Sáng hôm sau, mọi người thức dậy. Họ vệ sinh cá nhân xong rồi lên chiếc Mercedes-Maybach S-class Pullman. Giàu thì giàu mà cái này là giàu quá xá giàu. Shinichi, makoto, heiji, kaito và hakuba được một phen rớt hàm.
Kaito: ê shin, cậu xài xe gì thế?
Shinichi: 1 chiếc Land Rover.
Cả năm nam: thua xa cái này.
Kế bên cái xe có mấy người con gái đứng tỏ vẻ khó chịu.
Ran: có lên không?
Sonoko: hay là ở lại?
Kazuha: ngồi ở nhà 4 ngày?
Aoko: nếu thích thì cứ đần ra đó.
Shiho: không cần đi cũng được.
5 nam: ế ế đi chứ.
Shinichi: nhưng mà chỗ ngồi?
Kazuha: ngồi như trong lớp í.
Kaito: rồi ai lái xe, chúng ta chỉ mới học trung học.
Ran: chúng tôi đều đã có bằng lái đấy.
5 nam: NANI??!!!!????!!!
Aoko: nhưng mà trong chúng ta ai sẽ lái?
Sonoko: oẳn tù tì là có kết quả.
Ran: kéo.
Sonoko: búa!
Kazuha: búa đây!
Aoko: búa nè.
Shiho: búa.
Heiji: mời shinichi lên ngồi ghế phụ lái.
Shinichi: hi vọng tui sẽ sống.
Ran lườm: hẳn rồi.
Rồi sau đây là kết quả:
Ran lái xe và shinichi ngồi ghế phụ lái, hàng đầu.
Sonoko và makoto ngồi hàng 2.
Kazuha và heiji ngồi hàng 2 chung.
Aoko và kaito ngồi hàng 3.
Shiho và hakuba ngồi hàng 3 chung.
Chắc có vài mina chưa hiểu nên đây là hình 1 hàng của chiếc mercedes gì đó nè.

Tua đến đoạn đến Izu.
Nói thật thì trên đường đi đến Izu có mấy ông cảnh sát bắt lại kiểm tra bằng lái hơn 5 lần. Tới đảo bị 1 lần nữa. Lúc về cũng đủ hiểu ha. Khi lấy chìa khoá phòng hạng nhất và nhì xong thì cả bọn quyết định ra biển.
Lúc đi ra thì nhóm Ran choàng 1 cái áo khoác Spa rất bí ẩn. Còn các chàng thì mặc:
Shinichi mặc một cái quần màu xanh biển viền đen.
Makoto mặc một cái quần đỏ với viền cam.
Heiji mặc một cái quần xanh lá viền xanh biển.
Kaito mặc một cái quần trắng viền đỏ.
Hakuba mặc một cái quần vàng viền nâu.
Và dĩ nhiên, với body siêu chuẩn của mình, cả 5 đã khiến các cô gái trên bãi biển sặc máu mũi (trừ vài người miễn nhiễm và các sát thủ máu lạnh đêy). Và khi xuống biển, nhóm Ran cởi áo Spa ra thì:
Ran quyến rũ với bộ bikini màu xanh biển
Sonoko nổi bật với bộ bikini màu cam.
Kazuha xinh đẹp với bộ bikini màu xanh lá.
Aoko dễ thương với bộ bikini màu hồng.
Shiho sắc xảo với bộ bikini màu đen.
Và dĩ nhiên, những chàng trai trong bãi biển cũng bị họ đốn tim, tất nhiên là cũng có ai đó.
(Stino: êy êy thông báo mới. Kể từ đây, khi nhóm nam nói chuyện thì tui sẽ ghi là Saita: shinichi, makoto, heiji, kaito, hakuba nha. Còn nhóm nữ là Rozoh: ran, sonoko, kazuha, aoko, shiho. Thế nha.)
Shinichi, makoto, heiji, kaito và hakuba đang ngơ người trước vẻ đẹp như tiên giáng trần ấy. Còn mấy cô thấy lạ nên cứ tưởng bọn này đang chê họ xấu trong đầu.
Ran: ừ, không đẹp.
Sonoko: ừ, bọn tôi biết mà.
