Pottermore Remus · Lupin đích bối cảnh chuyện xưa

0. cá nhân tin tức
1. cha mẹ
2. bị cắn
3. thơ ấu
4. đến trường
5. phượng hoàng xã
6. lang độc dược tề
7. trở lại Hogwarts
8. hôn nhân
9. thái độ làm người phụ
10. tử vong
thêm vào ngoài lề: Rowling đích ý tưởng

0. cá nhân tin tức

Birthday:
10th March

Wand:
Cypress and unicorn hair, ten and a quarter inches, pliable

Hogwarts house:
Gryffindor

Special abilities:
Exceptionally gifted in Defence Against the Dark Arts, werewolf

Parentage:
Wizard father, Muggle mother

Family:
Wife Nymphadora Tonks, son Edward Remus (Teddy) Lupin

sinh nhật:
3 nguyệt 10 ngày

ma trượng:
bách mộc và một sừng thú mao, mười lại một phần tư tấc Anh, sự mềm dẻo

học viện:
Gryffindor

đặc thù kỹ năng:
đặc biệt am hiểu hắc ma pháp phòng ngự thuật; là cái lang nhân

cha mẹ:
phụ thân là Vu sư, mẫu thân là Muggle

vợ con:
thê tử Nymphadora · Tonks, đứa con yêu đức hoa · Remus ·( thái địch ·) Lupin

1. cha mẹ

Parents

Remus Lupin was the only child of the wizard Lyall Lupin and his Muggle wife Hope Howell.

Lyall Lupin was a very clever, rather shy young man who, by the time he was thirty, had become a world-renowned authority on Non-Human Spiritous Apparitions. These include poltergeists, Boggarts and other strange creatures that, while sometimes ghostlike in appearance and behaviour, have never been truly alive and remain something of a mystery even to the wizarding world.

On an investigative trip into a dense Welsh forest in which a particularly vicious Boggart was supposed to be lurking, Lyall ran across his future wife. Hope Howell, a beautiful Muggle girl who worked in an insurance office in Cardiff, had taken an ill-advised walk through what she believed to be innocent woodland. Boggarts and poltergeists may be sensed by Muggles, and Hope, a particularly imaginative and sensitive person, had become convinced that something was watching her from between the dark trees. Eventually, her imagination became so overactive that the Boggart assumed a form: that of a large, evil-looking man, bearing down on her with a snarl and outstretched hands in the gloom. Hearing her scream, young Lyall came sprinting through the trees, causing the apparition to shrink into a field mushroom with one wave of his wand. The terrified Hope thought, in her confusion, that he had driven her would-be attacker away, and his first words to her – ‘it’s all right, it was only a Boggart’ – made no impression on her. Noticing how very beautiful she was, Lyall made the wise decision not to talk about Boggarts any more, but instead agreed that the man had been very big and scary, and that the only sensible thing to do was for him to accompany Hope home to protect her.

The young couple fell in love, and not even Lyall’s shamefaced admission, some months later, that Hope had never really been in danger, dented her enthusiasm for him. To Lyall’s delight, Hope accepted his proposal of marriage and threw herself enthusiastically into preparations for the wedding, complete with a Boggart-topped cake.

Lyall and Hope’s first and only child, Remus John, was born after a year of marriage. A happy, healthy little boy, he showed early signs of magic and both parents imagined that he would follow in his father’s footsteps, attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in due course.


Remus · Lupin là Vu sư lai ngươi · Lupin và Muggle hoắc phổ · hào ách ngươi đích con một.

lai ngươi · Lupin là cái phi thường thông minh, nhưng đặc biệt ngại ngùng niên kỉ khinh nhân. ở hắn ba mươi tuổi khi, đã muốn trở thành thế giới nổi tiếng đích không thuộc mình loại ma linh ảo ảnh phương diện đích quyền uy. ma linh ảo ảnh chính là gây sự quỷ, bác cách đặc biệt, cùng với mặt khác một ít kỳ lạ đích sinh vật, chúng nó tuy rằng theo bộ dáng và hành vi thượng xem có đôi khi và u linh không sai biệt lắm, nhưng là cho tới bây giờ không chân chính trữ hàng quá, chẳng sợ ở Vu sư trong thế giới cũng thuộc loại thần bí hiện tượng.

có một lần đi trước Will sĩ một tòa khu rừng rậm rạp khảo sát khi, lai ngươi gặp hắn tương lai đích thê tử. nghe nói kia tòa rừng rậm lý có con thập phần hung ác đích bác cách xuất chúng không. hoắc phổ · hào ách ngươi là cái xinh đẹp đích Muggle cô nương, ở thêm địch phu mỗ cái bảo hiểm sự vụ sở công tác, nàng rất không sáng suốt địa đi vào này phiến nàng nghĩ đến vô hại đích trong rừng tản bộ. bác cách đặc biệt và gây sự quỷ đều có thể bị Muggle nhóm cảm giác đến, mà hoắc phổ thân mình là cái sức tưởng tượng phong phú mà lại mẫn cảm đích nhân, nàng tin tưởng có hắc ám đích cây cối lý cái gì vậy chính nhìn chằm chằm nàng. cuối cùng, của nàng tưởng tượng khoa trương tuân lệnh cái kia bác cách đặc biệt biến hình thành một người cao lớn hung ác đích nhân, ở hôn ám đích ánh sáng hạ vươn hai tay, rít gào hướng nàng tới gần. tuổi trẻ đích lai ngươi nghe được của nàng tiếng thét chói tai sau, một đường chạy mau xuyên qua rừng cây, vung lên ma trượng khiến cho cái kia ảo ảnh lui thành một con bốn bào cái nấm. hoắc phổ sợ tới mức không biết làm sao, nghĩ đến lai ngươi đem muốn công kích của nàng nhân cưỡng chế di dời , mà hắn ngay từ đầu đối nàng nói trong lời nói ——" không có việc gì đích, nó chẳng qua là cái bác cách đặc biệt" —— nàng cũng một chút cũng chưa ấn tượng . lai ngươi chú ý tới của nàng mỹ mạo, sáng suốt địa quyết định không hề nói chuyện gì bác cách đặc biệt, mà là phụ họa nói người nọ quả thật phi thường cao lớn đáng sợ, hắn duy nhất hợp lý đích thực hiện là bảo hộ nàng bồi nàng về nhà.

này đối người trẻ tuổi yêu nhau , liền ngay cả mấy tháng sau lai ngươi hổ thẹn địa và hoắc phổ thẳng thắn nói nàng kỳ thật căn bản không có gặp được nguy hiểm, cũng chưa có thể ngăn cản hoắc phổ đối hắn đích nhiệt tình. lệnh lai ngươi cao hứng chính là, hoắc phổ tiếp nhận rồi hắn đích cầu hôn, đầy cõi lòng nhiệt tình địa đầu nhập đến hôn lễ đích chuẩn bị công tác trung, chính là một con trên đỉnh có cái bác cách đặc biệt đích bánh ngọt.

lai ngươi và hoắc phổ đích người thứ nhất đứa con cũng là con một Remus · ước hàn ở bọn họ kết hôn một năm sau sinh ra . hắn là cái khỏe mạnh khoái hoạt đích tiểu tử kia, hiện ra hội ma pháp lúc đầu dấu hiệu, hắn cha mẹ đều cảm thấy được hắn hội và phụ thân giống nhau, đến lúc đó đem đi Hogwarts ma pháp trường học đến trường.

thứ nhất bộ phận tiểu chú:   * Lyall Lupin và Hope Howell( lai ngươi · Lupin và hoắc phổ · hào ách ngươi ) Lupin cha mẹ đích tên lại đều là vật bảo đảm vận đích LL & HH, có vẻ không lớn chân thật, nhìn lên chính là hư cấu chính là nhân vật.Lyall Lupin tên này ở Harry dẫy lý không có xuất hiện quá, nhưng ở Potter ma một khác thiên giới thiệu bác cách đặc biệt đích tư liệu lý có đề cập. nguyên văn http://www.pottermore.com/en/book3/chapter7/moment1/boggart văn dịch có thể trạc nơi này http://tieba.baidu.com/p/2072708609 duy cái kia cơ thượng tra được Lyall có thể là cái Scotland tên, nơi phát ra vu cổ Nặc Nhĩ tư ngữ"Liulfr", này từ đích nhất bộ phân lại đây tự"úlfr", ý tứ là" lang" . mặt khác Hope mặt chữ ý tứ đương nhiên là" hy vọng" lạp, ta cuối cùng cảm giác tên này nhìn qua rất kỳ quái, tựa như người nào đó họ" hề" danh" vượng" giống nhau.

