Satoshi và Pikachu đã bắt đầu cuộc hành trình ở Kalos. Nhưng chỉ sau hơn một giờ đồng hồ ở vùng đất mới, họ đã phải nhọc nhằn đối đầu với đội Hỏa tiễn. Và trong lần giao chiến này, một Pokemon tên Keromatsu đã đứng ra giúp đỡ và nó đã bị thương nặng. Hiện giờ cậu và những người bạn mới đang chạy tới chỗ giáo sư Platane để tìm sự giúp đỡ.

"Keromatsu, cố lên nhé!" Satoshi cau mày nói.

Quãng đường đi từ sân đấu tới viện nghiên cứu là con đường ngắn nhất, nhưng nó cũng là khá dài, đủ để khiến Citron thở dốc và đi chậm dần sau vài phút chạy không ngừng nghỉ.

"Citron, cậu có thể đi nhanh hơn được không?" Satoshi thúc giục.

"Tớ xin lỗi..." Citron vừa thở vừa nói. "Tớ... đang cố hết sức rồi..."

Cả nhóm tiếp tục đi theo hướng của Citron đang dẫn cho tới khi cậu dừng lại và chống tay vì đã quá mệt.

"Hết cách rồi, thế này thì... Lucario!" Corni nói và giơ thẳng tay ra vẫy vẫy. Lucario của cô gật đầu hiểu ý, đưa cho cô hai chiếc balo của Citron và Satoshi. Sau đó, nó chạy tới cạnh Citron và bế cậu lên lưng.

"EHH!!??" Citron sửng sốt. "Corni, thế này có hơi..." Cậu ngượng ngùng đỏ mặt nói.

"Bây giờ không phải là lúc để tranh cãi đâu!" Corni quả quyết nói. "Lúc này cậu chỉ cần nhanh chóng dẫn đường thôi."

"Ah... Ừ... Được rồi. Đi thắng đến ngã tư rồi rẽ phải..." Cậu bắt đầu chỉ dẫn và nhóm bạn lại tiếp tục những bước chạy.

----------

Ở trên một cành cây rập rạp, đội Hỏa tiễn vừa đáp xuống.

"Thật là không thoải mái tí nào," Kojiro nói.

"Không thể tha thứ cho chúng, Nya~" Nyasu nói.

"Viện nghiên cứu của giáo sư Platane nằm ở phía bên kia!" Giọng nói của Citron vang lên khiến đội Hỏa tiễn phải chú ý.

"Hay quá!" Corni thốt lên và mọi người liền tiến vào.

"Lại gặp bọn chúng rồi, Nya~"

"Viện nghiên cứu của giáo sư à?" Musashi thốt lên.

"Là phòng thí nghiệm Pokemon luôn đó," Kojiro nói.

"Ta ngửi thấy cơ hội để săn mấy con Pokemon mạnh rồi đấy, Nya~"

"Sonansu!" Sonansu tự bật ra từ bóng chứa, khiến cho cành cây quá tải và gãy. Toàn bộ bọn chúng rơi cái uỳnh xuống đất.

Trong khi đó, ở trong viện nghiên cứu...

"Xin lỗi, có giáo sư Platane ở đây không ạ?!" Satoshi hét to. Lucario đi sau hạ Citron xuống đất, cậu ngay lập tức chông tay thở dốc và nhận lấy chiếc balo của mình từ Corni.

"Có tôi đây... Oáppp..." Một người đàn ông trung niên mặc áo blouse gãi đầu mệt mỏi chậm rãi bước đến. Khi thấy một con Pokemon quen thuộc bị thương trong tay vị khách, ông ngay lập tức lao tới. "Keromatsu!?"

"Giáo sư biết Keromatsu ạ?" Satoshi hỏi.

"Tất nhiên là vậy rồi," Giáo sư nói rồi quay mặt về phía trong. "Sophie, nhanh nào!"

Giáo sư Platane đỡ lấy Keromatsu từ tay Satoshi. "Nhà huấn luyện của nó đã liên lạc với chúng tôi, báo là có vấn đề gì đó," Khi Sophie chạy tới, ông giao lại Keromatsu cho cô. "Nhờ cô cả đấy!"

"Dạ vâng!" Nói rồi, cô liền chạy ngay vào để bắt đầu công việc.

"Pika..."

"Vậy... tức là Keromatsu đã có Nhà huấn luyện rồi ạ?" Satoshi hỏi.

"Không, họ liên lạc với chúng tôi là đã để Keromatsu đi," Giáo sư Platane trả lời và Satoshi trố mắt. Sau khi Keromatsu được đưa vào lồng kính điều trị, Satoshi và các bạn liền đứng ngoài phòng và quan sát.

"Keromatsu..." Satoshi lo lắng.

