Chào bạn, tôi sẽ chỉnh sửa và dịch lại chương truyện này cho mạch lạc và dễ hiểu hơn. Tôi cũng sẽ đảm bảo xưng hô nhân vật được thống nhất. Dưới đây là nội dung đã được chỉnh sửa:

Uchiha Menma chợt nhận ra điều bất thường khi bị bóp cổ ghì chặt xuống đất. Hắn cố gắng mở một mắt, nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú quen thuộc và ánh mắt Sharingan đỏ rực đầy sát khí. Cuối cùng, Menma nhận ra người đàn ông trước mặt không phải cha mình.

Khi nhận ra điều đó, con ngươi xoay tròn trong mắt Menma dần tan biến, sắc đỏ rút đi, để lộ đôi mắt xanh thẳm vốn có.

Uchiha Sasuke ngẩn người: Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một người Uchiha không có mắt đen. Hơn nữa, đôi mắt xanh thẳm ấy khiến hắn có cảm giác quen thuộc một cách lạ lùng.

"Khụ... Sasuke... tiên sinh..." Con dao kunai trong tay Menma rơi xuống, "Tôi không phải kẻ thù của ngài... Tôi cũng là ninja của làng Lá."

Hắn giơ bàn tay còn cử động được lên: "Có thể... xin ngài buông tôi ra trước được không?"

Mười phút sau, bên ngoài một di tích của tộc Otsutsuki, một đống củi đang bốc cháy.

Hai người, một lớn một nhỏ, trước đó còn giáp mặt chiến đấu, giờ đây lại ngồi bên đống lửa. Uchiha Sasuke khều củi, quan sát cậu bé Uchiha bất ngờ xuất hiện tại di tích.

Cậu ta là một tộc nhân Uchiha, điều này có thể nhận thấy từ con mắt Sharingan ba tomoe trong trận chiến vừa rồi.

Thế nhưng, tộc Uchiha đã sớm bị diệt, ngoài hắn và Sarada, không thể có tộc nhân Uchiha nào còn sống sót. Hơn nữa, những gia tộc cổ xưa sở hữu Huyết Kế Giới Hạn như Uchiha thường kiểm soát nghiêm ngặt việc kết hôn với người ngoài, nên cũng không thể có con riêng thất lạc bên ngoài.

Nhưng trừ con riêng ra, không còn lời giải thích nào khác. Hơn nữa, nhìn đôi mắt của cậu ta...

Còn chuyện cậu ta nói mình là ninja làng Lá và không phải kẻ thù, có lẽ là thật. Băng bảo vệ trán của làng Lá được đeo ngay ngắn trên trán cậu bé, và thẻ căn cước cũng không có dấu hiệu làm giả.

Hơn nữa, khi nhìn rõ mặt hắn, cậu bé có sức mạnh của một Chunin và Sharingan ba phẩy này đã lập tức dừng chống cự. Mặc dù Sasuke có thể dễ dàng đánh bại cậu ta, nhưng nếu cậu ta thật sự phản kháng, hắn cũng phải tốn một chút công sức.

Thế nhưng, tại sao hắn lại có cảm giác quen thuộc kỳ lạ với cậu bé này?

Sasuke hỏi: "Một đứa trẻ như cậu, tại sao lại xuất hiện ở đó?"

"Tôi không phải trẻ con, Sasuke tiên sinh." Cậu bé nói, "Tôi đã là Chūnin của làng, tôi đến đó cùng đội của mình để tìm kiếm đội thám hiểm bị mất tích. Tôi vô tình chạm phải một cơ quan trong đó, và sau đó tôi một mình đi tới bên ngoài di tích. Đồng đội và thầy giáo của tôi đều biến mất rồi."

Sau đó, cậu bé nói tiếp: "Tôi nghĩ, có thể tôi đã xuyên không tới một thế giới khác, Sasuke tiên sinh."

Sasuke cảm thấy kỳ lạ, cậu bé này chỉ khoảng 12, 13 tuổi, nhưng lại tỏ ra quá thành thục và bình tĩnh.

Ở tuổi này mà đã trầm ổn như vậy, Sasuke chỉ từng thấy ở anh trai mình, Itachi.

Thế nhưng, đôi mắt xanh thẳm kia lại khiến Sasuke nhớ đến bức họa Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato trong phòng làm việc của Hokage.

