Lynix - Đã đến lúc vo kịch này kết thúc .
- tôi đang chờ câu nói của bà
Lynix - hãy bắt đầu kế hoạch đi . Kinomoto .
- Vâng,  tôi hiểu rồi !
Lynix - bọn chúng sẽ là vật hiến dâng cho nu hoang bình minh
Lynix - đúng là kẻ ngu ngốc . Ha..

Nhà lwakura
Sasami - con đi học đây .
Honoka - nhớ cẩn thận
Ginji - ở ngoài đường khá lạnh . Con phải mặc áo khoác .
Amitav - sasami nhớ đó

Sasami - Cảm ơn moi nguoi
- sasami!
Sasami - là các cậu ...
Misao - hôm nay,  cau đi học som thật .
Tsukasa - thật hiếm thấy.
- cho hỏi , nhà cua kinomoto ở đâu ?
Anri - nhà của sakura
Eriol - các cau biết co ấy a !?
Misao - chúng tôi la ban
Sasami - đi thẳng rồi rẽ phải la đến
Eriol - Xin lỗi,  vì tôi chỉ mới về Nhật nên hơi quên
Sasami - sắp vào giờ học rồi .  Tạm biệt
Eriol- sakura, cậu dang ở đâu chứ

Sân trường
Sasami - may quá
Misao - vẫn chưa vào giờ học
- các cậu đi trễ rồi đó !!
Anri - Xin lỗi sakura .
Sakura - các cậu không biết hôm nay là buổi picnic sao !?
Sasami - mình quên mất

Sakura - sasami ... bó tay
Mihoshi - các em mau lên xe
Sasami chọn một chỗ ngồi .
Sasami - không biết ai là bạn ngồi chung với mình .

Sakura - vậy mình có thể ngồi chứ ? Sasami
Sasami - tất nhiên là được
Vay la sasami và sakura cùng ngồi chung . Khi đến rừng núi nguyện ước .
Mihoshi - nơi này vì gọi là nguyện ước là co mot truyen thuyết .

- ngày xưa , nhiều người đã thấy  mot cô gái ca trong đêm . Mang hình dáng nhu mot thieu nữ xinh đẹp . Từ đó nhieu người muon gặp co ấy nên da vao rừng nhung không thay . Sau đó tin đồn đã den tai duc vua . Vì tò mò ong da den đó và gặp duoc nang tien ấy . Nhưng mot lan suong hiện ra roi thiếu nữ bien mất . Và câu chuyện đã tiep tục lan truyền rồi đặt ngọn nui là nguyện ước vì muốn nhớ đến thieu nu ấy vẫn còn sống và linh hồn cô hoà vào khu rừng này .

Misao - câu chuyện dung hay .
Mihoshi - nhiệm vụ hôm nay là cac em phải tìm kho báu được giấu trong khu rừng . Nhớ trong phạm vi 5 mét .

- Vâng
Sakura di tim mot minh .
Sakura - kho báu ở đâu vậy !?
Cô nhin lên trời cao xanh tham
- hở,  gì vậy .
- rầm
Sakura - là nhóm nang tien phep thuật
Côrami - Xin lỗi sakura
Samiko - có vẻ cửa khong gian bị hư hỏng nặng rồi .
Sakura - các chị den day lam gi
Karai - em không nghe tin à
Karai - chúng chị den để bắt phù thủy

Sakura - Chúc các chi may mắn
* không biet co duoc không *
Xabami - bat đầu nhiem vụ

Sasami - không biet kho báu ở đâu !?
Miraka - cácngười đang tìm gì vậy
Anri - nang tien phep thuật
Xabami - giọt nước sương đêm
Misao - buc tường đen
Xamiko - dây xích thiennhien
Và tsukasa  bắt đi trong chiếc lồng nguyên tử .
Sasami - tam linh
Sakami- quả bóng lửa
Makoto -ma thuật tí hon
Miraka - đại dương bùng nổ
Côrami - đôicánh rồng .
Sasami - TSUKASA !