"with you, late nights, it's full of starlight
sunsets, it's full of dreams, yeah
so let's go see the stars right now (ooh)"

"với người, đêm đến tức trời đầy sao
hoàng hôn tức những ước mong đôi mình
vậy cùng đi ngắm sao nhé (ooh)"

[So let's go see the stars - BOYNEXTDOOR]

____________

mỗi đêm, tấm chăn lấp lánh mang tên trời khuya lại ủ ấm người dân thị trấn trong giấc ngủ sâu lắng sau khi trải qua một ngày học tập và làm việc nặng nhọc. gió biển vi vu, tạo ra những tiếng xoèn xoẹt nhẹ nhàng thân quen như một lời hát ru từ mẹ thiên nhiên. nắng vàng mùa hè như cặp bạn tri kỉ với ánh sao lung linh phủ cả khoảng trời đen, khiến người ta mê mẩn sẵn sàng bỏ đi việc nghỉ ngơi tối thứ bảy để ngắm nhìn. dẫu sao ngày mai cũng là ngày nghỉ mà.

yushi ngắm nào là ánh sao, xuống phản chiếu tuyệt đẹp của trăng khuyết xuống mặt biển, rồi sóng biển đùa nghịch với bờ, ôm chầm lấy cát ướt rồi lại rời đi đều đặn như nhịp tim của đại dương. chán chê, em quay sang bên cạnh nhìn lấy bạn của mình - người đang lải nhải về kiến thức vũ trụ anh học được trên sách báo.

"người ta bảo không có gì nhanh hơn tốc độ ánh sáng, đây có lẽ vẫn là sự thật. gần đây các nhà khoa học đã nói rằng sự giãn rộng của vũ trụ còn nhanh hơn thế, có người lại phản bác rằng đó không tính là tốc độ của một sự vật nhất định. buồn cười nhỉ, yushi. drama giới học thức ấy."

"um."

riku có lẽ cũng biết rõ rằng em chẳng thèm để tâm mình đang nói cái gì, nhưng anh vẫn biết ơn yushi vì em sẵn sàng ở đây cùng anh nơi hoang vắng. anh thích được huyên thuyên trên bờ biển với cậu em nhỏ nhắn sau mỗi tuần hùng hục khiêng vác đồ đạc ở nơi làm thêm, phải chăng anh đã yêu lấy cái bình yên lung linh ánh sao này và mùi mằn mặn thân mến của gió biển.

riku và yushi thân nhau từ nhỏ tại chính thị trấn biển này. yushi vốn là một cậu bé ít nói, ngại ngùng mà lại khó chiều, còn riku hiền lành cũng rất ngại tiếp xúc với người cậu bé mới gặp. chẳng qua sau một lần ở sân vui chơi có một riku dùng bàn tay nhỏ nhắn đưa em yushi khóc sướt mướt một gói kẹo dẻo. "người lớn ngốc lắm, thích bỏ lại bọn mình để đi đâu ấy. anh ngồi đợi cùng nhé, muốn ăn thêm kẹo không anh cho?" kết quả sau rất nhiều lần trò chuyện với nhau tại xích đu và cầu trượt là một cặp kẹo cao su dính nhau thơm mùi bánh phô mai và kẹo dẻo trái cây.

mẹ của yushi hay mắng yêu cháu hàng xóm rằng đừng chiều em quá, lỡ em ăn nhiều em lại sâu răng. tuy nhiên có vẻ em bé riku quá tự hào về việc chiều lòng được đứa con trai khó nuôi của cô nên vẫn lén lút dùng vài đồng tiêu vặt mua bánh kẹo cho em, với cả riku rất khoái nhìn yushi ngồi ăn ngon, em bé nhận xét mấy tiếng động yushi phát ra khi ăn đáng yêu lắm. em bé yushi cũng rất thích việc dựa dẫm vào anh trai lớn hơn một tuổi, anh riku thương em và chơi với anh rất vui, đồ ngọt anh mua cho cũng là số một.

chiếc xe đạp cũ kĩ của riku là thứ chứng kiến hai cậu bé lớn lên kể từ lúc yushi vào cấp hai. mỗi lúc sương sớm đọng trên lá cây trong vườn vừa tan hết, tiếng reo reng reng của chiếc xe đạp báo hiệu rằng riku đã đến cổng nhà yushi. em sẽ luôn chạy ra cùng hai túi zip đựng bánh kẹp, hai chai giữ nhiệt chứa trà mẹ pha và một nụ cười thay cho lời xin chào. riku đạp xe qua một con đồi, đưa hai thiếu niên đến trường cùng vài câu trò chuyện phiếm, yushi sẽ nhẹ nhàng đáp lại lúc cả hai đi qua một đoạn đường xây bên rìa con đồi, dốc xuống là nước biển dạt dào: "thôi anh nói nhiều quá, lỡ anh cười cả hai rơi xuống biển thì sao."