Hơn nữa, chính hắn lại không hề nghi ngờ, lập tức tin vào lời giải thích có vẻ hoang đường này, không mảy may nghi ngờ cậu bé nói dối.

Cảm giác kỳ lạ càng lúc càng sâu, Sasuke thở dài một hơi, hỏi: "Tên?"

"Menma." Cậu bé nói, "Uchiha Menma."

Thấy Sasuke sững sờ, Menma nhìn vào mắt hắn và nói: "Đây là tên do Đệ Thất đặt cho tôi."

"Đệ Thất?"

"Uzumaki Naruto, ngài ấy đã nhận nuôi tôi."

Nghe thấy Naruto ở thế giới khác vẫn lên làm Đệ Thất Hokage, nội tâm Sasuke cảm khái, lại hỏi: "Tại sao cậu không mang họ..."

Hắn dừng lại, rồi nói: "Không có gì."

Mang Sharingan nhưng lại mang họ Uzumaki, Naruto e rằng sẽ bị nghi ngờ có quan hệ mờ ám với một cô gái của tộc Uchiha.

Còn chuyện tộc Uchiha đã sớm bị diệt, thì cũng không thể bịt miệng được những lời đồn đại.

Biết được sự nghi ngờ trong lòng Sasuke, Menma suy nghĩ một lúc, rồi bịa ra một lý do: "Tôi... là vật thí nghiệm của Orochimaru."

"Vật thí nghiệm?"

Sasuke hỏi, "Làm sao hắn có được gen của tộc Uchiha?"

"Chuyện này tôi cũng không biết, Đệ Thất cũng không chịu nói cho tôi." Menma cảm thấy áp lực từ Sasuke giảm đi, có chút rụt rè nói.

Nhưng đây là lý do tốt nhất mà hắn nghĩ ra để giải thích thân thế của mình.

Hắn không thể nói với Sasuke rằng, trên danh nghĩa tôi là con riêng của ngài, được người bạn thân của ngài nhận nuôi. Sự thật là người bạn thân của ngài đã dùng Lục Đạo chi lực để biến thành con gái trong một năm, mang thai mười tháng và sinh ra tôi, đứa con của ngài.

Ở thế giới của hắn, hắn đã không thể tiết lộ thân thế của mình, huống chi ở thế giới này, cha của hắn căn bản không hề biết đến hắn.

Thế nhưng...

Menma nhìn Sasuke, hít hít mũi.

Vẫn cảm thấy, rất đau khổ.

Nếu là cha ở thế giới của hắn, hắn đã sớm nhào tới ôm lấy chân ông ấy rồi. Dù hắn có trưởng thành sớm và bình tĩnh đến đâu, thì hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ.

"Vậy cậu quay về làng Lá trước đi, cậu hẳn là nhớ đường..." Sasuke do dự một chút, "Thôi, chúng ta sẽ lập tức lên đường trở về làng Lá."

Menma nhìn hắn cười cười: "Không yên tâm để tôi đi một mình, muốn giám sát tôi sao?"

"Đúng vậy."

Sasuke cười khổ trong lòng, hắn lại lo lắng đứa trẻ này đi một mình sẽ gặp nguy hiểm, rõ ràng cậu ta đã mạnh hơn rất nhiều ninja rồi.

Hắn đứng dậy: "Đi thôi."

Khi đi vào sa mạc, nghe Sasuke nói đi theo sát hắn, Menma quen thuộc đi đến bên trái Sasuke, sau đó nắm chặt áo choàng của hắn.

"Được không, Sasuke tiên sinh."

"Tùy cậu." Sasuke nói, "Đi theo sát tôi, đừng để lạc."

2.

Càng đến gần tháp Hokage, tim Menma càng đập nhanh.

Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của hắn, Sasuke cảm thấy một niềm vui khó tả trong lòng.

"Sắp được gặp Naruto, cậu vui lắm à?"

"Vâng!" Menma gật đầu.

"Xem ra cậu rất kính trọng cậu ấy."

"Đương nhiên rồi." Menma nói, "Ngài ấy là cha của tôi."

Đang định đi đến ngoài cổng lớn, một bóng dáng màu vàng nhanh chóng lao tới trước mặt họ, khiến Menma giật mình.

