thứ 2 đã bị cướp mất, nên sức mạnh phép thuật của Hell Gao cũng bị yếu đi. Hơn nửa phần sức mạnh của ngọn lửa đen tượng trưng cho sức mạnh của hắn đã biến mất.

Thật tệ.

'Mình sẽ lại chịu sự thất bại tủi hộ dưới tay một tên con người lần nữa sao...!'

Hắn nghĩ rằng chỉ có mình Thánh kiếm Muller là đặc biệt. Nhưng Muller đã chết hơn 100 năm rồi, và giờ một tên loài người đặc biệt khác lại xuất hiện. Như những con quỷ khác nói, tiềm năng của con người không thể xem thường.

'Mình sẽ bị chê cười nếu lại thua dưới tay một tên con người lần nữa'

Hắn chưa thể bỏ cuộc được.

"Ta chắc chắn sẽ giết ngươi!"

Hell Gao hét lên và vung tay mình. Rồi hắn bao vây Grid bằng máu túa ra từ 2 cái cổ tay bị chém đứt của mình.

[Bạn đã chịu 1,850 sát thương]

[Bạn đã chịu 1,790 sát thương]

'Sát thương cao như thế chỉ với một giọt máu? Con quái vật khốn nạn này!'

Grid bối rối và do dự trong khi Hell Gao đốt vết thương của hắn với máu của bản thân. Rồi hắn làm một biểu cảm căm thù khủng khiếp.

"Ta sẽ đưa linh hồn ngươi xuống địa ngục và biến ngươi thành nô lệ suốt đời!"

Kwa kwa kwang!

Hell Gao thay đổi cách chiến đấu. Hắn sử dụng cây trượng của mình như một vũ khí chính khi hắn còn 2 tay, và lửa địa ngục như đòn tấn công phụ trợ. Giờ hắn đã mất cả 2 tay, hắn chỉ có thể chiến đấu như một ma thuật sư, phóng những cơn gió nóng và Lửa địa ngục.

Pepepepeng!

"Ugh!"

Grid cố tránh những ngọn lửa. Cậu không thể dễ dàng tiếp cận Hell Gao. Hell Gao nghĩ.

'Đúng, hắn là một kiếm sĩ, nên mình có lợi thế khi chiến đầu tầm xa'

Hell Gao yếu hơn gấp 2 lần so với lúc vừa xuất hiện. Nhưng với tiêu chuẩn của loài người, sức mạnh ma thuật của hắn vẫn ở mức độ vô cực. Hắn liên tục tạo ra lửa địa ngục sau mỗi 0.3 giây và bắn nó liên tục, trông như một cây súng laser chạy bằng năng lượng mặt trời vậy.

"Đến đây và tan thành tro bụi đi!"

Kwa kwa kwa kwang!

3 tia lửa bay theo đường thẳng! Grid bối rối khi tầm nhìn bị che khuất và nhanh chóng cố tránh nó. Rồi pavranium chuyển động.

Chwachwachwachwachwachwa!

Bảy lưỡi dao tập trung lại trước mặt Grid và tạo thành hình của một chiếc khiên hình tam giác.

Kwa kwa kwa kwang!

Chiếc khiên vàng va chạm với ngọn lửa. Chiếc khiên bị đông cứng và rớt xuống đất, trong khi những luồng gió nóng va chạm với cơ thể phía sau nó. Hell Gao nhắm vào tim của Grid đang lúng túng và tuyên bố.

"Ngươi sẽ sớm bị tiêu diệt"

Kwaaaang!

[Bạn đã chịu 3,900 sát thương]

[Bạn đã chịu 4,150 sát thương]

[Bạn đã trúng đòn chí mạng!]

[Bạn đã chịu 8,870 sát thương]

"Ohh!"

Flop!

Grid bị trúng khi đang nằm trên mặt đất. Cậu đang cực kì bối rối.

'Mình chắc chắn rằng hiệp 2 sẽ kết thúc K.O sau khi chém đứt 2 cánh tay của hắn. Nhưng, đối mặt với hắn khi còn vung cây trượng còn dễ dàng hơn'

Hell Gao đã yếu đi khá nhiều từ khi Peak Sword lấy được viên Hoả Thạch. Sát thương từ Hell Gao giảm xuống rõ ràng. Nhưng hắn vẫn rất mạnh. Sức mạnh của hắn không thể đo đếm được.

'Mình phải thu hẹp khoảng cách...'

Cậu có thể sử dụng 'Vượt qua giới hạn' để tấn công tầm xa. Nhưng thật không may, 'Vượt qua giới hạn' chỉ có thể duy trì trong 30 giây. Cậu phải giữ lại kĩ năng này như là một lá bài tẩy, nên tốt hơn là tiếp cận và tấn công.

Tuy nhiên, Hell Gao kiểm soát cơn gió nóng trong khi liên tục bắt lửa đi ngục ra, nên phương pháp để thu hẹp khoảng cách không hề dễ dàng.

Hwaruruk!

Grid bị thương và không thể điều khiển cơ thể tốt , những quả cầu lửa xuất hiện xung quanh Hell Gao. Hell Gao hoàn thành 30 quả cầu lửa ngay lập tức và cười lớn.

"Kuahahaha! Đây là đòn kết thúc!"

Pepepepepeong!

30 quả cầu lửa tấn công cùng lúc theo nhiều góc độ khác nhau. Hoàn toàn không thể phòng thủ đòn tấn công này chỉ với 7 lưỡi dao.

'Mình sẽ phải chịu ít sát thương'

Grid đánh giá tình hình và ném ra 3 phi tiêu từ đai lưng.

Pepepeng!

Một làn sương tung ra tại vị trí Grid đang đứng. Rồi 30 quả lầu lửa đâm vào làn sương và nổ tung cùng lúc.

Kwaaaaang!

"Ugh!"

Peak Pickaxe ,người đang vung cây cuốc chim ở 1 góc...Không, Peak Sword, gục ngã. Đó là vị vụ nổ lớn làm rung chuyển cả hầm ngục. Peak Sword chuyển ánh nhìn về phía Grid và biểu cảm của anh cứng lại.

Làn sương biến mất và để lộ ra điểm va chạm. Không thấy Grid nữa.

"Không thể nào..."

Cậu ta đã biến thành ánh sáng xám sau khi chịu đòn tấn công đó sao?

"Chuyện này không thể nào...!"

Peak Sword tuyệt vọng. Hell Gao hài lòng và cười như một gã điên.

"Kuahahaha! Con gián hình người kia cuối cùng đã bị đốt thành tro!"

Da thịt của loài người rất yếu đuối, và không thể nào tránh khỏi những vết thương sau đợt oanh tạc với 30 quả cầu lủa. Grid được trang bị một bộ giáp tuyệt vời và có sự bảo vệ của những lưỡi dao vàng, nhưng cậu vẫn có giới hạn. Hell Gao cho rằng Grid đã chết.

Tuy nhiên...

"...Cái gì!?"

Hell Gao đang cười chợt nhìn lại. Ở trung tâm của hầm ngục. Hell Gao là kẻ duy nhất đứng đó sau khi Grid biến thành tro.

"....Kiếm kĩ của Pagma"

Grid rút ra chiếc áo choàng Hoodie Zip Up và chậm rãi xuất hiện. Lòng căm thù và ý chí giết chóc hướng về Hell Gao, một trong 33 con thượng quỷ của địa ngục, quay cuồng trước thanh đại kiếm xanh.

"Giết chóc"

Puoook!

Một vết thương to lớn xuất hiện trên cơ thể thương tật của Hell Gao.

----------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^