Sherlock Holmes ghét hai thứ trên đời: những vụ án nhàm chán và những kẻ có thể qua mặt hắn.

Không may thay, William James Moriarty lại thuộc vế thứ hai.

"Cậu đang cản đường tôi đấy, Sherlock."

William đứng tựa vào bức tường đá cũ kỹ, đôi mắt đỏ phản chiếu ánh trăng nhợt nhạt. Cậu trông vẫn ung dung như mọi khi, một nụ cười nhàn nhạt trên môi, như thể việc bị chặn lại ngay giữa đường không phải là vấn đề gì to tát.

Sherlock nhếch môi. Hắn không ngạc nhiên khi William không hề tỏ ra nao núng. Hắn đã theo dõi tên ma cà rồng này đủ lâu để biết rằng William luôn bình tĩnh.

Điều đó khiến Sherlock khó chịu.

Hắn đã nhìn thấy William giết người: gọn gàng, sạch sẽ, không một giọt máu rơi lãng phí. Một con quái vật tàn nhẫn khoác lên mình vỏ bọc quý ông hoàn hảo.

Sherlock ghét những kẻ như vậy.

"Tôi tự hỏi," Sherlock nói, ánh mắt sắc lạnh lướt qua William như một lưỡi dao, "cậu có bao giờ thấy chán không?"

William chớp mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên. "Ý cậu là gì?"

Sherlock khoanh tay. "Giết người, giấu xác, biến mất vào bóng đêm chắc hẳn cũng nhàm chán lắm nhỉ? Cậu đã làm chuyện đó bao lâu rồi? Một thế kỷ? Hai?"

William khẽ cười. "Làm gì có ai đếm thời gian khi bất tử chứ?"

"Tôi sẽ phát điên nếu phải làm cùng một việc suốt trăm năm." Sherlock bâng quơ.

"Ồ? Vậy có lẽ cậu cũng đang phát điên vì không thể bắt được tôi?" William nghiêng đầu, nụ cười càng sâu hơn.

Sherlock nghiến răng.

Cái tên này—

William bước một bước về phía trước, khoảng cách giữa họ thu hẹp lại.

"Thật ra, tôi nghĩ cậu thích thế này hơn," William nói, giọng trầm thấp như một lời thì thầm trong đêm tối. "Nếu không có tôi, cậu sẽ lại chán chết mất."

Sherlock nhìn chằm chằm vào hắn.

Không thể phủ nhận.

William Moriarty là một bài toán không thể giải. Một câu đố rối rắm, một bí ẩn khiến Sherlock không thể rời mắt.

Và dù có ghét phải thừa nhận điều đó đến đâu—

Hắn thực sự thích cuộc rượt đuổi này.

Nhỉ?