"Sasuke—!"

Đôi mắt xanh của Uzumaki Naruto phát ra ánh sáng rực rỡ, phấn khích nói: "Là cậu, quả nhiên cậu đã trở về!"

Ngay lúc Menma tưởng rằng Naruto sẽ nhào lên ôm, thì Naruto chỉ vươn cánh tay giả ra vỗ vỗ vai Sasuke.

"Naruto." Ngược lại, Sasuke lại nhíu mày, "Trông cậu mệt mỏi lắm."

"Hả?" Naruto thả lỏng người, chớp mắt mơ màng, "Tớ vẫn ổn mà..."

Vừa dứt lời, Naruto đã mềm oặt ngã xuống đất, không nghe thấy tiếng gọi lo lắng của Sasuke: "Naruto?!"

Khi hắn tỉnh lại, đã ở trên giường trong phòng nghỉ của văn phòng Hokage. Một đôi mắt xanh giống hệt hắn tiến lại gần, khiến Naruto giật mình.

"Đệ Thất, ngài cảm thấy khá hơn chưa?" Cậu bé chưa từng gặp nhưng lại có cảm giác quen thuộc hỏi.

"Ừm... À, cũng tạm." Naruto nghi hoặc nói, "Cậu là?"

Sasuke giới thiệu: "Đứa trẻ tôi tìm thấy ở di tích."

Dứt lời, hắn kể rành mạch lai lịch của Menma.

Naruto liếc nhìn Menma, vẫy tay về phía Sasuke. Sasuke cúi người xuống, Naruto ghé tai nói nhỏ: "Thật sự có chuyện xuyên không đến thế giới song song sao, tớ thấy giống như cậu bịa chuyện vậy."

"Hả?" Sasuke không ngờ Naruto lại nghi ngờ mình.

"Bởi vì đứa trẻ này, vừa nhìn đã biết là con cậu rồi." Naruto nói, "Cực kỳ giống cậu!"

Sasuke dở khóc dở cười: "Tớ không thấy giống chỗ nào cả."

"Gương mặt ấy! Hơn nữa cậu ta cũng là Uchiha, mọi người đầu tiên sẽ không nghĩ đến thứ gì đó nhân tạo, mà là cậu, người Uchiha duy nhất còn sống!"

"Đệ Thất, thính giác của tôi rất nhạy, tôi có thể nghe thấy hết đấy ạ." Tiếng Menma đột nhiên vang lên, còn mang theo giọng điệu đặc trưng của Naruto.

Naruto ho khan mạnh, được Sasuke đưa cho một ly đồ uống nóng màu nâu, mượn cớ uống nước để che giấu sự xấu hổ.

"Đây là ca cao, cậu bị ngất vì quá mệt mỏi và hạ huyết áp." Sasuke hỏi, "Rốt cuộc cậu đã không ngủ bao nhiêu ngày, và không ăn uống tử tế?"

"Cũng... cũng mới có năm ngày thôi mà." Bị Sasuke chất vấn, Naruto rụt cổ lại, "Hơn nữa tớ định ăn cơm trước khi đi ra ngoài rồi."

Sasuke thở dài: "Tớ thấy cậu ăn mì gói. Về sau bớt ăn mì gói lại."

"Biết rồi." Naruto gật đầu, ai cũng thấy là chỉ hứa suông.

Nhìn thấy họ, lòng Menma tràn đầy chua xót.

Ở thế giới của hắn, Sasuke trực tiếp vứt bỏ tất cả mì gói của Naruto. Khi Naruto phản đối, hắn rất bình tĩnh nói: "Từ nay về sau, tớ không cho phép cậu ăn mì gói nữa."

Naruto chất vấn: "Vậy tớ tăng ca đói bụng thì làm sao?"

"Quán Ichiraku ramen bây giờ mở xuyên đêm, làng Lá cũng không còn như trước, quán ăn nhỏ và cửa hàng tiện lợi có ở khắp nơi." Sasuke nói, "Cậu ra ngoài ăn thêm còn có thể đi lại, tốt cho sức khỏe của cậu."

"Tớ..."

"Chuyện này cứ quyết định như vậy đi." Với uy nghiêm tuyệt đối của một người chủ gia đình, Sasuke nói một cách không cho phép nghi ngờ.

