Mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp sau vụ việc, tôi đoán vậy. Bác Agasa giới thiệu chúng tôi với Ayumi, Mitsuhiko và Genta. Ông ấy nói chúng tôi đã cùng nhau tham dự một nghị. Tôi không ngạc nhiên khi chúng hoàn toàn không nhận ra Haibara. Còn tôi, thì ... Bọn trẻ nói rằng tôi trông rất quen và cứ như thể đã thấy tôi ở đâu đó. Tôi chỉ biết cười.không muốn chúng biết tôi có quan hệ với Ran và tôi cũng không muốn nói dối họ, vì vậy tôi cũng có thể im lặng về điều đó.

 Về phần Conan và Haibara, bác tiến sĩ viện cớ rằng họ đã đi đâu đó trên du thuyền. Bọn trẻ bĩu môi vì chúng cảm thấy mình bị bỏ lại phía sau, nhưng  sau cùng chúng cũng bình tĩnh lại. Có lẽ chúng lại làm gì đó. 

"Airi-oneechan, mối quan hệ của chị với Shinkai-niisan là gì ạ?" Ayumi hỏi Haibara vào giữa bữa trưa của chúng tôi. Tôi đứng ngồi không yên. 

"Bọn chị là đối tác." Haibara, người ở bên phải tôi, nhếch mép rồi nhìn tôi. 

"Đúng không? Shinkai."Tôi ngay lập tức rời mắt khỏi cô ấy.

 " À, Ờ " 

"Hở?" Đôi mắt của Ayumi lấp lánh không rõ lý do. "... đối tác ? Giống như trong một buổi khiêu vũ?"

 "Huh?" Tôi nhướng mày rồi chán nản sau đó. 

"Ai biết được ..." Haibara trả lời.

 "Này, các em! Hả? Ai-chan đâu?"

 Tất cả chúng tôi đều quay đầu nhìn người vừa nói. Mắt tôi giật giật khi nhìn thấy đó là Subimoto Ryou, với một cái khay trên tay. Tại sao anh ấy vẫn tìm Haibara? 

"Haibara-san đi lang thang ở đâu đó với Conan-kun. Họ đã bỏ chúng ta." Mitsuhiko đồng thời có vẻ hơi cô đơn và tức giận.

 "Conan? Cậu bé đeo kính đó à?"

 "Em tự hỏi họ đã đi đâu." Mitsuhiko nói. Cậu ta bỏ ăn.

 "Hmmm ... Nhưng em không nghĩ điều đó có gì lạ à? Trong khi cậu bé đeo kính và Ai-chan không có ở đây, đột nhiên có người thay thế." Subimoto nhìn tôi  và Haibara . 

Tôi nhướng mày khi anh ấy cười với chúng tôi. 

"Thật là trùng hợp. Hai người thực sự trông giống Ai-chan và cậu bé đó, Conan. Đặc biệt là cậu đó. Cậu có chiếc kính giống cậu bé đó." và anh ta cười khúc khích.  Những đứa trẻ quay lại nhìn chúng tôi như thể chúng đang suy nghĩ gì đó. 

Anh chàng này..... hầu hết biết gì đó. Bác tiến sĩ hắng giọng trong khi Haibara làm như thể cô ấy không nghe thấy gì. Cô ấy chỉ tiếp tục ăn. Tôi thở dài, ít nhất thì lần này anh ấy đã không tán tỉnh Haibara. Tôi lắc đầu. Không, đây không phải là về việc anh ta tán tỉnh cô ấy. 

"Đúng vậy! Shinkai-niisan trông rất giống Conan! Anh có phải là anh trai của cậu ấy không?" Đôi mắt của Genta to lên theo suy đoán của chính mình. Đáng ngạc nhiên, lời nói của cậu ấy được chuyển tải rõ ràng mặc dù miệng cậu ấy đầy thức ăn. 

Tôi uể oải nhìn đứa trẻ. "Genta, anh đã nói rồi, đừng nói khi em đang nhai thứ gì đó trong miệng." 

"Anh nói chuyện thực sự  rất giống như cậu ấy." Genta thốt lên.Tôi suýt đánh rơi thìa khi Haibara cười khẩy khi nhìn chằm chằm vào hướng tôi. Tôi cúi đầu trong một giây. 

Geez, điều này thật khó khăn. 

"Anh không phải là anh trai của cậu ấy Người lớn có xu hướng nói điều đó với những người trẻ hơn mà họ biết. Anh cá là Conan suy nghĩ như một người đàn ông trưởng thành, anh nói đúng chứ?"

 "Đúng, đúng vậy. Conan-kun rất ngầu. Cậu ấy biết rất nhiều thứ." Ayumi vui vẻ tán thành. 

"Thật không? Vậy thì, anh rất muốn gặp cậu bé ấy vào một ngày nào đó. Ha-ha." Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. 