* Non-Human Spiritous Apparitions( không thuộc mình loại ma linh ảo ảnh )
ma linh ảo ảnh là tạm tên dịch, apparition có" ảo tưởng, quái ảnh, quỷ quái" đích ý tứ, nhưng ở Harry đích trong thế giới và" u linh" có điều khác nhau. u linh là từng trữ hàng trên đời đích hồn, mà ma linh ảo ảnh quá khứ, hiện tại và tương lai cũng không sẽ có sinh mệnh.

* poltergeist( gây sự quỷ )
gây sự quỷ cũng là tạm tên dịch. trọng thiếp một đoạn ta trở mình bác cách đặc biệt khi đích chú giải:
ở Harry đích trong thế giới gây sự quỷ là một loại" không thể phá hủy đích hỗn độn thể" . chúng nó có kiên cố đích hình thái, có thể di động vật thể, mà không phải giống u linh như vậy chỉ có thể xuyên qua vật thể. chúng nó còn thích trò đùa dai, liền cách khác da da quỷ, nó thuộc về chính là một con gây sự quỷ, cho nên cá nhân thiên hướng dùng này tên dịch.
tuy rằng gây sự quỷ ở Harry dẫy trung nhiều lần xuất hiện, nhưng nhân văn mỗi lần đụng tới này từ đơn bất luận thủ chữ cái P viết kép cùng phủ, cũng chưa bắt nó cho rằng một cái danh từ riêng, mà làm bình thường hình dung từ giải, dịch thành" chuyên yêu muốn làm trò đùa dai đích u linh" , " chuyên môn muốn làm trò đùa dai đích Quỷ Hồn" , " yêu trêu cợt nhân đích u linh" từ từ, thật sự có lầm hướng dẫn đọc người chi ngại. đầu tiên khái niệm sẽ không đối, da da quỷ không phải u linh! thứ hai trước sau không đồng nhất trí, rất không hẳn là.

* field mushroom( bốn bào cái nấm )

2. bị cắn

Bitten

By the time that Remus was four years old, the amount of Dark magical activity across the country was increasing steadily. While few yet knew what lay behind the mounting attacks and sightings, Lord Voldemort’s first ascent to power was in progress and Death Eaters were recruiting all kinds of Dark creatures to join them in their quest to overthrow the Ministry of Magic. The Ministry called in the services of authorities on Dark creatures – even those as minor as Boggarts and poltergeists – to help it understand and contain the threat. Lyall Lupin was among those asked to join the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, which he did gladly. It was here that Lyall came face-to-face with a werewolf called Fenrir Greyback, who had been brought in for questioning about the death of two Muggle children.

The Werewolf Registry was badly maintained. Werewolves were so shunned by wizarding society that they generally avoided contact with other people; they lived in self-described ‘packs’ and did all they could to avoid being registered. Greyback, whom the Ministry did not know to be a werewolf, claimed to be nothing more than a Muggle tramp who was utterly amazed at finding himself in a room full of wizards, and horrified by the talk about the poor, dead children.

Greyback’s filthy clothing and lack of wand were sufficient to persuade two overworked and ignorant members of the questioning committee that he was telling the truth, but Lyall Lupin was not so easily fooled. He recognised certain telltale signs in Greyback’s appearance and behaviour and told the committee that Greybackought to be kept in detention until the next full moon, a mere twenty-four hours later.

Greyback sat in silence while Lyall was laughed at by his fellow committee members (‘Lyall, you just stick to Welsh Boggarts, that’s what you’re good at’). Lyall, generally a mild-mannered man, grew angry. He described werewolves as ‘soulless, evil, deserving nothing but death’. The committee ordered Lyall out of the room, the head of the committee apologised to the Muggle tramp and Greyback was released.

The wizard who escorted Greyback out of the inquiry was intending to place a Memory Charm upon him, so that he would forget having been inside the Ministry. Before he had a chance to do so, he was overpowered by Greyback and two accomplices who had been lurking at the entrance, and the three werewolves fled.

Greyback lost no time in sharing with his friends how Lyall Lupin had just described them. Their revenge on the wizard who thought that werewolves deserved nothing but death would be swift and terrible.

Shortly before Remus Lupin’s fifth birthday, as he slept peacefully in his bed, Fenrir Greyback forced open the boy’s window and attacked him. Lyall reached thebedroom in time to save his son’s life, driving Greyback out of the house with a number of powerful curses. However, henceforth, Remus would be a full-fledged werewolf.

Lyall Lupin never forgave himself for the words he had spoken in front of Greyback at the inquiry: ‘soulless, evil, deserving nothing but death’. He had parroted what was the common view of werewolves in his community, but his son was what he had always been – loveable and clever – except for that terrible period at the full moon when he suffered an excruciating transformation and became a danger to everyone around him. For many years, Lyall kept the truth about the attack, including the identity of the attacker, from his son, fearing Remus’s recriminations.


Remus · Lupin bốn tuổi khi, Anh quốc cảnh nội đích hắc ma pháp hoạt động ngày càng hung hăng ngang ngược. cứ việc càng ngày càng nhiều công kích và mục kích sự kiện sau lưng đích thực cùng tiên thái độ làm người biết, nhưng trên thực tế Voldemort đích lần đầu tiên quật khởi đang ở nổi lên bên trong, thực tử đồ nhóm đã ở chiêu mộ các loại hắc ma pháp sinh vật và bọn họ cùng nhau phủ định ma pháp bộ. ma pháp bộ triệu tập rất nhiều hắc ma pháp sinh vật —— chính là giống bác cách đặc biệt và gây sự quỷ giống nhau không chớp mắt đích sinh vật —— chuyên gia đến hiệp lực để ý thanh và ngăn chặn trận này nguy cơ. không ít người đáp ứng lời mời gia nhập thần kỳ động vật quản lý khống chế ti, lai ngươi · Lupin chính là một trong số đó, hắn vui vẻ tiếp nhận rồi mời. đúng là ở đàng kia lai ngươi mặt đối mặt tao ngộ rồi một cái tên là phân lý ngươi · Gray bá khắc đích lang nhân, hắn bởi vì hai cái Muggle nhi đồng đích tử vong bị mang tiến vào thẩm vấn.

lang nhân đăng ký chỗ đích công tác xa không có làm được vị. lang nhân ở Vu sư trong thế giới đã bị nghiêm trọng xa lánh, thế cho nên bọn họ luôn lảng tránh và người khác tiếp xúc; ấn chính bọn nó trong lời nói nói, bọn họ" thành đàn" địa sinh hoạt tại cùng nhau, tìm không bị đăng ký có trong hồ sơ. ma pháp bộ cũng không biết Gray bá khắc là lang nhân, hắn tự xưng chính mình bất quá là cái Muggle lưu lạc hán, phát hiện chính mình ở một gian tất cả đều là Vu sư đích trong phòng kinh ngạc cực kỳ, nghe nói kia hai cái đáng thương đích chết đi đích đứa nhỏ hắn đều sợ hãi.

Gray bá khắc bẩn hề hề đích quần áo thêm chi hắn không có ma trượng chuyện thật, đều đủ để cho hai vị siêu phụ hà công tác hơn nữa không biết đích thẩm vấn uỷ ban thành viên tin phục hắn nói chính là lời nói thật, nhưng là lai ngươi · Lupin lại không dễ dàng như vậy bị lừa. hắn chú ý tới Gray bá khắc bên ngoài và hành vi thượng tiết lộ chân tướng đích đặc thù, cũng nói cho uỷ ban nói Gray bá khắc phải làm bị giam lại bế thẳng đến tiếp theo trăng tròn chấm dứt, cũng chính là gần hai mươi bốn giờ lúc sau.

lai ngươi bị uỷ ban đích đồng sự nhóm cười nhạo khi, Gray bá khắc lẳng lặng địa ngồi (" lai ngươi, ngươi vẫn là tiếp tục nghiên cứu Will sĩ đích bác cách đặc biệt đi, kia mới là ngươi am hiểu gì đó" ). lai ngươi bình thường cử chỉ ôn hòa, lúc này hắn lại nóng giận. hắn nói lang nhân là" không có linh hồn, tà ác đích, con xứng đi tìm chết" . uỷ ban lệnh cưỡng chế lai ngươi rời đi kia gian phòng ở, uỷ ban đích chủ tịch tắc hướng Muggle lưu lạc hán giải thích, vì thế Gray bá khắc bị phóng ra.

hộ tống Gray bá khắc rời đi hỏi ý thất đích Vu sư vốn định đối hắn thi một cái trí nhớ chú, làm cho hắn quên hắn đến quá ma pháp bộ. khả hắn còn không có tới kịp hành động đã bị Gray bá khắc và hắn mai phục tại lối vào đích hai cái đồng lõa chế phục , ba lang nhân cứ như vậy chạy trốn.

