Bản dịch phi lợi nhuận, chưa có sự cho phép của tác giả; chỉ được đăng duy nhất tại wordpress nhà Shining_Time95 và trang fb Trầm Ngư Lạc Nhạn. Vui lòng không tự ý mang đi nơi khác.

Hệ thống: "Vậy sao?"

Nó không nói thêm gì nữa, tự chui vào góc, chơi trò bắt sâu một mình.

Mưa bắt đầu lớn hơn.

Khi Từ Ly Lăng nấu xong cơm, trời đã tối sẫm, bóng đêm dày đặc.

Oanh Nhiên vào bếp phụ bưng thức ăn.

Lúc ăn cơm, hệ thống liền ngồi bên cạnh Oanh Nhiên, đôi mắt tròn xoe nhìn đăm đăm vào sườn trên bàn, ra hiệu cho nàng đút cho nó ăn.

Oanh Nhiên gắp một miếng sườn đặt cạnh mép bàn.

Chú mèo nhỏ vươn móng kéo về phía mình, hệ thống rúc vào mép bàn bắt đầu gặm.

Oanh Nhiên nhìn nó, mỉm cười. Cảm thấy dáng vẻ mèo con ngậm miếng thịt nhai nhai trông đáng yêu hết sức.

Nó ăn xong, kêu lên một tiếng "meo~".

Oanh Nhiên lại gắp thêm một miếng sườn nhỏ định đặt xuống, nhưng bị Từ Ly Lăng chặn đũa lại.

Nàng nhìn chàng: "Sao vậy?"

Từ Ly Lăng gắp miếng sườn bỏ vào bát nàng: "Con mèo này tên gì?"

"Ừm..." Oanh Nhiên ngẫm nghĩ, rồi cười nói:
"Gọi là Đại Hoa nhé?"

Đại Hoa thì Đại Hoa vậy.

Hệ thống bây giờ tên là Đại Hoa, nó không có ý kiến gì, ngậm xương chui vào góc tiếp tục ăn. Trong lòng nó có chút sợ phu quân của nàng.

Ngoài trời mưa rơi tí tách, trong nhà yên tĩnh thanh bình.

Mèo đã đi, Oanh Nhiên và Từ Ly Lăng bắt đầu trò chuyện như mọi khi ăn cơm.

Từ Ly Lăng: "Nàng định nuôi nó ở đâu?"

Oanh Nhiên: "Chàng thấy sao?"

Từ Ly Lăng: "Nuôi chung với Tiểu Hoàng đi."

Tiểu Hoàng là chó nuôi thả, làm ổ sau nhà.

Oanh Nhiên liếc nhìn Đại Hoa một cái:
"Vậy có ổn không? Tiểu Hoàng là chó, còn Đại Hoa là mèo."

Nàng không sợ Tiểu Hoàng bắt nạt Đại Hoa, mà sợ Đại Hoa cứ dùng điện giật Tiểu Hoàng mãi, Tiểu Hoàng chịu không nổi.

Đại Hoa tròn mắt nhìn nàng, ra sức lắc đầu, mặt đầy vẻ không cam lòng.

Từ Ly Lăng: "Rồi sẽ quen thôi."

Oanh Nhiên: "Hay là làm ổ cho nó trong nhà nhé?"

Từ Ly Lăng không nói gì.

Oanh Nhiên hiểu, chuyện này không có gì để thương lượng rồi.

Có thể nuôi thú cưng, nhưng tuyệt đối không được nuôi trong nhà. Đây là điều họ đã mặc định khi quyết định nhận nuôi Tiểu Hoàng sau khi thành thân.

Oanh Nhiên bất lực nhún vai với Đại Hoa.

Thực ra nàng cũng không thật sự muốn cho Đại Hoa ở trong nhà.

Một là nàng hơi nhạy cảm với mùi, không chịu được mùi mèo chó. Hai là...

Nàng và Từ Ly Lăng là vợ chồng, ắt có sinh hoạt vợ chồng. Mà Từ Ly Lăng trong chuyện đó chẳng nhẹ nhàng gì cả. Nếu để Đại Hoa ở trong nhà, nghe thấy chuyện gì... nàng sẽ xấu hổ chết mất.

Đại Hoa há miệng kêu "meo" không thành tiếng, ngã lăn ra đất lăn lộn đau khổ.