"Đừng lo lắng quá," Giáo sư Platane nói và mọi người quay lại nhìn. "Cô ấy chữa trị cho Pokemon rất tốt đấy,"

"Vâng!" Satoshi ngoảnh đầu lại nhìn lần cuối rồi cùng hai người bạn mới đi tới chỗ ghế ngồi để nói chuyện.

"Chú là Platane, giáo sư Pokemon ở vùng Kalos này,"

"Cháu là Satoshi, còn đây là bạn đồng hành của cháu, Pikachu," Satoshi nói.

"Pika!"

"Cháu là Corni đến từ thành phố Shara, đây là Lucario của cháu," Corni giới thiệu.

"Rwa!"

"Cháu là Citron, rất vui được gặp chú, giáo sư Platane!" Citron nói.

"Cháu vừa mới đến Kalos thôi, cháu đến từ thị trấn Masara ở vùng Kanto ạ," Satoshi tiếp lời. 

"Kanto sao?" Giáo sư Platane hỏi.

"Vâng! Bọn cháu muốn tiếp tục cuộc hành trình tại đây, cháu muốn trở thành bậc thầy Pokemon!"

"Pikachu!"

"Ra là vậy," Giáo sư Platane nói. "Dù sao thì cũng cảm ơn các cháu nhiều lắm nhé. Các cháu thực sự đã cứu lấy Keromatsu đấy,"

"Bọn cháu mới là người phải cảm ơn mới đúng ạ," Satoshi đáp lời, sắc mặt cậu liền trầm xuống. "Mà nói về chuyện vừa nãy, chú nói là chủ cũ đã để cậu ấy đi sao?"

"Ờ, Nhà huấn luyện ban đầu của nó là một người rất có kinh nghiệm, nhưng cậu ta đã thay đổi quan điểm và Keromatsu thì không nghe lời khi thi đấu. Sau đó thì nó bỏ cậu ta đi." Giáo sư kể lại. "Và rồi cứ tiếp tục người này đến người khác lại tiếp tục bỏ nó lại."

"Eh!?" Cả ba người thốt lên. "Nhiều đến vậy cơ ạ?" Satoshi nói.

"Keromatsu chỉ đơn giản là muốn sống theo cách riêng của nó,"

"Mọi chuyện thực sự chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Corni nói.

"Cháu cũng thấy bất ngờ vì mọi chuyện diễn ra như vậy," Citron lên tiếng. "Chắc chắn phải có lý do đặc biệt nào đó khác,"

"Gau! Gau!" Tiếng kêu của một Pokemon khiến nhóm bạn thoát khỏi dòng suy nghĩ. Khi quay sang nhìn, họ thấy một Pokemon to lớn đang đứng bên màn kính nhìn vào phòng bệnh.

"Wah, Gaburias kìa!" Satoshi hào hứng thốt lên.

"Pika! Pikachu!"

"Đó là Gaburias của chú đấy," Giáo sư Platane nói rồi đứng dậy và đi. "Cậu ấy rất tốt bụng," Ông đi tới bên con Pokemon và xoa đầu nó. "Gaburias, sao rồi?"

Gaburias vui mừng kêu lên vui vẻ. Keromatsu trong lồng kính có vẻ nghe thấy tiếng động nên mắt mờ he hé, khiến Gaburias lại quay lại nhìn.

"Keromatsu sẽ ổn cả thôi," Giáo sư Platane nói với nó rồi quay đầu nhìn về phía những vị khách. "Tất cả là nhờ Satoshi và các bạn của cậu ấy đấy."

Nhóm bạn liền bắt đầu màn chào hỏi với Gaburias.

"Rất vui được gặp cậu, Gaburias," Satoshi nói và tiến lại gần. "Cậu tốt thật đấy, rồi mọi chuyện sẽ ổn cả thôi," Vừa nói, cậu vừa xoa tay nên trán nó và Gaburias vui mừng đón nhận.

"Thưa giáo sư?" Citron chợt hỏi. "Giáo sư nghiên cứu về sự tiến hóa của Pokemon có đúng không ạ?" Corni lắng nghe với sự thích thú.

"Đúng vậy, có khá nhiều Pokemon trong viện nghiên cứu này để phục vụ cho công việc đó," Giáo sư Platane trả lời.

"Giáo sư! Cho cháu đi xem các cậu ấy được không ạ!?" Corni háo hức hỏi, cô không giữ nổi được sự hưng phấn trong mình nữa. Đây chắc chắn sẽ là một manh mối quan trọng cho nhiệm vụ mà ông nội dành cho cô.

"Được thôi, để chú dẫn mấy đứa," Giáo sư nói. "Consette, nhờ cô chăm sóc Gaburias nhé?"

"Dạ vâng ạ!" Consette đáp.

