Chương 58: Bí mật được hé lộ

Lời mở đầu

Albus Dumbledore đã lớn lên với bí mật được học từ mẹ mình và đã chứng tỏ bản thân là một người cực kỳ giỏi trong việc này. Ông thấy rằng việc giữ kín thông tin trong lòng dễ dàng hơn nhiều và an toàn hơn cho những người không phải đối mặt với những nguy hiểm có thể xảy ra khi biết quá nhiều. Việc giữ bí mật là vì lợi ích tốt nhất cho những kế hoạch nhạy cảm của ông, để càng ít người biết càng tốt. Mọi thứ có thể sụp đổ trong tích tắc nếu những chi tiết quan trọng lọt vào tai kẻ xấu.

Tuy nhiên, việc này thường làm phức tạp tình bạn khi cứ giữ họ trong bóng tối về quá nhiều điều mà bạn đang làm. Ngay cả người mà Albus thân thiết nhất cũng có giới hạn về việc cô ấy sẵn sàng bỏ qua bao nhiêu.

"Nếu ngài bị bắt... nếu Voldemort và đám Tử thần Thực tử của hắn nghi ngờ rằng ngài có kiến thức như vậy..."

"Trời đã khuya rồi, Albus," Minerva nói một cách dứt khoát, nhìn ra xa với vẻ cam chịu, cằm đặt trên tay. "Chúng ta không cần tiếp tục nếu ngài chỉ lòng vòng như vậy."

"Đương nhiên rồi," Albus lẩm bẩm buồn bã, nhìn chiếc áo choàng ngủ kẻ sọc và mái tóc buông xõa của cô, khi ông miễn cưỡng đứng dậy.

Giáo sư McGonagall chắc chắn trông đã sẵn sàng đi ngủ, nhưng Albus không hề bị lừa. Ông biết rất rõ rằng cô thường xuyên bỏ qua giấc ngủ để dành thời gian cho những thú vui nhàn nhã hơn. Cô không mệt mỏi theo nghĩa thể chất mà là mệt mỏi vì sự hiện diện của ông trong phòng của cô. Cô chưa bao giờ từ chối ông như thế này trước đây. Nỗi tức giận rõ ràng và những cảm xúc bị tổn thương sâu sắc vẫn còn ẩn giấu dưới vẻ ngoài lạnh lùng của cô.

"Tôi biết rất rõ những gì Kẻ-mà-ai-cũng-biết-tên có thể làm," Minerva nói lạnh lùng, vẫn không nhìn ông. "Điều tôi không biết là tại sao ngài lại sẵn sàng mạo hiểm liên quan đến ba đứa trẻ vào những chuyện như vậy trong khi tôi, một người trưởng thành đồng ý, lại là người mà ngài đặt ra giới hạn."

"Harry Potter không phải là một đứa trẻ bình thường," Albus nói đơn giản. "Thật không may, sự tham gia của nó vào những gì tôi yêu cầu nó làm không bao giờ là tùy chọn."

Minerva phát ra một âm thanh khó chịu gợi nhớ đến một con mèo giận dữ - đó là bản chất của cô.

Albus thở dài và nhìn quanh phòng khách ấm cúng của cô, nơi thể hiện rõ niềm tự hào của Gryffindor - với những chiếc ghế bành màu đỏ phù hợp, giá sách bằng gỗ anh đào, cửa sổ kính và một tấm thảm màu hạt dẻ vắt trên sàn đá. Thậm chí còn có một chiếc bình trên bệ lò sưởi, nơi đặt lá cờ Gryffindor mà cô luôn mang theo trong các trận Quidditch. Albus nhìn chằm chằm vào nó và không thể tự mình rời đi, mặc dù cô đang tức giận với ông. Ông không thể chịu đựng được việc có mối quan hệ tồi tệ với cô khi thời gian dành cho họ còn lại quá ít.

"Mọi thứ rồi sẽ rõ thôi," ông nói nhỏ.

"Hoặc có lẽ là không," Minerva khịt mũi, quay đầu chỉ để liếc nhìn ông bằng ánh mắt không tán thành mà cô thường dành cho những học sinh không đúng mực. "Chỉ đến lúc đó ngài sẽ chết và tôi sẽ không thể cho ngài một trận đòn mà tôi đã phải kiềm chế bản thân trong vài tháng qua."

