Sau khi các chiến binh thảo luận, một quyết định quan trọng được đưa ra: Ami, Zoisite và Nephrite sẽ ở lại để theo dõi tình hình các hành tinh xem có xảy ra chuyện hay không. Trong khi đó, nhóm chiến binh ngoài vòng Thái Dương Hệ cùng nhau rời đi để thông báo tình hình cho các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời. Những hành tinh này đang đối mặt với nguy cơ bị tấn công bởi bóng tối đang gieo mầm. Những chiến binh còn lại cùng với Kunzite và Jadeite sẽ đến sao Kim. Điều này cũng đồng nghĩa với việc chỉ có Usagi, Mamoru, Yume và nhóm Amazon Quartet sẽ ở lại bảo vệ an toàn cho Trái Đất.

Bên trong cung điện, Usagi cảm thấy bất an khi nhìn nhóm chiến binh rời đi. Cô cảm nhận được sự nguy hiểm tiềm tàng từ những gì đang xảy ra ngoài không gian và quyết định cùng với Yume tìm cách bảo vệ cung điện, bất chấp mối nguy hiểm đang đe dọa.

Trong khi đó, nhóm chiến binh đến sao Kim, bóng tối dần hiện lên, một trận chiến ác liệt bùng nổ. Malan cầm đầu đội quân bóng tối đã mai phục sẵn. Trận chiến giữa nhóm chiến binh và đội quân của Malan diễn ra vô cùng căng thẳng. Đám quái vật tấn công dữ dội nhưng những chiến binh dũng cảm vẫn chiến đấu hết mình. Tuy nhiên không ai ngờ được rằng giữa trận chiến hỗn loạn, Minako lại bị dịch chuyển sang một nơi khác, nơi chỉ có Malan đang chờ đợi.

Minako vừa đứng vững thì thấy Malan xuất hiện trước mặt. Hai người đối mặt nhau trong một không gian tĩnh lặng, Minako không thể hiểu nổi tại sao cô lại bị đưa đến đây và phải đối đầu với Malan.

Minako trong lúc nắm lấy sợi xích như nhận ra điều kỳ lạ, liền nói:
"Chắc chắn có điều gì đó không đúng. Cô là một chiến binh đúng không?"

Malan nở một nụ cười lạnh, không hề tỏ ra e ngại mà đáp lại một cách thẳng thừng:
"Đúng vậy, từng là chiến binh nhưng giờ không còn là người bảo vệ ánh sáng nữa. Ta gia nhập Ortic vì hiểu rằng chỉ có bóng tối mới có thể giải thoát tất cả. Những kẻ từng chiến đấu vì lý tưởng cao đẹp đều bị bỏ rơi."

Minako ngạc nhiên, không thể hiểu nổi sự lựa chọn của Malan: "Nhưng ánh sáng của các hành tinh đang lụi tàn dần. Cô đang tiếp tay cho sự diệt vong."

Malan trả lời lạnh lùng:
"Ánh sáng là thứ mỏng manh chỉ có bóng tối mới là sự thật. Và ta đã dâng hiến tất cả cho bóng tối chỉ có như thế ta mới có thể cảm nhận được sức mạnh thật sự của mình."

Minako càng chiến đấu với cô càng cảm nhận được rằng Malan không chỉ là một kẻ thù bình thường mà còn là một người từng có quá khứ đau đớn, quyết định đắm chìm trong bóng tối để tìm kiếm sự cứu rỗi. Nhưng Minako không thể để điều đó lay chuyển mình, cô quyết tâm bảo vệ lý tưởng của mình không thể để Malan tiếp tục con đường sai lầm này.

Cuộc chiến đang đến lúc cao trào thì Kunzite và mọi người đã kịp đến để hỗ trợ Minako. Với thanh kiếm mang sức mạnh của sao băng bạc, Kunzite tung đòn quyết định tiêu diệt Malan ngay trước mặt mọi người. Mọi người thở phào nhẹ nhõm nhưng chưa kịp mừng thì Malan xuất hiện đằng sau Minako. Cô ta nhanh chóng đánh một chưởng vào Minako, cướp lấy tinh nguyệt của cô. Mọi người đứng sững sờ không thể làm gì khi Minako bắt đầu tan biến ngay trước mắt họ. Trước khi biến mất hoàn toàn, Minako thì thào một lời xin lỗi với Kunzite và tan biến như những bụi sao.

Malan lạnh lùng nhìn nhóm chiến binh, trước khi bỏ đi, cô ta để lại một câu:
"Đúng là sơ suất nhưng mà hi sinh một nửa bản thân để cướp được tinh nguyệt của sao Kim cũng đáng giá."

Cảnh tượng này khiến mọi người bàng hoàng, không ai thốt lên lời nào. Trong khi đó, Kunzite nhớ lại ký ức của mình. Anh nhớ về người con gái đã luôn bảo vệ anh từ kiếp trước và lòng anh tràn ngập nỗi đau.

Ở cung điện, Usagi cảm nhận được sự biến mất của Minako. Cô bật khóc vì đau đớn, Mamoru ôm lấy Usagi, chính anh cũng không thể kiềm chế được nỗi buồn trong lòng.

Còn ở một nơi khác, Ami đang tiếp tục nghiên cứu ánh sáng của các hành tinh khác thì đột nhiên cảm thấy choáng váng. Zoisite nhìn thấy, vội vàng ôm lấy khi cô ngất đi nhưng anh biết rằng tình hình đã trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết.