"We love what we love, reason does not enter into it. In many ways, unwise love is the truest love. Anyone can love a thing because. That's as easy as putting a penny in your pocket. But to love despite, to know the flaws and love them too, that is rare and pure and perfect."
-A wise man's fear, Patrick Rothfuss (*)

5 NGÀY SAU
"Alo?" một giọng nói thậm chí còn to hơn tiếng của anh vang lên qua đầu bên kia điện thoại. Sakusa có thể hình dung ra khuôn mặt ở đầu dây bên kia như thế nào. Anh đã thực sự làm điều này? Đúng bậy. Anh ấy đã làm.

Sakusa hắng giọng. Lòng bàn tay anh gần như đổ mồ hôi, mặc dù đang là mùa đông.

"Xin chào... Tôi... Tôi đang nói chuyện với Suna Rintarou phải không?" anh muốn chắc chắn rằng Atsumu Miya không muốn trêu đùa với anh.

"Điều đó còn phụ thuộc vào ai đang gọi" anh nói hoàn toàn vô cảm.

"Sakusa Kiyoomi."

Sau đó là một vài giây im lặng. Không ai trong số họ nói một lời. Sakusa có thể nghe thấy tiếng tim mình đập và hơi thở của Suna.

"Ừ... cậu cần gì? Hay tôi phải thấy vinh hạnh vì được cậu gọi cho? " anh hỏi với một giọng điệu mỉa mai.

Sakusa cau mày, anh không thích điều này. Nhưng anh ấy cần điều này hơn bất cứ thứ gì khác ngay lúc này.

"Đó là về Komori," anh đi thẳng vào vấn đề.

"Tất nhiên là thế rồi." Tất nhiên anh ấy nhận thức được tình hình, Sakusa nghĩ. Theo như những gì anh biết thì anh ta là bạn tốt với anh họ của mình. Tuy nhiên, anh ấy biết bao nhiêu rồi.

"Tôi, anh ấy có đang hẹn hò với ai đó không?" Đó chắc chắn không phải câu hỏi mà anh muốn hỏi, mà là trái tim tuyệt vọng của anh đã phản bội anh. Và anh sợ Suna sẽ cúp máy và chặn số của anh bất cứ lúc nào.

"Không biết. Không phải việc của tôi. Cũng không phải của cậu. " Suna đáp lại mà không hề nao núng. " cậu biết không, hiện tại tôi đang rất bận, nếu cậu gọi điện chỉ để buôn chuyện thì hãy dừng lại ở đó. Tôi không có thời gian cho việc này. Không phải với cậu hay tất cả mọi người, "Anh nói thêm.

"Lỗi của tôi. Xin đừng dập máy. " Anh gần như cầu khẩn. "Tôi... tôi cần nói chuyện với anh ấy, nhưng... điện thoại của anh ấy không nhận được bất kỳ cuộc gọi hay tin nhắn nào."

"Ồ vậy ư?" Suna ngạc nhiên. "Có lẽ anh ấy đã chặn cậu rồi. Thành thật mà nói, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu cuối cùng anh ấy cũng làm vậy ".

Những lời nói của Suna thật đau đớn, nhưng bằng cách nào đó, anh đã đúng khi nói về điều này.

"Tôi không biết cậu biết bao nhiêu nhưng... tôi muốn nói chuyện với anh ấy... tôi thực sự muốn. "

"Tôi biết đủ..." Suna nói. "Tôi không biết cậu muốn tôi làm gì. Nếu cậu thực sự muốn nói chuyện với anh ấy, thì hãy làm điều đó. Điện thoại của anh ấy không hoạt động? Vậy thì cậu biết tìm anh ấy ở đâu mà, đúng không? "

"Nhưng anh ấy có thể đã hẹn hò với ai đó và..."

"Chà, nếu đó là tất cả những gì cậu cần để từ bỏ bất cứ thứ gì cậu muốn từ anh ấy, vậy thì ích lợi là gì? Tại sao cậu thậm chí còn không cố gắng? Tôi đã nghĩ cậu là loại người sẽ luôn hoàn thành tốt mọi việc, đoán chừng mọi người sẽ phóng đại khi nhắc đến cậu ".

