"Vật cũ còn đó, mộc mạc mà nặng tình, nhưng người và việc thì đã đổi thay, chẳng thể quay về như lúc ban đầu."

"Niên niên tuế tuế hoa tương tự
Tuế tuế niên niên nhân bất đồng. "

Dịch:

"Năm năm tháng tháng hoa tương tự
Tháng tháng năm năm khách đổi dời."

[ Bạch Lạc Mai | Vịnh lão đầu bạc ]