Nó không muốn sống chung với con chó thúi đó! Không muốn!

Oanh Nhiên làm như không thấy.

Ăn cơm xong, nàng vào phòng lấy đồ cũ không dùng nữa trong tủ, ngồi xổm bên cạnh Đại Hoa làm cho nó một cái ổ.

Đại Hoa thấy chuyện đã rồi, ấm ức kêu "meo meo~".

Oanh Nhiên dịu dàng:
"Tiểu Hoàng rất ngoan, nghe hiểu tiếng người. Đêm nay ngươi ngủ tạm với nó, mai trời nắng ta sẽ làm ổ riêng cho."

Đại Hoa xị mặt mèo, miễn cưỡng đồng ý.

Oanh Nhiên bật cười, xoa đầu nó.

Nó ngẩng mặt cọ cọ nàng, rồi nằm xuống, lật bụng ra để nàng gãi, vỗ mông.

Oanh Nhiên đùa nghịch với mèo vô cùng vui vẻ.

Từ Ly Lăng ăn xong, ngồi phía sau nàng nhìn nàng một lúc lâu mà nàng cũng không hay.

Chỉ có Đại Hoa nhạy bén cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo ấy, cảnh giác chui ra sau cửa trốn.

Từ Ly Lăng: "Hóa ra là mèo đực à."

Oanh Nhiên: "Hình như thế."

"Giống đực phát dục rất phiền. Hôm nào tìm thú y thiến đi."

Nói rồi, Từ Ly Lăng dọn bát đũa đi rửa.

Sau cánh cửa, Đại Hoa dựng hết lông lên: "Ta đã nói rồi, phu quân cô thật sự rất đáng sợ!"

Oanh Nhiên cười xấu xa xoa đầu nó:
"Chàng nói cũng đúng, thời đại bọn ta nuôi mèo đều phải... cắt đó."

Đại Hoa trừng mắt nhìn nàng:
"Vậy thì ta thà làm mèo hoang!"

Oanh Nhiên ngạc nhiên:
"Thì ra ngươi thật sự là mèo à? Mèo mà cũng làm hệ thống được sao?"

Trong mấy truyện xuyên sách nàng đọc, hệ thống toàn là dữ liệu lạnh lùng.

Đại Hoa kiêu hãnh ngẩng đầu, vểnh đuôi:
"Tất nhiên, ta không phải mèo thường đâu, ta là bá chủ loài mèo!"

"Hổ hả?"

"Vua mèo!"

Oanh Nhiên bị chọc cười, vừa làm ổ cho nó, vừa trò chuyện, thỉnh thoảng vuốt ve nó vài cái.

Thời gian cứ thế trôi qua.

Từ Ly Lăng rửa xong chén, đun nước, quay lại nhà chính, thấy Oanh Nhiên vẫn còn chơi với mèo.

Mọi hôm giờ này nàng đã đi tắm rồi.

Từ Ly Lăng vỗ vai nhắc nàng: "Đi tắm đi."

Oanh Nhiên lưu luyến:
"Ta còn chưa làm xong ổ cho nó."

Từ Ly Lăng:
"Để ta làm. Lát nữa ta đem nó ra sau."

Oanh Nhiên đưa ổ mèo cho chàng, gật đầu:
"Vậy được."

Nếu không đi tắm ngay, nàng cảm thấy chàng thật sự sẽ không vui.

Nàng quay về phòng lấy đồ ngủ, rồi sang phòng phụ tắm rửa.

Từ Ly Lăng đã chuẩn bị sẵn nước nóng, nàng cởi y phục, ngâm mình trong thùng tắm, thoải mái tận hưởng.

Trong nhà chính, Đại Hoa dựa lưng vào tường, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt. Ánh mắt của chàng khiến nó có cảm giác nguy hiểm như thể sắp bị vặn cổ vậy.

Chàng cúi người xuống.

Nó gầm nhẹ, bật dậy định chạy.

Nó tự nhận tốc độ của mình nhanh khủng khiếp.

Nhưng tốc độ của chàng khiến nó hiểu thế nào là thật sự đáng sợ.

Chàng chỉ tiện tay đưa ra, đã túm được gáy nó, điểm chí mạng.

Đại Hoa đáng thương kêu "meo" một tiếng với chàng.

Chàng không chút động lòng, một tay xách nó cùng cái ổ mèo làm tạm bợ, tay kia che ô, đi ra phía sau nhà, nơi đặt ổ chó.

Hôm nay Tiểu Hoàng không được ăn xương sườn, cũng không dám xin từ Từ Ly Lăng, đang đói meo.

Thấy chàng tới, nó vẫy đuôi điên cuồng.

Thấy chàng xách theo con mèo, hơi thất vọng, nhưng... mèo thì mèo, ăn cũng được.

Tiểu Hoàng chờ chàng đặt thức ăn xuống.

Nhưng Từ Ly Lăng lại quăng ổ mèo vào ổ nó, ném mèo vào đó.

Xoay người đi, khi lướt qua nó còn nói: "Thú cưng mới chủ ngươi nuôi."

Cái gì?!

Chủ nhân của nó có thú cưng mới rồi?!

Tiểu Hoàng nhìn về phía sinh vật nhỏ kia.

Sinh vật nhỏ toàn thân toát lên vẻ ghét bỏ ổ chó của nó, đang định ném đồ đạc ra ngoài.

Có mặt Từ Ly Lăng, Tiểu Hoàng không dám làm gì. Nhưng chàng vừa đi khuất, nó lập tức gầm gừ, tiến lại gần Đại Hoa.

Thú cưng mới của nữ chủ nhân, nó không dám ăn.

Nhưng dạy cho sinh vật nhỏ này một bài học thì vẫn được!

Đại Hoa tung chân đá vào mặt nó.

Chân mèo thôi thì Tiểu Hoàng không thấy đau.

Nhưng trong ổ chó, ánh điện lóe sáng dữ dội.

Tiểu Hoàng lập tức đổ gục xuống.

Đại Hoa ném hết đồ đạc của Tiểu Hoàng ra ngoài, chiếm trọn ổ chó một cách thoải mái, đầy khinh thường.

"Chó ngốc."

Khi Oanh Nhiên tắm xong quay về phòng, Từ Ly Lăng đang ngồi trong phòng.

Thấy nàng đến, chàng hỏi: "Tắm xong rồi à?"

Oanh Nhiên: "Ừm. Chàng đi tắm đi."

Từ Ly Lăng cùng nàng vào phòng ngủ, lấy đồ ngủ sang phòng phụ. Oanh Nhiên ngồi trước bàn trang điểm lau tóc.

Tóc nàng lau đến nửa khô, Từ Ly Lăng đã tắm xong quay lại.

Tóc chàng dài, còn ướt đẫm, nước nhỏ xuống làm ướt cả một mảng lớn. Y phục ngủ mỏng manh, mơ hồ lộ ra đường nét lưng và eo ẩn hiện bên trong.

Oanh Nhiên đứng dậy, nhường chỗ để chàng lau tóc.

Từ Ly Lăng ngồi xuống, vươn tay kéo nàng ngồi lên đùi mình.

Oanh Nhiên đẩy chàng: "Tóc chàng còn ướt đấy."

Nhưng sức nàng chẳng ngăn nổi hành động nào của chàng.

Từ Ly Lăng dụi mặt vào cổ nàng, sờ tóc nàng: "Khô rồi."

Tóc chàng nhỏ nước, lành lạnh, dính sát vào da thịt nàng, khiến nàng rùng mình một trận.

Oanh Nhiên lườm chàng, không nói gì nữa.

Từ Ly Lăng cởi áo khoác để sang một bên, nửa ôm nửa nhấc nàng, đặt ngồi vắt lên đùi chàng.

Kẻ này đúng là gian xảo vô cùng.

Oanh Nhiên âm thầm rủa chàng trong lòng, trêu chọc chàng, đẩy tay chàng ra. Nhưng khi bị chàng chạm vào, tay nàng bối rối không biết để đâu, rồi đổ người dựa vào chàng.

Tóc chàng dài, ướt sũng, không gì ngăn cản, quấn lấy làn da trắng ngần của nàng. Từng sợi tóc như những con rắn đen uốn lượn, lạnh lẽo, di chuyển theo động tác mà lướt qua thân thể nàng.

Ngọn tóc quét qua da khiến nàng nhột nhạt, rên khẽ, đưa tay gỡ tóc chàng. Chàng liền thuận thế cúi đầu, không bị tóc ngăn trở nữa, hôn lên mi, lên chóp mũi nàng, nhẹ ngậm lấy môi nàng, dùng má cọ nhẹ vào má nàng.