"Tôi sẽ tha thứ cho cô nếu cô để bản thân mình mất kiểm soát trong một khoảnh khắc nóng giận và đấm tôi," Albus nói với một nụ cười không được đáp lại. "Tôi biết rằng không có gì trong số này là dễ dàng..."

Lần này ông đã đi quá xa. Ông hiểu điều đó. Việc ra lệnh cho cô đưa ba học sinh đến cho ông, những người đã được giao phó nhiều hơn bản thân cô, đã khiến Minerva cảm thấy căng thẳng và ngày càng nóng nảy. Giới hạn về thời gian và sự nhận thức lẫn nhau của họ rằng cuộc đời ông sắp kết thúc khiến mọi thứ trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

"Ngài luôn thích giữ bí mật, Albus," cô thở dài, và có lẽ chỉ là một trò đùa của ánh nến lung linh, nhưng Albus chắc chắn rằng ông đã nhìn thấy điều gì đó dịu đi trong biểu hiện của cô. "Ngài bị thu hút đến đó ngay cả khi nó không cần thiết - như tôi hy vọng rằng đến bây giờ tôi đã chứng minh được bản thân mình là người đáng tin cậy với ngài."

"Đó không phải là sự thiếu tin tưởng," Albus khăng khăng.

Đột nhiên có một tiếng xì xào lớn của ngọn lửa trong lò sưởi, điều này báo động cho cả hai người về việc sử dụng Floo. Một sự phân tâm đáng hoan nghênh - ngay cả khi nó khiến ông hơi lo lắng khi thấy Harry và Sirius ngã nhào xuống sàn văn phòng của Minerva cùng nhau.

"Có vấn đề gì không?" Albus hỏi một cách lo lắng, khi hai người họ tránh đường vừa kịp lúc Ron và Hermione xuất hiện phía sau họ.

"Giáo sư Dumbledore, tôi phải nói chuyện với thầy!" Harry nói, vội vàng đứng dậy và một cách thiếu kiên nhẫn phủi tro khỏi quần áo và kính của mình.

Minerva cũng đã đứng dậy khỏi ghế và đôi môi cô mím lại khi nhìn thấy tro bụi mà họ đã rải trên thảm của cô. Siết chặt dây áo choàng một cách khiêm tốn, cô đi theo sau Albus trở lại văn phòng của mình và tựa vào bàn với hai mắt cá chân bắt chéo để lắng nghe khi bốn người vừa bước ra khỏi lò sưởi một cách không trang trọng bắt đầu nói cùng một lúc.

"Tôi nghĩ tôi biết một trong số chúng ở đâu," Harry nói lớn, đến đứng ngay trước mặt ông và Ron lặp lại những tình cảm tương tự. "Nó ở trong hầm mộ của nhà Lestranges!"

"Chúng tôi không muốn đợi để chia sẻ lý thuyết này với thầy," Sirius nói thêm.

"Nó thực sự phù hợp, thưa giáo sư," Hermione nói một cách hổn hển, và Albus tập trung vào cô. "Tôi biết điều đó có vẻ khó tin - nhưng nó cũng quá rõ ràng - giống như lần trước - hắn ta không bao giờ tin rằng ai đó có thể thông minh như hắn ta!"

"Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục cuộc trò chuyện này trong phòng làm việc của tôi," Albus nói nhỏ, giữ giọng nói của mình bình tĩnh bất chấp sự không hài lòng của mình.

Ông đang thu thập từ những tuyên bố nhiệt tình của họ rằng rất nhiều điều đã xảy ra trong khoảng thời gian ngắn kể từ khi ông rời khỏi dinh thự. Với sự xuất hiện của Severus ở đó để gặp Sirius về những vấn đề mà Albus hoàn toàn chắc chắn không liên quan gì đến mối quan hệ của họ - bằng chứng cho thấy Sirius đã làm nhiều nhất để phớt lờ những mệnh lệnh hoàn toàn rõ ràng của ông rằng không ai bên ngoài họ được tham gia vào cuộc săn lùng Trường Sinh Linh Giá.

"Vậy sao?" Minerva nói cay đắng, nhưng trước khi Albus có thể trả lời, ngọn lửa lại nổ ra và lần này phun ra Severus Snape.

