Taylor ngồi một mình, ôm chặt đôi chân. Sàn gỗ lạnh lẽo áp vào da thịt, khiến nàng thỉnh thoảng run lên.

Olivia cuộn tròn bên chân nàng, ngủ say trong khi cô gái mắt xanh nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nàng nhìn về phía những tòa nhà cao tầng, ngắm nhìn ánh đèn sáng rực và lấp lánh. Trong một khoảnh khắc, chúng gợi nhớ đến ánh mắt của Karlie. Cách chúng tỏa sáng một cách tự nhiên, và cách nàng không thể ngừng nhìn.

Một cục nghẹn hình thành trong cổ họng, nhưng nàng cố gạt đi. Nàng đã khóc đủ rồi và đã chấp nhận rằng Karlie chỉ là một ký ức. Một ký ức mà nàng nhớ đến mức vẫn khao khát có lại. Nhưng nỗi nhớ nhung trong tim, nỗi đau ấy, vẫn không thể tan biến.

Nàng nhắm mắt lại, chìm vào một khoảng không, cái lạnh của sự bỏ rơi ôm lấy nàng thật chặt.

Nàng tự hỏi liệu em có bao giờ nghĩ đến nàng không.

Liệu em có bao giờ hối hận vì đã rời đi, và bỏ lại sau lưng những cảm xúc đẹp đẽ mà họ từng có.

Có lẽ Karlie cũng có điều gì đó muốn nói. 

Nhưng Taylor cũng bằng lòng với việc sẽ có một cơ hội để cô nói lời yêu thương lần nữa.

Và rồi cô cũng sẽ ổn thôi. 

 Bởi vì dù có muốn ghét Karlie tới cỡ nào thì sâu thẳm trái tim, tình yêu dành cho em vẫn đang nuôi dưỡng nỗi đau đấy hàng ngày. 

Nàng muốn nhìn thấy em, nhưng một lần nữa. 

Nàng không thể .

 Chú mèo kêu rên và meo meo vui vẻ khi Taylor bước theo với bước chân nặng nề.

Khi nàng đổ thức ăn cho mèo vào bát, nàng nhớ ra rằng Lena, người bạn lâu năm của mình, đã mời nàng đến một quán cà phê ở trung tâm thành phố New York.

Lena nói rằng việc uống cà phê với một chút rượu sẽ không làm hại Taylor. Và cô ấy muốn giúp đỡ, cô ấy biết lý do tại sao Taylor đã không còn là chính mình từ lâu, luôn chán nản và không muốn làm gì.

Là một người bạn thân của Karlie, Lena hiểu rõ cả hai và biết họ như lòng bàn tay.

Taylor đã đồng ý sau nhiều lần Lena năn nỉ, hứa rằng sẽ chỉ đi để không làm Lena thất vọng. Nhưng nàng không vui vẻ gì về điều đó.

Nàng ghét ra ngoài nơi công cộng, sau chuyện với Karlie, nàng không muốn nhìn thấy các cặp đôi. Không phải vì nàng không vui cho họ, mà vì họ là tất cả những gì nàng muốn trở thành. Nàng muốn có ai đó hôn lên đôi môi đang mím chặt của mình, muốn nắm tay ai đó khi họ đi bên cạnh nhau.

 Và nàng chỉ muốn người đó là Karlie

  Khi dùng xong đĩa spaghetti mà nàng gần như chẳng có một chút hứng thú. Nàng đã sẵn sàng cho việc bò vào giường với hình ảnh Karlie vẫn khắc đầy tầm trí .

 Nàng hy vọng rằng có lẽ một ngày nào đó sẽ quên được em, nhưng thực sự nàng vẫn còn quá nhiều cảm xúc cho cô gái ấy. 

Khi nàng quay đầu sang phần còn lại của chiếc gối , nàng vẫn cảm nhận được hương thơm của em còn đọng lại. 

Cố ý, nàng đã mặc chiếc áo phông cũ của em để đi ngủ.

_

  Sự im lặng nhấn chìm cả hai, tâm trí Karlie vẫn còn đọng lại hình ảnh về người tình Taylor

  Âm thanh duy nhất phát ra từ nhà bếp , tiếng vang của những chiếc dĩa va vào đĩa thức ăn. Điều đó luôn xảy ra với họ , Josh chưa bao giờ là người có khiếu nói chuyện.

Hoặc anh ta im lặng , hoặc anh ta sẽ tìm cách để sỉ nhục Karlie , nhưng khi xuất hiện ở chốn đông người thì anh ta  lập tức trở nên ấm áp.

 Karlie biết điều này thật vớ vẩn từ  ngay cái ngày mà anh ta đưa ra yêu cầu thỏa thuận. Thật đau đớn khi nghĩ về ngay hôm đó, thậm chí không thể tin rằng bản thân cô đã làm vậy với Taylor

Cô nhớ điều đó rất rõ ràng.

Ngày cuối cùng cô và Taylor ở bên nhau, Karlie đã gặp Josh ở một quán bar nhỏ khi Taylor đi chơi với một vài người bạn. Cảm thấy không ổn trong người , cô đã ở nhà.

Sau cùng , buồn chán, cô quyết định xuống quầy bar và tận hưởng âm nhạc êm dịu cùng một vài cốc bia giá rẻ.

 Mọi thứ vẫn thoải mái và bình thường đến khi dáng hình to lớn của Josh hiện diện ngay bên cô ,mắt cô chuyển động lên xuống. Anh ta tìm mọi cách để tiến tới gần cô , nhưng cô đã cho anh ta thấy cô không hề có một chút hứng thú nào.

