"AAAAA!"

Naruto đang hú lên từ nơi cậu ấy đang đứng bên dòng sông. Cái lon nước ngọt trống không mà cậu đang cầm rơi xuống dòng nước chảy ào ào kèm theo một tia nước bắn tung tóe và cậu đang nắm chặt tay của cậu.

"Có chuyện gì vậy Naruto?" Sakura chậm rãi hỏi, tự hỏi liệu lần này cậu có thực sự phàn nàn về điều gì đáng chú ý không. Nhưng rồi cô phát hiện máu chảy ra từ một vết cứa sâu trên lòng bàn tay cậu.

Tốt. Có vẻ như cậu đang gây ra một vết thương vì một lý do .

"Cái có thể cắt tớ!" cậu khóc và nhìn Sakura với đôi mắt mở to đầy cảm xúc.

"Tất nhiên rồi," cô nói và nắm lấy tay cậu để bơm chakra xanh của cô vào vết thương hở. Da bắt đầu tự sửa chữa ngay lập tức. Một trong những lợi thế khi có một cậu bé tuổi teen Naruto trong đội của cô là cô sẽ có rất nhiều cơ hội để thực hành nhẫn thuật y học.

Kakashi đã thông báo trước đó vào sáng hôm đó rằng họ được giao "nhiệm vụ" dọn dẹp rác trên con sông chạy dọc theo phía nam của ngôi làng. Cho đến nay, Naruto đã rơi xuống sông hai lần, đánh rơi ví một lần, và bây giờ, bị thương bởi một mảnh rác.

"Có chuyện gì vậy?" Kakashi, người vừa chạy bộ từ vị trí của mình xuống sông, hỏi. Đôi mắt anh nhìn xuống ánh sáng màu xanh lục bao quanh bàn tay của họ. "À, hiểu rồi. Ninja y tế của đội chúng ta lại cứu được một ngày. Naruto, làm sao mà em lại tự làm mình bị thương đến bảy lần chỉ trong năm nhiệm vụ xếp hạng D vậy?"

"Bởi vì nó luôn quá bất công ," Naruto than vãn. "Ý em là, hãy nhìn xem hiệu suất nơi tên đầu vịt đang làm việc nhanh như thế nào! Sao tên teme đáng ghét luôn dễ dàng làm được điều đó? Mặt nước ở đằng kia là bình lặng nhất!" Theo bản năng, cả ba người họ liếc sang nơi Sasuke đang buộc một túi rác khổng lồ cách đó khoảng trăm mét. Cảm nhận được cái nhìn của họ, anh nhìn lên và bắt đầu đi về phía họ.

Kakashi thở dài. Naruto là một trong số ít. "Có lẽ đó là vì tôi đang đưa ra cho bạn một thử thách nâng cao hơn để ... ờ ... giúp bạn cải thiện kỹ năng của mình."

Naruto ngước nhìn anh và một nụ cười tinh quái từ từ lan ra trên khuôn mặt anh. "Ồ đúng vậy? Cô đang thách thức tôi nhiều hơn vì tôi có nhiều tiềm năng hơn Sasuke, phải không sensei?"

"Ờ -"

"Kỹ năng thu dọn rác của cậu thật ấn tượng, Naruto," Sasuke nói, lúc này đang đến khu vực thu gom rác được chỉ định của Naruto. "Họ đặt taijutsu của cậu để xấu hổ."

"Tại sao cậu lại ...," Naruto gầm gừ và nắm chặt bàn tay mới lành lặn của mình.

"Sanaroo, Naruto. Bình tĩnh nếu không cậu có thể mở lại vết cắt," Sakura rít lên và đẩy tay cậu xuống.

"Không, Sakura-chan! Tớ đã chịu đựng quá đủ từ tên teme đó. Tớ đã có nó với cậu ta. Và tớ đã có nó với các nhiệm vụ Xếp hạng D!"

Bỏ qua bình luận đầu tiên của Naruto, Sasuke nói thêm, "Cậu ấy có lý. Khi nào chúng ta sẽ được thực hiện một nhiệm vụ thực thụ?"

Kakashi thở dài thườn thượt. "Khi thầy cảm thấy kỹ năng làm việc nhóm của các em là đáng kể, thầy sẽ làm những gì có thể để đăng ký cho chúng ta một nhiệm vụ Hạng C." Sakura liếc nhìn hai chàng trai đang rạng rỡ nhìn nhau. Với tốc độ này, rõ ràng là họ đã không thực hiện nhiệm vụ Hạng C trong một thời gian. "Dù sao thì, thầy nghĩ chúng ta có thể gọi đó là một ngày. Chúng ta đã làm việc khá hiệu quả trong ba giờ qua. Và đừng quên rằng thầy sẽ cho các em nghỉ cuối tuần."

Naruto hét lên và Sakura cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Đó là một buổi sáng dài, đầu óc tê liệt. "Tuyệt vời! Đã đến lúc ăn ramen rồi!" Naruto thốt lên. "Muốn tham gia cùng tớ không, Sakura-chan?" cậu nói thêm, như cậu đã hỏi sau mỗi nhiệm vụ tuần đó.

Sakura lắc đầu. "Xin lỗi, Naruto. Tớ tình nguyện ở bệnh viện mỗi ngày sau nhiệm vụ của chúng ta, nhớ không?" cô trả lời, như cô đã từng hỏi mỗi lần anh hỏi.

"À đúng rồi! Tớ quên mất." Và cùng với đó, cậu đã đi vào làng. Sasuke cũng thu dọn túi và quay lưng bỏ đi. Ngay khi cậu đang thả mình vào không trung, Sakura chắc chắn rằng cô đã nhìn thấy một mảnh vải vụn được mắc vào cánh tay cậu dưới ống tay áo phông màu xanh lam của cậu.

"Sakura," Kakashi nói khi những người khác đã đi. "Em có phiền nếu chúng ta nói chuyện một lát không?"

Ồ ồ.

Sakura biết việc Kakashi dồn cô vào chân tường như thế này chỉ còn là vấn đề thời gian. "Chắc chắn rồi, sensei," cô nói một cách không chắc chắn trong khi thu dọn túi của mình.

Anh đứng trước mặt cô và khoanh tay. "Thật vui khi thấy em tình nguyện tại bệnh viện. Thầy không nhận ra rằng mình đã nhận được một sinh viên có nền tảng y tế phong phú như vậy vào đội của mình."

Nào, Sakura nhăn mặt nghĩ.

"Vậy. Em đã học Nhẫn thuật y học như thế nào?" anh hỏi.

Sakura đã biết những lời đó đang đến. Nhưng giờ cô không khỏi hoảng sợ vì cuối cùng cô cũng nghe thấy chúng.

"Em đoán là em có ... năng khiếu bẩm sinh. Em đã tự học," cô trả lời một cách lém lỉnh, thử giống như cái cớ mà cô đưa ra cho Sasuke.

Tuy nhiên, điều đó rõ ràng không thuyết phục được Kakashi, bởi vì tiếp theo anh hỏi, "Em đã được huấn luyện bởi ai?"

"Em không huấn luyện dưới bất kỳ ai," cô nói dối. Sakura biết cô không lừa anh nhưng cô không thể thừa nhận rằng cô đã được huấn luyện dưới sự huấn luyện của Tsunade. Ở thế giới này, Tsunade thậm chí còn chưa biết cô. Nếu Sakura đi khắp nơi và tuyên bố cô là học trò của Legendary Sanin, nó chắc chắn sẽ gây ra một số nhầm lẫn nghiêm trọng trên đường.

Biểu cảm của Kakashi không thay đổi, đôi mắt đen có thể nhìn thấy của anh đang quan sát cô một cách cẩn thận. "Được rồi," anh nói. "Phong cách chữa trị của em làm thầy nhớ đến một người mà thầy biết. Vì vậy, thầy rất tò mò."

Sakura thở ra nhẹ nhõm trước giọng điệu bác bỏ của anh. Cô có thực sự xoay xở để thoát ra khỏi cuộc trò chuyện này một cách dễ dàng như vậy không? "Tất nhiên rồi, sensei," cô trả lời trước khi quàng túi qua vai.

"Em không đến từ đây, em?"

Sakura đứng hình. Ý anh là gì? "Em sinh ra và lớn lên ở Konoha," cô thành thật trả lời trước khi quay đi và tiến đến con đường dẫn vào làng.

"Điều đó không nhất thiết phải trả lời cho câu hỏi của thầy."

Sakura bắt kịp nhịp độ của mình, tim cô đập loạn nhịp. "Em không biết ý của thầy là gì, sensei!" cô gọi qua vai. "Xin lỗi, nhưng em sẽ đến muộn trong ca tình nguyện của mình! Hẹn gặp lại." Cô bắt đầu chạy và không dám nhìn lại.

Vâng, hành vi hiện tại của cô có lẽ không giúp được gì cho việc cô trông đáng ngờ. Nhưng cô cần phải thoát khỏi tình trạng này và nhanh chóng.