Gray bá khắc vội không ngừng địa và hai cái bằng hữu thuật lại lai ngươi · Lupin đối lang nhân đích cái nhìn. đối với vị này cho rằng lang nhân con xứng đi tìm chết đích Vu sư, bọn họ đích trả thù như thế nào nhanh chóng đáng sợ nầy đích.

Remus · Lupin năm tuổi sinh nhật đêm trước, hắn đang nằm ở trên giường ngủ say, phân lý ngươi · Gray bá khắc tạp khai cửa sổ tập kích hắn. lai ngươi đúng lúc đuổi tới phòng ngủ cứu đứa con một mạng, cùng sử dụng một đống cường đại đích ác chú đem Gray bá khắc đuổi ra phòng ở. chính là, từ nay về sau Remus biến thành một cái hoàn hoàn toàn toàn bộ đích lang nhân.

lai ngươi cho tới bây giờ không tha thứ chính mình ở thẩm vấn khi làm trò Gray bá khắc mặt nói trong lời nói: " không có linh hồn, tà ác đích, con xứng đi tìm chết" . hắn chính là mù quáng lập lại chung quanh nhân đối lang nhân đích phổ biến cái nhìn, nhưng hắn đích đứa con lại và quá khứ giống nhau —— thông minh mà đáng yêu —— trừ bỏ sẽ ở đáng sợ đích trăng tròn thời gian gặp cực độ thống khổ đích biến hình, đối chung quanh nhân cấu thành một đại uy hiếp. rất nhiều năm qua, lai ngươi đều không có nói cho đứa con công kích sự kiện đích thực cùng cùng với công kích người đích thân phận, bởi vì hắn sợ hãi Remus hội bởi vậy trách cứ hắn.

đệ nhị bộ phận tiểu chú:

* the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures( thần kỳ động vật quản lý khống chế ti )
《 phượng hoàng xã 》 lý nhắc tới thần kỳ động vật quản lý khống chế ti cấp dưới có ba thứ cấp cơ cấu: động vật sở, nhân loại sở và u linh sở. bởi vì lang nhân xen vào động vật và nhân loại trong lúc đó, căn cứ 《 thần kỳ động vật ở nơi nào 》 này bản tiểu thư, lang nhân vẫn bị động vật sở và nhân loại sở thôi đến đẩy đi, thành thư trong lúc, nhân loại sở lý có một gian lang nhân trợ giúp phục vụ khoa đích văn phòng, mà lang nhân đăng ký chỗ và lang nhân bắt giữ kế hoạch tổ lại thuộc loại động vật sở danh nghĩa. nhân văn hãy 《 phượng hoàng xã 》 ở giới thiệu ma pháp bộ khi đem"Beast, Being and Spirit Divisions" ba người phiên dịch thành" dã thú, ngoại tộc và u linh" , hiển nhiên là không chính xác xác thực đích, bởi vì being là chỉ cùng loại vu nhân loại đích sinh vật, không phải cái gì" ngoại tộc" .

* The Werewolf Registry( lang nhân đăng ký chỗ )
tường gặp một khác thiên tân tư liệu có quan hệ" lang nhân" đích giới thiệu, và 《 thần kỳ động vật 》 lý miêu tả đích xấp xỉ.
nguyên văn: http://www.pottermore.com/en/book3/chapter20/moment1/werewolf

3. thơ ấu

Childhood

Lyall did all he could to find a cure, but neither potions nor spells could help his son. From this time onwards, the family’s lives were dominated by the need to hide Remus’s condition. They uprooted themselves from village to town, leaving the instant that rumours of the boy’s odd behaviour started. Fellow witches and wizards noticed how peaky Remus became as new moon approached, not to mention hismonthly disappearances. Remus was not allowed to play with other children, in case he let slip the truth of his condition. In consequence, and in spite of his loving parents, he was a very lonely boy.

While Remus was small,
his containment during his transformation was not difficult; a locked room and
plenty of silencing spells usually sufficed. However, as he grew, so did his
wolfish self, and by the time he was ten years old, he was capable of pounding
down doors and smashing windows. Ever more powerful spells were needed to
contain him and both Hope and Lyall grew thin with worry and fear. They adored
their son, but they knew that their community – already beset with fears at the
mounting Dark activity around them – would not be lenient on an uncontrolled
werewolf. The hopes that they had once had for their son seemed in ruins, and
Lyall educated Remus at home, certain that he would never be able to set foot
in school.

Shortly before Remus’s
eleventh birthday, no less a person than Albus Dumbledore, Headmaster of
Hogwarts, arrived uninvited on the Lupins’ doorstep. Flustered and frightened,
Lyall and Hope tried to block his entrance, but somehow, five minutes later,
Dumbledore was sitting at the fireside, eating crumpets and playing Gobstones
with Remus.


Dumbledore explained to
the Lupins that he knew what had happened to their son. Greyback had boasted of
what he had done and Dumbledore had spies among Dark creatures. However,
Dumbledore told the Lupins that he saw no reason why Remus should not come to
school, and described the arrangements that he had made to give the boy a safe
and secure place for his transformations. Due to the widespread prejudice
around werewolves, Dumbledore agreed that for Remus’s own sake his condition
should not be broadcast. Once a month, he would leave for a secure and
comfortable house in the village of Hogsmeade, guarded by many spells and
reached only by an underground passage from the Hogwarts grounds, where he
could transform in peace.

Remus’s excitement was
beyond anything he had known before. It was the dream of his life to meet other
children and have, for the first time, friends and playmates.


lai ngươi hết toàn lực tìm kiếm trị liệu phương pháp, cũng không luận ma dược vẫn là ma chú đều không giúp được đứa con. từ đó về sau, cả nhà liền đem giấu diếm Lupin đích bệnh tình cho rằng hạng nhất đại sự. bọn họ theo thôn bàn đến trấn nhỏ, mỗi khi có quan hệ đứa nhỏ này cổ quái hành vi đích đồn đãi bắt đầu tản khi, bọn họ liền bật người bàn đi. chung quanh đích Vu sư và bà đồng nhóm đều chú ý tới trăng non * tiến đến khi Remus hội trở nên cỡ nào tiều tụy, càng miễn bàn hắn từng nguyệt đô hội mất tích một lần. Remus bị cấm chỉ và mặt khác đứa nhỏ cùng nhau chơi đùa, để ngừa hắn không cẩn thận nói lậu miệng. cho nên, cứ việc cha mẹ hắn đều phi thường yêu thích hắn, Lupin là cái phi thường cô độc đích đứa nhỏ.

Remus còn nhỏ đích thời điểm, hắn biến hình khi phải khống chế được hắn còn không phải rất khó, một gian khóa lại đích phòng ở và rất nhiều tiêu âm chú như vậy đủ rồi. chính là, ở hắn lớn dần đích trong quá trình, giống lang đích kia một mặt đã ở lớn dần, tới rồi hắn mười tuổi khi, hắn đã muốn có năng lực đánh ngã đại môn, xao toái cửa sổ . vì khống chế được hắn cần càng mạnh đại đích ma chú, hoắc phổ và lai ngươi hai người đều đối này lo lắng sợ hãi, từ từ gầy yếu. bọn họ thực ái nhi tử, khả bọn họ biết cả xã hội —— đã sớm đã bị ngày càng hung hăng ngang ngược đích hắc ma pháp hoạt động uy hiếp —— sẽ không đối không thể khống chế đích lang nhân nhân từ nương tay. bọn họ một lần đối đứa con có mang đích hy vọng cũng tan biến . lai ngươi chính mình ở nhà giáo Remus, hắn khẳng định chính mình đích đứa con vĩnh viễn không có cách nào khác đi học giáo đến trường.

