Tác giả: Đông Trúc

Biên tập: Meo687

----

Chỉ là không đợi Tạ Dư Vi kịp suy nghĩ đào khoét sâu hơn, bên ngoài từ đường có hai nha hoàn tuổi còn nhỏ đi tới thi lễ với Tạ Dư Vi, nhẹ giọng bẩm: "Nhị tiểu thư, Triệu quản sự bảo chúng nô tỳ đến hầu hạ người."

Tạ Dư Vi cử động đôi chân đang tê rần vì quỳ lâu, nói: "Không cần hầu hạ ta, trong này lạnh lắm, các ngươi tìm chỗ nào ấm một chút mà đứng đi."

"Vâng. "

Hai người nghe lời lui ra giữa sân từ đường, không nói thêm gì.

Khi Tạ Dư Vi liếc mắt đánh giá hai nha hoàn kia, vô tình nhìn thấy ngọn đèn dầu đang cháy ở hai bên từ đường.

Một trong hai nha hoàn thấy nàng nhìn chằm chằm vào ngọn đèn, nhớ đến lời căn dặn của quản sự, vội lên tiếng giải thích: "Nhị tiểu thư, đây là 'Trường Sinh Đăng'. Con cháu họ Tạ khi sinh ra đều sẽ được mời mấy vị tộc lão đức cao vọng trọng trong tộc đến thắp một ngọn đèn này cho họ."

Tạ Dư Vi dõi theo hàng dài những ngọn đèn chi chít, quả nhiên tìm thấy tên của phụ thân Tạ Chu Dục, tiếp theo sau là "Tạ Dực Hồng" nhưng không thấy tên của Tạ Uyển Yên.

Nha hoàn phía sau dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng nàng, nói tiếp: "Nhị tiểu thư, tộc Tạ từ trước đến nay chỉ có con trai mới được ghi tên vào gia phả và thờ trong từ đường."

Nghe vậy, Tạ Dư Vi thu lại ánh mắt, rụt rè nhỏ giọng đáp: "Ta... ta không có ý gì đâu, chỉ là không biết chữ... nên mới nhìn lâu hơn một chút."

Một nha hoàn lớn tuổi hơn nghe thế, chăm chú quan sát Tạ Dư Vi một hồi, sau đó khẽ gật đầu với người vừa nói.

Lúc bấy giờ nha hoàn kia mới tiếp tục giải thích về quan hệ tông tộc phức tạp của nhà họ Tạ:

"Hiện nay, ngoài chi chính của nhà họ Tạ ở kinh thành, các chi còn lại đều ở Giang Châu. Trong tổ trạch của họ Tạ, ngoài tổ phụ của người, còn có đại bá, các đường bá, đường thúc cùng gia quyến của họ đều cư trú tại đây."

"Ngoại trừ phụ thân của Nhị tiểu thư còn có một vị Nhị bá ruột, một người Đại bá con thứ. Trước đây không lâu, Đại lão gia bị điều đi nhậm chức ở Vân Châu, Nhị lão gia cũng đang giữ chức quan ở nơi khác, trong phủ chỉ còn lại mấy vị thiếu gia và tiểu thư. Ngày mai tại yến tiệc ngắm hoa, Nhị tiểu thư sẽ có thể gặp họ."

"Đại lão gia có hai vị tiểu thư, Nhị tiểu thư là con bà cả, còn Ngũ tiểu thư là con thứ. Nhị lão gia có năm vị tiểu thư, trong đó chỉ có Tam tiểu thư là con vợ cả, còn lại đều là con thứ."

Tạ Dư Vi chăm chú lắng nghe, qua giọng điệu của nha hoàn, nàng cũng có thể nhận ra sự khác biệt giữa con vợ cả và con thứ trong các gia tộc thế gia.

Trong nửa tháng sống tại phủ Công chúa, các ma ma không biết là cố tình hay vô ý ít khi nhắc đến nhà họ Tạ. Điều họ dạy đa phần là những quy tắc lễ nghi phức tạp trong hoàng cung, còn quan hệ tông tộc giữa các thế gia ở Giang Châu thì gần như không đề cập đến.

Nếu không phải hôm nay đến phủ Tạ một chuyến, e rằng sau buổi yến tiệc ngày mai, nàng sẽ trở thành trò cười trong giới quý nữ thế gia. Một "Nhị tiểu thư" ngay cả thân thích trong nhà mình cũng không nhận ra thì còn ra thể thống gì?

Tạ Dư Vi nghe chăm chú rồi chợt suy ngẫm rồi không khỏi cười lạnh trong lòng.

Tạ Uyển Yên... ngươi đúng là... ngu không ai bằng!

Nàng ta nghĩ chỉ cần đè đầu cưỡi cổ nàng thì có thể đứng vững trong phủ Công chúa, không thể lay động vị trí trong lòng người họ Tạ sao?

Không ngờ chiêu này lại ngu xuẩn đến đáng thương!

Nếu nàng mất mặt tại yến tiệc ngắm hoa, kẻ khó coi nhất không phải một 'nữ nhi nơi thôn dã' như nàng mà là Tạ Uyển Yên, đích trưởng nữ của Trưởng Công chúa Tấn Ninh!

Đồ ngu!

Nghĩ đến đây, Tạ Dư Vi ngước mắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào hàng chữ 'Tạ Dực Hồng' bên cạnh tên của Tạ Chu Dục.

'Tạ Dực Hồng.'

Tạ Uyển Yên, Tạ Dư Vi, Tạ Dực Hồng...

Nàng thầm nhẩm lại tên của ba huynh muội họ, trong lòng tràn đầy châm chọc.

Tạ Chu Dục đã giấu kín dã tâm của hắn, những 'kỳ vọng' dành cho ba huynh muội bọn họ trong chính cái tên của mỗi người.

——-

Chú thích@Meo

谢婉嫣 (Tạ Uyển Yên)  → Cái tên này thể hiện mong muốn Uyển Yên trở thành một tiểu thư đoan trang, nhu mì, có vẻ đẹp thanh nhã.

            Tạ Dư Vi → Cái tên này có thể hàm ý Dư Vi không chỉ xinh đẹp mà còn có trí tuệ, phẩm hạnh, có thể bước vào tầng lớp cao quý.

            谢翊鸿 (Tạ Dực Hồng) → Cái tên này rõ ràng thể hiện kỳ vọng Dực Hồng sẽ có hoài bão lớn, trở thành nhân vật có quyền thế, vươn cao trong triều chính.

Tóm lại, từ ba cái tên, có thể thấy Tạ Chu Dục đặt kỳ vọng rất rõ ràng: Uyển Yên nhu mì xinh đẹp, Dư Vi thông minh cao quý, Dực Hồng chí lớn vươn xa.