Xin chào các Mae dễ thương đáng yêu xinh đẹp của Thuyền Trigon🖤❤️. Mình đã lọt hố quắn quéo chiến hạm Trigon đã hơn 1 năm (từ 10/2018), từ khi đươc hứng đường bay tung téo muốn tiểu đường, tới khi 2 Nong PerthSaint thành ngưu lang chức nữ 😭😭😭 nhưng trái tim Mae vẫn vững tin vào tình yêu của 2 Nong 😘😘😘 gần đây fanfic của 2 Nong PS ngày càng ít đi, rất may là mình đã khám phá ra một lực lượng Trigon support PS khổng lồ bên weibo, bài viết, hình ảnh, các bài YY và fanfic vô cùng dồi dào, nên mới đủ an ủi sự thiếu đường của Mae 😭😭😭
Năm mới tết đến sắp có nhiều thời gian online, không có truyện đọc không biết sao qua ngày. Mình đang theo dõi và rất thích bộ này, mình từng suy nghĩ sẽ dịch để chia sẻ với các Mae Trigon đáng yêu của PS, nhưng quả thật dịch văn không hề dễ, dù mình đã học tiếng Hoa nhiều năm, chắc do mình chỉ học để đó chứ ít dùng, giờ thì có đất dụng võ là để xem truyện follow tin tức của 2 Nong 😂😂😂 ba má biết được chắc khóc hết nước mắt 😭😭😭
Mình từng dịch thử chương đầu và nhận ra thật sự không hề đơn giản vì truyện của tác giả viết rất hay rất ngọt và mình sợ rằng sẽ không truyền tải được hết cái hay của tác giả. Bản dịch xem rồi lại chỉnh, chỉnh rồi lại xem, hơi nản chí 😭😭😭
Đỉnh điểm là tuần rồi Mae phải chứng kiến cảnh Nong Saint thân mật với bạn diễn trong fim mới, fim, cảnh hậu trường, hình tuyên truyền, ghen lồng lộn, ghen dùm Nong Perth quá nhiều luôn ấy!!!! Anyway, vẫn luôn ủng hộ fim mới của Nong Saint, chu choa Nong Saint trong phim mới đẹp ngất ngây 😘😘😘
Nhưng tình yêu của PS trong lòng Trigon sẽ luôn luôn bất diệt, vẫn luôn mong chờ ngày 2 Nong được sát cánh bên nhau 🤞🏻🤞🏻🤞🏻 vì vậy mình sẽ cố gắng dịch truyện thật tốt, để các Mae ngày tết có thêm tí đường qua ngày, để có thêm niềm tin vào PS 💪🏿💪🏿💪🏿
Rất mong các Mae ủng hộ mình, xin chân thành cảm ơn 😘😘😘