Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

Kagami Chihiro


=================================================================

📲📲📲

>Chihiro: Sensei, em xin lỗi. Em biết thầy đang rất bận

>Chihiro: Có một lỗ hổng an ninh ở Schale, nên em muốn xem xét các máy chủ. Em cần mật khẩu PC của thầy ạ. Thầy có thể đến văn phòng Schale được không?

>Sensei: Thầy biết rồi, thầy sẽ đến liền. Mật khẩu là...

>Chihiro: Đợi đã. Không bao giờ viết mật khẩu trên dòng không bảo vệ.

>Sensei: Thầy để một tờ giấy ghi mật khẩu ở cuối màn hình. Dùng nó đi.

>Chihiro: Hả? Thầy đang giỡn mặt với em à?

===========================================================================

🗣️🗣️🗣️

Part 1: Kiểm tra an ninh hàng ngày.

<<Văn phòng Schale>>

{Tôi trở về văn phòng sau một chuyến công tác và thấy Chihiro đang ngồi trước máy tính.}

>Sensei: Thầy đã quay lại rồi, Chihiro. Mọi thứ đã xong rồi, đúng không em?

>Chihiro: Bản thân việc kiểm tra an ninh không gây ra nhiều khó khăn.

Tất cả những gì em phải làm là kiểm tra kỹ lưỡng nhật ký và xóa bộ nhớ đệm.

May mắn thay, em không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào cho thấy máy chủ Schale bị hack hoặc bất kỳ phần mềm độc hại nào để lại

Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề với chiếc PC này.

>Sensei: Vấn đề gì vậy?

>Chihiro: Đó là...vấn để bảo mật máy của thầy, Sensei!

Tại sao thầy lại ghi mật khẩu của mình ở một vị trí dễ nhìn thấy vậy?

>Sensei: Bởi vì nó thực sự phức tạp và khó nhớ.

>Chihiro: Điều đó không có nghĩa là thầy để mật khẩu ở một nơi mà ai cũng có thể nhìn thấy!

Sẽ cực kỳ nguy hiểm nếu những thứ này rơi vào tay kẻ có mục đích xấu. Mọi hồ sơ liên quan đến Schale và các học sinh của trường đều có thể bị rò rỉ ra bên ngoài

Schale có những thông tin thẩm quyền phi pháp sẽ khiến nó càng trở thành mục tiêu. Điều đó đòi hỏi phải cẩn thận hơn.

Không thể xem nhẹ loại thông tin được khi chuyển qua bộ phần này.

>Sensei: Xin lỗi...

>Chihiro: Lần này em sẽ bỏ qua vì không có tổn hại gì cả.

Xin hãy cẩn thận hơn trong tương lai.

>Chihiro: Em muốn thầy viết mật khẩu mới vào đây, Sensei. Một cái gì đó dễ nhớ.

>Sensei: Viết "qwerty"

>Chihiro: Thầy nghĩ đang làm gì vậy?

Những thứ như thế không thể là mật khẩu của thầy được!

>Sensei: Nhưng em nói là thứ gì đó mà thầy dễ nhớ nhất!

>Chihiro: Điều đó không có nghĩa là thầy có lý do để viết một điều gì đó rõ ràng đến mức bất cứ ai cũng có thể đoán được!

Thầy phải sử dụng sự kết hợp của các chữ cái và số mà thầy có thể thuộc lòng nhưng người khác sẽ không thể đoán được.

>Sensei: Vậy thì thầy sẽ dùng ngày sinh nhật của mình.

>Chihiro: Cái đó càng không ổn! Bất kỳ hacker nào tấn công vào nếu họ nắm rõ ngày sinh nhật của thầy.

Thôi, em hướng dẫn những loại mẹo bảo mật này được coi là kiến thức phổ biến.

Và thầy nên đặt mật khẩu bao gồm ít nhất một ký tự đặc biệt hoặc chữ in hoa cho các tài khoản quan trọng.

Nếu không, tài khoản có thể bị bẻ khóa bằng một vài thủ thuật đơn giản.

>Sensei: Thật vậy à

>Chihiro: Đúng vậy. PC của thầy giống như chìa khóa mở cửa nhà của thầy vậy.

Việc một mật khẩu không an toàn cũng giống như việc bạn để chìa khóa dự phòng trong hộp thư vì nếu không, thầy sẽ quên mất mình đã để nó ở đâu.