  Lập tức, Josh thừa nhận rằng anh ta đã có một cuộc trò chuyện trước đó với nhân viên pha chế về việc cô khao khát trở thành một người mẫu thế nào và anh ta không thể cưỡng lại sự thôi thúc  lập những thoả thuận khét tiếng  của mình

 Cô có một số đo chuẩn, đôi mắt xanh lá sắc sảo , dáng người cao lớn khiến cô trông thật toàn diện, chắc chắn rằng cô muốn điều đó và anh ta thèm khát cô.

 Không cần suy nghĩ thêm, anh ta đã đưa ra một đề nghị thông minh

   Trả  một số tiền mặt rất lớn cùng hợp đồng người mẫu vô hạn chỉ dành riêng cho cô. Nhưng với một điều kiện bắt buộc rằng anh ta sẽ không để liều lĩnh đánh mất cô vào tay một lão nào khác nên anh ta đề nghị cho cô một tuần để chuẩn bị đồ đạc và nói lời tạm biệt. Sau đó , anh ta sẽ đưa cô tới New York và bắt đầu mọi thứ Karlie mong muốn.

   Việc đó không hề đơn giản với Karlie nhưng lúc đó cô  cảm thấy rằng cơ hội này sẽ không bao giờ xảy đến lần nữa và có lẽ Taylor sẽ hiểu cho cô và họ vẫn có thể giữ liên lạc.

  Nhưng khi cả hai dành cả tuần ở bên nhau thì Karlie không ngờ rằng cô đã quên mất tất cả mọi thứ đã xảy ra. Taylor đã khiến cô quên hết mọi thứ và cô không muốn nói cho chị ấy biết về điều đó.

 Cô không có đủ bản lĩnh chứng kiến trái tim chị tan vỡ vì cô.

Vì vậy cô chấp nhận , làm điều đó nhưng sẽ không kể với chị. Ít nhất cách đó cô sẽ không phải thấy chị khóc. 

  Cô biết điều đó sẽ xảy ra nhưng cô không dám đối mặt với chúng

 Cô biết cách đó thật tồi tệ và Taylor sẽ ghét cô biết chừng nào nhưng cô không thể nào nói lời tạm biệt.

Nhưng bây giờ cô chắc chắn rằng Taylor thậm chí còn co rúm lại mỗi khi nghe thấy tên cô ,rằng chị sẽ khóc rất nhiều khi chìm vào giấc ngủ mỗi khi màn đêm buông xuống.

  Điều đó không có nghĩa là cô không biết , chỉ là nó khiến Karlie đau đớn gấp bội

Cô đứng dậy và tiến tới rửa đống đĩa bẩn, nhìn về phía Josh. Cuộc đời cô đã trở thành sự dối trá và giả tạo.

  Nhưng đó là lựa chọn của cô và việc rời bỏ Taylor là hậu quả mà cô phải nhận.

   Đã khá lâu rồi kể từ ngày hôm đó , nhưng mỗi ngày nó lại bóp nghẹn trái tim cô hơn nữa cho đến khi màn đêm buông xuống và cô hoàn toàn nổ tung ,chỉ có thể giải thoát nó bằng vị chua của nước mắt trong câm lặng.

Mỗi lần cô như vậy, Josh đều nhạo báng cô.

Lau tay vào chiếc quần jeans, cô kẹp điện thoại giữa vai và má.

"Kloss và Kushner nghe đây."

Cô đảo mắt khi nghe giọng mình nói họ của Josh bên cạnh tên mình. 

"Karlie! Cô gái quyến rũ yêu thích của tôi thế nào rồi?"

Ngay lập tức nhận ra giọng nói, Karlie bật cười.

"Chà Lena, em vẫn nóng bỏng như vậy thôi" 

Lena cười khúc khích ở đầu dây bên kia.

"Chết tiệt, em thật ngọt ngào. Không trách Taylor vẫn-"

Lena nhanh chóng dừng câu nói, khiến trái tim Karlie thắt lại, giọng cố không vỡ vụn 

"Dù sao thì, bỏ qua chuyện đó đi. Chị gọi cho cô gái cao ráo và cực kỳ quyến rũ này để mời mình mai đi ăn tối nhé ?" 

"Hmm. Nói tiếp đi chị". 

Karlie thúc giục

" Em thích thế nào , coffe với một chút rượu scoth cùng với một vài bản nhạc cổ điển ở một quán rất mộc mạc ?"

Lena đề nghị bằng một giọng nói chứa đầy hy vọng và một chút lém lỉnh. 

" Chị gọi đúng người rồi đấy"

Câu trả lời được đáp lại và khiến Lena rất vui mừng

" Hoàn hảo , tối mai tại một quán café nhỏ ở trung tâm thành phố NY , chỉ có chị và em cùng một chút rượu nhẹ. Chị sẽ nhắn chi tiết cho em vào ngày mai"

Karlie gật đầu. Cô vô cùng phấn khích.

Trao cho nhau lời tạm biệt, Karlie gác máy với nụ cười rạng rỡ , cuối cùng cô cũng có thể thoát khỏi Josh và giải phóng tấm trí khỏi Taylor

Lena luôn biết cách khiến cô hạnh phúc , cô ấy không bao giờ giữ bí mật với Karlie. Đó là điều mà cô chắc chắn

________

Trans Note :

Đọc đến đây có ai cảm thấy rằng Karlie của chúng ta rất đáng thương không ?

   Tớ dịch chap này trong lúc đang làm bài tập và chưa có check lại nên có gì các cậu bỏ qua nhé tớ hứa sẽ kiểm tra và hoàn chỉnh lại sơm thôi . Yêu các cậu !!