Remus mười một tuổi sinh nhật sau không lâu, đúng là Hogwarts hiệu trưởng Albus · Dumbledore không thỉnh từ trước đến nay, xuất hiện ở Lupin cửa nhà. lai ngươi và hoắc phổ ký kích động lại sợ hãi, ý đồ ngăn cản hắn vào cửa, bất quá không biết sao lại thế này, năm phút đồng hồ sau Dumbledore an vị tới rồi lô hỏa giữ, ăn nướng mặt bính, và Remus ngoạn nổi lên cao bố thạch.

Dumbledore đối Lupin một nhà giải thích nói, hắn biết bọn họ đứa con trên người đã xảy ra cái gì. bởi vì Gray bá khắc thổi phồng quá hắn đích sở tác sở vi, mà Dumbledore ở hắc ma pháp sinh vật trung gian xếp vào mật thám. nhưng mà Dumbledore nói cho Lupin một nhà, hắn tìm không thấy cái gì lý do không cho Remus đến trường đọc sách, cũng miêu tả hắn vi đứa nhỏ cung cấp an toàn mà tin cậy chỗ biến hình sở chỉ đích an bài. xét thấy mọi người đối lang nhân phổ biến đích thành kiến, Dumbledore đồng ý vì Remus tự thân suy nghĩ, không đúng ngoại công khai hắn đích bệnh tình. từng nguyệt Lupin đô hội đi trước Hogue mạc đức thôn một đống an toàn hơn nữa thoải mái đích phòng ở, từ vô số ma chú bảo hộ , chỉ có một cái theo Hogwarts nơi sân khai đoan đích ngầm mật đạo đi thông nơi đó, làm cho hắn im lặng địa biến hình.

Remus cho tới bây giờ không kích động như vậy quá. nhận thức mặt khác đích đứa nhỏ, còn có cuộc đời lần đầu tiên kết bạn bằng hữu và ngoạn bạn là hắn cả đời đích giấc mộng.


* new moon( trăng non )
nơi này không phải thực hiểu được, lang nhân trở nên tiều tụy không nên là tiếp cận trăng tròn đích thời điểm sao?

4. đến trường

School

Sorted into Gryffindor house, Remus Lupin was swiftly
befriended by two cheerful, confident and rebellious boys, James
Potter and Sirius Black. They were attracted by Remus’s quiet sense of humour
and a kindness that they valued, even if they did not always possess it
themselves. Remus, always the underdog’s friend, was
kind to short and rather slow Peter Pettigrew, a fellow Gryffindor, whom James
and Sirius might not have thought worthy of their attention without Remus’s
persuasion. Soon, these four became inseparable.

Remus functioned as the
conscience of this group, but it was an occasionally faulty conscience. He did
not approve of their relentless bullying of Severus Snape, but he loved James
and Sirius so much, and was so grateful for their acceptance, that he did not
always stand up to them as much as he knew he should.

Inevitably, his three
best friends soon became curious as to why Remus had to vanish once a month.
Convinced by his lonely childhood that his friends would desert him if they
knew that he was a werewolf, Remus made up ever more elaborate lies to account
for his absences. James and Sirius guessed the truth in their second year. To
Remus’s astonished gratitude, they not only remained his friends but thought up
an ingenious method of easing his monthly isolation. They also gave him a
nickname that would follow him all through school: ‘Moony’. Remus finished his
school career as a Prefect.


phân tiến Gryffindor học viện sau, Remus Lupin rất nhanh liền và hai cái khoái hoạt, tự tin lại phản nghịch đích nam sinh, James · Potter và sao Thiên lang · Black kết thành bạn tốt. hai người bị Remus lạnh lùng đích hài hước hiền lành lương hấp dẫn, bọn họ coi trọng thiện lương, cứ việc chính bọn nó đều không phải là nhất quán có loại này phẩm chất. Remus từ trước đến nay là kẻ yếu đích bằng hữu, hắn đối thấp bé mà lại đặc biệt trì độn đích tiểu sao li ti Bỉ Đắc thập phần hữu hảo. Bỉ Đắc cũng là Gryffindor đích đệ tử, nếu không có Remus đích khuyên bảo, James và sao Thiên lang có thể đô hội cảm thấy được Bỉ Đắc không đáng chú ý. rất nhanh, bốn người trở nên như hình với bóng.

Remus ở bốn người tổ lý nổi lên lương tâm đích tác dụng, bất quá hắn thường xuyên vấn tâm có quý. hắn không tán thành bọn họ không dứt khi dễ Severus · Snape đích thực hiện, khả hắn thật sự rất thích James và sao Thiên lang , đối bọn họ tiếp nhận chính mình rất là cảm kích, cho nên hắn rõ ràng chính mình nên ra mặt ngăn cản khi cũng không phải mỗi lần đều có thể cố lấy dũng khí phản đối bọn họ.

không thể tránh né địa, Remus đích ba bạn tốt không lâu cũng rất tò mò vì cái gì hắn từng nguyệt đô hội biến mất một lần. Remus cô độc đích thơ ấu làm cho hắn tin tưởng, nếu bọn họ biết hắn là cái lang nhân sẽ không hội tái và hắn lui tới , cho nên hơn tỉ mỉ địa lập một đám nói dối đến giải thích hắn vì cái gì mất tích. James và sao Thiên lang hai năm cấp khi liền đoán được chân tướng. lệnh Remus kinh ngạc và cảm động chính là, bọn họ chẳng những vẫn đang đem hắn coi như bằng hữu, nhưng lại nghĩ ra cái tuyệt diệu đích biện pháp đến giảm bớt hắn từng nguyệt đều phải bị cách ly đích thống khổ. bọn họ trả lại cho hắn nổi lên cái cùng với hắn vượt qua học tập kiếp sống đích tên hiệu: " ánh trăng mặt" . Remus làm một cái cấp dài hoàn thành bài vở và bài tập.

đệ tứ bộ phận tiểu chú:

* quiet sense of humour( lạnh lùng đích hài hước cảm )
không nhiều xác định"quiet" có phải hay không có thể hoàn toàn đúng ứng với" lạnh lùng đích" . mặt chữ thượng nầy đoản ngữ ý tứ tức" im lặng đích hài hước cảm" , nhưng" im lặng đích hài hước cảm" phối hợp không thông, ta hay dùng" lãnh" đến thay . cá nhân lý giải Rowling ý tứ là nói Lupin đích hài hước tương đối ôn hòa, lạnh nhạt, không giống song bào thai như vậy là nói nhao nhao ồn ào, náo nhiệt phi thường đích. nếu nói song bào thai đích hài hước có thể làm cho người ta cười đến ngửa tới ngửa lui, như vậy Lupin đích hài hước nhiều nhất khiến cho nhân nhếch miệng, nhẹ nhàng mà cười hai tiếng. tỷ như" Snape thống khổ nhất đích trí nhớ" lý, Lupin liệt kê phân biệt lang nhân đích đặc thù khi còn thật sự địa nói: " thứ nhất: hắn ngồi ở của ta chỗ ngồi thượng; đệ nhị: hắn mặc của ta quần áo. đệ tam: tên của hắn kêu Remus · Lupin." tái tỷ như 《 kẻ tù tội 》 lý đối phó da da quỷ, Lupin cư nhiên nghĩ đến đem kẹo cao su nhét vào da da quỷ đích trong lỗ mũi, hơn nữa một chút cũng không thất phong độ. vấn đề này ta chuyên môn bắt được Quora đi lên hỏi, ra vẻ nước ngoài đích cáp mê cũng cơ bản là như thế này lý giải đích.

* relentless bullying( không dứt đích khi dễ )
relentless ít nhất có hai tầng ý tứ, " vĩnh viễn" và" vô tình đích" . ở trong này ta cảm thấy được hai tầng ý tứ đều giải thích đắc thông, nhưng là tìm không thấy có người nào tiếng Trung từ ngữ có thể hai người chiếu cố đích, thậm tróc cấp.