"Tôi ... Cậu nói đúng." Và anh đã. Sakusa nhận ra rằng tất cả những lời bào chữa của anh đều khập khiễng như thế nào đó chỉ vì anh sợ hãi. Không có một con đường tắt dễ dàng cho việc này. Chưa bao giờ có.
"Nghe đây. Tôi không giúp được cậu việc này. Cậu đã tự đào mồ chôn mình với Komori, vì vậy cậu nên tìm ra cách để tự mình thoát ra khỏi nó. " Anh không nói thêm nữa và cúp điện thoại.

Sakusa im lặng. Anh đang nghĩ. Bên cạnh sự phản đối rõ ràng của anh, Suna bằng cách nào đó đã giúp Sakusa, theo cách riêng của anh ấy.
Vài giây sau, màn hình của anh sáng lên. Anh ấy đã nhận được một tin nhắn.

"Anh ấy sẽ không trở lại Tokyo vào kỳ nghỉ lễ."

Đó là tất cả những gì văn bản nói. Rồi sao, Komori có ở lại Hiroshima không? Hay cậu lại có những kế hoạch khác? Ý nghĩa thực sự của tin nhắn này là gì. Sakusa biết Suna sẽ không trả lời nếu anh hỏi. Anh phải tự mình tìm hiểu.

Anh định tìm Komori ở Hiroshima, nhưng trước tiên, anh cần làm một việc khác.

*

"Kiyoomi..." tên của em họ cậu vang lên trong một tiếng thì thầm đầy ẩn ý. Những bông tuyết nhỏ bắt đầu uể oải rơi xuống từ bầu trời. Tim cậu đập mạnh đến nỗi anh sẽ không ngạc nhiên nếu Sakusa có thể lắng nghe nó, ngay cả khi anh đang ngồi cách đó vài bước chân.

Sakusa cũng ngạc nhiên không kém gì cậu. Anh đang cầm một gói nhỏ trên tay, nó chặt đến mức komori tưởng rằng anh sắp xé rách bao thư đến nơi. Nó là cái gì vậy? Komori tự hỏi, nhưng cậu không có thời gian để nghĩ về nó khi câu hỏi thực sự rõ ràng là một câu hỏi khác. Sakusa đang làm cái quái gì ở công viên này,cái nơi chỉ cách chỗ cậu ở vài dãy nhà vậy, anh đã đến thăm cậu chưa? Không, điều đó không thể thực hiện được. Em họ của cậu không tìm cậu, nếu không, anh ấy đã nói điều gì đó, phải không? Nhưng anh vẫn ở đó, vẫn còn và ngạc nhiên trước mặt cậu, không một lời nào thốt ra từ miệng anh. Ngực của Komori đột nhiên nặng trĩu. Chỉ vài phút trước, cậu ấy đã suy nghĩ và khao khát muốn được gặp Kiyoomi, giống như một người vừa thất tình về, mà đúng là như vậy . Và sau đó, giống như các vị thần ở trên đang trêu đùa cậu, Kiyoomi xuất hiện bất ngờ, và để làm gì...? Chỉ để làm rõ hơn rằng anh không quan tâm đến cậu như thế nào? Được rồi, có lẽ cậu đang hơi lo lắng một chút, nhưng cậu ấy không thể ngăn những suy nghĩ khủng khiếp qua lại trong đầu mình...

Có lẽ... Có ​​lẽ cậu nên rời đi. Dù Kiyoomi đang làm gì ở đó cũng không phải việc của cậu, cậu ấy không nên xâm phạm và ép buộc mọi chuyện phải diễn ra. Cậu không muốn lặp lại nó lần nữa.
Chậm rãi, và cuối cùng nhìn chằm chằm vào cậu, anh đứng dậy. Cả cơ thể bỗng phản bội lại anh,nó nặng trĩu, cầu xin anh ở lại. Nhưng cảm giác nghẹn ứ trong cổ họng của anh là sức nặng mà anh sẽ không thể đối phó được quá lâu.

Cậu quay lại và bắt đầu bước đi.

Không ai ngăn cản cậu cả.

*

Komori đã ở đó. Ngay trước mặt anh. Đại dương trong mắt anh, thật sâu và sáng cùng một lúc. Ôi, Sakusa đã nhớ cậu biết bao. Sakusa nhớ từng bộ phận của cậu ấy đến nhường nào. Anh biết nó hầu như không là gì cả, thế nhưng, nó là tất cả đối với anh. Anh đã ngu ngốc biết bao. Buông bỏ thứ duy nhất trên thế giới này mang lại cho anh những cảm xúc như vậy. Làm tổn thương cậu theo cái cách mà anh đã làm.

