Đương nhiên, Ryuuzaki với đôi mắt cá chết chào đón cô, và với đôi tay run rẩy, Misa mở cửa cho anh.

"Ryuuzaki-san!" cô mỉm cười rạng rỡ khi nắm lấy cánh tay anh và bắt đầu kéo anh vào căn hộ. "Misa không mong đợi anh sẽ đến thăm. Cô ấy sẽ pha trà ngay bây giờ."

Đằng sau cô, Rem phải thừa nhận rằng nếu cô không nhìn thấy chuyến bay điên cuồng của Misa, cô sẽ không bao giờ nghi ngờ điều đó. Misa khoác lên mình vẻ ngoài vui vẻ, vô tư với một sự thoải mái hoàn hảo gần như đáng lo ngại.

Từ vị trí chính xác đã ngồi trong tất cả các chuyến thăm trước đó trên chiếc ghế dài, Ryuuzaki quay người lại đằng sau để quan sát Misa chạy lăng xăng trong bếp. Anh không nói gì, nhưng Misa bắt gặp ánh mắt anh đảo quanh căn hộ và cô, và lần đầu tiên cô cảm thấy có lẽ sự tò mò của anh không ngây thơ đến thế. Tuy nhiên, cô vẫn quyết định chơi đến cùng.

"Em không có đồ ngọt," cô nói thẳng thừng với anh, cau mày nghiêm nghị. "Ryuuzaki-san không còn ghé thăm thường xuyên nữa."

Câu nói của cô khiến anh nhíu mày thất vọng. "Chà, tôi cho rằng điều đó đã được dự đoán," anh ấy trả lời, và cô không thể biết liệu anh ấy nói vậy là do sự thiếu hụt của món tráng miệng hay của bản thân.

"Nếu Ryuuzaki-san hứa sẽ bắt đầu trở lại vào mỗi Chủ nhật, anh ấy chắc chắn sẽ được chiêu đãi," Misa đề nghị, đặt trà và bát đựng đường của anh ấy lên bàn, trước khi ngồi xuống cạnh anh ấy.

Anh xoay người trở lại đối mặt với cốc trà, và bắt đầu từ từ bỏ từng viên đường vào đồ uống của mình. "Không được," anh nói thẳng thừng.

"Dĩ nhiên là không," cô chun mũi. "Ryuuzaki-san quá bận rộn, có quá nhiều việc phải làm, có những nơi khác để ở... Anh không có thời gian cho em. Nhưng Ryuuzaki-san vẫn đến thăm." Cô huých nhẹ vào anh. "Anh chẳng hợp lý chút nào."

Anh nhìn cô một lúc, trước khi cẩn thận nhấp một ngụm trà quá ngọt. "Phức tạp lắm, Misa-san."

"Anh thật phức tạp," cô thở dài nói với anh, tựa đầu vào vai anh. Anh cứng người vào lúc mới tiếp xúc, rồi thả lỏng dần. "Ryuuzaki-san quá phức tạp đối với Misa."

"Tôi không nên đến thăm sao?" anh hỏi, không có giọng điệu.

"Misa chưa bao giờ nói thế!" cô quay mặt về phía anh."Em chỉ ước anh dễ đọc hơn." Cô hơi xoay người để cằm tựa vào vai anh. "Ryuuzaki-san nên đi kèm với sách hướng dẫn."

"Hừm," anh thì thầm, đôi mắt đen hướng lên trần nhà cô. "Em cũng khó hiểu như tôi. Trên thực tế, tôi chắc chắn là em còn khó hiểu hơn."

"Cái gì? Không đúng!" Misa đứng thẳng dậy, khó chịu. "Misa rất trung thực về những gì cô ấy nghĩ và cảm nhận."

"Thật sao?" Ryuuzaki thách thức. "Vậy thì, em giải thích như thế nào về lý do tại sao em lại sử dụng một nhân cách khác để trở thành ngôi sao? Misa-Misa cư xử trẻ con hơn Misa-san rất nhiều. Misa-Misa cũng mặc những bộ trang phục hở hang hơn nhiều khi xuất hiện trước công chúng và chụp ảnh. Ngoài ra, còn có sự liên tục chuyển đổi đại từ xưng hô trong cuộc đối thoại hàng ngày. Misa-san đi đi lại lại giữa ngôi thứ ba và ngôi thứ nhất, nhưng Misa-Misa chỉ nói ở ngôi thứ ba. "Misa-san và Misa-Misa về cơ bản là hai người khác nhau," anh kết luận. "Nó chẳng hợp lý chút nào."

Misa bĩu môi, hơi bối rối. Rất nhiều thần tượng đã phóng đại hành vi vì hình ảnh của họ. Thật không công bằng khi anh đặt cô ấy riêng ra như vậy. "Không phải đâu! Misa-Misa là thần tượng của hàng triệu người. Cô ấy phải lúc nào cũng dễ thương và hoàn hảo! Em chỉ muốn đảm bảo rằng mình không làm người hâm mộ thất vọng. Đó là cách để em luôn là Top 1.
" Bên cạnh đó," cô cau mày và khoanh tay, "Có gì sai với Misa-Misa à?"

"Thật ra thì không có gì cả. Chỉ là...ờ thì," anh bắt đầu nhai đầu ngón tay cái, "Misa-san cũng không có vấn đề gì. Thực ra, anh thích cô ấy hơn Misa-Misa."

Cô cảm thấy mặt mình nóng bừng với nhận xét đó. Mỉm cười, Misa tựa vào cánh tay anh, vòng tay ôm lấy anh. "Ryuuzaki-san thực sự có thể ngọt ngào khi anh ấy muốn."

Anh không nói gì về điều đó, lựa chọn uống cạn tách trà của mình trong im lặng tương đối, trong khi Misa ôm lấy anh.

Không phải lần đầu tiên, Rem bắt đầu cảm thấy hơi giống một voyeur (1), và thay vì bay lơ lửng trong phòng khách một cách không thoải mái, cô đã chọn di chuyển vào phòng ngủ của Misa. Nếu có điều gì tồi tệ hay kỳ lạ xảy ra, cô chắc chắn rằng mình sẽ được Misa kể đầy đủ. Cộng sự của cô ấy, chà, giải thích rất chi tiết.

**P/s**

(1) "Voyeur" ám chỉ một người có sở thích quan sát hay tò mò quá mức, thích nhìn trộm và theo dõi cuộc sống riêng tư , tình dục của người khác.

Cảm ơn bạn MaiPhng477 vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé