- Câu chuyện được lấy cảm hứng/tham khảo tài liệu từ "Lolita" của Vladimir Vladimirovich Nabokov. Vì thế, xin các bạn hãy bình tĩnh trước nội dung của truyện, tôi thích khai thác các vấn đề tâm lý và các căn bệnh tâm thần mà con người thường mắc phải trong cuộc sống, cũng như nói về tình dục vị thành niên, tôi sẽ miêu tả thật nhẹ nhàng nhất có thể nếu các bạn cảm thấy ngộp thở.

Emma Licht · Cô bé mười tuổi bước vào thời kỳ dậy thì sớm hơn các bạn đồng trang lứa của mình. Em hoàn toàn có gốc gác từ nước Đức nhưng từ nhỏ em ở tại bang Chicago của Mỹ, cơ thể của em có chút mũm mĩm khi bố em quá dễ dãi và nuông chiều em theo một cách điên rồ, dẫn đến việc em bị bắt nạt ở trường học. Trầm cảm và tự ti, Emma quyết định thu hẹp khoảng cách với thế giới bên ngoài kể cả bố.

Cho đến một ngày trời không mưa cũng không nắng, đang đi dạo trên con đường vắng người vào giữa tối, Emma nhìn thấy một gã đàn ông đang dùng tay rọc giấy "vẽ" lên tay mình vài chữ, nụ cười đau buồn của gã đã khiến Emma dâng lòng thương xót và đồng cảm, em nghĩ, em phải ngăn cản việc làm ngu dốt đó.

-----

(Author): Tác phẩm này sẽ còn có một phiên bản tiếng Anh khác và đăng tải trên Ao3, những gì quá tục tĩu, đen tối tôi sẽ gần như khai thác hết trong đây.

Và thêm nữa, tôi đã kết hợp cho hai nhân vật chính của câu chuyện mắc một số thói quen kỳ lạ, bệnh tâm lý của tôi ngoài đời thực để có thể làm rõ nhất, cũng như, nhân vật "gã đàn ông" với cái sở thích quái gởn, hân ra yêu những bé gái nhỏ tuổi mắc bệnh tâm lý giống gã, gã ta cảm thấy bị thu hút bởi những điều bé nhỏ tuyệt vọng ấy.

Cũng như bạn biết ra làm sao không? Có thể tôi lo sợ rằng bản thân tôi đang tự thú về suy nghĩ lệch lạc của mình về trẻ em hoặc các quan điểm mà người thường cho rằng nó đáng được loại bỏ.

Bạn có thể tưởng tượng, một gã đàn ông lớn tuổi bị trầm cảm nặng cùng với đó là rối loạn lưỡng cực trong nhiều năm liền thích quanh đi quẩn lại mình ên, bạn bè sao? Mơ đi, tôi không có thì gã ta cũng đừng hòng có lấy.

Tôi đã dựa vào người bạn thân cũ, người mà tôi yêu từ lúc tôi bảy tuổi ra để làm hình mẫu cô bé Emma đáng yêu, nhỏ bé thuần khiết của chúng ta. Tôi sẽ bày tỏ lòng yêu thương cô bé và sự cuồng nhiệt với em ấy như người con gái tôi từng yêu.

Cảm ơn vì đã đọc lời mở đầu.