Giáo sư Platane cùng Corni và Citron bắt đầu đi. Khi thấy Satoshi vẫn ở lại, Citron liền quay lại nhìn và hỏi, "Cậu có đi không, Satoshi?"

"Các cậu cứ đi trước đi," Satoshi mỉm cười đáp.

"Tớ hiểu rồi," Citron trả lời rồi tiếp tục đi cùng mọi người. Trong khi đó Satoshi bước vào phòng mà Keromatsu đang điều trị.

"Keromatsu, cảm ơn cậu đã cứu bọn tớ," Cậu cúi xuống bên lồng kính và nói. Keromatsu khẽ mở mắt và ngước nhìn. "Bọn tớ rất quý cậu đó, và tớ cũng hiểu cậu không phải là Pokemon như bọn họ nói. Cậu đã không ngần ngại cứu Pikachu, cậu thực sự rất tuyệt vời đó."

----------

Ở ngoài khoảng sân rộng của viện nghiên cứu, Citron và Corni đang quan sát các Pokemon với vẻ trầm trồ. Được một lúc, Satoshi bước ra và cũng hào hứng không kém.

"Woah! Tuyệt quá!"

Citron liền quay sang nhìn cậu và hỏi, "Satoshi, Keromatsu sao rồi?"

"Không sao cả, cậu ấy vẫn khỏe lắm," Satoshi trả lời. "Cơ mà, ở đây có nhiều Pokemon hay thật. Cả Erikiteru nữa kìa!"

"Pika Pi!" Pikachu vui vẻ chạy tới và chơi cùng với các Pokemon.

"Giáo sư ơi, chú nghiên cứu về loại tiến hóa nào vậy ạ?" Satoshi hỏi.

"Là loại mà Pokemon có thể tiến hóa hơn cả dạng thông thường của nó," Giáo sư Platane nói. "Theo những nghiên cứu mà tôi tìm hiểu thì đó chính là..."

"Tiến hóa Mega!" Corni ngắt lời và khiến mọi cặp mắt đổ dồn sự chú ý.

"Tiến hóa Mega?" Satoshi nói.

Giáo sư Platane liền chú ý tới Key Stone trên vòng tay của Corni, "Vậy ra cháu là một trong những người sở hữu năng lực đó sao?"

"Eh!???" Satoshi và Citron bất ngờ lần 1.

"Ờm... cũng không hẳn là vậy ạ," Corni gãi đầu gãi tai ngượng ngùng. "Hiện tại cháu vẫn đang còn phải trải qua một nhiệm vụ nữa thì mới có được năng lực này."

"Nhiệm vụ sao?" Citron nhướng mày hỏi.

"Ừ, chả giấu gì mọi người, gia đình tớ có một mối liên kết đặc biệt với Lucario từ rất lâu rồi. Chính vì thế nên việc tiến hóa Mega Lucario là một việc làm cần thiết đối với tớ." Corni trả lời.

"Eh?" Satoshi và Citron bất ngờ lần 2. "Vậy là gia đình cậu cũng nghiên cứu về tiến hóa Mega sao?" Citron hỏi tiếp.

"Không, tớ và ông nội hiện tại đang vận hành hội quán thành phố Shara," Corni trả lời đơn giản. "Hay nói cách khác thì tớ là trưởng hội quán."

"EHHH!!!???" Satoshi và Citron bất ngờ lần 3.

"Thảo nào, trận đấu của tớ với cậu lại diễn ra chóng vánh đến vậy," Satoshi trầm trồ nói. "Mà, nhiệm vụ mà cậu nói đến là gì vậy?" Cậu háo hức hỏi.

"Với cả nhiệm vụ đó cần cậu phải tới tận thành phố Miare này luôn sao?" Citron hỏi tiếp.

"Các cậu cứ bình tĩnh chút nhé," Corni giơ hai tay ra nói. "Để tớ từ từ giải thích."

Sau khi kể lại về nhiệm vụ được ông nội Concombre giao, tất tần tật cả về Key stone, việc cần phải "liên kết với Lucario", về 84 trận thắng liên tiếp và cả câu chuyện đi lạc đáng xấu hổ đó, mọi người nhìn cô với vẻ hiểu chuyện và vẫn chưa hết kinh ngạc.

"Tớ không biết nữa... việc liên kết với Lucario và thắng 100 trận liên tiếp... Phải có câu trả lời nào khoa học hơn cách đó chứ." Citron nhận xét.

"Thi đấu thật nhiều cùng nhau cũng là cách để gắn kết với nhau hơn mà," Satoshi nhận xét. "Giống như tớ và Pikachu vậy đó. Phải không?"

"Pikachu!" Pikachu vui vẻ đồng tình.

"Chính xác là như vậy đó!" Corni hưởng ứng. "Mà nhắc đến khoa học, Giáo sư Platane, chú có thể hỗ trợ cháu trong nhiệm vụ này được không ạ?"

