Edit by Minah

⸻

Ở bên cạnh, Diệp Oản Oản nhìn chằm chằm Tư Dạ Hàn, cắn cắn đầu đũa, đợi anh nghe điện thoại xong thì hỏi:

"Anh phải đi à?"

"Có chút việc cần xử lý." – Tư Dạ Hàn vừa nói vừa đứng dậy.

"À... công việc quan trọng hơn, vậy anh đi nhanh đi!" – Diệp Oản Oản cũng đứng dậy, giúp anh lấy áo khoác rồi tiễn ra cửa.

Hàn Thiên Vũ cũng đứng dậy đi theo tiễn một đoạn:
"Anh ấy uống rượu rồi, không thể tự lái xe chứ?"

"Có tài xế đi cùng không?" – Diệp Oản Oản hỏi.

Tư Dạ Hàn đáp:

"Có."

Nghe vậy, Diệp Oản Oản mới yên tâm, đưa áo khoác trong tay cho anh:

"Vậy anh đi cẩn thận nhé!"

Mặc dù uống không ít rượu, nhưng dáng vẻ Tư Dạ Hàn vẫn không khác gì thường ngày, cực kỳ tỉnh táo. Xem ra câu "tửu lượng tạm được" ban nãy là anh quá khiêm tốn rồi.

Nghe lời dặn dò của Diệp Oản Oản, Tư Dạ Hàn không nói gì, chỉ nhận lấy áo khoác, một khuy rồi lại một khuy, từ tốn cài lại. Sau đó nhàn nhạt đáp:

"Ừ."

"Em thấy anh uống hơi nhiều, lát nữa để người mang canh giải rượu đến cho anh nhé!" – Diệp Oản Oản vừa đẩy cửa vừa nói.

Tư Dạ Hàn liếc cô một cái, không lên tiếng, cúi đầu cài xong chiếc cúc cuối cùng. Trong ánh mắt tiễn anh của đối phương, anh đột nhiên đưa tay nâng cằm cô lên, cúi đầu xuống... hôn nhẹ lên môi cô... rồi nói:

"Được."

Diệp Oản Oản: "......"

Hàn Thiên Vũ đứng bên cạnh: "......!!!"

Trong khoảnh khắc phản ứng lại chuyện vừa xảy ra, đầu Diệp Oản Oản như có tiếng nổ "ầm" một phát – trống rỗng!

Biểu cảm của Hàn Thiên Vũ chẳng khác gì bị sét đánh giữa trời quang.

Mới rồi... là chuyện gì xảy ra thế này!!!!!

Tiếng gào thét trong đầu Diệp Oản Oản như muốn vang đến chín tầng trời...

Mà thủ phạm gây ra tất cả – sau khi thản nhiên hôn cô xong – lại bình tĩnh như không, dứt khoát quay người rời đi, đẩy cửa bước ra ngoài, để lại cô hồn bay phách lạc đứng đơ tại chỗ.

Phải đến mười giây sau, Diệp Oản Oản mới dần hoàn hồn, cứng ngắc quay đầu nhìn về phía Hàn Thiên Vũ phía sau:

"Hàn... Hàn Thiên Vũ... tôi... tôi có thể giải thích..."

Tối nay Tư Dạ Hàn từ đầu đến cuối đều cực kỳ bình tĩnh, khiến cô mất cảnh giác, nghĩ rằng chỉ cần mặc đồ nam là vạn sự ổn thỏa. Ai ngờ tới phút chót anh lại đột ngột tung chiêu "sát thủ", khiến cô trở tay không kịp.

Cô thật sự sắp phát điên rồi! Cô phải giải thích với Hàn Thiên Vũ thế nào đây trời!

"Anh ấy là... là Hoa kiều bên M quốc, lớn lên ở nước ngoài nên tính tình khá cởi mở, hay thích đùa giỡn một chút... Ha... ha ha ha..." – trong lúc cấp bách, cô thốt ra lời giải thích y chang cái cớ mà trước đây Hứa Dịch từng dùng để qua mặt đám quản lý cấp cao trong công ty.

Má ơi, đúng là báo ứng mà!!!

Về phần phản ứng của Hàn Thiên Vũ với lời giải thích đó: "......"

Tính cách cởi mở? Thích đùa?

Cậu... chắc chứ?

Đừng nói bạn cậu rõ ràng chẳng phải kiểu người "cởi mở", mà cho dù đúng là như vậy thì... ai đời lúc tạm biệt lại hôn tạm biệt một người đàn ông khác kiểu đó mà bảo là... đùa giỡn?

Diệp Oản Oản tất nhiên cũng biết lời giải thích này vô cùng gượng gạo, nhưng không còn cách nào khác, chỉ có thể cắn răng diễn tiếp:

"Anh ấy lúc say rượu là như vậy đó, rất hay đùa, bình thường tôi còn gọi anh ấy là 'bé cưng' nữa cơ! Hồi trước trong ký túc xá của tôi có hai anh trai cứ suốt ngày ôm ấp nhau cố tình bán hủ để hút fan nữ, một đám trai thẳng chơi giả gay còn điên cuồng hơn cả gay thật, nhìn mà hết muốn nhìn luôn..."

Nhìn Diệp Oản Oản đang vừa nói vừa tỏ vẻ như thể "chuyện này quá bình thường", Hàn Thiên Vũ cũng bắt đầu dao động, cảm thấy lời giải thích nghe cũng có lý, nhưng... hình như vẫn có chỗ nào đó sai sai:

"Thật vậy sao..."

Diệp Oản Oản lập tức gật đầu:

"Tất nhiên rồi! Tôi là trai thẳng mà! Thẳng như tên bắn luôn! Tôi có bạn gái rồi cơ mà!"

Hàn Thiên Vũ liếc nhìn cô một cái, định nói lại thôi.

Dù cậu là trai thẳng thật đấy... nhưng mà... cái người bạn kia của cậu ấy... hình như không thẳng lắm thì phải...

⸻

Bạn muốn mình dịch tiếp chương 288 không?