>Sensei: Cái đó nữa à...

>Chihiro: Sensei? Bạn có giữ chìa khóa dự phòng trong hộp thư không?

*thở dài* Đáng lẽ em phải biết điều này cũng ảnh hưởng đến bảo mật ngoại tuyến của thầy.

Đã đến lúc xem xét tầm quan trọng của bảo mật từ những điều cơ bản. Nghe này!

{Chihiro giảng cho tôi về an ninh trong hơn một giờ...}

⏭️⏭️⏭️

==============================================================================

📲📲📲

>Chihiro: Thầy ơi, thầy có thể giúp em một việc được không?

>Sensei: Thầy có thể giúp được gì?

>Chihiro: Chiều nay em sẽ trình bày đề xuất với công ty cung cấp thiết bị cho Millennium. Nhưng ngài chủ tịch ấy có vẻ rất cứng đầu nên em muốn chuẩn bị trước khi đề cập đến vấn đề này. Em muốn làm theo cách của Veritas.

>Sensei: Ý của em khi nói liên quan "Veritas" là sao?

>Chihiro: Ừm Em muốn cài đặt Back Door trong dữ liệu trước khi làm việc. Em cần thầy giúp đỡ.

>Sensei: Thầy có thể giúp gì ở đây? Thầy còn không biết gì về chuyện hack đâu nha.

>Chihiro: Không sao đâu. Em biết chuyện này có vẻ hơi khó, nhưng dù sao thầy nên đến đây. Em sẽ gặp thầy lúc đó nhé.

=============================================================================

🗣️🗣️🗣️

Part 2: Kỹ thuật hack tối thượng.

<<Gần khu kinh doanh quận 1>>

>Chihiro: Thầy đây rồi. Em đang đợi thầy. Em biết thầy đang bận rộn. Nhưng dù sao em cảm ơn vì thầy đã đến.

Chúng ta có thể bắt đầu làm việc ngay khi thầy ở đây.

>Sensei: Thầy cảm thấy hơi lo lắng?

>Chihiro: Tại sao thầy lại lo lắng thế, Sensei? Như em đã nói trước đó, tất cả những gì thầy phải làm là chỉ đứng đó thôi.

Em sẽ làm việc với một công ty CNTT có trụ sở tại tòa nhà cao tầng này.

An ninh của họ đã suy yếu do việc mở rộng máy chủ gần đây, nhưng chủ tịch của họ rất cứng đầu và không muốn giao phó dữ liệu của họ cho một học sinh như em.

>Sensei: Chúng ta sẽ bò qua mấy cái lỗ thông hơi à?

>Chihiro: Thầy đang nói về cái gì vậy? Chúng ta sẽ đi qua lối vào phía trước mà.

Chúng ta không sống trong tiểu thuyết gián điệp nào đó đâu. Đây là công việc nghiêm túc đấy..

>Chihiro: Xin chào? Tôi là Kagami Chihiro của Trường Khoa học Millennium. Chúng ta đã nói chuyện sáng nay.

Tôi ở đây để được tư vấn về vấn đề bảo mật máy chủ của công ty ông.

>Chủ tịch khó tính: Hân hạnh. Mời vào.

>Chihiro: Cảm ơn ông.

Hãy nhớ những gì em đã nói, Sensei. Thầy không cần phải làm hay nói bất cứ điều gì. Chỉ cần đi theo và làm theo sự dẫn dắt của em

Chúng ta vào trong thôi.

>Chủ tịch khó tính: Vậy cô cho rằng dữ liệu của công ty chúng tôi đang gặp nguy hiểm đúng không?

>Chihiro: Đúng vậy. Máy chủ mới mà ông cài đặt dường như đang sử dụng một chương trình chống vi-rút cũ đã bị tin tặc bẻ khóa.

Cái đó rất dễ bị làm giả mạo, tất cả dữ liệu của công ty và đối tác có thể rơi vào tay kẻ xấu.

Bao gồm các thông tin bí mật liên quan đến các dự án mới.

>Chủ tịch khó tính: Đúng là chuyện này khiến cho chúng tôi khó có thể chấp nhận được. Nhưng cô nói đúng-Tôi nên tăng cường bảo mật máy chủ.

Nhưng tại sao tôi nên giao phó cho Veritas quản lý máy chủ của chúng tôi?