"Thực ra chú mới chỉ đang nghiên cứu bước đầu về tiến hóa Mega thôi," Giáo sư trả lời. "Thành thật thì có khi chú cần cháu hỗ trợ nhiều hơn là cháu cần chú ấy chứ. Nhưng chú cũng sẽ giúp đỡ nhiều nhất có thể."

"Cả tớ nữa," Citron nói và đẩy gọng kính. "Dù sao thì khoa học cũng là sở trường của tớ mà,"

"Tuyệt quá! Cảm ơn mọi người nhiều!" Corni nói. "Cậu nghe thấy không, Lucario? Bọn mình sắp tiến hóa Mega được rồi đấy!"

"Rwa! Rwa!" Lucario hào hứng đáp.

Ở trên mái kính của sân, đội Hỏa tiễn đã lắng nghe được hết câu chuyện vừa rồi.

"Tiến hóa Mega sao? Nghe mạnh thật đấy, Nya~"

"Cơ hội để tăng thêm sức mạnh cho đội Hỏa tiễn chúng ta đó," Kojiro nói.

"Giờ hãy chôm hết đám Pokemon ở đây nào, sau đó là con Lucario kia và cả Key stone của nó nữa," Musashi nói và Sonansu một lần nữa tự phóng mình ra khỏi bóng chứa.

 "Sonan..." Chưa kịp nói hết, nó đã bị cả ba người kia bịt mồm lại.

----------

Vài phút sau, đội Hỏa tiễn xông vào Viện nghiên cứu, tất cả mặc áo blu trắng để cải trang.

"Có ai ở đây không?" Musashi hỏi.

"Chúng tôi tới đây để nghiên cứu về tiến hóa Mega," Kojiro nói.

Sophie bước ra để tiếp đón ba người. Ở trong phòng hồi phục, Keromatsu khẽ mở mắt nhìn lên màn hình camera trong khi lồng kính quanh nó được hạ xuống và nó đứng dậy.

"Chúng tôi tới để hỗ trợ mọi người đó, Nya~"

"Tôi không có hay tin về việc nhận giúp đỡ hay gì cả," Sophie nói. Ở đằng sau, Consette và Gaburias cũng tới lại gần.

"Để em báo lại với giáo sư nhé," Consette nói.

Ba người đội Hỏa tiễn nhìn nhau với vẻ nham hiểm. Gaburias đứng đó gầm lên một tiếng và Keromatsu cũng liền chạy ra.

"Kero!" Keromatsu chỉ tay về phía đội Hỏa tiễn và Gaburias lại gầm lên.

"Nó là đứa đã thổi bay bọn mình đó, Nya~"

"Vậy ta nghĩ bắt đầu với nó trước đi," Kojiro nói rồi lục trong túi lấy ra một thiết bị. "Được rồi, bắt đầu tiến hành thôi!"

"Rồi, rồi, tránh xa ra, nguy hiểm lắm đó!" Musashi bước tới và đẩy mạnh Sophie ra chỗ khác. Kojiro ném thiết bị về phía Keromatsu nhưng Gaburias đã chắn cho nó. Thiết bị phóng ra thành một chiếc vòng phóng điện và khóa vào cổ. Đôi mắt của Gaburias chuyển xanh và nó gầm lên đau đớn.

"Gaburias!" Sophie thốt lên.

"Nó không hoạt động rồi," Kojiro nói.

"Sao họ bảo là thứ này giúp tiến hóa Mega như Key stone cơ mà," Musashi nói.

"Đổi kế hoạch, mau chuồn thôi, Nya~"

Kojiro mở màn hình 3D ra và bấm một số câu lệnh. "Được rồi, Gaburias, hãy ngoan ngoãn nghe theo bọn ta nào!"

Điện lại tiếp tục phóng ra từ vòng cổ, Gaburias kêu lên. Keromatsu liền nhảy tới và cố gỡ nó ra nhưng bị đẩy lại ngay tức thì.

"GAH!!!!" Tiếng kêu của nó ngày càng lớn hơn, khiến mọi người ở ngoài sân cũng có thể nghe thấy.

"Là tiếng của Gaburias!" Satoshi nói và mọi người liền chạy vào trong.

Ở bên trong, Gaburias tung ra một đòn tấn công và loạng choạng va vào tủ sách. Chiếc vòng cổ và đôi mắt của nó chuyển sang màu đỏ.

"Đợi đã... sao nó lại không hoạt động?" Musashi nói.

"Gaburias không nghe lời chúng ta, Nya~"

"Lạ thật đấy..." Kojiro mở màn hình 3D và bắt đầu tìm kiếm.

"Gaburias!" Satoshi thốt lên. "Chuyện gì vậy?" Lúc này mọi người đã vào đến nơi và thấy đồ đạc đã bị phá hủy.