Komori không cử động. Nhưng có một sự ngạc nhiên trong mắt cậu. Trong một thoáng Sakusa tự hỏi đây không phải là mơ, chỉ là một trò lừa gạt tâm trí tuyệt vọng của anh, muốn tìm lại cậu trên cõi đời này. Nhưng rồi một lần nữa, anh lại cứng đơ ra như Komori. Quá sốc vì bất ngờ khiến các cơ trên cơ thể anh như dừng hoạt động.

Đột nhiên, Komori quay lại và bắt đầu bỏ đi. Sakusa bắt đầu lo sợ. Tại sao, tại sao cậu lại chạy trốn. Anh cố gắng đuổi theo cậu, nhưng anh cảm thấy như cơ thể mình bị tê liệt. Chân của anh không thể di chuyển thêm một inch nào. Giọng anh phát ra giống như những tiếng thở hổn hển. Hơi thở của anh bắt đầu trở nên dồn dập hơn. Anh sợ. Sợ hãi khi nghĩ về việc Komori sẽ không tha thứ cho anh. Nếu cậu đã chọn bỏ đi, có lẽ đó là vì cậu không muốn liên quan gì đến Sakusa nữa. Có thể, thực tế, cậu ấy đã hẹn hò với ai đó, đang có một cuộc sống hạnh phúc; Sự hiện diện của Sakusa chỉ là gánh nặng từ quá khứ của cậu. Anh có nên từ bỏ không? Có lẽ anh ấy nên làm vậy. Có lẽ anh nên suy nghĩ về ý tưởng trở lại Tokyo và quên đi tất cả mớ hỗn độn này, để cậu được yên.

Không.

Anh sợ, vâng. Anh ấy đã sợ từ rất lâu rồi. Và suy cho cùng thì anh cũng là một kẻ hèn nhát. Và sự hèn nhát này là thứ đã dẫn anh đến đây, ngay từ đầu. Nhưng cái ý tưởng sẽ không bao giờ nói chuyện với Komori nữa. Không bao giờ được lắng nghe giọng nói, tiếng cười của cậu, không bao giờ nhìn thẳng vào đôi mắt đó của cậu... không bao giờ chạm vào cậu ấy, hoặc đơn giản là nói chuyện với cậu ấy một lần nữa... ý tưởng đó khiến anh cảm thấy kinh hãi hơn bất cứ điều gì khác.

*

Ahh, vậy đây là cảm giác...

Komori mờ mắt đi; phổi của cậu cảm thấy nặng nề nhưng đồng thời cũng trống rỗng. Cậu cảm thấy mình như một đứa ngốc vậy. Cậu ghét bản thân mình vì đã ôm lấy một tia sáng hy vọng nhỏ nhoi suốt thời gian qua, kể cả bây giờ.

Cậu nên nói điều gì đó. Đáng lẽ cậu phải hét vào mặt anh. Nói cho anh biết cậu ấy đã buồn như thế nào. Anh đã làm tổn thương cậu nhiều đến thế nào. Đáng lẽ cậu phải ghét Kiyoomi. Đáng lẽ anh sẽ không bao giờ yêu cậu, cũng không yêu như cách cậu đã từng. Cậu cảm thấy có thứ gì đó ấm áp trượt xuống má mình. Cậu cắn môi để cố gắng ngăn đi những những giọt nước mắt lộn xộn đang chảy dài.

Cái lạnh bên ngoài chẳng là gì so với cái lạnh mà cậu đang cảm thấy bên trong.

Không ai ngăn cản cậu cả.

Hoặc đó là những gì cậu ấy nghĩ; ngón tay dài nắm mạnh lấy cổ tay cậu, có chút run rẩy nhưng không đành lòng buông ra. Trái tim của Komori dường như ngừng đập lần thứ hai trong đêm nay.
"Motoya, làm ơn đợi đã." Cậu nghe anh van nài. Và anh hít thở mạnh như muốn nắm lấy thứ đó mãi. Cậu muốn quay lại, nhưng cậu chắc chắn rằng khuôn mặt của mình không phải là khuôn mặt đẹp nhất lúc này.

Hi vọng. Luôn không chịu rời đi. Sợ hãi, vì những điều chưa biết và bất ngờ. Hai cảm giác trái ngược nhau mà Komori sắp phải giải quyết.