Cô có thể tỏ ra bề ngoài chuyên nghiệp, nhưng Veritas vẫn chỉ là một câu lạc bộ nghiệp dư do các học sinh điều hành.

>Chihiro: Chúng tôi có thể là học sinh, nhưng chúng tôi hầu như không phải là dân nghiệp dư. Veritas đã cung cấp các giải pháp bảo mật hoàn chỉnh cho một số công ty CNTT ở Kivotos.

Điều đó bao gồm cả Sensei ở đây, cố vấn của Schale.

>Sensei: Giải pháp an ninh của Chihiro là tốt nhất, thưa ông!

>Chủ tịch khó tính: Schale? Ý cô là câu lạc bộ điều tra có thẩm quyền phi pháp do Chủ tịch Hội học sinh cấp đúng không?

Theo hiểu biết của tôi, Schale trao đổi dữ liệu với một số học viện. Nếu ngay cả Schale cũng tin tưởng Veritas thì tôi cho rằng công ty này cũng có thể tin tưởng.

Tuy nhiên, tôi thích nếu có ai đó ngoài học sinh là người chịu trách nhiệm. Tôi không biết mình cảm thấy thế nào khi giao phó dữ liệu của mình cho một đứa trẻ như cô.

>Sensei: Tôi sẽ chịu trách nhiệm nếu có chuyện gì xảy ra.

>Chủ tịch khó tính: Đúng là thú vị. Được rồi. Thế chúng ta ký hợp đồng một năm nhé?

Tôi sẽ không đồng ý với chuyện này nếu tôi chỉ đàm phán với học sinh...nhưng tôi sẽ tin lời của vị Sensei này.

>Chihiro: Cảm ơn ngài Chủ tịch. Chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu của công ty ông một cách cẩn thận nhất.

>Chihiro: Tạm thời chúng ta không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính nữa.

>Sensei: Em nói cái gì cơ?

>Chihiro: Hửm? Chẳng phải em đã nói với thầy sao: Em định lắp Backdoor trước khi làm. Trong thuật ngữ lập trình, Backdoor là một lối tắt được tạo ra để thuận tiện. Đó là một kỹ thuật hack cơ bản cho phép thầy vượt qua ngay cả những bức tường lửa khó xuyên thủng nhất với một cách dễ dàng.

Em đã nói rằng: Với sự hiện diện của thầy là Backdoor mà em cần để vượt qua bức tường lửa của vị Chủ Tịch kia - định kiến của ông ấy khi làm việc với sinh viên. Có thể nói, em đã có thể hoàn thành bản hack của mình với sự giúp đỡ của thầy.

>Sensei: Cái đó không được tính là hack phải không?

>Chihiro: Tất nhiên là có rồi. Đó là một kỹ thuật hoàn toàn hợp pháp. Hack chỉ là vô hiệu hóa bảo mật của đối thủ bằng mọi cách mà mọi người có thể để có được thông tin mong muốn.

Xây dựng niềm tin thông qua cuộc trò chuyện này là một trong những kỹ thuật hack tốt nhất mà mọi người có thể có.

Bây giờ giá như em có thể truyền đạt điều đó đến các thành viên khác của Veritas...Dù sao đi nữa, xin cảm ơn sự giúp đỡ của thầy ngày hôm nay. Lần sau em sẽ đãi thầy cà phê.

⏭️⏭️⏭️

============================================================================

📲📲📲

>Chihiro: Thầy vừa gọi em sao?

>Chihiro: Xin lỗi thầy, hiện giờ em đang ngủ.

>Sensei: Xin lỗi nếu thầy đánh thức em.

>Chihiro: Lịch bảo trì máy chủ cho công ty tư vấn sẽ diễn ra vào lúc nửa đêm. Lúc này em nên ngủ một chút trước khi thức suốt đêm.

>Sensei: Bảo trì ngoài giờ...Nghe có vẻ vất vả nhỉ. Em có ổn không, được có gì để thầy qua đó?

>Chihiro: Thầy muốn xem em bảo trì máy chủ như thế nào đúng không? Điều đó cũng tốt thôi, nhưng cái này có lẽ sẽ hơi nhàm chán. Thầy chắc không?

>Sensei: Được mà.

