Pháo hôi độc ác, nhưng là sinh viên đại học hiện đại

Tác giả: Xu Kha

-

Editor: Yonnchwan

Truyện dịch với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả
Truyện không được đăng ở bất cứ đâu ngoài wordpress và của mình
Nghiêm cấm việc chuyển ver, re-up tại bất cứ đâu

(Cảm hứng làm bìa lấy từ bìa gốc luôn)

Thời Quý Hàm xuyên đến một thế giới được hợp nhất từ ba cuốn sách, trong đó cậu là bia đỡ đạn ác độc bị lợi dụng nhiều lần, kết cục thê thảm, lại còn bị trói buộc với một hệ thống mới ra đời không đáng tin cậy.

Thời Quý Hàm: ...

Ba cuốn sách, sao mà cuốn nào cũng đều có mặt cậu vậy :)

Trong cuốn sách thứ nhất, cậu sẽ tranh giành tài sản với anh cả.

Tại nơi tổ chức buổi tiệc tối, sau khi Thời Quý Hàm uống rượu say thì thẳng thắn bày tỏ sự bất mãn với anh cả, đe dọa rằng cậu sẽ cho anh ta biết tay.

Ánh mắt của mọi người ra vẻ trêu chọc, coi cậu như một thằng hề đang nhảy nhót, không biết tự lượng sức mình.

Anh cả nhà họ Thời ra hiệu cho những người định đến ngăn cản lui ra, lạnh lùng hỏi: "Vậy sao? Vậy em định làm thế nào?"

Thời Quý Hàm say khướt vắt hết óc, nghĩ ra cách trừng phạt ác độc nhất: "Em muốn anh giảm tỷ lệ đạo văn trong tất cả các bài luận cuối kỳ của em còn 10%!"

Anh cả nhà họ Thời: "..."

Anh lại bảo không độc ác đi!

Kiêu ngạo ưỡn ngực.jpg

Trong cuốn sách thứ hai, Thời Quý Hàm tranh giành người yêu với anh hai, làm đủ trò trêu chọc và quyến rũ.

Cậu đóng cửa lại, từng bước áp sát về phía anh hai trong phòng: "Tối nay chúng ta sẽ chơi một trò kích thích, chắc chắn sẽ khiến anh phọt máu."

Anh hai giấu đi ánh mắt khinh thường, suy nghĩ rồi hỏi: "Chơi trò gì?"

Thời Quý Hàm lấy ra một quyển "750 bài toán cao cấp chọn lọc"

Anh nói xem có đủ khiến adrenalin tăng vọt (*) không!

Thời Quý Hàm và hệ thống cùng cố gắng hết sức, cốt truyện tan tác đến mức mẹ đẻ cũng không nhận ra.

Một người một hệ thống nhìn chằm chằm vào bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần mà anh cả nhà họ Thời đưa tới, trong điện thoại còn nhận được khoản tiền tiêu vặt bảy chữ số mà anh hai chuyển cho cậu trong tháng này, ôm nhau khóc nức nở.

Thời Quý Hàm ủ rũ: "Cố gắng của chúng ta chẳng được cái nước gì."

Hệ thống an ủi cậu: "Kí chủ đừng nản chí, còn một người nữa."

Tất cả mọi người đều sụp đổ cũng không sao, ít nhất Chu Cảnh Thành vẫn có thể cứu được.

Trong cốt truyện gốc, nguyên chủ thấy Chu Cảnh Thành không thuận mắt, chửi anh ta là một con chó khiến người khác chán ghét.

Thời Quý Hàm học theo nguyên chủ, cũng nghĩ đủ mọi cách để làm nhục Chu Cảnh Thành, chặn anh ta trong góc, từ trên cao nhìn xuống với ánh mắt kiêu ngạo, buông mấy lời ác độc.

Chu Cảnh Thành đưa mắt nhìn xuống, nhíu mày: "Cậu nói cho tôi biết trước đã, nói chuyện thì cứ nói chuyện, leo lên cái ghế cao nửa mét để làm gì thế?"

Thời Quý Hàm lập tức đỏ mặt.

Tuyến phòng thủ lập tức bị phá vỡ.

Hashtag: Hệ thống, Xuyên thư, Hài hước, Sa điêu

Tag khác: Đoàn sủng, Pháo hôi, Khùng điên, Tình trạng sinh viên đại học thời nay.

Một câu giới thiệu vắn tắt: [Chính văn hoàn] Văn hài hước vui vẻ, cùng nhau cười ha ha

Dàn ý: Cho dù có làm hỏng hết mọi chuyện, thì những chuyện tốt đẹp vẫn sẽ đến.

(*) Hashtag, tên truyện giữ nguyên mấy cái âm hán việt, mọi người có thể hiểu:

+ Sa điêu: Xàm xí, hài hước

+ Đoàn sủng: Nhân vật được mọi người cưng chiều, yêu thương, bảo vệ

+ Pháo hôi = Vật hi sinh, bia đỡ đạn

(*) Adrenalin là một hormon có tác dụng trên thần kinh giao cảm, được sản xuất bởi cơ thể khi bạn sợ hãi, tức giận hay thích thú, cái làm cho nhịp tim của bạn đập nhanh hơn và cơ thể chuẩn bị cho những phản ứng chống lại nguy hiểm.

Tất cả các thông tin đều được tham khảo từ Google, Baidu, Hanzii, AI để đưa ra được phần nghĩa của từ sát nhất, bản edit dễ hiểu nhất.