r/worldnews
u/Dull_Tonight (36.2k points - x4 silvers - x4 wholesome - x1 all-seeing upvote)
Trung Quốc cấm người nổi tiếng phô trương sự giàu có và thú vui xa hoa trên mạng xã hội, cho rằng sao nhạc pop phải tuân thủ “các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội”
____________________
Hannah Towey - Business Insider

Hôm thứ Ba vừa rồi, Cục Quản lý mạng Trung Quốc ra thông báo cho biết giờ đây những người nổi tiếng ở nước này không còn có thể “khoe của” hay các thú vui xa hoa trên mạng xã hội nữa. Cả tài khoản của người nổi tiếng và fanclub đều phải tuân theo trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục, giữ vững quan điểm cộng đồng, có định hướng giá trị xã hội đúng đắn, thúc đẩy giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội, đồng thời duy trì phong thái, gu thẩm mỹ lành mạnh.

Thông báo này được Đảng Cộng sản Trung Quốc đưa ra sau cuộc “phong sát” nhằm vào ngành công nghiệp giải trí đương phát triển mạnh mẽ. Hàng loạt những người nổi tiếng dính bê bối và nhóm người hâm mộ “gây mất trật tự xã hội” đều nằm trong cuộc thanh trừng này của chính phủ.

Thông báo nghiêm cấm một loạt các hành động của người nổi tiếng: loan tin đồn vô căn cứ, công khai thông tin cá nhân của người khác, tung thông tin giả, kích động người hâm mộ công kích nhau, khuyến khích người hâm mộ tham gia các hoạt động gây quỹ phi pháp, đầu tư phi lý.

Cùng ngày, Hiệp hội ngành diễn xuất Trung Quốc cũng cấm hoạt động phát sóng của 88 cá nhân, bao gồm cả Ngô Diệc Phàm, ngôi sao nhạc pop gốc Hoa gần đây bị cáo buộc tấn công tình dục. Hiệp hội cho biết, danh sách này được tạo ra nhằm tăng tính kỷ luật của ngành giải trí, đồng thời khiến các nghệ sĩ vi phạm pháp luật, lệch lạc về đạo đức không thể bước chân vào ngành này thêm một lần nào nữa.

Vào tháng 8, Triệu Vy - một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất Trung Quốc cũng bị Cơ quan quản lý nghệ thuật xoá tên khỏi mạng xã hội và hàng loạt các nền tảng phim lớn. Dù chính phủ không đưa ra lý do chính thức nào cho hành động này, truyền thông cho hay scandal Triệu Vy có thể liên quan tới hàng loạt các bê bối từ trước của cô, điển hình là một vụ kiện đầu tư trị giá 7,45 triệu đô la (khoảng 169 tỷ tiền Việt).

Để thực thi những quy định mới, các mạng xã hội cần theo dõi sát sao và báo cáo cho cơ quan chức năng những hành động khả nghi, bất hợp pháp của người nổi tiếng, xung đột giữa các nhóm người hâm mộ, đồng thời kiểm duyệt nội dung có nguy cơ gây mất trật tự xã hội.
Dù những ứng dụng toàn cầu như Twitter, Facebook, Youtube bị chặn ở Trung Quốc, người dân nước này vẫn có thể sử dụng các mạng xã hội Weibo, Renren và Youku, tuy nhiên phải chấp nhận sự kiểm duyệt nội dung.

Mới đây, Trung Quốc đã phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ sau khi ngôi sao quần vợt Bàng Soái cáo buộc một cựu đảng viên cấp cao tấn công tình dục cô. Bài viết của Bàng Soái trên Weibo đã bị xoá, tuy nhiên, cô dường như “biến mất” trong gần một tháng cho đến buổi video call với Uỷ ban Olympic vào hôm Chủ nhật.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Hiệp hội Quần vợt Nữ - Steve Simon bày tỏ "Bàng Soái và tất cả phụ nữ xứng đáng được lắng nghe mà không bị kiểm duyệt. Lời buộc tội của cô về hành vi tấn công tình dục của cựu lãnh đạo kia phải được xử lý thật nghiêm túc" và "Chúng tôi mong vụ việc sẽ được xử hợp tình hợp lý, có nghĩa là các cáo buộc phải được điều tra đầy đủ, công bằng, minh bạch và không bị kiểm duyệt."
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/r0kuj7
_____________________

u/autotldr (1.4k points)
Đây là tl;dr ngắn gọn nhất tớ có thể làm, giảm nội dung gốc đến 79% (tớ là bot nhá)

Hôm thứ Ba, Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc thông báo những người nổi tiếng ở Trung Quốc không còn có thể "khoe của" hay "thú vui xa hoa" trên mạng xã hội.
Vào tháng 8, Cơ quan quản lý giải trí nhà nước của Trung Quốc đã xóa Triệu Vy, một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất nước này, khỏi tất cả các phương tiện truyền thông xã hội và nền tảng phát trực tuyến.
Cũng theo thông báo trên, để thực thi các quy định mới, mạng xã hội Trung Quốc phải theo dõi và báo cáo cho cơ quan chức năng "các hành vi bất hợp pháp, các tội bị tình nghi của người nổi tiếng và xung đột nhóm liên quan đến người hâm mộ" đồng thời kiểm duyệt nội dung có thể gây mất trật tự xã hội.

>u/Little_Custard_8275 (2.4k points)
Chúng ta hay phàn nàn về kiểm duyệt trên reddit nhưng thử tưởng tượng nếu cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó xem

>>u/egordoniv (3.2k points - x12 silvers - x6 helpful - x3 wholesome)
Ngay cả Trung Quốc cũng nhận ra cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn khi không có nhà Kardashians.

>>>u/RaveGuncle (3.1k points - x6 silvers - x3 golds - x3 helpful)
Nếu có gold em sẽ cho bác ngay, nhưng em không được phép phô trương sự giàu có trên mạng xã hội.
_____________________
Bài đăng của bạn Mắm tép chưng thịt trong group:
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/920429368867272/
Edited by https://translate-rvn.web.app/