>Chihiro: Được rồi. Em sẽ gửi định vị cho thầy. Có mặt ở đó trước nửa đêm nhé. Nhưng em cũng không biết công việc này sẽ kéo dài bao lâu. Hãy nhớ nghỉ ngơi đấy vì có lẽ chúng ta sẽ thức cả đêm.

===========================================================================

🗣️🗣️🗣️

Part 3: Bảo trì.

<Trung tâm dữ liệu khu thương mại>

>Chihiro: Kết nối cáp và mạng LAN ok, dung lượng phần cứng đã đủ dùng.

Không có vấn đề với cài đặt bảo mật. Em chỉ cần sao lưu cơ sở dữ liệu sau khi cập nhật lên hệ điều hành mới nhất.

>Sensei: ...

>Chihiro: Có chuyện gì thế? Thầy hình dung ra cảnh em đang điên cuồng gõ bàn phím liên tục trước màn hình nhấp nháy màu đỏ giống như thấy các hacker làm trong TV và phim ảnh đúng không?

Nói thật, cái này đôi khi nó có thể trông như thế này trong những trường hợp ứng phó khẩn cấp thôi. Với lại đây chỉ là bảo trì định kỳ. Cái này hoàn toàn hết sức bình thường thôi.

>Sensei: Ý thầy là tại sao em lại làm việc này vào lúc nửa đêm?

>Chihiro: Vì máy chủ tạm thời ngưng hoạt động trong lúc bảo trì. Mỗi dịch vụ có lẽ sẽ khác nhau, nhưng nhìn chung mấy chuyện thế này có thể giảm thiểu sự bất tiện cho khách hàng bằng cách thực hiện bảo trì vào những giờ khuya thế này.

Khu thương mại này tương đối yên tĩnh vào ban đêm nên việc xử lý dữ liệu cũng nhanh hơn.

Mặc dù làm việc vào ban đêm cũng có những hạn chế và luôn có một số người có thể yêu cầu những việc này vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày cũng được

Tuy nhiên, không thể làm hài lòng tất cả mọi người, vì vậy đây chỉ là cách hành động tốt nhất mà có thể làm thôi.

>Sensei: Tính ra em có nhiều công việc phải làm thật

>Chihiro: Nói thật em cũng không phiền lắm. Dù sao thì đây cũng là công việc của e,.

Bảo trì máy chủ không khác gì mấy so với các công việc dịch vụ công cộng khác như thực thi pháp luật hoặc cứu hỏa – những công việc này càng ít rủi ro hay giảm việc thì cảng tốt.

Công việc của mọi người quản lý máy chủ đều giống nhau, bất kể họ có năng lực đến đâu: vận hành máy chủ mà không gặp sự cố.

Mặc dù đây công việc không quá hào nhoáng như mọi người nghĩ, nhưng ít nhất phải có người làm.

>Sensei: *ngáp*

>Chihiro: Chắc thầy mệt lắm nhỉ. Việc sao lưu sẽ nhanh hoàn thành thôi. Chúng ta có thể ra ngoài và uống chút cà phê sau khi xong việc.

>Sensei: Nhưng mà giờ này có chỗ nào làm việc không?

>Chihiro: Thầy đừng lo. Có một nơi em thích đến mỗi khi làm tăng ca ở nghĩa địa.

Với lại lần trước em có nói thầy rằng tôi sẽ đãi café nên sẵn tiện làm luôn đây.

Mà cũng sắp xong rồi. Chỉ cần đợi thêm một chút nữa thôi.

{Việc bảo trì máy chủ đã được thực hiện và hoàn thành ngay sau đó. Sau đó tôi theo Chihiro ra ngoài.}

>Sensei: Xung quanh đây có quán cà phê nào mở không?

>Chihiro: Chắc là ở ngay góc này thôi.

Đây rồi. Đi theo em nào, Sensei.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📽️📽️📽️

<<L2D>>

Hi hi . Không có gì bằng một ly cà phê ngon lành sau giờ làm việc.

Ừm? Thầy nghĩ chúng ta sẽ đi đến một quán cà phê nào đó sao?

Xin lỗi đã làm thầy thất vọng. Giờ này không có chỗ nào mở cửa đâu.

Máy bán hàng tự động là nơi duy nhất mà thầy có thể mua đồ uống.

Em thường đến đây để uống một lon cà phê.