hai người cứ vậy lớn lên, học hết cấp ba rồi thì đi làm thêm cùng nhau lúc học đại học tại một cửa hàng tạp hóa của người quen. lẽ nào cái gắn bó lâu năm của hai chàng trai trẻ với cái bình yên lặng lẽ của thị trấn biển này, đã thôi thúc họ học tập tại một trường đại học không quá nổi tiếng gần đó thay vì tiến tới tokyo hoa lệ? hay cốt lõi của quyết định ấy là một uẩn khúc nào mà chính họ còn chưa rằng? tạm thời điều đó chưa quan trọng, chỉ cần biết bầu trời trong lành đầy sao và những câu tâm sự trên cát trắng đã chiếm một phần quá lớn trong tâm tình hai kẻ mới đôi mươi.

"ánh sáng của những ngôi sao mình đang nhìn thấy chỉ là phản chiếu của chúng lúc tỷ năm về trước. ánh sáng dù nhanh nhất, nhưng nó vẫn có tốc độ, phải mất từng đó tỷ năm ánh sáng và họa tiết của chúng năm ấy mới đón chào trái đất."

và đón chào đáy mắt của anh.

yushi thường ngắm cặp mắt mèo to tròn của riku, thầm nghĩ mấy câu nói sến súa của tiểu thuyết mạng nghe vậy mà cũng hợp lí. cả bầu trời sao như gói gọn trong mắt riku, nhảy múa nhịp nhàng với sự rung động của mắt anh mỗi lúc chớp mở. cả cuộc đời của em, em chưa thấy cặp mắt nào sáng ngời đến vậy, và em cũng cảm nhận được đúng cái hạnh phúc, yên bình trong tâm hồn duy nhất nơi ánh mắt anh long lanh. yushi ước rằng mình được ngắm mãi, ngắm mãi, bởi thâm tâm em nói rằng đây là góc đẹp nhất trong bức tranh lớn mang tên cuộc đời em.

"yushi, muộn rồi, về thôi."

yushi đứng dậy đi theo riku ra nơi đặt chiếc xe đạp, trong lòng có chút tiếc nuối, trách thời gian trôi qua sao nhanh quá. bỗng riku đi qua một màu trắng thanh tao nở rộ trên cát. ấy là hoa hamayuu, một loài hoa nở về đêm trên cát biển nước nhật. em nhìn người vẫn đang bước chân đều mà không nhìn về phía em, vội vàng rút khăn tay ngắt lấy bông hoa mới nở, vốn hoa này có độc. nhẹ nhàng giấu được bông hoa trong túi áo, yushi chạy về phía riku và nhảy lên yên sau chiếc xe đạp, cùng anh thưởng thức nốt ánh trăng sáng dịu dàng và rừng sao xinh đẹp kia dọc đường trước khi về nhà say giấc.

"trời sao hôm nay... đẹp hơn mấy lần trước thì phải."

riku cười khúc khích. "ồ, vậy sao? anh thấy vẫn như trước mà?"

"um."

🐈‍⬛🩷🐈

浜木綿- hoa hamayuu (crinum asiaticum) mang một số ý nghĩa đặc biệt, chủ yếu liên quan đến tên gọi và môi trường sống đặc trưng của nó:

- "vải trắng trên bãi biển": tên gọi "hamayuu" trong tiếng nhật (浜木綿) có nghĩa là "gỗ bông trên bãi biển" hoặc "vải trắng trên bãi biển". điều này xuất phát từ hình dáng và màu sắc của những cánh hoa trắng muốt mọc trên nền cát biển, gợi liên tưởng đến những dải vải trắng thanh khiết. trong quá khứ, những sợi xơ từ thân cây hamayuu non đôi khi cũng được sử dụng để làm "yu" - những dải vải trắng dùng trong các nghi lễ thần đạo của nhật bản, càng củng cố thêm ý nghĩa này.

- "nơi chốn xa xôi": một ý nghĩa khác được gán cho hoa hamayuu trong ngôn ngữ các loài hoa là "nơi chốn xa xôi". ý nghĩa này có thể xuất phát từ việc loài hoa này thường mọc ở những vùng bờ biển hẻo lánh, xa xôi, nơi sóng vỗ và gió biển thổi.

- "không vướng bẩn": hoa hamayuu màu trắng tinh khôi, mọc trên bãi cát dù có thể bị ảnh hưởng bởi gió và sóng biển nhưng vẫn giữ được vẻ sạch sẽ, thuần khiết. điều này dẫn đến một ý nghĩa khác là "không vướng bẩn", tượng trưng cho sự trong sáng, không tì vết.

- "tình yêu thầm lặng": vì nở vào ban đêm, hoa thường gắn với hình ảnh của tình yêu âm thầm, không ồn ào nhưng sâu sắc. trong một số bài thơ và truyện nhật, hoa hamayuu còn biểu hiện cho những tình cảm khó bày tỏ hoặc những mối duyên lỡ.