Albus nhìn ông ta một cách nghi ngờ, điều này dường như không làm Severus nao núng khi bình tĩnh giữ ánh mắt của mình. Ông giữ tay mình giấu trong túi áo choàng khi lặng lẽ bước tới đứng cạnh Minerva trước bàn của cô - cả hai người họ cùng nhau bị thay thế trong nhóm khẩn cấp này.

"Ngài có biết chuyện này là gì không?" Minerva hỏi Severus.

"Hầu như không," ông trả lời, gặp ánh mắt của Albus bằng đôi mắt đen lấp lánh của mình. "Thưa giáo sư, trước khi ngài hỏi, tôi đã cung cấp cho bốn người này - vì thiếu một từ hay hơn - dẫn dắt đêm nay thông qua các mối quan hệ của tôi trong vòng trong của Chúa tể Hắc ám."

"Ngài không bao giờ nên tự mình tham gia vào việc này, Severus," Albus nói với giọng đau khổ. "Ngài không được chịu trách nhiệm cho mọi thứ - nó quá rủi ro."

"Chà, ông ta đang ở một vị trí khá độc đáo để hữu ích trong mọi khả năng," Sirius lên tiếng tranh cãi, "vì vậy có lẽ chúng ta nên tận dụng điều đó."

Ông nhìn Severus, điều đó ngay lập tức đưa Albus trở lại những ngày còn là sinh viên của Sirius. Sirius và James đều thường có những biểu hiện giống hệt như vậy khi họ cố gắng giúp nhau nói chuyện để thoát khỏi sự trừng phạt từ một giáo viên đang bực mình. Albus có thể đã cảm thấy thích thú khi hai người đàn ông thực sự đã nhận ra nhau vì những gì họ là - như ông đã ra lệnh - nhưng ông quá bận tâm đến sự bấp bênh của tình hình hiện tại để thực sự tận hưởng chiến thắng này.

"Không một lời nào nữa cho đến khi chúng ta đến văn phòng của tôi," Albus nói một cách dứt khoát, hướng về Sirius. "Tôi đã tin tưởng ngài vì sự tôn trọng quyền được ủng hộ Harry trong những gì anh ấy phải làm, nhưng tôi có lý do của mình -"

"Thôi nào, Dumbledore," Sirius nói một cách thiếu kiên nhẫn. "Ngài có thể thông minh hơn những người còn lại trong chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là ngài luôn đúng - ngài không phải là Chúa, ngay cả khi mọi người thích nghĩ rằng ngài là vậy. Nếu ngài thực sự tin rằng Severus hoặc Minerva sẽ là bất cứ điều gì ngoài những tài sản kín đáo cho chúng ta thì ngài phải tự tìm kiếm để tìm ra điều gì thực sự đang khiến ngài sợ hãi."

"Bất chấp những cảnh báo của tôi về việc thông tin này phải được bảo mật như thế nào, ngài vẫn tự mình tham gia vào việc này, liên quan đến cánh tay phải của Voldemort sau lưng tôi," Albus đáp lại một cách buồn bã. "Một sơ suất nhỏ trong sự tập trung của Severus có thể cảnh báo Voldemort về những gì chúng ta đang làm và phá hỏng mọi thứ."

Không ai nói gì trong giây lát nhưng Sirius dường như không hề xấu hổ và thách thức. Hermione đã lùi lại một cách lo lắng khỏi hình bán nguyệt mà cô, Ron và Harry đã tạo ra xung quanh anh ta. Ngay cả Minerva dường như cũng đã quyết định không tiếp tục chỉ trích ông bằng nhiều lời phàn nàn của mình - cô đang nhìn chằm chằm vào chiếc cúp nhà Quidditch, mà cô tự hào trưng bày trên một chiếc kệ nổi bật phía sau bàn làm việc của mình để mọi người đến văn phòng của cô đều không thể không ngưỡng mộ nó.

"Không phải -" Harry bắt đầu nói, nhưng Severus ngắt lời anh.

"Điều đó nghe như ngài có những nghi ngờ về khả năng của tôi với tư cách là một Pháp sư Bế quan, Hiệu trưởng," Severus nhận xét nhỏ nhẹ.

"Hoàn toàn không phải như vậy, Severus," Albus thở dài. "Ngài là một phù thủy có kỹ năng đáng kinh ngạc nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng ngài liên tục dành thời gian ở bên Chúa tể Voldemort và không ai không mắc sai lầm - ngay cả ngài."