Khi chàng mặc áo thư sinh xanh nhạt, trông yếu đuối đến đáng thương.

Hứa Thu Quế không ít lần khuyên nàng nên nấu nhiều món bổ cho chàng. Mỗi lần Oanh Nhiên đều chỉ ậm ừ cho qua.

Oanh Nhiên không tiện nói với người khác, thân thể chàng khi cởi áo, cơ bắp cân xứng, thon dài và mạnh mẽ đến nỗi khiến nàng kinh ngạc.

Oanh Nhiên vòng tay ôm cổ chàng, vừa chìm đắm vừa sợ hãi.

Đúng vậy, nàng có chút sợ chuyện phòng the với chàng.

Cho nên đời sống chăn gối của họ, với một cặp vợ chồng mới cưới, thật ra không tính là thường xuyên.

Không phải vì chuyện đó không thoải mái, mà vì sự buông thả và "ác ý" trong đó khiến nàng nảy sinh cảm giác kỳ lạ.

Cảm giác đó kéo đến khiến mắt tối sầm, toàn thân run rẩy không kiểm soát, như thể linh hồn rời khỏi thể xác, không biết mình đang ở đâu. Hoàn toàn khác với khái niệm "chuyện vợ chồng" mà nàng từng nghĩ.

Nàng sợ cảm giác mất kiểm soát đó, như thể đang dùng linh hồn trao đổi với ma quỷ, để có được khoái cảm vượt mọi cực hạn của trần thế.

Thậm chí sau khi xong việc, não nàng còn tê dại rất lâu.

Nhưng chỉ cần ân ái với chàng, nàng không thể tránh khỏi cảm giác đó.

Oanh Nhiên mơ màng nghĩ, bình thường chàng hiền lành, ôn hòa đến thế, sao lên giường lại chẳng như vậy?

Nghĩ vậy, Từ Ly Lăng đã bế nàng từ ghế đến giường.

Nàng khẽ cắn lên cổ chàng như làm nũng.

Chàng nói: "Cắn mạnh chút."

Nàng không thoát được khỏi chàng, bực bội nghĩ: Nếu bị cắn rách thì đừng trách ta, rồi cắn mạnh xuống.

Mưa to ban đêm dần tạnh, hóa thành mưa bụi lất phất kéo dài.

Đến khi trời sắp sáng, mưa dừng, gió cũng dịu lại.

Lúc này, Oanh Nhiên mới vừa được nghỉ ngơi, rúc trong lòng Từ Ly Lăng.

Từ Ly Lăng nhẹ vuốt tấm lưng trơn mịn của nàng, giọng trầm khàn, thì thầm bên tai nàng: "Có thể nuôi mèo, nhưng phải đối xử công bằng."

Oanh Nhiên mơ màng, khẽ "ừm?" một tiếng.

Từ Ly Lăng nói: "Nàng đối xử thế nào với Tiểu Hoàng thì cũng phải như vậy với Đại Hoa. Nếu không, Tiểu Hoàng nhìn thấy sẽ không vui."

Oanh Nhiên nghĩ thấy cũng có lý, bèn gật đầu, lí nhí đáp một tiếng rồi dần chìm vào giấc ngủ.

Từ Ly Lăng không nói thêm gì nữa, nằm cùng nàng một lúc rồi dậy đi trấn Kim Thủy.

Oanh Nhiên mệt quá, lúc chàng rời đi cũng không tỉnh, chỉ nhắm mắt, khi nghe chàng khẽ nói "ta đi đây" thì khẽ ngẩng mặt hôn nhẹ lên môi chàng.

＊

Oanh Nhiên ngủ đến trưa mới tỉnh, hâm nóng cơm canh Từ Ly Lăng nấu sẵn, định ra sau nhà dắt Đại Hoa vào cùng ăn.

Nghĩ đến lời Từ Ly Lăng nói phải đối xử công bằng.

Nàng thầm nghĩ: Nhà có "hai con", đúng là nên công bằng như nhau. Thế là định dắt cả Tiểu Hoàng theo.

Đến sau nhà, lại thấy ổ của Tiểu Hoàng bị ngấm nước bùn, nó lấm lem chạy đến, vừa tru vừa rên, tỏ vẻ tủi thân vô cùng.