"Giáo sư, là do bọn chúng!" Sophie nói.

"Các ngươi là ai!?" Ông nói.

"Nếu các ngươi thành tâm muôn biết,"

"Thì bọn ta sẵn lòng trả lời."

Cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài, đội Hỏa tiễn lộ diện trước mặt tất cả mọi người.

"Là đội Hỏa tiễn!" Satoshi nói.

"Các ngươi lại định âm mưu gì nữa!?" Corni giận dữ hét lên.

"Đội Hỏa tiễn?" Giáo sư Platane nói với vẻ khó hiểu.

"Là người xấu, bọn chúng muốn ăn cắp Pokemon của mọi người!" Satoshi nói.

"Chuẩn cơm mẹ nấu rồi đó," Musashi nói.

"Mục tiêu của bọn ta là Gaburias," Kojiro nói.

"Nhiêu đó là đủ cho hôm nay rồi, Nya~"

"N...Nyasu biết nói?" Giáo sư Platane thốt lên.

"Tất nhiên rồi, Nya~"

Bất chợt Gaburias tung đòn Chùm tia hủy diệt về phía đội Hỏa tiễn, khiến chúng một lần nữa bị bắn lên không trung.

"Lại thế nữa rồi!!!!!"

Gaburias quay quay đầu khó chịu, trông nó vẫn có vẻ rất đau đớn.

"Gaburias!" Satoshi nói.

"Có chuyện gì đang xảy ra vậy?" Citron hỏi.

Gaburias tung ra một đòn Chùm tia hủy diệt nữa, quét qua khuôn viên Viện nghiên cứu.

"Cẩn thận!" Satoshi thốt lên và mọi người cúi xuống né đòn.

"Giáo sư, nhìn trên cổ Gaburias kìa!" Citron nói. Mọi người liền nhìn lên và thấy một vật thể lạ trong khi Gaburias lại oằn mình đau đớn.

"Có một cái vòng trên cổ nó," Giáo sư Platane nói.

"Là do bọn chúng đã gài!" Sophie nói.

"Sao cơ?"

"Bọn chúng định gắn nó lên Keromatsu, nhưng Gaburias đã lao ra để đỡ thay," Sophie kể lại.

Vừa dứt lời, Gaburias đã bắn mình về cửa kính, phá vỡ nó và lao ra ngoài đường phố. Nó loạng choạng vừa đi vừa kêu lên.

"Gaburias!" Satoshi hét lên.

"Nguy to rồi! Lucario, đi nào!"

"Rwa!"

"Đuổi theo cậu ấy thôi, Pikachu!"

"Pika!"

"Đợi tớ!" Citron nói và cả ba người liền chạy ra ngoài.

"Satoshi, cháu và các bạn phải cẩn thận đấy!" Giáo sư Platane nói. "Sophie, đi kiểm tra các Pokemon khác trong Viện xem sao!"

"Vâng!"

"Kero!" Keromatsu đứng chắn đường Satoshi, mặt quả quyết.

"Keromatsu!" Satoshi thốt lên.

"Kero!!!"

"Muốn đi chung sao? Vậy thì đi thôi!" Vừa dứt lời, Keromatsu đã chạy theo cùng với nhóm bạn.

----------

Trời lúc này đã hoàng hôn, Gaburias đang bay loạng choạng trên bầu trời và liên tục phóng đòn Chùm tia hủy diệt xuống nhà cửa bên dưới. Thỉnh thoảng nó lại ngã xuống đất và tung đòn tấn công tiếp. Hiện tại, cô Junsa cũng đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ và thông báo cho di tản mọi người.

"Con Gaburias làm loạn đang bay đến tòa tháp Prism!" Một phóng viên tác nghiệp trên trực thăng thông báo.

Sau khi đáp đất được lên đoạn giữa của tòa tháp, Gaburias hướng mắt về phía trực thăng và một đòn Chùm tia hủy diệt nữa được tung ra, suýt chút nữa đánh trúng chiếc trực thăng. Thêm sau đó là một đòn nữa về phía thành phố.

"Gaburias!" Satoshi hét lên. Nhóm bạn hiện tại đã đến được chân tòa tháp Prism, nơi mọi người đang đứng tụ tập xung quanh để xem chuyện hỗn loạn đang diễn ra.

[* Lời dịch giả: Cái này nó gọi là 'Điếc không sợ súng' đó quý vị ạ =)))]

Sau khi quan sát Gaburias trên đó một lúc, Satoshi nói, "Chúng ta phải tiếp cận được cậu ấy,"

"Nhưng lên trên đó đứng vào lúc này sẽ rất nguy hiểm," Citron nói.