Kazuha: ừ, ngồi chê xấu đi.
...
Shinchi: ấy ấy, đâu có.
Makoto: đẹp lắm mà.
Heiji: không có xấu.
...
Và sau khi giải quyết xong cái mớ bòng bong hết 15 phút thì các cô đã chạy xuất biển chơi đùa. Còn nhóm Saita thì ngồi trên bờ tám.
Shinichi: ê mấy cậu, mấy cậu có thấy mấy cậu ấy dễ thương sao không?
Kaito: đúng là có thật.
Hakuba: ể...hai cậu thích ran và aoko à?
Hakuba nói với giọng giễu cợt.
Shinichi+kaito đỏ mặt: là...làm gì có!!
Heiji: ồ...đồng thanh nữa cơ.
Shinichi: ồ...kazuha đâu rồi ta?
Kazuha bất thình lình xuất hiện.
Kazuha: hửm, kêu gì thế?
Hakuba: cậu xuất hiện như ma ấy!!
Kazuha: quen rồi, mà kêu chi?
Heiji: à...k...không có gì đâu, cậu xuống biển tiếp đi.
Kazuha: rảnh!
Kazuha bỏ đi.
Makoto: ủa sao cậu không "tỉnh tò" hả heiji?
Heiji: thôi nha! *mặt gian* Etou....ran, sonoko, aoko với lại shiho đâu rồi ta?
Cùng lúc đó, cả 4 xuất hiện ngay sau lưng couple của mình.
Ran+sonoko+aoko+shiho: tên kia, kêu cái gì?
Saita: AAAAAAAA!!!!!!
Hakuba: mấy cậu là người hả?
Sonoko: chứ chẳng lẽ tụi tôi là chó?
Aoko: thôi mà sonoko, chúng ta không xứng được với mấy tên hotdogs này đâu.
Shiho: ừ đúng đó.
Rozoh-kazuha: tên cột nhà cháy đen thui/nhọ nồi kia, gọi cái what?
Heiji: r...ran là  đang mình nói về past của run. Sonoko thì....mình đang nói về đứa trẻ hàng xóm thôi (sonoko là đứa trẻ trong tiếng việt). Mình gọi aoko thì là tại kazuha mặc đồ màu xanh lá (aoko tiếng việt là xanh lá cây). Còn shiho thì mình nói là jiho...là jiho, cái hồ đó.
Ran: rảnh quá, xuống thôi mấy cậu.
Kaito: suy nghĩ nhanh phết.
Shinichi nhìn đồng hồ: chúng ta khởi hành sớm quá, mới có 9 giờ 10 thôi.
Hakuba: là 9:11:8:19 mới đúng.
Makoto: cậu chả bao giờ coi giờ sai nhỉ.
Cùng lúc cả đám định đi tản bộ thì nhóm ran đi lên.
Rozoh: này, ra biển rồi thì phải chơi bóng chuyền chứ.
Shiho: đúng lúc ở đây ít người nè.
Makoto: cũng được, còn bóng thì sao?
Sonoko chỉ: kìa, tôi thấy cái nhóm Black Moon hình như cũng đã đến rồi, họ có đem bóng chuyền nữa kìa, hơn nữa có 2 trái. Vậy chúng ta sẽ mượn của họ.
Aoko thì chủ động đi sang đó mượn bóng. Mizumi Yukiru-một học sinh gương mẫu và là nhóm trưởng bên đấy đã đồng ý cho cả nhóm mượn chơi. Về phần chơi bóng chuyền của Saita và Rozoh, có vẻ phải chơi theo nhóm đôi. Cặp đầu tiên: Ran vs Shinichi.
Shinichi định nhường ran (thông minh nhỉ) nên tung bóng với 1 lực vừa phải. Ran di chuyển nhanh đến đón bóng và cũng không có ý định nhường shin nên "bốp!!!", trái bóng đón một đòn giáng mãnh liệt từ ran lao thẳng tới chỗ shinichi một cách cực nhanh. Sợ chị này quá nên anh cũng bác bỏ ý định nhường cô, đánh mạnh lại bên ran, nhưng trái bóng bay với góc hơi xa với ran, shinichi mỉm cười đắc thắng vì theo suy luận của anh, ran không thể đón trái bóng với một góc xa như vậy. Nhưng mọi chuyện hoàn toàn ngược lại, ran lao vút như mũi tên và trả lại. Lần này, lực bay của nó còn gấp 3 lần ban nãy nên anh shin nhà ta xanh mặt rồi niệm câu "thà chịu thua chứ không bao giờ vô bệnh viện" xong chạy qua một bên. Trái bóng đáng thương đập rầm xuống cát, sâu xuống một khúc lớn. Tỉ số 1-0. Cặp thứ hai: Sonoko vs Makoto.
Vì là 1 người cứng rắn, makoto cũng oánh trái bóng 1 đòn mạnh lao đến chỗ sonoko. Cô nàng mắt nhìn trân trân vào trái bóng chuyền, đứng khoanh tay. Trái bóng lao cao lên trời (theo mình thì ra vũ trụ rồi) rồi rơi thẳng xuống chỗ cô. Khi nó cách mặt đất tận 5 met thì sonoko nhảy lên đón bóng rồi đánh qua chỗ makoto. Cứ ngỡ cú này dễ trả vì lực bóng đi khá nhẹ nên makoto nghĩ mình thắng chắc, nhưng...bóng đang đi xuống chỗ anh thì bẻ lên trên làm makoto hụt nhưng cũng nhanh chóng dùng chân chạy lại đằng sau và đánh lại, bóng như bóng bay. Nó nhẹ nhàng đi qua chỗ sonoko, rồi 1 đòn quyết định, "rầm". Sonoko đánh trái bóng xuống gần lưới nên makoto chạy lại không kịp. Tỉ số: 2-0.
Vì đây là hiệp đấu sống còn nên heiji quyết không thua. Kazuha cũng nghĩ nên nhường họ 1 chút, tới trận của shiho sẽ hay hơn. Thế là cô đứng chơi, không quan tâm đến trái bóng. "Bộp"- trái bóng rơi xuống cát mịn. 2-1.
Aoko hồi nãy dường như cũng hiểu ý kazuha, nên nhường cho họ 1 chút. Nhưng mà cô cũng muốn chơi đàng hoàng nên lúc kaito giao bóng, cô liền trả lại bằng 1 đòn quyết liệt. Tên ảo thuật gia này cũng không phải dạng tầm thường, cũng nhanh chóng đánh lại bóng. Đánh qua đánh lại hoài chán quá nên aoko để mặc trái bóng đang bay lại chỗ mình mà né sang 1 bên. Tỉ số 2-2.
Đến trận của shiho. Shiho vốn không thích nhu nhược nên lúc hakuba đánh bóng qua, cô đánh dội lại, trái bóng bay với tốc độ bàn thờ rồi "hun" vào mặt anh. Đội rozoh thắng với tỉ số 3-2. Te tua 1 hồi, trái bóng mừng húm khi được về với chủ.
Aoko: chơi gì mà yếu zậy???
Kaito: này cô bạn, cậu thua tôi đấy.
Heiji: kazuha cũng thế.
Heiji và kaito: kikikiki *cười*
Kazuha: bọn chị đây nhường mấy chú đấy.
Hakuba từ xa nói vọng lại.
Hakuba: này, không đi bị bỏ lại đấy nhé.
Phòng rozoh
Ai cũng ngồi bấm điện thoại để điều tra về death killer nhưng vị trí ngồi khác nhau.
Ran ngồi trên ghế.
Sonoko ngồi gần cửa sổ.
Kazuha nằm trên sofa.
Aoko và shiho nằm trên giường.
Nhưng ngồi một hồi, điện thoại shiho rơi xuống giường, aoko thấy lạ nên ngó qua hỏi.
Aoko: sao thế shiho?
Shiho dường như mất bình tĩnh: c...các cậu! Lại đây mau!!
Cả nhóm tập trung lại.
Ran: cậu tìm được thông tin gì quan trọng sao???
Shiho vẫn bấm máy: đợi tí, tớ sẽ gửi qua cho các cậu đọc.
Tít...tít...tít...tít...
Tin nhắn đã gửi qua xong và bây giờ...
Sonoko: không...không thể nào...