Còn Đại Hoa thì vênh váo nằm trong ổ chó, thấy Oanh Nhiên tới, liền bước đi trên chỗ khô ráo, dáng vẻ yểu điệu mà tiến lại gần nàng: "Tới giờ ăn trưa rồi sao?"

Thế giới này có yêu ma quỷ quái, ai biết được con chó này có thành tinh không?

Vì vậy khi có sinh vật khác ở gần, Đại Hoa dùng tiếng mèo để giao tiếp, còn truyền ý nghĩ cho Oanh Nhiên bằng kỹ năng hệ thống.

Oanh Nhiên trợn mắt liếc nó một cái, rồi dắt Tiểu Hoàng ra sân trước.

Đại Hoa đi theo.

Oanh Nhiên cho cả hai ăn xong, vừa tắm cho Tiểu Hoàng vừa nghiêm giọng với Đại Hoa: "Đừng bắt nạt Tiểu Hoàng nữa, nó chỉ là một con chó, không chịu nổi mấy cái vả của ngươi đâu."

Đại Hoa ngẩng đầu kiêu ngạo: "Vậy đừng để nó ở cùng với ta."

Oanh Nhiên: "Nếu ta chỉ quan tâm đến ngươi, Tiểu Hoàng sẽ buồn."

Đại Hoa khinh thường: "Chỉ là một con chó ngu ngốc."

Đại Hoa vốn là tự ý ở lại, giờ còn bắt nạt con chó đã ở với nàng hai năm, từng giúp nàng xua đuổi yêu quái, Oanh Nhiên trong lòng không vui.

Không nói thêm với Đại Hoa, nàng ra sau nhà nhặt ổ chó về giặt.

Vừa đi khỏi, Đại Hoa liền nhìn Tiểu Hoàng không vừa mắt, giơ móng vả tới.

Tiểu Hoàng có kinh nghiệm, biết cú vả đó không đơn giản, tránh né nhanh như chớp. Nó không còn vẻ đáng thương, nhe răng gầm gừ như dã thú.

Đại Hoa hiểu ý nó: Có giỏi thì đừng dùng pháp thuật kỳ quái, đánh tay đôi một trận.

Đại Hoa ngạc nhiên, chẳng lẽ con chó này thật sự thành tinh rồi? Ánh mắt sắc lại, "meo" một tiếng rồi lao tới.

Oanh Nhiên vừa nhặt ổ chó về đến sân trước, đã thấy một mèo một chó đánh nhau loạn cả lên, lông mèo lông chó bay tứ tung.

Sân được Từ Ly Lăng dọn dẹp sạch sẽ mỗi ngày, giờ loạn thành một mớ.

Đêm qua có mưa, đất còn chưa khô, ga giường Từ Ly Lăng giặt sáng nay cũng bị chúng làm rơi xuống đất, dây phơi cũng đứt.

"Đủ rồi!"

Oanh Nhiên giận dữ quát lớn.

Đại Hoa và Tiểu Hoàng cùng giật mình, nhưng vẫn cắn nhau, không ai chịu nhả, cùng gầm gừ đe dọa.

Oanh Nhiên xông tới nắm gáy cả hai, kéo ra cửa: "Ra ngoài! Đi hết!"

Đại Hoa và Tiểu Hoàng nhìn nàng bằng ánh mắt tội nghiệp.

Oanh Nhiên hít sâu, vẫn không nỡ giận quá: "Ra ngoài chơi đi, đừng đánh nhau nữa. Còn đánh nữa là ta không cần các ngươi nữa đâu!"

Đại Hoa và Tiểu Hoàng liếc nhau, rồi cùng chạy vào rừng.

Có đánh nhau tiếp hay không, nàng không biết.

Nhìn sân nhà bừa bộn, Oanh Nhiên chỉ biết thở dài bất lực, lẳng lặng dọn dẹp.

Từ Ly Lăng hôm nay về sớm.

Lúc về, Oanh Nhiên vừa dọn xong đồ đạc trong sân. Còn rất nhiều đồ bẩn chưa giặt.

Thấy Từ Ly Lăng, nàng lại giống như đứa trẻ làm sai chuyện, hồi hộp: "Hôm nay chàng sao về sớm vậy?"

Từ Ly Lăng nhìn quanh sân: "Mệt quá, xin nghỉ với chưởng quầy."

Mệt chẳng phải do chàng tự chuốc lấy à...

