42. NHỮNG LỜI KHEN KHÔNG CẦN THIẾT
Shikamaru đang trải qua một đêm tồi tệ. Phải thừa nhận rằng, hầu hết các đêm đều tồi tệ với anh.
Mọi thứ đều quá sức mệt mỏi.
Dạo gần đây, công việc thường kéo dài từ lúc bình minh, và kết thúc khi màn đêm buông xuống, anh lê bước trên những con phố vắng vẻ về căn hộ. Có đêm anh thậm chí còn không kịp lên giường. Anh nằm dài trên ghế sofa và chỉ thức dậy vào sáng hôm sau, lòng đầy hoang mang, tự hỏi tại sao mình lại ở phòng khách. Những lúc khác, anh đi ngủ với cái bụng đói meo, chủ yếu là vì quá mệt mỏi và việc nấu nướng quá vất vả. Nếu mẹ anh biết được cuộc sống của anh, bà sẽ đòi anh chuyển về nhà ngay.
Tuy nhiên, mỗi khi bắt tay vào làm việc, Shikamaru lại là một người cầu toàn. Anh cần tập trung vào từng chi tiết nhỏ nhất cho đến khi hài lòng, mọi thứ phải gần như hoàn hảo trước khi anh cho phép mình chìm sâu vào gối.
Có lẽ phiên bản trẻ hơn của anh đã khôn ngoan hơn khi không muốn dính dáng vào mấy chuyện này. Tiếc là anh không thể trở lại như xưa. Nhất là khi mọi người đều phụ thuộc vào anh.
Mọi người kỳ vọng anh sẽ kế thừa di sản của cha mình. Cha anh từng là một shinobi được ca ngợi hết lời, nổi tiếng với trí thông minh. Và, giờ ông đã mất, Shikamaru không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bước lên vị trí đó.
Tại sao? Câu trả lời thực sự rất đơn giản... vì không ai khác có thể làm được.
Không phải anh đang hả hê hay gì cả. Shikamaru chỉ biết mình rất giỏi việc đó. Sau khi cha Shikamaru qua đời, vai trò của anh đối với làng trong cương vị cố vấn của Hokage đã được xác định - và điều gì cần làm thì phải làm.
Quê hương vẫn là quê hương của anh. Những người dân, những shinobi bao gồm gia đình, bạn bè - những người anh quan tâm, những người quan trọng với anh. Anh sẽ không ngồi yên một chỗ khi biết mình có thể cải thiện ngôi làng. Anh không còn là người dễ dàng bỏ qua mọi chuyện nữa.
Tuy nhiên, ngay lúc này, anh ước gì mình có thể trượt vào giường.
Quán izakaya không phải là nơi ưa thích của anh. Ồn ào, nồng nặc mùi khói thuốc, sàn nhà nhớp nháp, và đầy rẫy những gã say xỉn ồn ào. Shikamaru thích ở nhà hơn là tụ tập bên bia rượu. Không may, Killer Bee lại ở Konoha vào cuối tuần, và khi nghe tin cuộc họp liên minh shinobi kết thúc sớm, anh ta đã ập ngay vào phòng họp. Anh ta bắt đầu rap một tràng những điều nhảm nhí (về việc củng cố đồng minh), rồi rủ họ đi uống rượu với mình. Thậm chí đó còn không phải là một lựa chọn. Giờ nghĩ lại, Shikamaru chắc chắn đã bị ép buộc phải đi cùng họ.
Một kunoichi đột nhiên ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Ánh mắt anh dừng lại trên đôi chân dài của cô, vì bộ yukata của cô hơi bị kéo lên khi cô ngồi xuống cạnh anh.
"Đừng quá phê pha khi ở trong quán bar," Temari nói với vẻ mặt vô cảm. Mái tóc vàng hoe rối bù được chia thành bốn chùm tóc đuôi ngựa. Môi nhếch lên thành một nụ cười, đôi mắt xanh ngọc nhìn anh đầy thích thú. "Anh cứ ngồi ủ rũ trong góc này từ khi chúng ta đến đây."
"Anh đang suy nghĩ rất nhiều về việc mình muốn về nhà đến mức nào."