Bất cứ lúc nào khi kết thúc ca đêm

Chiếc máy bán hàng tự động này luôn ở đây, ngay cả khi không có ai đến muộn như vậy.

Làm công việc của mình, sẵn sàng giúp đỡ người gặp khó khăn.

Em khá ngưỡng mộ điều đó. Nó làm em nhớ đến công việc mà em đang làm.

Đó là lý do tại sao, Sensei. Em rất vui nếu thầy đánh giá cao loại cà phê này.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>Chihiro: Ối. Xem thời gian này. Em lo mải mê trò chuyện đến nỗi không nhận ra trời đã gần sáng.

Những chuyến tàu khuya này có lẽ giờ chưa hoạt động đâu. Sẽ rất khó để quay trở lại ký túc xá Millennium.

Thầy có nơi nào ở Schale có thể tạm tá túc được không?

{Tôi đưa Chihiro trở lại ký túc xá Schale và cho em ấy một căn phòng trống để nghỉ ngơi.}

=============================================================================

📲📲📲

>Chihiro: Em lo ngại rằng các thành viên trẻ trong Veritas sẽ tiếp tục hack chỉ để mục đích giải trí.

>Chihiro: Mặc dù chưa vượt quá tầm kiểm soát, nhưng đôi khi họ cũng gặp rắc rối . Em rất sợ điều đó có thể ảnh hưởng tới danh tiếng của câu lạc bộ chúng em.

>Sensei: Thầy nghĩ đó là điều mà hacker phải làm...Hay đó chỉ là một định kiến chăng?

>Chihiro: Ngày nay người ta chỉ nghĩ đến hacker mũ đen khi nghe từ "hacker"

"Hacker" từng có nghĩa là chuyên gia bảo mật. AKA, hacker mũ trắng.

>Chihiro: Đáng lẽ em nên dạy các thành viên về đạo đức trong nghề hacker khi có thời gian...Gần đây em không đến phòng câu lạc bộ vì quá bận.

================================================================================

🗣️🗣️🗣️

Part 4: Đen và Trắng.

{Tôi đi cùng Chihiro đến một công ty khởi nghiệp ở khu thương mại để giúp cô ấy làm công việc tư vấn bảo mật.}

>Chihiro: Chào buổi tối. Tôi là Kagami Chihiro đến từ Veritas.

Ông muốn tôi đang cần bảo trì máy chủ.

>Ông chủ đáng ngờ: Cô đến muộn! Cô có biết mấy giờ rồi không?!

>Chihiro: Ông có thể tha lỗi cho tôi? Việc bảo trì được lên kế hoạch vào lúc 10 giờ tối.

>Ông chủ đáng ngờ: Tôi không thể bỏ qua những gì lịch trình nói! Tôi là một người cực kỳ bận rộn! Tại sao tôi phải giao phó với cô vào giờ này?!

Đáng lẽ ra cô nên đến sớm để thuận tiện cho TÔI!

>Chihiro: Tôi thành thật xin lỗi...Lần sau tôi sẽ cố gắng ghi nhớ điều này để tránh bất kỳ sự bất tiện.

>Ông chủ đáng ngờ: Hừm. Đây là lý do tại sao tôi không muốn làm ăn với một nhóm hacker.

Tôi không thể nói về khả năng của cô, nhưng tôi có thể thấy nghi thức kinh doanh của cô còn thiếu sót đấy.

Mọi thứ cô cần biết đều có trong đống tài liệu này trên bàn tôi. Chỉ cần chắc chắn rằng cô không làm hỏng việc. Phòng máy chủ của chúng tôi được trang bị hệ thống giám sát hiện đại, gửi nhật ký theo thời gian thực.

Chúng tôi sẽ được cảnh báo nếu phát hiện bất kỳ điều gì bất thường, vì vậy đừng nghĩ đến việc làm giả máy chủ của chúng tôi.

>Chihiro: Tôi không mơ tới chuyện đó đâu ạ. Tôi sẽ bắt đầu làm việc bây giờ.

>Sensei: Em ổn chứ?

>Chihiro: Em ổn. Có một số khách hàng là vậy đấy.

Chắc là ai đó trong Veritas gây chuyện với một số người rồi.

Chúng ta không thể làm gì nhiều để ngăn mọi người đưa ra kết luận dựa trên danh tiếng này.

Dù sao đi nữa, hãy quên chuyện đó đi và bắt tay vào làm việc. Đêm nay có vẻ sẽ khá ngắn đây.