* Moony( ánh trăng mặt )
tuy rằng" mặt" tự bịa đặt, nhưng là không ít độc giả đều thói quen , vẫn là bảo lưu nhân văn đích tên dịch đi.

bách thụ (Cypress)
bách cây cối ma trượng và quý tộc liên hệ cùng một chỗ. thời Trung cổ vĩ đại đích ma trượng chế tác người, Geraint Ollivander viết nói, hắn ở phối hợp bách cây cối ma trượng đích thời điểm trong lòng tràn ngập vinh quang, bởi vì hắn biết hắn hội ngộ gặp một cái sẽ anh hùng giống nhau địa chết đi đích Vu sư. may mắn chính là, tại như vậy nhiều năm qua này không đến ba mươi thứ đích thành công phối hợp trung, bách cây cối ma trượng đích có được người rất ít bị yêu cầu buông tha cho bọn họ đích sinh mệnh, cứ việc không hề nghi ngờ chính là, nếu bọn họ bị như vậy yêu cầu , kia bọn họ trung đích rất nhiều người sẽ làm như vậy. bách cây cối ma trượng đích linh hồn bầu bạn là dũng cảm, kiên định, có mình hy sinh tinh thần đích nhân: bọn họ không sợ ở bọn họ và người khác đích sinh mệnh đối mặt bóng ma.

5. phượng hoàng xã

The Order of the Phoenix

By the time the four friends left school, Lord Voldemort’s ascendancy was almost complete. True resistance to him was concentrated in the underground organisation called the Order of the Phoenix, which all four young men joined.

The death of James Potter, along with his wife Lily, at the hands of Lord Voldemort, was one of the most traumatic events of Remus’s already troubled life. His friends meant even more to him than to other people, because he had long since accepted the fact that most people would treat him as untouchable, and that there could be no possibility of marrying and having children. Even worse, within twenty- four hours he had also lost his two other best friends. Remus was in the north of the country on Order of the Phoenix business when he heard the horrible news that one of them had murdered the other, and was now in Azkaban, a traitor to the Order and to Lily and James themselves.

The downfall of Voldemort, such a source of jubilation to the rest of the wizarding community, marked the beginning of a long stretch of loneliness and unhappiness for Remus. He had lost his three close friends and, with the Order disbanded, his previous comrades returned to busy lives with families. His mother was now
dead, and while Lyall, his father, was always delighted to see his son, Remus
refused to endanger his father’s peaceful existence by returning to live with
him.

Remus now lived a hand-to-mouth existence, taking jobs that were far below his level of ability, always knowing that he would have to leave them before his pattern of growing sick once a month at the full moon was noticed by his workmates.


bốn bạn tốt tốt nghiệp đích thời điểm, Voldemort đích thế lực đã muốn pha đủ quy mô. thực chất tính hiểu rõ sức chống cự lượng chủ yếu tập trung ở một cái tên là phượng hoàng xã đích ngầm tổ chức lý, bốn gã người trẻ tuổi đều gia nhập này tổ chức.

James · Potter còn có hắn thê tử Lily bị Voldemort sát hại một chuyện, có thể nói Remus nguyên bản liền tràn ngập nhấp nhô đích sinh mệnh khó nhất lấy ma diệt đích đau xót một trong. bằng hữu đối hắn mà nói so với mặt khác bất luận kẻ nào đều trọng yếu, bởi vì hắn đã sớm tiếp nhận rồi đa số nhân hội cảm thấy được hắn không thể tiếp cận, hắn cũng không có thể kết hôn dục tử chuyện thật. càng tao chính là, ngay tại hai mươi bốn giờ lý hắn còn mất đi mặt khác hai cái tốt nhất bằng hữu. nghe nói này đáng sợ đích tin tức khi, Remus đang ở Anh quốc bắc bộ chấp hành phượng hoàng xã đích nhiệm vụ, hắn nghe nói hắn đích một cái bằng hữu giết chết người, người trước hiện tại bị quan vào Azkaban, là phượng hoàng xã cùng với Lily và James đích phản đồ.

Voldemort đích rơi đài ở Vu sư giới có thể nói vui mừng khôn xiết đích chuyện vui, nhưng dấu hiệu Lupin rất dài một đoạn thời gian lý cô độc và bi thương đích bắt đầu. hắn mất đi ba thân mật đích bằng hữu, phượng hoàng xã cũng giải tán, nguyên lai đích chiến hữu nhóm đều và người nhà cùng nhau một lần nữa quá thượng bận rộn đích ngày. hắn đích mẫu thân khi đó đã qua thế, cứ việc phụ thân lai ngươi luôn rất thích ý kiến đến chính mình đích đứa con, Remus cũng không nguyện trở về và hắn ở cùng một chỗ, phá hư hắn bình tĩnh đích sinh hoạt.

khi đó Lupin miễn cưỡng sống tạm độ nhật, làm yêu cầu xa xa thấp hơn hắn năng lực đích công tác, hắn biết một khi đồng sự nhóm cảm thấy được hắn mỗi nguyệt tới rồi trăng tròn thời gian đô hội trở nên suy yếu đích quy luật, hắn sẽ không đắc không xoay người rời đi.

6. lang độc dược tề

The Wolfsbane Potion

One development in the wizarding community gave Remus hope: the discovery of the Wolfsbane Potion. While this did not prevent a werewolf losing his human form once a month, it restricted his transformation to that of an ordinary and sleepy wolf. It had always been Remus’s worst fear that he would kill while out of
his right mind. However, the Wolfsbane Potion was complex and the ingredients very expensive. Remus had no chance to sample it without admitting what he was and so he continued his lonely, itinerant existence.


Vu sư giới đích một tiến nhanh bước cho Remus hy vọng: lang độc dược tề phát minh . tuy rằng nó không thể phòng ngừa lang nhân mỗi nguyệt một lần đích biến hình, nó lại có thể đối này gia dĩ hạn chế, làm cho hắn biến thành một bình thường đích, vô tình đích lang. Lupin cho tới nay tối sợ hãi đích chính là hắn sẽ ở mất đi lý trí đích thời điểm giết người. nhưng mà, lang độc dược tề chế tác quá trình thực phức tạp, nguyên vật liệu cũng thập phần sang quý. Remus không thừa nhận chính mình đích thân phận lại không thể có thể thí phục lang độc dược tề, cho nên hắn tiếp tục quá cô độc mà lang bạc kỳ hồ đích sinh hoạt.

7. trở lại Hogwarts

Return to Hogwarts

Once again, Albus Dumbledore changed the course of Remus Lupin’s life when he
tracked him down to a tumbledown, semi-derelict cottage in Yorkshire. Delighted to see the Headmaster, Remus was amazed when Dumbledore offered him the post of
Defence Against the Dark Arts teacher. He was only persuaded to accept
when Dumbledore explained that there would be a limitless supply of Wolfsbane
Potion, courtesy of the Potions master, Severus Snape.

At Hogwarts, Remus revealed himself to be a gifted teacher, with a rare flair for his own subject and a profound understanding of his pupils.
He was, as ever, particularly drawn to the underdog, and both Neville
Longbottom and Harry Potter benefited from his wisdom and kindness.

However, Remus’s old flaw was at work. He had grave
suspicions about one of his old friends, a known fugitive, but did not share
them with anyone at Hogwarts. His desperate desire to belong and to be liked
meant that he was neither as brave nor as honest as he ought to have been.

An unfortunate combination of circumstances arose that resulted in Remus
undergoing a true werewolf’s transformation on the grounds of the school.
Severus Snape’s resentment, never abated by Remus’s subsequent respectful
politeness, made sure that it was widely known what the Defence Against the Dark Arts teacher was. Remus felt obliged to resign and departed Hogwarts once more.


Albus · Dumbledore ở lloque quận một gian lung lay sắp đổ, bán vứt đi đích trong phòng nhỏ tìm được rồi Lupin, lại một lần cải biến người của hắn sinh. Remus thật cao hứng nhìn thấy hiệu trưởng, mà đương Dumbledore mời hắn đảm nhiệm hắc ma pháp phòng ngự thuật lão sư khi, Remus thập phần kinh ngạc. Dumbledore hướng hắn giải thích nói, nhận được ma dược khóa lão sư Severus · Snape thật là tốt ý, hắn đem được hưởng vô hạn lượng lang độc dược tề đích cung ứng, Remus lúc này mới đáp ứng nhận mời.