Chứ không phải như bây giờ, chỉ khuyên nhủ một cách uyển chuyển dù biết rõ là vô ích.

Bởi vì dù cho họ là bạn thân thiết nhất, họ cũng không phải người nhà, không có tư cách can thiệp vào mọi mặt cuộc sống của đối phương.

Nhận ra điều này, Menma cố gắng bình tĩnh lại, hỏi: "Đệ Thất, về tôi, ngài định xử lý thế nào? Tôi có thể đến khu vực trông coi của ANBU ở tạm, cho đến khi..."

"Không được!" Naruto lập tức phản đối, "Cậu bé này, sao lại có thể ở nơi như vậy? Lát nữa tôi sẽ dẫn cậu về nhà tôi."

Menma cười cười, nói: "Đệ Thất tin tưởng tôi như vậy thật sự tốt sao? Có lẽ tất cả lời nói của tôi đều là giả dối, chỉ để gây bất lợi cho làng Lá."

"Cái thằng nhóc này thật không đáng yêu chút nào!" Naruto vươn tay mạnh mẽ xoa đầu Menma, "Cho nên cậu mới phải ở nhà tôi! Tôi có thể giám sát cậu!"

Sasuke thở dài một hơi, nói: "Boruto có hòa hợp với đứa trẻ này không? Hay là đến nhà tớ đi, cũng coi như là tộc nhân của tớ, Sarada thấy sẽ rất vui."

Sarada... Boruto...

Đúng vậy, chắc chắn Sasuke và Naruto ở thế giới này đều đã lập gia đình và có con.

Thế giới này không có hắn, hai người quen thuộc trước mắt cũng không phải người thân của hắn.

Lòng Menma chua xót, hắn mở miệng từ chối: "Đệ Thất, tôi vẫn nên..."

"Không, cứ quyết định vậy đi, đây là mệnh lệnh của Hokage đấy!"

Naruto tràn đầy sức sống nhảy xuống giường, khoác vai Menma, đột nhiên nói nhỏ: "Nói thật, chuyện thế giới song song nghe có vẻ huyền ảo quá. Cậu thật ra là con riêng của Sasuke đúng không? Cậu lặng lẽ thừa nhận đi, ta sẽ không nói với ai đâu."

"Naruto." Phía sau lưng, tiếng Sasuke từ từ vang lên, "Tớ nghe thấy hết rồi đấy."

"Cậu luôn nghi ngờ tớ ngoại tình cũng được, nhưng nói là con riêng, đứa trẻ này rõ ràng cũng rất giống cậu."

"Giống chỗ nào chứ!" Naruto xù lông.

Sasuke vươn tay: "Đôi mắt."

Naruto quay đầu lại, cúi người, nâng mặt Menma lên: "Thật sự giống... Tại sao cậu lại có đôi mắt màu xanh vậy?"

"Tôi... Có lẽ chỉ có Orochimaru mới biết tại sao!" Menma gượng ép nặn ra một nụ cười, "Ý tôi là Orochimaru ở thế giới của tôi."

Uchiha Menma có khuôn mặt điển hình của tộc Uchiha giống Sasuke và Mikoto, sắc sảo nhưng tinh tế, nhưng lại không có đôi mắt phượng và mắt đen đặc trưng của tộc Uchiha, mà lại là đôi mắt hạnh màu xanh lam.

Ngay cả Naruto có chậm hiểu đến đâu cũng có thể nhìn ra, đôi mắt của Menma giống hệt hắn.

Mặc dù nghĩ mãi không ra, nhưng Naruto vẫn vứt bỏ sự nghi ngờ sang một bên, nghiêm túc suy nghĩ chuyện đưa Menma về nhà. Nhưng quay đầu lại nhìn thấy núi tài liệu chất đống trên bàn, hắn lộ ra vẻ mặt táo bón, nói: "Tôi làm xong đống công việc này rồi sẽ đưa cậu về."

Sasuke nói: "Vậy tớ cũng đi ANBU báo cáo công việc."

Hắn định rời đi, nhưng vạt áo lại bị Menma níu lại.

Menma ngước đôi mắt xanh lam lên, lo lắng hỏi: "Sasuke tiên sinh... Đệ Thất, luôn bận rộn như vậy sao?"