"Gaburias không có gì nguy hiểm cả! Chỉ cần lấy cái vòng đó ra là được!" Satoshi đáp lại.

"Lucario chắc sẽ nhảy bật lên được!" Corni nói. "Có thể sẽ mất nhiều lần thử, nhưng..."

"Không cần đâu," Citron ngắt lời. "Tòa tháp có lối thoát hiểm, tớ có thể dẫn bọn mình vào được."

"Tuyệt quá, Citron!" Satoshi thốt lên và cả ba liền đi tới cửa thoát hiểm của tòa tháp.

"Giờ đã đến lúc khoa học mở ra tương lại," Citron nói, đẩy gọng kính. "Citronic gear, on! Khởi động bàn tay Aipom!" Cậu bấm nút trên dây đeo balo và cánh tay máy phóng ra, khớp vào với ổ khóa trên bảng điện tử. Sau một hồi quay, khóa đã được mở.

"Xong, giờ thì vào được rồi!"

"Khoa học đúng là tuyệt vời mà!" Satoshi trầm trồ thốt lên. 

"Hay thật!" Corni cũng cảm thấy ngưỡng mộ không kém, nhưng bên cạnh đó còn có thêm một cảm giác nữa đang dấy lên trong cô.

"Tớ chỉ giỏi những việc như thế này thôi," Citron xoa mũi ngượng ngùng.

Satoshi mở cánh cửa, rồi cùng Pikachu và Keromatsu bước vào trước. "Cảm ơn cậu nhé, Citron." Cậu nói.

"Không có gì," Citron đáp. Nhưng ngay khi cậu và Corni chuẩn bị bước vào, một đòn Chùm tia hủy diệt được phóng xuống, đẩy Citron và Corni lùi về phía sau trong khi Satoshi bị đẩy sâu vào trong tòa tháp.

"Citron! Corni! Hai cậu ổn chứ!?" Satoshi hỏi ngay khi vựng dậy được.

"Tớ không sao hết. Cậu cứ đi trước đi, đừng lo cho bọn tớ," Citron đứng dậy và nói qua khe hở của mảng đá giờ đã chắn kín cửa.

"Tớ hiểu rồi," Satoshi nói và tiếp tục đi về phía trước.

Citron chạy về phía Corni và Lucario. "Hai cậu ổn cả chứ?"

"Tớ thì không sao, nhưng Lucario thì..." Corni nói, nhìn về phía bàn chân bị thương do một tảng đá lớn va phải.

"Rwa..." Lucario rên nhẹ.

Citron nhìn qua trong phút chốc rồi nói, "Được rồi, để tớ sơ cứu cho," Cậu hạ chiếc ba lô xuống rồi mở ra tìm đồ dùng.

"Tớ cũng sẽ giúp cậu," Corni nói rồi nhìn người bạn của mình. "Lucario, nằm yên chút nhé."

Lúc này, giáo sư Platane cũng đã tới chân tòa tháp. Ông chen qua hàng người và đến gần cô Junsa.

"Giáo sư Platane!" Cô Junsa thốt lên.

"Xin lỗi về sự hỗn loạn này," Ông nói. "Gaburias sao rồi?"

"Này, nhìn trên kia kìa!" Một người chợt lên tiếng.

"Là một cậu bé!" Một người khác nói.

"Satoshi!" Giáo sư Platane thốt lên.

Ở trên hành lang của thân tòa tháp, Satoshi bước tới lại gần con Pokemon hung hăng đang cố gỡ chiếc vòng ra khỏi cổ.

"Gaburias," Cậu nói. Nghe thấy tiếng động, Gaburias quay lại và ngay lập tức tung một đòn Chùm tia hủy diệt. Satoshi cùng hai Pokemon liền né về phía tường.

Tiếng nổ phát ra khiến Corni và Citron ở bên dưới dừng động tác trong giây lát và nhìn lên.

"Cẩn thận nhé, Satoshi," Citron nói.

"Gaburias, bình tĩnh lại đi," Satoshi nói lần nữa, nhưng vẫn không có biến chuyển gì. Cậu tiếp tục tiến lại gần để cố thuyết phục, nhưng Gaburias liền bay lên cao hơn nữa. "Đợi đã, Gaburias!"

"Pika!"

Cậu quay mình lại nhìn và ngay lập tức thấy thang leo ở bờ tường. Không ngần ngại, cậu leo lên và tiếp tục nhiệm vụ của mình.

Ở dưới, việc sơ cứu cho Lucario đã được thực hiện xong. Corni và Citron lại nhìn lên và trố mắt khi thấy Satoshi đang trèo lên cao hơn nữa để tiếp cận Gaburias.

"Satoshi... cậu ấy..." Corni thốt lên. Citron bắt đầu nhớ lại về những gì đã xảy ra ngày hôm nay giữa Satoshi và Keromatsu. Rồi giờ đây khi được chứng kiến thêm cảnh tượng này, dường như có điều gì đó đã thúc đẩy cậu.

