Chap 2: Ngày 21 tháng Tư

12:09 a.m.

Anh có một vài tính cách khá không hay đấy, tôi thấy vậy.

Được rồi. Chúc anh may mắn với việc chơi game. Anh gần như chắc chắn sẽ cần nó đấy.

-SH

_________________________

7:48 a.m.

Sáng hôm nay thức dậy và tôi đã nhận ra rằng vài điều hôm qua tôi nói thật không đúng. Tôi cố gắng không phải là loại người khó chịu gắt gỏng và lớn tiếng với người khác, thậm chí chỉ qua email.

Vì vậy. Tôi xin lỗi anh.

Dự đoán của anh trong cái mail cuối hay lắm. Là chứng thương tật tạm thời. Tôi phải đi khập khễnh khá tệ trong một khoảng thời gian, phải sử dụng gậy chống và mọi thứ. Cuối cùng nó cũng sẽ qua.

John

_________________________

11:31 a.m.

Tôi không bao giờ đoán cả.

Chấp nhận lời xin lỗi.

Tôi có lẽ chính bản thân tôi cũng thô lỗ không cần thiết. Vì điều đó, tôi nghĩ tôi cũng nên xin lỗi.

-SH

_________________________

12:35 a.m.

Anh có lẽ? Và anh nghĩ anh nên? Bạn thân mến, anh đã như vậy và anh thật cmn sự nên xin lỗi. Anh có lẽ đã viết hướng dẫn game đầy hấp dẫn và rõ ràng là vô giá, nhưng nó không đem lại cho anh quyền điểu khiển miễn phí trở thành một kẻ biết tuốt với người nào chỉ đang cố gắng giúp anh.(1)

John

_________________________

3:03 p.m.

Được thôi. Vậy tôi xin lỗi vì đã là một kẻ kiêu căng ngạo mạn, vô tích sự, mr-biết-tuốt, và một kẻ giao tiếp khốn nạn với mọi người xung quanh.

Vậy là thỏa đáng chưa?

Bác sĩ tâm lý của anh đã đề nghị game nào vậy? Và tại sao anh lại chọn Caranguard thay vì nó?

-SH

_________________________

Tôi nghĩ, vậy được rồi. Tôi chú ý anh đã gỡ xuống cái dòng không bao giờ có lỗi trong bài hướng dẫn nên cũng cảm ơn vì điều đó nhé.

Cô ta đề nghị một vài game xếp hình. Tôi có nhiều rắc rối về việc ngủ nên, tôi bắt đầu thức dậy mỗi đêm người đầy mồ hôi lạnh với cái chân đau đớn không ngớt với đầu óc hỗn loạn. Tôi không thể nào thoải mái được, tôi không thể nào bảo cái đầu thôi hoạt động, vì thế tôi chỉ nhìn chằm chằm vào tường và trần nhà và chỉ muốn xé nát bản thân mình ra. Nếu tôi nỗ lực ngủ lại lần nữa sau mấy điều đó, lúc đó mặt trời đã mọc rồi. Ella nghĩ mấy game xếp hình không cần suy nghĩ có thể làm tôi bình tĩnh hơn nếu tôi bị vậy.

Nhưng khi tôi lên web mua nó, nó trông thật tệ. Rất ngu và chỉ, tôi không biết nữa. Tôi không muốn game này. Caranguard đang được bán, nhìn trông cũng không tệ lắm, vậy nên tôi mua nó luôn.

Ella thật sự không hài lòng về điều này. Như anh đã nói, nó hơi bạo lực và cốt truyện chính là về chiến tranh. Nhưng từ việc đó rõ ràng là tôi và Ella thật sự không thích hợp mấy để nói chuyện, vậy nên tôi thôi gặp cô ta.

Xin lỗi. Có lẽ tôi nói chuyện hơi cá nhân hơn tôi nghĩ.

John

_________________________

8:40 p.m.

Xét đến việc anh là người suy nhất trả lời câu hỏi của tôi, anh không cần xin lỗi.

Có vẻ mọi chuyện diễn ra khá ổn với Caranguard. Anh nên hưởng thụ nó, nếu anh tiếp tục chơi nó và đủ xúc động muốn liên hệ với người viết hướng dẫn game. Nó cũng không quá bạo lực, có khi còn ít hơn. Vết máu đọng lại là một phần của nhân vật và mạch truyện ít bạo lực nhất và mang tính tưởng tượng cao không biến mọi thứ quá thực tế gây ra không thoải mái (2). Đương nhiên là có những game tệ hơn thế.

Anh nói Caranguard là cái video game đầu tiên anh chơi. Giờ nó còn là game duy nhất anh chơi không hay anh đã thử mấy cái khác rồi?

Bất ngờ là, tôi để ý anh đã nói trong cái mail đầu tiên rằng anh nhặt được một cái rìu chiến tranh sắt trong nhà của Henry ở Baskerville. Vì cái rìu phải được san bằng cấp (tức là, chất liệu phải nên ứng với cấp của anh) và sắt là một trong những chất liệu yếu nhất trong game, tôi cho rằng anh vẫn đang ở cấp rất thấp. Như tôi đã viết trong hướng dẫn, Những Con Chó Săn Ở Baskerville là một nhiệm vụ mà anh nên tránh nếu anh chưa đạt ít nhất cấp 50. Không chỉ vì con boss (quái trùm) trong Những Con Chó Săn khó nhằn cho người chơi cấp thấp, mà còn cái hầm mộ không thể di chuyển lén lút nếu anh có kĩ năng lẻn vào thấp. Tôi hi vọng anh đã thoát ra cái nhiêm vụ bây giờ rồi.

-SH

_________________________

10:32 p.m.

Có phải anh chỉ đang trừng phạt tôi vì không theo hướng dẫn của anh sát quá không? Sau khi anh mắng tôi vì đã dựa dẫm quá nhiều vào nó? Thế anh không những là một tên kiêu căng, mà con là một kẻ ngạo mạn có thể đổi ý ngay lập tức và chỉ mong mọi người đi theo ý thích của anh ta? Nên biết thật.

Dù sao thì, tôi xoay sở vụ hầm mộ cũng ổn, cỡ vậy. Không đủ lén lút mấy. Khi thầy chiêu hồn hay ai đó thấy tôi và cố gắng làm chuông reo, tôi đại loại đã đâm chúng một chút. Tôi biết anh nghĩ tôi là sẽ không thoát được ra khỏi chúng, nhưng có vẻ như mọi chuyện diễn ra rất ổn. Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ.

Tôi đã chơi bản thử nghiệm của Warfare 3 một vài tuần trước, nhưng thực sự nó dở như hạch ấy, từ khía cạnh quân đội đến y tế. Quá nhiều vụ nổ và máu đổ quá nhiều, mọi người quá vô địch và dễ dàng cứu chữa, và mọi nhân vật trông rất giống nhau về cả ngoại hình lẫn hành động. Chiến tranh không giống như vậy. Ngoài ra, tôi cũng đã tham gia vào nó. Tôi là Đại Úy trong RAMC, nhưng tôi không thể nào xoay sở vừa đi vừa nhìn vào cái game trồng trọt.(3)

Còn anh thì sao? Mấy game anh đã và đang chơi là gì?

John

_________________________________________________________________

(1):but that doesn't give you free reign to be a cock to people who are only trying to help.

(2): Gore is minimal and the high fantasy aspects of the characters and storyline help prevent the violence from becoming uncomfortably realistic

(3): Also, I was pants at it. I was a Captain in the RAMC, but I couldn't manage to walk while also looking about in a sodding video game.