ở Hogwarts, Remus ở chính mình chương trình học trung thể hiện đích đáng quý tài năng, cùng với hắn đối bọn học sinh khắc sâu đích lý giải, đều làm hắn trở thành một gã pha đủ tài hoa đích lão sư. hắn cũng trước sau như một địa và nhược thế đám người đi được càng gần, Neville · Longbottom và Harry · Potter đều theo hắn đích trí tuệ hiền lành lương trung lấy được ích phỉ thiển.

chính là, Remus tính cách thượng đích nhược điểm lại tái phát. hắn thật sâu hoài nghi hắn đích lão bằng hữu, một cái nổi tiếng đích đào phạm, nhưng không nói cho Hogwarts lý đích bất luận kẻ nào. hắn bức thiết hy vọng có thể dung nhập tập thể, bị đại gia yêu thích, làm cho hắn chẳng những không đủ dũng cảm, hơn nữa cũng không đủ thành thực.

một loạt sự kiện nối gót tới, bất hạnh địa làm cho Lupin ở trường học nơi sân thượng trải qua một lần hoàn toàn đích lang nhân biến hình. mà Severus · Snape đích oán hận vẫn không bị Remus sau lại đối hắn tràn ngập kính ý đích lễ phép bình ổn quá, cho nên hắn bảo đảm tất cả mọi người đã biết hắc ma pháp phòng ngự khóa lão sư đích thực thật thân phận. Remus không thể không từ đi giáo chức, lại một lần ly khai Hogwarts.

thứ bảy bộ phận tiểu chú:

* Yorkshire( lloque quận )
lloque quận ở vào anh cách lan đông bắc bộ, 《 thánh khí 》 lý nhắc tới thượng Phất Lai cách lợi (Upper Flagley) thôn không hề ít Vu sư ở lại, không biết Lupin đích tiểu phá ốc có phải hay không tại nơi phụ cận. lloque quận khu đích khẩu âm rất có đặc sắc, có điều,so sánh rõ ràng chính là bọn họ đem /ʌ/ đích âm đều đọc thành /ʊ/, nếu Lupin sẽ nói một ngụm nồng đậm đích lloque quận địa phương nói nhất định thực manh: )

8. hôn nhân

Marriage

As Lord Voldemort once again gained ascendancy, the old resistance regrouped and Remus found himself once more part of the Order of the Phoenix.

This time, the group included an Auror who had been too young to belong to the
Order during its first incarnation. Clever, brave and funny, pink-haired
Nymphadora Tonks was a protégée of Alastor ‘Mad-Eye’ Moody, the toughest and
most grizzled Auror of them all.

Remus, so often melancholy and lonely, was first amused, then impressed, then
seriously smitten by the young witch. He had never fallen in love before. If it
had happened in peacetime, Remus would have simply taken himself off to a new
place and a new job, so that he did not have to endure the pain of watching Tonks
fall in love with a handsome, young wizard in the Auror office, which was what
he expected to happen. However, this was war; they were both needed in the Order
of the Phoenix, and nobody knew what the next day would bring. Remus felt
justified in remaining exactly where he was, keeping his feelings to himself
but secretly rejoicing every time somebody paired him with Tonks on some
overnight mission.

It had never occurred to Remus that Tonks could return his feelings because he
had become so used to considering himself unclean and unworthy. One night when
they lay in hiding outside a known Death Eater’s house, after a year of
increasingly warm friendship, Tonks made an idle remark about one of their fellow Order members (‘He’s still handsome, isn’t he, even after Azkaban?’). Before he could stop himself, Remus had replied bitterly that he supposed she had fallen for his old friend (‘He always got the women.’). At this, Tonks became suddenly
angry. ‘You’d know perfectly well who I’ve fallen for, if you weren’t too
busy feeling sorry for yourself to notice.’

Remus’s immediate response was a happiness he had never experienced in his life, but this was extinguished almost at once by a sense of crushing duty. He had
always known that he could not marry and run the risk of passing on his painful,
shameful condition. He therefore pretended not to understand Tonks, which did
not fool her at all. Wiser than Remus, she was sure that he loved her, but that
he was refusing to admit it out of mistaken nobility. However, he avoided any
further excursions with her, barely talked to her, and started volunteering for
the most dangerous missions. Tonks became desperately unhappy, convinced not
only that the man she loved would never willingly spend time with her again,
but also that he might walk to his death rather than admit his feelings.

Remus and Tonks both fought Lord Voldemort and his Death Eaters in the Department of Mysteries, a battle that resulted in the public exposure of Voldemort’s
return. The loss of the last of his school friends during this battle did nothing to soften Remus’s increasingly self-destructive attitude. Tonks could only watch
in despair as he volunteered to spy for the Order, leaving to live among fellow
werewolves to try to persuade them to Dumbledore’s side. In doing this, he was
exposing himself to the possible reprisals of the werewolf who had changed his
life forever, Fenrir Greyback.

Remus came face-to-face with both Greyback and Tonks at Hogwarts barely a year
later, when the Order clashed with Death Eaters within the castle. During this
battle, Remus lost yet another person he had loved: Albus Dumbledore. Dumbledore had been adored by every member of the Order of the Phoenix, but to Remus, he had
represented the sort of kindness, tolerance and understanding that he had
received from nobody in the world outside his parents and his three best
friends, and had been the only man ever to offer him a position within normal
wizarding society.

In the aftermath of the bloody fight, inspired by Fleur Delacour’s protestation of enduring love for Bill Weasley, who had been savaged by Greyback, Tonks made a
brave, public declaration of her feelings for Remus, who was forced to admit
the strength of his love for her. In spite of continuing misgivings that he was
acting selfishly, Remus married Tonks quietly in the north of Scotland, with
witnesses taken from the local wizarding tavern. He continued to fear that the
stigma attached to him would infect his wife and wished for no fanfare around
their union; he swung constantly between elation that he was married to the
woman of his dreams and terror of what he might have brought upon them both.


Voldemort lại một lần quật khởi khi, nguyên lai đích sức chống cự lượng cũng một lần nữa tụ tập đứng lên, Remus lại thành phượng hoàng xã đích một viên.

lần này, phượng hoàng xã hấp thu một gã lần trước thành lập khi còn rất tuổi trẻ đích ngạo la. Nymphadora · Tonks thông minh, dũng cảm lại khôi hài, nàng có một đầu phấn hồng mầu tóc, là" điên mắt hán" Alastor · Moody đích môn sinh. Moody còn lại là ngạo la lý cường hãn nhất, tóc hoa râm cũng lợi hại nhất đích một cái.

thường thường u buồn cô độc đích Remus ngay từ đầu cảm thấy được này tuổi trẻ đích bà đồng rất thú vị, sau lại đối nàng nhìn với cặp mắt khác xưa, tái sau lại thật sâu địa yêu thượng nàng. hắn trước kia cho tới bây giờ không rơi vào quá bể tình. nếu này phát sinh ở hòa bình thời kì, Remus hội trực tiếp rời đi đi một cái tân đích địa phương, tìm một phần tân đích công tác, như vậy hắn sẽ không tất chịu được thống khổ, mắt thấy Tonks như hắn đoán trước đích như vậy yêu thượng ngạo la văn phòng lý mỗ cái anh tuấn tuổi trẻ đích Vu sư. khả đó là ở chiến tranh thời kì. phượng hoàng xã cần hai người bọn họ, hơn nữa không ai biết ngày mai sẽ phát sinh cái gì. Remus cảm thấy được chính mình có lý do ở lại tại chỗ chỗ nào cũng không đi, hắn đem chính mình đích cảm tình chôn ở đáy lòng, khả mỗi lần có người phái hắn và Tonks cùng nhau ở ban đêm chấp hành nhiệm vụ hắn đều âm thầm cao hứng.

Remus chưa từng nghĩ đến Tonks hội đáp lại hắn đích cảm tình, bởi vì hắn tổng cảm thấy được chính mình không sạch sẽ, cũng không xứng. một năm đích ma hợp làm cho bọn họ đích hữu nghị dần dần thăng ôn, có thiên buổi tối bọn họ cùng nhau nằm tránh ở một cái nổi danh đích thực tử đồ gia ngoài phòng, Tonks thuận miệng nghị luận hai câu phượng hoàng xã đích một gã đồng sự (" cho dù ở Azkaban ngốc quá, hắn vẫn là rất tuấn tú, không phải sao?" ) Remus chưa kịp câm mồm liền sâu kín địa nói, hắn lường trước Tonks thích thượng hắn đích lão bằng hữu (" hắn luôn rất có nữ nhân duyến." ) nghe xong lời này, Tonks đột nhiên tức giận phi thường, nói: " nếu ngươi không bận rộn như vậy chỉ lo tự trách chú ý không đến, ngươi cũng rất rõ ràng ta thích chính là ai."