Kakashi đã nhận được gì? Cô đã làm gì đó để cho bản thân bị bại lộ? Hay anh đã tìm thấy cuộn giấy? Không, cô tự nhắc mình. Cuộn giấy được giấu an toàn trong ngăn kéo đồ lót của cô, ngụy trang như một chiếc quần lót màu đỏ. Kakashi sẽ không bao giờ nghĩ đến việc nhìn vào đó.

Nhưng khi cô nhớ đến cuốn sách nhỏ màu cam mà thầy cô luôn đọc, cô quyết định rằng việc kiểm tra cuộn giấy cũng chẳng hại gì.

Đề phòng thôi.

Tuy nhiên, thời gian trôi qua, mối quan tâm của Sakura về sự an toàn của cuộn giấy du hành thời gian ngày một lớn dần. Cô cố gắng tập trung vào đống tài liệu nằm trong tay mình - những hồ sơ bệnh án mà cô đã được giao nộp. Cô rất cần về nhà và kiểm tra cuộn giấy. Trên thực tế, tâm trí cô đã bị phân tán đến mức cô đã vô tình làm rơi cả xấp giấy xuống sàn.

Càu nhàu, cô quỳ xuống nhặt đống giấy tờ rơi vãi. "Sakura?" nói một giọng nói. Cô nhìn lên và nhận ra rằng lễ tân đang đứng trước mặt cô, một người phụ nữ trung niên với mái tóc bob màu đen. "Chị nghĩ em nên nghỉ hết ngày," người phụ nữ nói một cách nghiêm túc và nhìn vào đống giấy tờ mà Sakura đánh rơi.

Với một chút bối rối, Sakura đứng thẳng dậy và nói, "Không, em sẽ ở lại. Chỉ còn ba mươi phút nữa là đến ca của em. Em hứa điều đó sẽ không xảy ra nữa." Cô không thể để mất vị trí tình nguyện viên này. Nếu làm vậy, cô cũng có thể từ bỏ cơ hội tạm biệt công việc ở bệnh viện có lương.

"Không sao đâu, Sakura. Hôm nay chị chỉ ... lo lắng cho em thôi."

"Sao ạ?" Sakura hỏi, có lẽ hơi vội. Cô vẫn cảm thấy căng thẳng sau cuộc nói chuyện với Kakashi.

Cô lễ tân cúi xuống giúp Sakura thu thập giấy tờ. "Em là một nhân viên rất chăm chỉ. Chỉ là ... không có ý gì, nhưng gần đây em có thấy mình không?"

Bị ngạc nhiên, Sakura nói, "Ừm ... Không?" Thành thật mà nói, cô không thể nhớ lần cuối cùng cô bỏ qua một cái nhìn của mình trong bất kỳ bề mặt phản chiếu nào. Cô thức dậy quá mệt mỏi và đau đầu để nghĩ về những điều tầm thường như vẻ ngoài của cô.

"Chà," cô lễ tân nói khi khoanh tay và nhướng mày. "Trông em có vẻ không ổn. Chị nghĩ em đang hành hạ bản thân." Cô đặt một tay lên vai Sakura. "Hãy về nhà và nghỉ ngơi. Và đừng quay lại cho đến tuần sau."

Về đến nhà, Sakura chạy lên cầu thang vào phòng ngủ của mình và cạy ngăn tủ đựng đồ lót của mình. Trước sự nhẹ nhõm của cô, sau khi nhanh chóng hoàn tác lớp ngụy trang biến hình, cô thấy rằng cuộn giấy đã được giấu an toàn trong ngăn kéo ngay khi cô rời khỏi nó. Nhưng Sakura vẫn chưa nín thở vì mặc dù cuộn giấy trông an toàn, nhưng ai đó có thể nhận ra sự tồn tại của nó.

Cô ghi nhớ để mua nguồn cung cấp bẫy cho booby. (ý là bẫy cho tủ đồ á)

Sau đó Sakura nhận ra rằng cô không biết phải làm gì với bản thân. Mới bốn giờ nên bố mẹ cô vẫn chưa đi làm về. Và Sasuke đã chỉ định tối nay là một đêm nghỉ, vì vậy cô sẽ không gặp cậu như thường lệ. Vậy... cô có thể làm gì thay thế?