*
Sakusa chạy theo cậu. Motoya không nhìn anh, nhưng ít nhất, cậu đã dừng lại. Sakusa run quá, không phải vì lạnh.

"Motoya. Em cần nói chuyện với anh... "anh bắt đầu nói. Hy vọng rằng mình không tuyệt vọng như anh đã nghĩ. "Xin hãy nghe em, làm ơn ... Hãy nói chuyện với em." Anh thận trọng tiến lại gần cậu hơn, có thể sợ hãi vì di chuyển quá nhanh và làm Motoya sợ hãi.

Motoya cuối cùng cũng quay lại để nhìn anh. Đôi mắt đỏ sưng húp mâu thuẫn với chiếc khẩu trang anh đang đeo. Ngực của Sakusa như bị đè nặng. Thở ra, anh cố giữ cậu chặt hơn.

"Em xin lỗi" là điều thứ hai xuất hiện trong đầu anh. Motoya nhìn anh nhưng không nói gì. Sakusa đã nắm lấy cơ hội của mình. Những từ ngữ đua nhau thốt ra từ miệng anh . "Em xin lỗi vì đã làm tổn thương anh, xin lỗi vì những điều khủng khiếp mà em đã nói với anh... em xin lỗi vì đã để anh đi vì tin rằng em không quan tâm, bởi vì... em rõ ràng là rất quan tâm đến anh... về... điều này."

Motoya mở to mắt một chút. Cậu di chuyển một chút để có góc nhìn rõ hơn về khuôn mặt của Sakusa, cổ tay cậu vẫn bị mắc kẹt trong những ngón tay của Sakusa. Đôi mắt vẫn còn đỏ hoe.

"Em đến tận đây chỉ để nói với anh điều này...?" Motoya hỏi bằng một giọng nhỏ.

"Em đã..." Anh gật đầu. "Làm ơn... chúng ta cần nói chuyện..." rồi cầu xin.

Motoya nhún vai. Cậu nhìn xuống đất và không cố gắng để buông khỏi tay Sakusa. thở dài một tiếng não nề. Đúng như cách cậu sẽ làm khi cậu sắp khóc. Trái tim của Sakusa như muốn vỡ ra.

"Được rồi," cậu thì thầm. "Hãy nói chuyện."

Và chỉ khi đó, Sakusa mới nhận ra mình đã gánh bao nhiêu áp lực cho đến giờ. Ngay sau khi Motoya chấp nhận nói chuyện, nó như thể một nửa sự áp lực bấy lâu nay đó đã tan vào không khí. Nhưng phần khó nhất vẫn chưa đến.

"Cảm ơn anh." anh trả lời khi buông cổ tay của Komori. "Chúng ta nên ngồi hay cái gì đó?"

Motoya nhướng mày.

"Chỉ khi em muốn chết cóng," cậy nói trong khi quay lại. "Đến căn hộ của anh đi."

*

Komori tra chìa khóa để mở cửa. Căn hộ gần như tối om, chỉ cần một ngọn đèn nhỏ cuối hành lang chiếu sáng cũng đủ để nhìn một chút. Komori vội vàng cởi giày và bật thêm đèn.

"Dép của em ở đó. Cứ tự nhiên như ở nhà đi. Anh sẽ đi chuẩn bị một ít trà. " Komori vừa nói vừa vào bếp.

Trái tim Sakusa thắt lại. Có lẽ anh đã trở nên yếu đuối hơn kể từ khi đoàn tụ với Komori hồi ở Thế vận hội, có lẽ anh đã yêu cậu một cách khủng khiếp.

Anh đi dép và cởi áo khoác. Anh chậm rãi bước đi, chợt nhớ ra ngay từ đầu mình đang làm gì ở đây. Tại sao anh lại đi suốt quãng đường từ Osaka đến đây. Anh ấy bắt đầu cảm thấy lo lắng, điều gì sẽ xảy ra nếu... Không. Dừng lại ở đó. Dù đó là gì, anh sẽ không sợ hãi nữa. Dù đó là gì, anh ấy cũng sẽ chấp nhận nó. Nhưng trước tiên anh cần phải rõ ràng và biết được sự thật. Để nói rõ cảm xúc thật của anh ấy với Motoya. Để cậu ấy biết... và nếu sau đó, bị từ chối, thì anh sẽ chấp nhận nó.