>Chihiro: Không có vấn đề gì với cài đặt của họ cả. Tất cả những gì em cần làm là sao chép dữ liệu sao lưu.

Ừm? Mà khoan, đống dữ liệu này là gì?

>Sensei: Có chuyện gì vậy?

>Chihiro: Không cần thiết. Chỉ là em bắt gặp rất nhiều dữ liệu không mong muốn trong cơ sở dữ liệu.

Đây giống như thông tin cá nhân của khách hàng đã cài đặt ứng dụng của công ty. Họ đã thu thập những thứ này như thế nào vậy?

Đó chưa phải là tất cả. Có những hồ sơ giao dịch đáng ngờ không được ghi vào sổ dữ liệu.

Em nên xem xét một số dữ liệu này chút.

Giờ thì em đã hiểu. Có ứng dụng cài đặt backdoor để thu thập thông tin người dùng.

Họ đã bán thông tin thu thập được cho một công ty bảo hiểm. Đó là thủ thuật thông thường.

>Sensei: Chúng ta có nên báo cáo họ không?

>Chihiro: Việc đó là phạm pháp nhưng việc báo cáo những chuyện như thế này có thể rất phức tạp.

Em cũng vi phạm pháp luật khi tiết lộ dữ liệu mà không có sự cho phép của khách hàng. Vì lý do đó mà nó không thể được dùng làm bằng chứng cho cảnh sát sử dụng.

Và Veritas sẽ mất rất nhiều niềm tin và khách hàng nếu phát hiện ra chúng em cố tình rò rỉ dữ liệu khách hàng an toàn...ngay cả khi có lý do chính đáng để làm như vậy.

>Sensei: Nghe có vẻ không công bằng.

>Chihiro: Yea, em biết. Đây có lẽ sẽ là một tình huống khó khăn cho em đây.

...

{Sáng hôm sau}

>Phóng viên Kronos: Tin tức nóng hổi. Một nhà phát triển ứng dụng nổi tiếng bị cáo buộc đã thu thập thông tin cá nhân của người dùng mà không có sự đồng ý của họ.

Điều này được tiết lộ khi một hacker ẩn danh phát hành mã nguồn của ứng dụng lên mạng, sau đó khiến giá cổ phiếu của công ty sụt giảm. Công ty đang phải đối mặt với nguy cơ phá sản.

Chủ tịch A của công ty đã phủ nhận cáo buộc này, nhưng điều đó không ngăn được dư luận quay lưng lại với chủ đầu tư.

>Sensei: ...

>Chihiro: ...

>Sensei: Chihiro?

>Chihiro: Không phải, thầy nghĩ em làm chuyện này sao? Việc quét máy chủ đã đủ khó khăn vì hệ thống giám sát "hiện đại" mà chủ tịch của họ đã khoe khoang.

Có lẽ một hacker lành nghề nào đó ở Kivotos là người chịu trách nhiệm.

Một người nào khác ngoài tôi...

>Sensei: ...

>Chihiro: Được rồi, được rồi. Người đó là em.

Em không thể làm những gì họ đang làm nhưng cũng không muốn làm tổn hại đến uy tín của Veritas. Em không thể bỏ qua chuyện này được, nên em đã tự mình giải quyết vấn đề đó.

Em đã cố gắng hết sức - để dạy những người khác về đạo đức về hacker, vì vậy nếu họ biết em đã để cảm xúc cá nhân của mình cản trở và khiến tôi hack một trong những khách hàng của mình...

...Em sẽ rất xấu hổ nếu phải đối mặt với họ...

Thầy có thất vọng về em không, Sensei?

>Chihiro: Em sẽ không làm thế nữa phải không?

Em được cho là phó chủ tịch của Veritas.

>Chihiro : ! Người lớn có thể rất nghiêm khắc. Nhưng thầy nói đúng. Veritas là một phần con người em.

Những gì em đã làm đại diện cho câu lạc bộ của chúng em, cho dù em có cố gắng loại bỏ hành động của mình khỏi nó hay không. Em sẽ phải làm việc chăm chỉ để bù đắp cho các đàn em của mình.

Tuy nhiên, nếu được em sẽ đánh giá cao nếu chuyện này chỉ có hai chúng ta biết thôi nhé.  

End.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com

Tags: #translate