Oanh Nhiên trách thầm trong bụng, nhưng vẫn quan tâm ngoài miệng: "Vậy chàng vào nghỉ chút đi."

Từ Ly Lăng liếc về đống đồ bẩn: "Nàng dọn một mình?"

Là nàng đòi nuôi mèo nuôi chó, không nàng thì ai?

Không chỉ phải dọn, nàng còn phải lo Từ Ly Lăng cằn nhằn về việc đó, bèn nói: "Ừ. Hai đứa mới đầu ở chung chưa quen, vài ngày nữa chắc không sao đâu."

Từ Ly Lăng khẽ cười, khiến nàng chột dạ.

Nhưng chàng không nói thêm, cầm thúng bẩn ra bờ sông giặt, dặn Oanh Nhiên: "Ga giường, vỏ chăn, quần áo để đó, ta về nấu nước giặt. Nàng vào nghỉ đi."

Oanh Nhiên mềm lòng, chạy đến ôm eo chàng làm nũng.

Nàng biết, chàng không thích nhiều thứ, thậm chí không mấy ưa Tiểu Hoàng – "mối nhân duyên" của hai người.

Nàng từng nghĩ, có lẽ người đọc sách nào cũng thế.

Cha nàng cũng vậy, đầy quy tắc kỳ quặc, cấm cái này, không thích cái kia.

Nhưng Từ Ly Lăng lại khác. Vì dù không thích, chàng vẫn đồng ý để nàng thử, để nàng được toại nguyện. Mỗi lần nàng thử rồi mới thấy không ổn, mệt mỏi rã rời, khóc lóc quay về, chàng vẫn bao dung, giúp nàng thu dọn hậu quả.

Oanh Nhiên kiễng chân, chàng cúi đầu.

Nàng cọ mũi vào cằm chàng, ngẩng đầu hôn nhẹ cằm.

Chàng không có râu, mỗi ngày đều cạo sạch, đến một cọng cũng không có.

Từ Ly Lăng để nàng cọ một lúc rồi nói: "Ta đi giặt đồ, lát nữa còn nhiều việc. Đợi ta về rồi nói sau."

"Ừm."

Oanh Nhiên gật đầu, buông chàng ra, tiễn chàng rời đi.

Dù chàng bảo nàng nghỉ, nhưng Oanh Nhiên sao có thể ngồi không? Không lẽ để Từ Ly Lăng làm hết?

Nàng vào bếp, định rửa rau chuẩn bị cơm tối.

＊

Tiểu Hoàng lén theo Từ Ly Lăng suốt đường.

Nó lo lắng không yên, sợ Từ Ly Lăng giận vì nó khiến nữ chủ nhân buồn, sẽ xử nó. Từ tối qua đến giờ chưa ăn được miếng xương thịt nào, nó cũng không dám đòi.

Thấy Từ Ly Lăng đang giặt thúng bên bờ sông, nó lặng lẽ bò tới, rên rỉ mách tội.

"Con mèo chết tiệt đó hống hách với nữ chủ nhân, còn không cho nàng đưa ta về sân trước, nên ta mới đánh nhau với nó."

"Con mèo đó thật đáng ghét."

Từ Ly Lăng liếc nhìn nó một cái.

Nó rụt rè hoảng sợ.

Tay chàng ướt lạnh, từ tốn đưa lên, xoa đầu nó một cái.

"Chó ngoan."

Tiểu Hoàng rùng mình, không hiểu gì.

Nghĩ một hồi, tuy chưa hiểu hết nhưng nó đã nhận ra: Trận đánh hôm nay khiến cả hai bị nữ chủ nhân giận, chính là do chàng bày ra. Chàng không thích con mèo chết tiệt đó.

Nhưng... không thích cũng là điều dễ hiểu thôi.

Tiểu Hoàng vẫn luôn nghĩ, ngoài nữ chủ nhân, chàng chẳng thích bất cứ thứ gì cả.

*

Tác giả nhắn gửi:

Tiểu Hoàng: Ta vốn chẳng phải người, nhưng đến chó mà cũng giở trò toan tính, kẻ ấy mới thật là chó [vai hề]!

Bản dịch phi lợi nhuận, chưa có sự cho phép của tác giả; chỉ được đăng duy nhất tại wordpress nhà Shining_Time95 và trang fb Trầm Ngư Lạc Nhạn. Vui lòng không tự ý mang đi nơi khác.