Anh lúng túng đứng trên phòng khách. Anh không chắc mình có được phép ngồi hay không. Motoya đang bận rộn ở trong nhà bếp. Đôi mắt và trên má của anh ấy vẫn còn một chút đỏ.
"Em không ngồi à?" Giọng Komori vọng ra từ trong bếp. "Sắp có rồi. Trà gần xong rồi ".

Sakusa ngồi trên tấm đệm ấm áp trên sàn nhà. Cái lạnh từ bên ngoài không còn làm cơ thể anh đông cứng nữa. Anh vẫn đang cầm gói nhỏ trên tay giờ đã nằm yên ở ngay chính giữa bàn.

Vài phút trôi qua. Komori đi ra, trên tay là hai tách trà. Cậu ngồi xuống bên cạnh và đưa một trong những chiếc cốc cho anh. Sakusa thì thầm 'cảm ơn' lịch sự và nhấp một lấy một ngụm.

Komori cũng vậy. Thật là buồn cười,cậu đã ở đây rất lâu trong những tháng qua, nhưng sự im lặng chưa bao giờ khó xử đến thế này. Komori không nói lời nào, nhưng đôi mắt của cậu thỉnh thoảng lại liếc sang khuôn mặt của Sakusa. Cậu rõ ràng đang đợi em họ của mình nói chuyện.

Sakusa hắt ra một tiếng thở dài và sâu. Anh đã trở nên căng thẳng trở lại. Nhưng càng sớm càng tốt, anh nghĩ. Anh hắng giọng. Komori nhanh chóng nhìn anh trước khi quay lại nhìn tách trà trước mặt.

"Anh vẫn đang nghe đây," cậu nói.

Sakusa nói.

"Cảm ơn anh đã chịu nghe em và chấp nhận cuộc trò chuyện này... em hy vọng em có thể làm rõ bản thân mình với anh". Anh đã bắt đầu. Đó không phải là những gì tốt nhất anh có thể nói, nhưng nó là cũng là một sự cố gắng đối với anh.

Komori khẽ gật đầu.

"Em xin lỗi vì tất cả những lần em đã làm tổn thương anh. Em xin lỗi vì đã trở thành một kẻ hèn nhát và khốn nạn với anh. Anh xứng đáng có được những điều tốt hơn... Tốt hơn rất nhiều. Nhưng, phần ích kỷ của em đang ở đây, cầu xin sự tha thứ của anh... và hơn thế nữa. " Sakusa lại thở dài. Giọng anh hơi run. Anh không chắc làm thế nào anh có thể vượt qua tất cả những điều này, nhưng đây là một cơ hội mà anh ấy sẵn sàng bất chấp mọi thứ để nắm lấy nó.

"Em không thể yêu cầu anh đột nhiên trở lại như chúng ta đã từng... không phải sau những điều em đã nói và làm, em không thể yêu cầu anh đối xử tử tế với em một lần nữa, điều đó sẽ rất bất công... nhưng em muốn anh biết cảm xúc và suy nghĩ thực sự của em là gì... bất cứ điều gì anh quyết định làm sau đó, em sẽ chấp nhận nó. Kể cả khi đó là tránh xa anh và đừng bao giờ nói chuyện nữa ".

Komori cắn môi và khẽ quay đi.

"em đã tự dối mình trong một thời gian dài như vậy, giữ mọi thứ cho riêng mình, che giấu cảm xúc thật của mình. Ba năm trước, mùa hè năm đó tại nhà bà của chúng ta... en...em muốn hôn anh rất nhiều, em muốn ôm lấy anh mãi mãi và không bao giờ buông ra... đó là tất cả những gì em vẫn nghĩ, em khá chắc đó là gì,tất nhiên là em biết. Nhưng sau đó... thì... anh biết điều gì đã xảy ra sau đó đấy. " Komori nhăn mặt, như thể cậu đột nhiên thấy khó chịu. Anh chắc rằng mình cũng đang có biểu cảm như vậy trên mặt. "Em đã hoảng loạn và cảm thấy khủng khiếp. Em nghi ngờ về tình cảm của mình và cố trốn tránh chúng. Em đã lựa chọn chạy trốn. Em xin lỗi vì đã biến mất như vậy. Xin lỗi vì đã không trả lời tin nhắn của anh. Em đã nghĩ rằng có thể bằng cách làm đó, em sẽ không còn cảm xúc với anh nữa. Và em thực sự nghĩ rằng anh đang làm rất tốt cho cả hai chúng ta. Sau tất cả,anh luôn xứng đáng được nhận nhiều hơn... "