"Vâng, kỹ năng của tôi là để phục vụ ngài và tôi tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm chết người theo lệnh của ngài mỗi ngày," Severus đáp lại, "nhưng tôi không được tin tưởng với thông tin mà ngài thoải mái chia sẻ với ba thiếu niên sao?"

"Và tôi chỉ muốn giúp ngài, Albus," Minerva nói một cách tha thiết. "Tại sao ngài không cho phép tôi giúp đỡ? Tôi thà chết trước khi phản bội ngài."

"Tôi biết điều đó," Albus nói buồn bã, cảm thấy bị bao vây theo một cách mà ông không quen.

Hầu hết mọi người chỉ làm những gì ông yêu cầu họ, nhưng Sirius Black chưa bao giờ tự điều chỉnh bản thân để tuân theo mệnh lệnh của ông một cách mù quáng như vậy. Biết rằng ông đã thất bại với người đàn ông trong quá khứ như thế nào, Albus khó có thể trách anh ta vì sự hoài nghi của mình, nhưng ông coi đó là khá bất tiện - đặc biệt là bây giờ nó dường như đã lan sang Severus và Minerva.

"Tôi tôn trọng những lo ngại của ngài, Hiệu trưởng," Severus nói với ông, "nhưng nếu tôi có thể, ngài có thể xem xét việc cho phép tôi hỗ trợ có thể tăng tốc đáng kể quá trình này. Không ai trong số các ngài có thể biết hắn theo cách mà tôi biết."

"Điều đó đúng," Minerva đồng ý.

Albus lắc đầu. Dường như ông không còn lựa chọn nào trong vấn đề này - vì đã thử thách sự kiên nhẫn của hai người mà ông yêu thương. Cả Minerva và Severus dường như đang đợi ông đưa ra chỉ thị về việc họ có thể ở lại hay không. Họ sẽ lắng nghe bất cứ điều gì ông quyết định, ngay cả khi họ không thích nó, nhưng nó không còn đáng để chiến đấu nữa.

"Được rồi," ông nói một cách mệt mỏi, vung đũa phép của mình để những chiếc ghế bành quá khổ với tông màu tím yêu thích của ông đột nhiên xuất hiện một cách mời gọi trên sàn nhà được mở rộng một cách kỳ diệu để tất cả họ ngồi xuống. Bản thân ông chìm vào chiếc ghế gần lò sưởi nhất và cảm thấy từng chút một như một ông già mệt mỏi và đang hấp hối như ông đã từng.

"Hãy cho tôi biết tại sao các ngài tin rằng có điều gì đó bị giấu bên trong hầm mộ của nhà Lestranges," ông nói một cách cam chịu, ra hiệu bằng tay về phía Harry và Severus, những người đã chiếm hai chiếc ghế đối diện với ông.

Khi Minerva ngồi xuống bên cạnh ông, Albus liếc nhìn cô và được ban cho một nụ cười nhỏ. Ông biết rằng cô hiểu rằng ông đang làm việc trái với bản chất của mình ở đây. Rằng ông có những lý do rất chính đáng để thích hoạt động trong bí mật nhưng đang buộc bản thân phải từ bỏ chiến thuật đó ngay bây giờ để cho tất cả họ vào. Và khi ông liệt kê những gì Severus đã nhìn thấy trong tâm trí của Narcissa Malfoy khi họ thảo luận về em gái của cô và những đồ vật quan trọng mà cô có thể đang giữ cho Voldemort, Albus phải thừa nhận rằng có rất nhiều khả năng họ đã đúng trong lý thuyết này.

"Ngài nghĩ tôi đúng?" Harry mỉm cười, một khi Albus đã nói với anh rằng anh nghĩ lý thuyết của anh là một lý thuyết hay.

"Chà, chỉ có một cách để tìm ra," Albus trả lời, "để tôi xem tôi có thể làm gì - tôi khá chắc chắn rằng việc ra vào Gringotts mà không bị phát hiện sẽ khá dễ dàng đối với tôi. Tôi sẽ đến đó vào thứ Hai - và sau đó vào thứ Năm hoặc thứ Sáu, ngài và tôi sẽ đi lấy cái còn lại."

"Cái còn lại?" Minerva lặp lại. "Chính xác thì ngài đang tìm bao nhiêu thứ?"

"Chỉ hai cái nữa," Albus trả lời, "và sau đó sẽ là vấn đề con rắn của Chúa tể Voldemort."