"Vậy thì điều gì ngăn cản anh? Trước đây anh chưa bao giờ ngần ngại việc rút lui cả." Temari nói thêm, "Hơn nữa, Hokage Đệ Lục không có ở đây."
Cô nói đúng. Kakashi đã nói rằng anh ấy muốn về nhà sớm vì "mệt mỏi". Shikamaru hiểu rõ hơn ai hết, chỉ vì anh đã bắt gặp Kakashi lười biếng vài lần trong tuần đó để đọc lại bộ truyện Icha Icha.
"Ngài ấy không phải lý do anh ở đây," Shikamaru nói. Anh chỉ ngón tay cái về phía Naruto. Hiện tại cậu ta đang thi uống với Killer Bee. Anh thở dài. "Anh đang để mắt đến tên đó, phòng trường hợp cậu ta làm điều gì đó vô trách nhiệm."
"Làm ơn," Temari khịt mũi. "Naruto lúc nào cũng làm mấy trò ngớ ngẩn."
"Nếu cần phải giám sát cậu ấy và ngăn cản cậu ấy nếu mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát. Anh không muốn Naruto phá hỏng cơ hội trở thành Hokage tương lai," Shikamaru giải thích.
"Em nghĩ anh có thể trở thành Hokage của Konoha."
"Không đời nào. Anh không phải kiểu người thích được chú ý," anh đáp. "Anh thích ở trong bóng tối hơn."
"Tất nhiên rồi," cô nói chậm rãi. "Anh là kiểu người như thế đấy."
"Sao lúc nào em cũng nói chuyện với giọng điệu hạ cố thế? Sao trông em cứ như đang coi thường anh thế?"
"Có lẽ là vậy," Temari gắt lên. Shikamaru bỗng ước mình đừng nói gì cả. Mới nãy cô còn đùa giỡn với anh, nhưng giờ ánh mắt tinh nghịch của cô đã biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng màu xanh ngọc, cô nhìn anh chăm chú. "Có lẽ vì tôi luôn là người phải cố gắng nói chuyện với anh?"
Anh cau mày, cơn đau đầu bắt đầu xuất hiện, "Em đang nói về cái gì vậy?"
Shikamaru chưa bao giờ hiểu được những thay đổi tâm trạng thất thường của Temari. Cô làm anh nhớ đến mẹ mình. Và, dù được mẹ nuôi dưỡng bao năm, Shikamaru vẫn không hiểu nổi cách thức vận hành của tâm trí bà. Anh có thể nghĩ ra hàng nghìn nước cờ shogi, vậy mà việc đọc suy nghĩ của một người phụ nữ lại khó khăn và phức tạp hơn nhiều đối với anh. Thực tế, nó khiến anh đau đầu đến mức anh nghĩ không đáng để đào sâu vào.
"Là một thiên tài, nhưng anh đúng là đồ ngốc," Temari nhận xét. Cô gác chân trái lên chân phải, nghiêng người, ấn ngón trỏ lên trán anh. "Anh giải tán cuộc họp mà không dám nhìn thẳng vào mắt tôi dù chỉ một lần."
"Anh không-"
"Đừng nói dối tôi, Shikamaru. Anh biết là tôi ghét anh nói dối mà." Cô đe dọa, "Anh muốn tôi tát anh nữa không?"
Lời cô nói khiến má anh cay xè. Temari im lặng rồi mới nói tiếp: "Tôi thà để mọi chuyện giữa chúng ta trở lại bình thường. Nếu anh không hài lòng với việc hẹn hò với tôi, chúng ta cứ làm bạn thôi. Biết đâu điều đó sẽ tốt cho anh, vì khi đó anh sẽ không phải vất vả mời tôi đi ăn tối nữa-"
"Anh chưa bao giờ nói là muốn chia tay," Shikamaru gắt lên. "Chết tiệt, Temari."
"Vậy là chúng ta đang hẹn hò à?" Temari nói.
"Em nghĩ chúng ta đã làm gì suốt thời gian qua?" Anh nhíu mày. Chẳng phải Shikamaru đã nói rõ với cô rồi sao?
Anh gọi người pha chế mang thêm một cốc bia nữa và một ly rượu umeshu đá mà Temari thích. Shikamaru hy vọng sự xao nhãng này đủ để Temari thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man.