" Nhưng mad, chúng ta tiếp tục gặp nhau trên sân... và rồi tình cờ chúng ta lại ở cùng một đội, tại Thế vận hội. Em không hối hận khi nói chuyện với anh một lần nữa. Em chỉ hối hận vì đã không làm mọi việc đúng cách. Em hối hận vì đã không xin lỗi anh trước đây... em cũng không hối hận về những gì chúng ta đã làm trong căn hộ của em ngày hôm đó sau đám cưới của chị gái anh "Lúc này mặt anh nóng ran lên như muốn đốt cháy. May mắn thay, Komori không nhìn anh, nhưng cậu chuyển sang tựa cằm vào lòng bàn tay mình, như thể cố gắng che giấu khuôn mặt của cậu một chút. "Nhưng em hối hận về những gì mình đã làm sau đó... Em lại hoảng sợ. Em sẽ không bào chữa cho mình, mặc dù vậy. Em không nên yêu cầu anh rời đi... em nên đối mặt với thực tế và chấp nhận nó. "

"Anh cũng xin lỗi..." Motoya cắt ngang lời anh. "Giả sử nếu anh là em lúc đó. Có lẽ anh đã đùn đẩy em hơi quá mức... Anh chưa bao giờ nói với bạn bất cứ điều gì bởi vì anh khá chắc rằng cảm giác này chảy theo cả hai chiều... anh nghĩ chúng ta không cần phải nói chuyện, để làm rõ ràng mọi thứ và xem điều đó đã dẫn chúng ta đến đâu... Ngay cả sau đó, khi em biến mất sau những gì đã xảy ra ở bà, anh chưa bao giờ cố gắng thực sự nói chuyện với em. Lẽ ra anh nên biết thay vì cứ mãi giả định ".

"Đừng ... đừng tự trách mình về điều này. Anh đã cố gắng nói chuyện trong căn hộ của em, anh đã cố gắng làm mọi thứ đúng. Và em chỉ... không nghe lấy anh. " anh nuốt nước bọt. Motoya thở dài, vẻ mặt buồn bã.

Họ im lặng trong giây lát.

"anh đã hỏi em một lần rằng liệu em đã tìm thấy tình yêu chưa..." Sakusa tiếp tục. "Sự thật là, em đã tìm thấy nó rồi. Cách đây rất lâu. "

Sakusa đẩy gói hàng trên tay về phía Komori. Komori tò mò ngẩng đầu lên. Đôi mắt của cậu hơi mở rộng một chút.

"Cái này là cho anh..." Sakusa nói. "Mở nó ra đi."

Komori mở ra. Cậu cầm lấy gói nhỏ và nhìn vào bên trong. Có một tảng đá nhỏ. Nó hoàn toàn nằm gọn trong tay Komori. Komori đã xem xét cẩn thận; những tia lửa nhỏ dường như chiếu vào nó. Nhiều màu sắc pha trộn với nhau tạo thành hình dáng của những vì sao giữa không gian bao la. Như một mảnh của bầu trời đêm. Nó thật đẹp làm sao, Komori nghĩ. Cách mà cậu có thể dễ dàng bị cuốn mất hút vào nó.

"Nó... Đẹp... nhưng tại sao?" Komori cố gắng nói, vừa ngạc nhiên vừa bối rối.

"Còn nữa." Sakusa chỉ vào gói hàng nói.

Tay của Komori lại lục nó ra. Có một mẩu giấy nhỏ được viết bằng chữ có vẻ như là Romaji, và bức thư pháp hoàn hảo của Sakusa.