"Nagini?" Severus trông sửng sốt.

"Vâng, cô ta phải bị giết," Albus nói đơn giản. "Voldemort không thể bị đánh bại cho đến khi chúng ta giết con rắn và phá hủy hai vật thể này."

"Tôi có thể giết cô ta," Severus nói, vẫn còn bối rối, "cô ta thường ở gần đó."

"Đừng làm bất cứ điều gì sẽ làm tổn hại đến vị trí của ngài," Albus cảnh báo ông. "Tôi đang tin tưởng vào ngài để ở trong ân sủng của Chúa tể Voldemort càng lâu càng tốt."

"Vâng," Severus gật đầu ngoan ngoãn.

Dường như không còn gì để nói sau đó. Đối với tất cả sự miễn cưỡng của Albus khi thảo luận bất cứ điều gì, đó là một cuộc trò chuyện khá đơn giản khi nó bắt đầu. Bây giờ ông có thêm hai người đủ gần với sự thật về sự bất tử của Voldemort để tạo ra tác động và ông phải hy vọng rằng điều đó sẽ chứng minh là một lợi thế.

Vài phút sau, mọi người ra đi cảm thấy hài lòng một cách hợp lý và Albus cảm thấy điều gì đó tương tự như sự nhẹ nhõm dâng trào trong ông khi ông thấy mình một mình với Minerva một lần nữa.

"Tôi biết ngài đang tung hứng dao trên không, Albus, nhưng tôi không nhận ra mức độ," cô nói hơi run rẩy.

"Ngài không nên biết," ông nhắc nhở cô một cách nhỏ nhẹ.

Nếu sự tham gia của Severus và Minerva trong tương lai giúp đỡ theo cách mà những người khác dường như nghĩ rằng nó sẽ làm, thì Albus sẽ sẵn sàng thừa nhận là sai. Tuy nhiên, xu hướng của riêng ông khiến ông không thể thư giãn vào quyết định đó dù chỉ một chút. Ông tiếp tục nhìn thấy những hình ảnh kinh hoàng gợi lên những nỗi sợ hãi lớn nhất của mình và mà ông đã làm việc chăm chỉ để tránh - về việc Voldemort bắt cóc Minerva để thẩm vấn về Trường Sinh Linh Giá hoặc nhìn xuyên qua lớp phòng thủ của Severus để nhận ra sự thật và cản trở họ trước khi họ có thể đạt được mục tiêu của mình.

"Nhưng tôi mừng vì tôi biết bây giờ," Minerva đáp, bắt chéo chân và nghiêng người trong chiếc ghế bành màu tím về phía ông. "Mọi thứ ngài buộc mình phải giữ trong lòng - tôi chỉ nghĩ rằng điều đó phải cô đơn khủng khiếp."

Nếu những lời nói thật hơn từng được thốt ra thì Albus không nghĩ rằng ông sẽ tin điều đó. Vì đây phải là lần thứ hai trong đời ông cảm thấy hoàn toàn được một người khác hiểu. Bởi vì thật cô đơn, cô đơn khủng khiếp, khi sở hữu trí thông minh hơn tất cả những người bạn đồng trang lứa của bạn cộng lại. Thật cô đơn trên đỉnh cao và ông đã mang gánh nặng đó một mình trong gần như toàn bộ cuộc đời dài của mình.

Lần duy nhất Albus gặp một người như mình, nó đã cho ông thấy những người như ông có thể dễ dàng trở nên đen tối đến mức nào. Quyền lực tuyệt đối làm tha hóa. Nếu Albus thực hiện những giấc mơ của họ về việc cai trị thế giới, sẽ không có ai có thể ngăn cản họ.

"Tôi đã nói chuyện với Harry vào tối nay và tôi đã đến rất gần với chủ đề Gellert Grindelwald," Albus thừa nhận.

Ông cảm thấy Minerva luồn bàn tay xương xẩu của cô xuống dưới tay ông và ông siết chặt nó, biết ơn vì sự hiện diện của cô và rằng họ lại hòa thuận - ngay cả khi ông vẫn không chắc mình đã làm điều đúng đắn khi cho phép họ lung lay phán đoán của mình. Nhưng Minerva là người duy nhất mà ông từng tâm sự về Gellert trước đây - bị buộc phải làm một đêm, nhiều năm trước, khi ông phát hiện ra Minerva đang khóc một mình trong lớp học của cô sau khi biết rằng vị hôn phu cũ và tình yêu lớn của cô đã kết hôn với người khác.