Remus phản ứng đầu tiên là cảm thấy trước nay chưa có hạnh phúc, khả hạnh phúc cảm cơ hồ bật người đã bị trầm trọng đích ý thức trách nhiệm kiêu diệt. hắn từ trước đến nay biết chính mình không thể kết hôn, cũng không có thể mạo hiểm đem chính mình thống khổ mà đáng xấu hổ đích bệnh truyền cho tiếp theo đại. cho nên hắn làm bộ không đổng Tonks đích ý tứ, khả kia căn bản là không lừa được nàng. Tonks so với Remus thông minh, nàng có thể khẳng định Remus thích nàng, chính là xuất phát từ mỗ ta cao thượng nhưng sai lầm đích nguyên nhân lại cự tuyệt thừa nhận. cứ việc như thế, hắn trốn tránh không hề và nàng đi ra đi, cũng ít và nàng nói chuyện, bắt đầu xung phong nhận việc chấp hành nguy hiểm nhất đích nhiệm vụ. Tonks khổ sở cực kỳ, nàng tin tưởng nàng yêu đích nhân không bao giờ ... nữa hội vui và nàng cùng một chỗ, hơn nữa hắn trữ tử cũng không nguyện thừa nhận chính mình đích cảm tình.

Remus và Tonks hai người đều ở thần bí sự vụ ti lý tham dự chống lại Voldemort và thực tử đồ, trận chiến đấu này lệnh Voldemort đích trở về rõ ràng khắp thiên hạ. trong chiến đấu Remus mất đi hắn cuối cùng một cái cùng trường bạn tốt, khả kia một chút cũng không dịu đi hắn càng ngày càng nghiêm trọng đích tự hủy khuynh hướng. Tonks chỉ có thể tuyệt vọng địa nhìn thấy hắn tự nguyện vi phượng hoàng xã đương cơ sở ngầm, đi và lang nhân ở cùng một chỗ, ý đồ thuyết phục bọn họ đầu nhập vào Dumbledore đích trận doanh. làm như vậy hắn đã đem chính mình đặt bị lang nhân trả thù đích nguy hiểm bên trong, cái kia lang nhân đúng là thay đổi người khác sinh đích phân lý ngươi · Gray bá khắc.

gần một năm sau, phượng hoàng xã ở tòa thành lý và thực tử đồ giao chiến khi, Remus ở Hogwarts mặt đối mặt tao ngộ rồi Gray bá khắc và Tonks. lần này trong chiến đấu, Remus lại mất đi một vị hắn sở yêu đích nhân: Albus · Dumbledore. Dumbledore đã bị từng phượng hoàng xã thành viên đích kính yêu, nhưng đối với Remus mà nói, hắn đại biểu thiện lương, khoan dung và lý giải. trừ bỏ Dumbledore, Remus chỉ tại hắn cha mẹ và ba tốt nhất bằng hữu nơi đó cảm thụ quá loại này quan ái, hơn nữa Dumbledore cũng là duy nhất một cái ở bình thường Vu sư xã hội lý cung cấp cho hắn công tác cương vị đích nhân.

kia tràng huyết tinh đích chiến đấu qua đi, Bill · Weasley bị Gray bá khắc nghiêm trọng cắn thương, nhưng phù dung · đức lạp khố ngươi vẫn biểu lộ nàng không du đích yêu, Tonks đã bị dẫn dắt cũng dũng cảm địa công khai thổ lộ nàng đối Remus đích cảm tình, Remus bị bắt thừa nhận chính mình đối của nàng yêu sâu đậm. cứ việc hắn vẫn có thật mạnh nghi ngờ, cảm thấy được chính mình thập phần ích kỷ, Remus vẫn là lén lút ở Scotland bắc bộ và Tonks kết hôn , từ địa phương một nhà Vu sư tiểu khách sạn lý đích nhân làm chứng kiến. hắn như trước sợ hãi chính mình đích dấu vết hội ảnh hưởng đến hắn đích thê tử, không hy vọng bọn họ đích kết hợp làm cho nhiều lắm nhân biết. hắn thường thường ở vui sướng và sợ hãi gian lắc lư, hỉ chính là hắn cưới chính mình đích người trong mộng, cụ chính là hắn có thể cho bọn hắn hai người mang đến đích hậu quả.

thứ tám bộ phận tiểu chú:

* protégée( nữ môn sinh )
này từ nguyên bản là từ tiếng Pháp tới được, ở trong này ý tứ là" ở sự nghiệp thượng chịu một cái có quyền thế đích nhân dẫn đích con gái" , nói cách khác Tonks ở công tác thượng thường xuyên chịu Moody dẫn chiếu cố.

* "He always got the women."(" hắn luôn rất có nữ nhân duyến." )
Lupin những lời này đại ý là" hắn tổng có thể được đến nữ nhân (?? đích ưu ái )" , khả dịch thẳng không khỏi rất đông cứng , cho nên ta tự chủ trương phát huy một chút......

9. thái độ làm người phụ

Parenthood

Within a few weeks of their marriage, Remus realised that Tonks was pregnant and every fear he had ever had surfaced. He was convinced that he had passed on his condition to an innocent child and that he had condemned Tonks to the same life
as his mother, forever moving around, unable to settle, having to hide her
increasingly violent child from sight. Full of remorse and self-recrimination,
Remus fled, leaving the pregnant Tonks, seeking out Harry and offering to
accompany him on whatever death-defying adventure awaited.

To Remus’s shock and displeasure, the seventeen-year-old Harry not only declined his offer but became angry and insulting. He told his ex-teacher that he was
acting selfishly and irresponsibly. Remus responded with uncharacteristic
violence and stormed out of the house, taking refuge in a corner of the Leaky
Cauldron, where he sat drinking and fuming.

However, after a few hours’ reflection, Remus was forced to accept that his
ex-pupil had just taught him a valuable lesson. James and Lily, Remus reflected, had stuck with Harry even unto their own deaths. His own parents, Lyall and
Hope, had sacrificed their peace and security to keep the family together.
Bitterly ashamed, Remus left the inn and returned to his wife, where he begged
her forgiveness and assured her that, come what may, he would never leave her
again. For the rest of Tonks’s pregnancy, Remus eschewed missions for the Order of the Phoenix and made it his first priority to protect his wife and unborn
child.

The Lupins’ son, Edward Remus (‘Teddy’), was named for Remus’s recently
deceased father-in-law. To both parents’ relief and delight, he showed no sign of lycanthropy when born, but inherited his mother’s ability to change his
appearance at will. On the night of Teddy’s birth, Remus briefly left Tonks and his son in the charge of his mother-in-law, so that he could go and find Harry
for the first time since their angry confrontation. Here, he asked Harry to be
Teddy’s godfather, feeling nothing but forgiveness and gratitude towards the
person who had sent him home to the family that gave him his greatest happiness.


hôn sau không mấy cuối tuần, Remus liền phát hiện Tonks mang thai , hắn tất cả đích sợ hãi lại lần nữa xông ra. hắn khẳng định chính mình đem bệnh di truyền cho một cái vô tội đích đứa nhỏ, còn làm cho Tonks nhất định quá thượng và hắn mẫu thân giống nhau đích sinh hoạt, vì đem càng ngày càng bạo lực đích đứa nhỏ giấu đứng lên, nàng đắc càng không ngừng chuyển nhà, không có cách nào khác an cư lạc nghiệp. Remus mang theo thật sâu đích hối hận và tự trách đào tẩu , lưu lại mang thai đích Tonks, hắn tìm được Harry, tỏ vẻ bất luận trước mắt đích mạo hiểm có bao nhiêu gian nguy đều nguyện ý làm bạn hắn đồng hành.

lệnh Remus khiếp sợ và bất mãn chính là, mười bảy tuổi đích Harry chẳng những cự tuyệt hắn đích đề nghị, nhưng lại trở nên thập phần sinh khí, đối hắn nói năng lỗ mãng. hắn nói cho hắn quá khứ đích lão sư, nói hắn biểu hiện đắc phi thường ích kỷ hơn nữa không phụ trách nhiệm. Remus khác thường địa dùng bạo lực đánh trả hắn, phẫn nộ địa chạy ra khỏi phòng ở, chạy trốn tới phá phủ quán bar đích góc sáng sủa uống rượu sinh hờn dỗi.

chính là, mấy giờ đích tỉnh lại làm cho Remus không thể không thừa nhận, hắn quá khứ đích đệ tử vừa mới cho hắn thượng quý giá đích một khóa. hắn nhớ tới James và Lily chí tử đều và Harry cùng một chỗ. chính hắn đích cha mẹ lai ngươi và hoắc phổ cũng hy sinh chính mình đích bình tĩnh và an toàn, bảo trì gia đình đích đầy đủ. Remus xấu hổ không thôi, ly khai khách sạn trở lại thê tử bên cạnh cầu xin của nàng tha thứ, cũng hướng nàng cam đoan bất luận phát sinh cái gì, hắn không bao giờ ... nữa hội rời đi nàng . sau lại Tonks mang thai trong lúc, Remus lảng tránh phượng hoàng xã đích nhiệm vụ, đem bảo hộ hắn đích thê tử và chưa xuất thế đích đứa nhỏ đặt ở đệ nhất vị.