"Và cô ấy kể cho tôi nghe về một thanh xuân bên một ngôi sao. Anh ấy đứng bên biển, giang tay ra và mơ ước chạm tới ngôi sao; anh ấy mơ về nó và luôn quanh quẩn những suy nghĩ của mình về nó trong mình. Nhưng anh ấy biết, hoặc nghĩ rằng anh biết, rằng một ngôi sao không thể ôm lấy được. Anh coi đó là số phận của mình khi yêu một ngôi sao không có hy vọng viên mãn, và từ suy nghĩ này, anh ấy đã sáng tác nên một bài thơ suốt cả cuộc đời về sự từ bỏ và câm lặng, đau khổ chung thủy được cho là để tiến bước và thanh lọc anh. Nhưng những giấc mơ của anh đều vụt sáng thành sao. Một lần nữa anh lại đứng bên biển vào ban đêm, trên vách đá cao, nhìn vào ngôi sao với cháy bỏng tình yêu với nó. Và trong một khoảnh khắc khao khát lớn nhất, anh đã bước lên một bước và ném mình vào khoảng không, về phía ngôi sao. Nhưng vào lúc nhảy, anh ta thoáng nghĩ: Sau tất cả thì điêù này vẫn là không thể! Lúc đó, ông đã nằm trên bãi biển và bị nghiền nát. Anh không biết yêu. Nếu anh ấy có sức mạnh linh hồn vào thời điểm anh ấy nhảy lên để tin tưởng và chắc chắn là sẽ làm được, anh ấy sẽ bay lên và được hợp nhất với ngôi sao. "

Komori trông khá bối rối trong giây lát.

"Anh không hiểu Deutsch..." Komori nói khi nhìn cậu nghe lại nó lần đầu tiên sau một thời gian rất dài.

Sakusa gần như đỏ mặt trở lại.

"Em biết anh không ... Nhưng anh không cần phải làm vậy. Anh vẫn còn nhớ đoạn văn đó mà. Em muốn viết nó cho anh bằng ngôn ngữ gốc... "

Đó là điều duy nhất mà Komori nhận ra.

"Demian..." cậu thì thầm.

"Đúng." Sakusa xác nhận. "Hồi đó khi anh nói với em đoạn này, em không biết anh đang muốn truyền tải điều gì, nhưng bây giờ... em nghĩ em hiểu rồi. Motoya... anh giống như ngôi sao này. Em đã không hiểu làm thế nào để yêu anh bởi vì suốt thời gian qua em nghĩ điều đó là không thể. Bởi vì đó là những gì chúng ta đã được dạy... nhưng em đã đối mặt với các mặt khác của thực tế, và bây giờ, em nghĩ rằng mình không thể chọn con đường của số đông... không được nữa. Em không muốn. "

"Em thích anh. Em thích anh theo cách mà em không nên thích anh. Và em yêu anh hơn bất cứ ai trong cuộc đời anh. Em đã tìm thấy tình yêu khi chúng ta lần đầu gặp nhau, và em rất vui vì điều đó đã xảy ra... "
Đôi mắt của Motoya đầy nước mắt.

"Kiyoomi..." cậu ấy gần như không nói rõ khi lau nước mắt.

"anh không cần phải yêu lại em hay chấp nhận tình cảm của em. Không phải bây giờ hay sau này. Em biết những gì em đã làm ngay từ đầu, và nếu anh thấy mình không muốn biết bất cứ điều gì về em, thì hãy cứ như vậy. Em hiểu nếu anh hối hận về những điều chúng ta đã làm... em sẽ để anh yên nếu đó là điều anh muốn, ngay cả khi điều đó thật đau đớn. Em chỉ muốn anh biết... em chỉ muốn chúng ta không sao... em muốn anh hạnh phúc, ngay cả khi anh chọn cuộc sống không có em. "

Cuối cùng, anh đã nói tất cả những điều cần phải nói. Bất cứ điều gì xảy ra sau đó, không nằm trong tầm kiểm soát của anh . Anh nhìn đôi tay của mình và chờ đợi.

"Kiyoomi, nhìn anh đi." Komori vừa nói vừa nắm tay Sakusa. "Anh hối hận về nhiều điều anh đã làm, nhưng yêu em không phải là một trong số đó."

Sakusa cảm thấy một nụ hôn nhẹ nhàng lướt qua má mình. Những giọt nước mắt ấm áp trượt dài trên má. Ahh anh ấy sắp khóc rồi. Thật là bất công. Cách mà Komori vẫn yêu anh, tất cả mọi thứ. Cách cậu dễ dàng thể hiện tình yêu của anh không chỉ qua lời nói mà cả hành động.

"Anh vẫn yêu em chứ...?" Sakusa đột nhiên cảm thấy cần phải hỏi.