"Tớ phải đi giúp cậu ấy," Citron nói rồi chay về phía cửa đã bị đá chặn.

"Cả tớ nữa!" Corni quả quyết nói rồi dắt theo Lucario bên mình. "Lucario, cậu vẫn có thể ra đòn bằng tay được chứ?"

"Rwa! Rwa!" Lucario gật đầu.

Sau khi Citron dùng cánh tay Aipom đưa một khối đá lớn ra, Corni ra lệnh, "Gia lực quyền!"

Lucario tung ra nắm đấm năng lượng màu cam, khiến toàn bộ chỗ đá chắn bị vỡ vụn và cánh cửa giờ đã rộng mở.

"Vào thôi!" Citron nói.

"Ừm!"

----------

Ở trên hành lang ngoài gần đỉnh tháp, Satoshi vừa mới trèo lên được và một lần nữa đối mặt với con Pokemon hung hăng.

"Tớ đây rồi, Gaburias!"

Lại một đòn Chùm tia hủy diệt nữa và Satoshi lại né về phía trong. 

"Pika..." Pikachu đứng trong tư thế chiến đấu và chuẩn bị phóng điện.

"Dừng lại, Pikachu!" Satoshi ra lệnh.

"Pika!?"

"Đừng tấn công Gaburias!"

Ở dưới hành lang vừa nãy, Citron leo lên tới nơi và thở gấp.

"Cố lên nào, Citron!" Corni leo lên từ phía sao và đỡ Citron đứng thẳng dậy.

"Cho tớ thở... mấy giây thôi..." Citron nói. "Mà Satoshi..." Cậu ngước nhìn lên về phía đỉnh tháp.

"Cậu ấy đã lên tới tận đó luôn rồi!" Corni trố mắt nói.

Trên hành lang gần đỉnh tòa tháp, Satoshi và hai Pokemon vừa né thêm một đòn Chùm tia hủy diệt nữa.

"Gaburias, cậu nghe tớ nói không? Tớ biết là cậu đang rất đau, có đúng không?" Cậu nói và từ từ tiến lại gần, trong khi Gaburias lùi lại về sau. "Mọi người đang lo cho cậu lắm đấy. Hãy lại gần đây đi, tớ sẽ giúp cậu gỡ cái vòng cổ đó ra rồi bọn mình sẽ về nhé."

"Gwah!" Gaburias kêu lên đau đớn.

"Nào, Gaburias, hãy để tớ giúp cậu," Satoshi nói với vẻ chân thành. Nhưng chiếc vòng cổ tiếp tục phóng điện và khiến con Pokemon ngày càng đau hơn. Nó cố gỡ chiếc vòng cổ và loạng choạng lùi về phía mép hành lang.

"Gaburias!!!!" Satoshi hét lên.

Ngay lập tức, Keromatsu nhảy lên và phóng bọt về phía hai chân Gaburias, khiến nó tạm thời không thể di chuyển được thêm.

"Tốt lắm, Keromatsu!" Satoshi nói rồi nhìn chiến hữu của mình. "Pikachu, hãy phá hủy cái vòng đó nào!"

Cậu và Pikachu chạy tới. Satoshi lao lên và nắm lấy chiếc vòng cổ trong khi Gaburias vẫn đang dãy dụa. "Gaburias, rồi sẽ ổn thôi mà. Pikachu, Đuôi sắt lên cái vòng!"

"Pika... Pika!" Pikachu nhảy lên và quất đuôi lên thiết bị, khiến nó vỡ làm đôi và cái vòng ngay lập tức biến mất. Gaburias ngay lập tức trở lại bình thường và ngã khụy xuống.

"Cậu ổn chứ, Gaburias?" Satoshi hỏi. "Mệt lắm rồi phải không? Yên tâm đi, cứu viện sẽ tới sớm thôi."

Pikachu và Keromatsu chạy tới gần, nhưng nền hành lang chợt bị vỡ xuống và Pikachu bị rơi tự do. "PIKACHU!!!" Satoshi hét lên và không ngần ngại nhảy xuống từ trên đỉnh tòa tháp. Tất cả mọi người ở dưới đều nhìn với sự sửng sốt.

"Pikachu!!!" Cậu kịp ôm lấy Pikachu trong khi cả hai vẫn đang rơi tự do, chợt một hình bóng với hào quang màu vàng lao tới và kịp bắt lấy Satoshi trên không trung.

Sau khi hết hoảng hồn, Satoshi nhìn lên, "Cậu là..." Vừa nói, Satoshi vừa nhớ lại con Pokemon dũng mạnh ở sân bay. "Là vào lúc đó..."