Lupin vợ chồng đích đứa con yêu đức hoa · Remus (" thái địch" ) lấy Remus gần nhất qua đời đích nhạc phụ tên mệnh danh. làm cho hắn cha mẹ trấn an và cao hứng chính là, hắn sinh ra khi không có hiện ra lang nhân đích dấu hiệu, mà là kế thừa mẫu thân tùy ý thay đổi dung mạo đích năng lực. thái địch sinh ra đêm đó, Remus rời đi Tonks và đứa con một lát, đem bọn họ lưu cho hắn đích nhạc mẫu chăm sóc, như vậy hắn có thể đi tìm Harry, từ lần trước bọn họ phẫn nộ đích giằng co tới nay vẫn là lần đầu tiên gặp mặt. ở đàng kia, hắn thỉnh cầu Harry đương thái địch đích giáo phụ, đối này đem hắn phái về nhà, làm cho hắn trở lại gây cho hắn lớn lao hạnh phúc đích gia đình đích nhân, hắn chỉ có tha thứ và cảm kích.

10. tử vong

Death

Both Remus and Tonks returned to Hogwarts for the final battle against Voldemort, leaving their tiny son in the care of his grandmother. The couple knew that if
Voldemort won this battle, their family was sure to be eliminated: both were
notorious members of the Order of the Phoenix, Tonks was a marked woman in the
eyes of her Death Eater aunt, Bellatrix Lestrange, and their son was the very
antithesis of a pure-blood, having many Muggle relatives and a dash of werewolf.

Having survived numerous encounters with Death Eaters and fought his way
skillfully and bravely out of many tight corners, Remus Lupin met his end at the hands of Antonin Dolohov, one of the longest-serving, most devoted and sadistic
of all Voldemort’s Death Eaters. Remus was no longer in prime fighting condition when he rushed to join the fight. Months of inactivity, using mostly spells of
concealment and protection, had blunted his duelling capabilities, and when he
ran up against a dueller of Dolohov’s skill, now battle-hardened after months
of killing and maiming, his reactions were too slow.

Remus Lupin was posthumously awarded the Order of Merlin, First Class, the first werewolf ever to be accorded this honour. The example of his life and death did much to lift the stigma on werewolves. He was never forgotten by anyone who knew
him: a brave, kind man who did the best he could in very difficult circumstances and who helped many more than he ever realised.


Remus và Tonks đều về tới Hogwarts tham gia đối kháng Voldemort đích cuối cùng một trận chiến, đem còn nhỏ đích đứa con lưu cho hắn ngoại tổ mẫu chăm sóc. vợ chồng lưỡng biết nếu Voldemort thắng được trận chiến đấu này, bọn họ đích gia đình tất hội lọt vào ngập đầu tai ương: hai người đều là xú danh rõ ràng đích phượng hoàng xã thành viên, ở Tonks đích thực tử đồ dì Bellatrix · Lestrange xem ra, nàng chính là cái có chứa ấn ký đích nhân, hơn nữa bọn họ đích đứa con cũng và thuần huyết thống xuất thân đích nhân hoàn toàn tương phản, hắn có rất nhiều Muggle thân thích còn có lang nhân huyết thống.

tuy rằng Remus · Lupin từng vô số lần ở và thực tử đồ đích gặp được trung may mắn còn tồn tại xuống dưới, hơn nữa linh hoạt mà dũng cảm địa thoát đi quá nhiều thứ hiểm cảnh, hắn vẫn là ở An Đông Ni · Dolohov trong tay nghênh đón tử vong, hắn là Voldemort đích thực tử đồ trung hiệu lực thời gian dài nhất, tối trung tâm cũng tối hung tàn đích một cái. Remus tiến đến tham gia chiến đấu khi đã không ở tốt nhất trạng thái. hắn nghỉ ngơi mấy tháng, thi đích chú ngữ phần lớn đều là che dấu và bảo hộ chú, này cũng suy yếu hắn đích quyết đấu năng lực. mà Dolohov tắc trải qua mấy tháng tàn sát chiến đấu đích mài, giáp mặt đối giống Dolohov như vậy chu đáo đích quyết đấu đối thủ khi, Remus đích phản ứng quá chậm .

Remus · Lupin phía sau bị thêm vào Merlin tước sĩ đoàn một bậc huân chương, hắn là người thứ nhất đạt được nên hạng vinh dự đích lang nhân. hắn đích cuộc đời và tử vong vi hủy diệt lang nhân trên người đích dấu vết nổi lên rất lớn tác dụng. không có một cái nhận thức người của hắn hội quên hắn: hắn là cái dũng cảm, thiện lương đích nhân, ở khốn cảnh trung hết cố gắng lớn nhất, còn giúp trợ rất nhiều người, so với hắn ý thức được đích còn rất hiếm có nhiều.

Rowling đích ý tưởng

J.K. Rowling's Thoughts

Remus Lupin was one of my favourite characters in the entire Potter series. I
made myself cry all over again while writing this entry, because I hated killing him.

Lupin’s condition of lycanthropy (being a werewolf) was a metaphor for those
illnesses that carry a stigma, like HIV and AIDs. All kinds of superstitions seem to surround blood-borne conditions, probably due to taboos surrounding blood
itself. The wizarding community is as prone to hysteria and prejudice as the
Muggle one, and the character of Lupin gave me a chance to examine those
attitudes.

Remus’s Patronus is never revealed in the Potter books, even
though it is he who teaches Harry the difficult and unusual art of producing
one. It is, in fact, a wolf – an ordinary wolf, not a werewolf. Wolves are
family-orientated and non-aggressive, but Remus dislikes the form of his
Patronus, which is a constant reminder of his affliction. Everything wolfish
disgusts him, and he often produces a non-corporeal Patronus deliberately,
especially when others are watching.


Remus · Lupin là Harry dẫy lý ta thích nhất chính là nhân vật một trong. viết này thiên giới thiệu khi ta vừa khóc một hồi, bởi vì ta thực chán ghét viết tử hắn.

Lupin lang tính đích chứng bệnh ( làm một cái lang nhân ) phép ẩn dụ này có chứa dấu vết đích tật bệnh, cách khác bệnh xi-đa. đối với máu truyền bá đích tật bệnh tựa hồ tồn tại các loại mê tín, có thể là bởi vì máu thân mình liền có chứa các loại kiêng kị. Vu sư giới đích mọi người và Muggle giới đích giống nhau dễ dàng bệnh tâm thần, có mang thành kiến, mà Lupin này nhân vật làm cho ta có cơ hội tinh tế địa xem kỹ loại thái độ này.

Harry dẫy lý vẫn không có vạch trần Remus đích bảo hộ thần là cái gì, cứ việc đúng là hắn giáo hội Harry cửa này nan học hơn nữa không tầm thường đích kỹ thuật như thế nào phóng ra bảo hộ thần. Trên thực tế nó là một đầu lang —— là bình thường đích lang, mà không phải lang nhân. lang là và hắn gia tộc có quan hệ đích, không có công kích tính, chính là Remus không thích hắn bảo hộ thần đích hình thái, bởi vì nó tổng làm cho hắn nhớ tới chính mình đích thống khổ. hết thảy giống lang giống nhau gì đó đều làm hắn chán ghét, hắn thường xuyên cố ý phóng ra không có thân thể đích bảo hộ thần, đặc biệt đương có người nhìn thấy đích thời điểm.


* HIV and AIDs
kỳ thật HIV là" bệnh xi-đa bệnh độc" , không phải một loại tật bệnh, AIDs mới là bệnh xi-đa......