"Tôi có. Rất nhiều." Komori khẽ mỉm cười. "Em đã làm anh tổn thương rất nhiều. Và anh tức điên lên và để rồi tự dằn vặt chính mình trong sự buồn bã Nhưng anh đoán là anh đã tha thứ cho em vì điều đó. Có lẽ ngay từ đầu anh đã không tức giận. Anh chỉ buồn vì anh đã bỏ lỡ tất cả mọi thứ. Buồn vì anh không bao giờ có cơ hội để diễn xuất tốt hơn khi nói chuyện với em. Nhưng em đang ở đây bây giờ ... Điều đó cũng không dễ dàng cho em. Cả hai chúng ta đã trải qua rất nhiều ... Không có lý do gì để tiếp tục hối tiếc về mọi thứ. Nó là như thế đấy. Và điều đó dẫn chúng ta đến lúc này. Rất nhanh ... Có lẽ, mọi thứ phải như thế này mới có thể giải quyết được."

Sakusa không thể không mỉm cười.

"Vậy...sau đó chuyện này sẽ đi đến đâu?" Anh hỏi.

"anh không biết. Anh đoán rằng anh chỉ muốn ở bên em, và chắc chắn rằng em biết rằng anh yêu em rất nhiều. "

"Em cũng muốn ở bên anh và chắc chắn rằng em biết anh yêu em đến nhường bào... nhưng," anh ghét phải là người nói ra điều này. "Có những điều chúng ta sẽ không thể làm ở nơi công cộng, chẳng hạn như nắm tay và những thứ kiểu như vậy".

"Anh biết... Chúng ta cũng sẽ phải giữ bí mật điều này với gia đình và tất cả những người thân của chúng ta. Chúng ta đã liên tục nói dối... Là một bí mật. " Komori nói thêm. "Sẽ rất khó vào một lúc nào đó..."

"Anh có chắc chắn muốn làm điều này?" Sakusa hỏi, sợ Komori hối hận vì tất cả những điều này.

Nhưng Komori đã cho anh một nụ cười mà bạn chỉ có thể thấy được nó bốn hoặc năm lần trong đời.

"Tất nhiên rồi." Cậu thốt lên. "Còn em? Em có chắc chắn 100% không? "

"Em có." Sakusa yên tâm. "Không có nơi nào khác mà em muốn đến. Dù sau này có chuyện gì thì chúng ta cũng sẽ trải qua. Cùng nhau."

"Tốt." Komori nói khi cậu tiến lại gần Sakusa. Cậu khuỵu gối xuống và nghiêng người về phía anh. Những ngón tay cậu đặt lên má của Sakusa và đưa chúng ra sau tai. "Vậy thì anh sẽ không kìm mình nữa. Cho dù em có hoảng sợ lần nữa, anh sẽ không buông em ra dễ dàng như vậy ".

Môi của Komori áp sát vào mặt anh một cách nguy hiểm. Sakusa ngước nhìn cậu chỉ để tìm thấy sự thèm khát trong mắt cậu. Anh đột nhiên cảm thấy mình như một con mồi nhỏ sắp bị ăn thịt.
"Làm ơn... đừng kìm lại." Anh gần như thở hổn hển khi cảm thấy đôi môi ướt át của Komori khi chạm vào môi mình. Anh hít thở hơi thở nóng hổi giữa họ.

"Đừng lo lắng, Kiyoomi. Anh sẽ chăm sóc em thật tốt. " Môi của Motoya khoá chặt lấy môi anh. Cậu cảm nhận được bàn tay Sakusa nhẹ nhàng và từ từ đẩy cậu xuống nệm. Sakusa sẽ không kháng cự nữa. Anh nắm lấy cổ áo anh họ của mình và đẩy anh ta xuống dưới mình. Miệng háo hức khám phá lấy cậu.

(*)"We love what we love, reason does not enter into it. In many ways, unwise love is the truest love. Anyone can love a thing because. That's as easy as putting a penny in your pocket. But to love despite, to know the flaws and love them too, that is rare and pure and perfect."
-A wise man's fear, Patrick Rothfuss:
"Chúng ta yêu những gì chúng ta yêu, không có bất kì lí do nào tồn tại trong đó. Theo nhiều cách, tình yêu không khôn ngoan là tình yêu chân thật nhất. Bất cứ ai cũng có thể yêu một thứ bởi vì. Điều đó dễ dàng như bỏ một xu vào túi của bạn. Nhưng yêu bất chấp, biết khuyết điểm và yêu cả chúng nữa, điều đó thật hiếm có, thuần khiết và hoàn hảo ".
- Nỗi sợ hãi của một người đàn ông khôn ngoan, Patrick Rothfuss