"Làm sao tôi biết được?" Temari đáp.
Rõ ràng là chiêu đánh lạc hướng của anh đã không hiệu quả. Mỗi khi Temari tập trung vào việc gì đó, cô sẽ không bao giờ buông tay.
"-Tôi không phải người đọc được suy nghĩ của người khác, Shikamaru. Anh chẳng bao giờ nói ra suy nghĩ của mình. Làm sao tôi biết anh thích tôi nếu anh chưa từng khen đồ tôi mặc, hay tôi có đẹp không?"
Shikamaru nhìn cô chằm chằm. Má cô ửng hồng. Temari hiếm khi biểu lộ cảm xúc rõ ràng như vậy, và cô cũng không phải kiểu người hay lẩm bẩm những điều bất an.
Giờ nghĩ lại, dạo này yukuta của cô được may bằng chất liệu tốt hơn, và độ dài cũng ngắn hơn. Không phải là anh không nhận ra gu thời trang của cô đã thay đổi, nhưng chắc chắn anh có thể nói rằng mình đã chậm chạp trong suy nghĩ liệu cô có thay đổi phong cách chỉ để gây ấn tượng với anh hay không. Mà Shikamaru vốn dĩ rất kém trong việc khen ngợi cô. Có lẽ vì ban đầu họ là đối thủ của nhau, và kể từ ngày đó, việc khen ngợi nhau trở nên ngượng ngùng.
"Em mặc gì thì có quan trọng lắm không?" Shikamaru nói. Phải, anh đã thất bại thảm hại trong việc này. "Em không cần anh khen."
Trong giây lát, Shikamaru nhận ra vẻ thất vọng trên khuôn mặt cô. Cô nói đúng. Có lẽ anh đã quá đáng với cô.
Anh thở dài, "Ý anh là, có nghĩa lý gì khi khen một kunoichi tự biết bản thân mình xinh đẹp rồi?"
"Vậy anh nghĩ em xinh à?" Vẻ mặt cô rạng rỡ hơn.
"Có lẽ vậy."
Ôi, Shikamaru chỉ muốn tan chảy vào chỗ ngồi và biến mất. Anh ghét những lời nói sến súa và lợi dụng sự im lặng của Temari để lờ đi cái nhìn chằm chằm của cô, tu nốt chỗ bia đắng còn lại. Cồn gần như ngay lập tức khiến anh mơ màng, một luồng hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể. Anh không ngạc nhiên vì đã quá bận rộn với việc tổ chức cuộc họp công đoàn đến nỗi quên cả ăn sáng. À mà, đô của anh khá yếu nữa.
"Chậm lại nào, Shikamaru," Temari nói. Tay cô đột nhiên đặt lên má anh, kéo ghế lại gần hơn. Một nụ cười nhẹ nở trên môi cô. Shikamaru dám chắc cô cố tình đứng ở góc độ này để có thể khoe khe ngực với anh.
Anh bắt đầu nghi ngờ ý định của cô, nắm chặt lấy cánh tay cô đang giơ lên. "Tại sao? Lần trước đến đây, em muốn anh uống nhanh hơn. Em còn nhớ chuyện đó đã đưa chúng ta đến đâu không..."
"Trên giường của anh." Cô cười.
Đó là một đêm mà Shikamaru muốn sống lại hết lần này đến lần khác. Nhớ lại đêm đó, anh mỉm cười khi cảm nhận làn da cô áp vào mình trong lúc họ hì hục trên tấm ga trải giường.
"Chúng ta có thể lặp lại đêm đó không?" Shikamaru đề nghị, thì thầm vào tai cô.
Anh kéo tay cô lại, bàn tay cô rời khỏi mặt anh. Thay vì dứt hẳn khỏi cô, anh vòng tay qua eo cô và kéo cô vào lòng. Temari tựa đầu vào vai anh, nghịch ngợm mái tóc lòa xòa chưa kịp búi cao của Shikamaru.
Cô lẩm bẩm trả lời: "Tại sao không?"
Shikamaru cười toe toét, nắm tay cô khi họ rời khỏi quán izakaya. Naruto sẽ phải tự lo liệu cho mình đêm nay.
------
Au: objectivity
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com