"Tôi đã yêu một người ác quỷ hóa thân," Albus nói một cách tê liệt. "Tôi đã yêu một người nghĩ giống tôi nhưng cuối cùng không tốt hơn Voldemort là bao. Điều đó nói lên điều gì về tôi?"

"Ngài đã yêu một người thông minh như ngài," Minerva nhẹ nhàng sửa lại ông. "Ngài đã tìm thấy một người mà ngài phù hợp, một người mà ngài có thể liên quan, một người hiểu thế nào là trở thành ngài."

"Chúng tôi đã nói về mọi thứ," Albus nói một cách khó chịu. "Lên kế hoạch cho con đường đến với quyền lực của chúng ta và liên tục tự nhủ rằng bất kỳ đau khổ nào cũng sẽ vì lợi ích lớn hơn mà chúng ta sắp tạo ra."

"Nơi mà ngài khác biệt cuối cùng là cách ngài chọn sử dụng quyền lực đó," Minerva đáp. "Ngài đã cống hiến cuộc đời mình để chiến đấu với Nghệ thuật Hắc ám, cuối cùng ngài đã đánh bại Grindelwald, cũng như tôi biết nó đã hủy hoại ngài khi làm như vậy, và ngài đang dành phần cuối đời mình để cố gắng ngăn chặn Kẻ-mà-ai-cũng-biết-tên phá hủy thế giới của chúng ta. Ngài là một người tốt, Albus."

"Người không bao giờ thực sự từ bỏ lợi ích lớn hơn," Albus thừa nhận nhỏ nhẹ, nhìn xuống bàn tay bị bỏng và đen của mình để tránh ánh mắt tò mò của cô. "Ngài còn giữ thư của Harry không?"

"Vâng, tất nhiên," Minerva nói.

Ông thở dài. "Xin đừng nghĩ quá tệ về tôi khi ngài biết nó nói gì... nếu có bất kỳ cách nào khác..."

"Thì chắc chắn ngài đã tìm thấy nó," Minerva kết thúc thay ông, siết chặt tay ông khi cô ngồi sâu hơn vào chiếc ghế bành với đầu tựa vào gối mềm. "Tôi biết, Albus."

"Và xin hãy ủng hộ Severus một khi tôi đi," ông nói buồn bã. "Người đàn ông tội nghiệp sẽ cần nó... những gì tôi đã yêu cầu anh ta làm.

"Tất nhiên, Albus," cô trả lời một cách trung thành. "Tôi sẽ luôn đứng về phía anh ấy."

"Cảm ơn," ông nói nhỏ nhẹ, vì sự ủng hộ và niềm tin của cô luôn có ý nghĩa rất lớn đối với ông. Cô cung cấp nơi an toàn nhất để nghỉ ngơi, và luôn có. Nỗi cô đơn của ông tan biến một chút trong sự an ủi rằng cô hiểu ngay cả khi cô không được kể mọi thứ.

"Chúng ta có ngủ ở đây không?" Minerva hỏi với giọng điệu trong giọng nói của mình vài phút sau khi cả hai người họ không di chuyển hay nói bất cứ điều gì. Cô đã thu chân lại dưới người mình với bàn tay tốt của ông vẫn còn trong tay cô.

"Nếu cô không phiền," Albus trả lời, mắt ông đã nhắm lại. Ông không thể chịu đựng được việc rời xa cô ngay bây giờ. Bàn tay cô trong tay ông là tất cả những gì đang giúp ông bình tĩnh hiện tại.

"Ngài biết tôi không," Minerva nói, điều này khiến Albus mỉm cười.

Ông siết chặt tay cô hơn và cảm thấy như mình đang bám vào vì mạng sống của mình. Minerva là mỏ neo và là bạn của ông. Cô sẽ là lời tạm biệt khó khăn nhất của ông và là người bào chữa giàu lòng trắc ẩn nhất của ông khi sự thật đầy đủ về kế hoạch của ông được tiết lộ - những phần mà ông sẽ mang theo xuống mồ trừ khi có ngoại lệ là bức thư được viết cho Harry mà cô giữ trong tay. Bí mật không thể được tiết lộ - chưa phải lúc này.