Ngày 26 và 27 tháng Năm

Ngày 26 tháng Năm, 9:16 a.m.

John,

Vì anh không bao giờ trả lời, tôi nghĩ mình nên hỏi lại lần nữa: Chị anh sao rồi?

Ngoài ra, có lẽ anh đã chú ý tới nhà phát triển game vừa mới cho ra bản vá lỗi mới trên PC cho Caranguard. Đừng có cài nó. Mấy cái báo cáo phản hồi cho tới nay đều nói nó còn nát hơn bản cũ chứ nói chi vụ sửa chữa.

Sherlock

__________________________________________________

Ngày 27 tháng Năm, 11:30 p.m.

Sherlock,

Tôi không biết gì về bản vá lỗi cả. Có phải nó là một phần của bản cập nhật tôi tải xuống tối qua không? Tôi không chơi lâu lắm, nhưng có vẻ như nó không bị gì cả.

Harry không tốt chút nào, thật sự. Chị ấy rõ ràng là nghe được chuyện Clara (người vợ trước) đang hẹn họ lần nữa từ mấy người bạn thân. Tôi chưa bao giờ thấy chị buồn bã như khi cắt ngang lúc chúng ta chơi game. Từ cái cách chị ấy tiếp tục sống từ đó, anh không thể nào đoán được chị tôi là người muốn ly hôn đâu.

Còn anh thì sao?

John

___________________________________________________________________________

Ngày 28 và 29 tháng Năm

Ngày 28 tháng Năm, 2:50 p.m.

John,

Bản vá lỗi là phần mềm cập nhật. Hi vọng là game của anh sẽ chạy trơn tru dù có nó.

Tôi rất tiếc khi biết chị anh đang trong tình trạng tồi tệ như vậy. Từ kinh nghiệm của tôi (dù nó có hạn và khá lã cũ), điều đó không phải là hiếm có. Trong ly hôn cũng như những điều khác, giữa giả thiết và thực tế rõ ràng có rất ít điểm chung.

Sherlock

________________________________

Ngày 29 tháng Năm, 12:11 p.m.

Sherlock,

Cho tới nay thì không có chuyện gì cả. Tôi chơi khá là tốt khoảng hai ba giờ sáng nay. Mới làm một nhiệm vụ tôi phải giải mã rồi tìm đồ bị trộm đi hay gì đó.

John

________________________________________________________________________________

Ngày 30 tháng Năm (P1)

11:58 a.m.

John,

Nhiệm vụ tồi tệ nhất cho đến nay. Tôi đồng cảm với anh. Đối với những gì nó có giá trị, thứ bị trộm mất là cái kẹp tóc và bộ giải mã bị giấu trong miệng của một bức tượng trong căn phòng sau Lucky Cat.

Hẹn hò sao rồi?

Sherlock

______________________________________

1:04 p.m.

Sherlock,

Ổn. Cuộc hẹn rất ổn.

Tôi có thể hỏi anh vài điều không? Sao anh lại nghĩ khi tôi và anh gặp nhau là một cuộc hẹn hò? Chỉ vì tôi là một con người và chúng ta đi ăn tối, hay...?

John

___________________________________

5:30 p.m.

John,

Đừng có mà ngốc như thế. Như thể ai đó có trí tuệ và kĩ năng quan sát của tôi kết luận dựa trên không điều gì cả nhưng sự thật là anh là đàn ông, đang đói, và không ngược với vóc dáng của tôi.

Chủ yếu là cách hành xử của anh. Một vài email và tin nhắn của anh làm tôi thấy như tán tỉnh một cách kì quặc, dù thừa nhận rằng là tôi khá kém trong việc đánh giá mấy thể loại vầy. Sau đó ở cửa hàng anh đứng gần tôi hơn cái mức được xã hội chấp nhận, và anh nhìn chăm chăm vào môi tôi rồi liếm môi rất thường xuyên, tôi nhớ đã suy nghĩ nhiều lần rằng nó sẽ bị nứt nẻ trước cuối đêm nếu anh cứ tiếp tục như vậy.

Không đề cập đến hàng tá thứ khác, những cử chỉ hành vi tinh tế thường nói lên anh có tình cảm với tôi: anh liếc mắt với tôi, hướng về phía của tôi, chạm vào cằm và hàm anh, và thâm chí là bắt chước ngôn ngữ hình thể của tôi. Đến khi chúng ta đến Angelo's, tôi bị thuyết phục rằng anh đang do dự nhưng vẫn thích.

Dù nhắc đi nhắc lại nhiều lần, tôi xin lỗi vì làm anh cảm thấy không thoải mái. Chuyện này chưa bao giờ xảy ra với tôi nên tôi đã bị nhầm lẫn.

Sherlock

_____________________________________

Sher tưởng dính thính ai dè là bả :v