Rất nhanh chóng, con Pokemon đã cho cậu đáp đất an toàn. "Cảm ơn cậu," Satoshi nói.

"Basha!" Nó gật đầu một cái rồi chạy đi trong tích tắc.

"Wah! Tốt quá rồi!" Corni thốt lên trong khi Citron gục xuống thở phào nhẹ nhõm.

"Satoshi!" Giáo sư Platane chạy tới. "Các cháu không sao chứ?"

"Không sao ạ. Với cả Gaburias cũng đã trở lại bình thường rồi."

"Cảm ơn cháu,"

"Giáo sư ơi, Pokemon vừa rồi..." Cậu nói và nhìn về hướng nó vừa chạy đi. Ở trên một tòa nhà gần đó, con Pokemon và một người đàn ông đeo mặt nạ, mặc áo choàng đang đứng cạnh nhau.

"Làm tốt lắm, Bashamo!" Người đàn ông nói. 

"Basha!" Bashamo đáp rồi trở về từ dạng tiến hóa Mega về dạng bình thường. Sau đó, cả hai người lại biến mất vụt đi, khiến Satoshi một lần nữa trố mắt.

"Là dạng tiến hóa Mega của Bashamo, là Mega Bashamo," Giáo sư Platane nói. 

Không cần lời giải thích gì thêm, Satoshi chạy tới và hét lên, "Cảm ơn cậu, Mega Bashamo!"

"Pika! Pika!"

----------

Buổi sáng hôm sau, Satoshi và hai người bạn mới đã bắt đầu để tiếp tục lên đường.

"Tối qua ở nơi hỏng hóc thế này các cháu có ngủ ngon được không? Chú thấy hai đứa ở ngoài thức khá lâu đấy," Giáo sư Platane nói và chỉ tay về phía Citron và Corni, khiến cả hai gãi đầu gãi tai ngượng ngùng.

"Dạ không có vấn đề gì đâu! Do cháu quen ngủ muộn thôi, chứ tối qua cháu ngủ ngon lắm ạ!" Corni nhanh chóng đáp.

"Dạ vâng, cả cháu cũng thế ạ! Dù sao thì, cảm ơn chú về mọi thứ ạ!" Citron cũng nhanh chóng tiếp lời.

Giáo sư Platane chỉ lắc đầu cười nhẹ rồi nhìn sang Satoshi, "Satoshi, chúc cháu có cuộc hành trình như ý nhé."

"Vâng!" Satoshi đáp.

"À mà, cháu có Pokemon Zukan của vùng Kalos chưa?"

"Dạ chưa ạ,"

"Vậy thì hãy nhận lấy nó như món quà chú dành cho cháu nhé," Ông lấy ra một cái Zukan và đưa cho cậu.

"Cháu cảm ơn ạ," Satoshi nói rồi nhìn chú chuột của mình trên vai. "Đi thôi, Pikachu!"

"Pikachu!"

"Giáo sư Platane, chúc chú may mắn với các nghiên cứu... Woah!" Vừa dứt lời, Satoshi ăn ngay một miếng bọt vào mặt. Ở dưới chân Keromatsu đang đứng bên cạnh một quả bóng chứa.

"Keromatsu!" Satoshi cúi mình xuống và Keromatsu đẩy bóng chứa về phía cậu.

"Mày muốn đi với cậu ta à?" Giáo sư Platane nói.

"Cậu ấy đã chọn cho mình được Nhà huấn luyện rồi," Citron nói.

"Hẳn là cậu ấy đã hiểu được điều mà mình muốn," Corni nói.

"Là vậy sao?" Satoshi cầm bóng chứa lên và nói. "Keromatsu, cậu muốn đi với bọn tớ sao?"

Nó liền chạy tới và đập tay về phía bóng chứa, tự để mình vào và trở thành Pokemon của cậu. Satoshi bất ngờ trong giây lát rồi mỉm cười, "Từ giờ hãy cùng nhau chiến đấu nhé, Keromatsu!" Cậu nhìn Pikachu rồi tiếp tục, "Pikachu, đây là người bạn đồng hành đầu tiên của chúng ta ở Kalos đấy! Bọn mình đã thu phục được Keromatsu rồi!"

"Trông các cậu ấy vui chưa kìa?" Corni cười rồi liếc nhìn Citron và huých nhẹ. Citron quay sang nhìn và thấy Corni đang ra hiệu cho cậu cần làm điều phải làm. 

Cậu gật đầu nhẹ, hít một hơi rồi lên tiếng, "Satoshi, tớ cần cho cậu biết chuyện này..."

----------
* Tiếp sau chương này sẽ lại là ngoại truyện, để giải thích cho đoạn cuối vừa rồi và giải thích nốt tại sao chúng ta lại có bộ ba nhân vật như vậy trong vũ trụ này