Trước hết, cô ấy cần phải thoát ra khỏi bộ quần áo làm việc bẩn thỉu của mình và dọn dẹp. Sakura cởi bỏ quần áo dân sự của mình và ném chúng cùng với đồ tập vào thùng đựng đồ giặt là của mình. Đôi mắt của cô ngay lập tức bị thu hút bởi mắt cá chân sưng tấy và đôi chân thâm tím khi cô để chân trần. Nhắc lại lời nhận xét của nhân viên lễ tân bệnh viện, cô ngập ngừng bước tới trước tấm gương soi toàn thân sau khi trút bỏ xiêm y và trố mắt nhìn thảm họa trước mắt.

Chuông cảnh báo ninja y tế của cô vang lên trong tai khi cô nhìn thấy tất cả những vết bầm tím, vảy và vết xước trên cơ thể cô. Và khi cô nhìn thấy khuôn mặt của mình, cô không thể rời mắt.

Cô có vết xước trên má và nước da của cô nhợt nhạt và trũng xuống. Đôi mắt của cô ấy trừng trừng và đỏ ngầu, kèm theo những chiếc túi sâu và nặng khiến cô trông giống như một cựu phạm nhân. Hừ! Sakura sẽ không bao giờ trông như thế này lần cuối cùng cô ở tuổi này.

Có lẽ chị tiếp tân, dù chị ấy tên là gì, cũng có lý. Cơ thể vật lý của cô là sự miêu tả chính xác một cách đáng sợ về tất cả những căng thẳng và mệt mỏi đang đè nặng lên cô.

Cô quay đi và miễn cưỡng quyết định đã đến lúc phải chăm sóc cơ thể mình. Điều này sẽ giúp cô làm việc hiệu quả hơn về lâu dài, cô lý luận bằng một cái gật đầu khẳng định. Bên cạnh đó, cô chắc chắn rằng ngay cả những siêu anh hùng xấu tính nhất cũng được hưởng lợi từ một đêm R và R. Địa ngục, Tsunade-sama đã bỏ đi những ngày cuối tuần của mình trong sòng bạc và điều đó không ngăn cô ấy trở thành một huyền thoại. Trên thực tế, đó là điều khiến cô ấy trở thành một huyền thoại. Với một tiếng cười khúc khích, cô chạy qua các kệ để lấy một chiếc khăn sạch.

Cô tắm và trong khi chờ đợi đã thu thập một lượng lớn chakra y học vào cơ thể của cô và cho phép nó chảy khắp cơ thể cô, chữa lành tứ chi và xoa dịu cơn đau ở các cơ và gân đang bị đau của cô. Sakura thở ra một hơi dài nhẹ nhõm mà cô không nhận ra mình đã nắm giữ. Cô nghĩ rằng vì cô không tập luyện tối nay và cô không có nhiệm vụ nào vào cuối tuần này, cô có thể đủ khả năng sử dụng một chút chakra của mình cho bản thân.

Khi cô tắm xong và sấy tóc, bố mẹ Sakura đã về nhà và gọi cô ấy xuống để ăn một bữa ăn nóng hổi mang đi. Họ đã rất hạnh phúc khi có cô ấy trong nhà trong một khoảng thời gian dài như vậy. "Mẹ thậm chí không cảm thấy như con đang sống ở đây những ngày này," mẹ cô nói với một tiếng thở dài. "Chúng ta không bao giờ nhìn thấy con!"

Sakura thật may mắn khi có bố mẹ ủng hộ như vậy. Và với một nỗi buồn nhói lòng, cô tự nhắc mình rằng, trên đời này, cô thật may mắn khi còn có cha mẹ.

Vậy đó, Sakura nghĩ. Tôi sẽ qua đêm với họ.

Cô đã nói chuyện với cha mẹ mình tại bàn ăn tối hơn một giờ sau khi họ ăn xong. Cô hỏi họ về những ngày của họ và mô tả công việc tình nguyện của cô tại bệnh viện. Họ đã rất ấn tượng (nhưng không quá ngạc nhiên) khi cô đề cập đến mối quan tâm của cô ấy đối với nghệ thuật y tế và cách cô có thể sẽ theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực này. Sau đó, họ chơi board game, uống trà và đi ngủ. Cha mẹ cô đang rất vui và Sakura cảm thấy mãn nguyện hơn một triệu lần so với những gì cô làm trước đó vào ngày hôm đó. Và trong giây phút thảnh thơi đó, Sakura ước gì mình có thể quên đi nhiệm vụ và cứ sống hết mình như thế này. Một cuộc sống đơn giản và hạnh phúc.

Một cuộc sống mà cô gần như chắc chắn sẽ không bao giờ có được.