Khi mọi người lần lượt đến nhà ăn, Subimoto mỉm cười. "Đến giờ làm việc rồi. Hẹn gặp lại các em sau. Anh sẽ gọi các em biết khi anh nhìn thấy hai đứa bé đó. Ồ! Nhân tiên các em có thể muốn lên boong trên! Bọn anh đang chèo thuyền, và hai đứa trẻ đó có thể ở đó nữa. " 

Mặt ba đứa trẻ rạng rỡ hẳn lên. Sau đó, đối mặt với nhau và cười toe toét. Tôi biết đó là những gì họ dự định làm ngay từ đầu và tôi nghĩ nhiều hơn thế.Khi Subimoto quay lưng bỏ đi, đó là lúc Shimizu Saeko, cùng với chồng sắp cưới của cô ấy bước vào. Có vẻ như họ sẽ đến gần chúng tôi, vị hôn phu của cô ấy đang đi trước.

 Giờ là mấy giờ? Tôi tự hỏi.Sau đó, nó thu hút sự chú ý của tôi khi Subimoto dừng lại và cúi đầu sang một bên, nắm tay nắm đấm, sau khi nhìn thấy cặp đôi cụ thể là khuôn mặt của Shimizu. 

Chờ đã. Gương mặt của Shimizu? 

"Cô ấy thực sự giống bạn gái cũ của tôi."

 "... Cậu không nghĩ cô ấy là người yêu cũ mà anh ấy đang nói đến sao?" Tôi nghe Haibara lẩm bẩm những gì chính xác trong đầu tôi. 

"Ừ. Có vẻ như vậy."Tuy nhiên, Shimizu không rời mắt. Cô mỉm cười khi nhìn thấy anh ta. Tôi đã quan sát thấy rằng nụ cười cô ấy thể hiện không phải vì hạnh phúc hay biết ơn. Tôi nghĩ đó là vìgì đó khác. Có lẽ đáng tiếc? 

"Xin lỗi. Kubo Shinkai?" 

Chồng sắp cưới của Shimizu nói với tôi ngay khi họ dừng lại gần bàn của chúng tôi. Nét mặt của anh ấy bây giờ hơi khác một chút. Trông anh ấy vẫn nghiêm túc nhưng không có vẻ gì là nổi điên.Tôi đã đứng lên. 

"Vâng. Nhưng nếu đây là về những gì đã xảy ra-" 

Anh ấy đưa một tay lên để ngăn tôi nói. "Không. Không sao đâu. Saeko đã giải thích cho tôi, và tôi đến đây chỉ để xin lỗi về điều đó. Tôi không có ý thô lỗ. Tôi vừa trải quađêm tồi tệ." 

Tôi gật đầu. "Tôi hiểu." 

"Nhân tiện, tôi là Kimura Shintaro. Xin thứ lỗi." Anh và Shimizu cúi chào sau đó đi tìm bàn.

 Và Subimoto đã không còn ở bên cạnh.Trước khi cặp đôi ngồi vào chỗ ( không phải chỗ của chúng tôi), tôi thấy ai đó bước đến chỗ họ. Anh ta có lẽ là người quen của Shimizu, hoặc cả hai. Người đàn ông ôm Shimizukhi chồng chưa cưới của cô nhận được một cái vỗ vai. Anh ấy cười rất tươi, ngay cả Kimura-san cũng cười khi họ trò chuyện. Cả ba người cùng ngồi vào một chỗ.Vì vậy, anh ấy không chỉ là một người quen. Anh ấy là bạn thân. 

"A! Chú Sanada!"Tôi nghe lũ trẻ gọi một cách hào hứng. 

Một người đàn ông khoảng 40 tuổi quay lại nhìn chúng tôi. Ông ấy nhìn có vẻ giật mình, nhưng lại mỉm cười khi nhìn thấy bọn trẻ.

 "Đúng, là chú ấy! Chú Sanada!" Genta đứng dậy, cùng với Ayumi và Mitsuhiko chạy về phía người đàn ông. 

"Ồ, các cháu có khỏe không? Cháu có thích trò chơi điện tử mà ta đưa cho không?" Sanada mỉm cười hỏi. 

"Vâng. Cảm ơn chú !" Những đứa trẻ đồng thanh. 

Tôi mỉm cười với những gì tôi nhìn thấy và nhẹ nhàng lắc đầu khi tôi ngồi vào chỗ. Họ đã đi đâu vào sáng nay? Những đứa trẻ đó thực sự .... Ai đó giật mạnh cánh tay tôi. 

"Huh?"Haibara ...Tôi nhíu mày khi cô ấy nắm chặt lấy cánh tay tôi, thật chặt. Cô ấy cúi đầu xuống và hơi run. Đôi mắt của cô ấy ... Cô ấy trông sợ hãi.

 "Chuyện gì vậy?" Tôi thì thầm chăm chú.

 Cô ấy phớt lờ tôi. Các khớp ngón tay của cô ấy gần như trở nên trắng bệch khi cô ấy giữ chặt cánh tay tôi hơn. Có thể là...Tôi nhanh chóng tìm kiếm xung quanh. Không đời nào. Không phải tại thời điểm này.Nhưng ở đâu? Có rất nhiều người ở đây.Tôi rủa thầm. 

"Ai-kun?" Bác Agasa có vẻ lo lắng.Tôi đặt tay lên vai Haibara. Tôi thấy cô ấy hít thở sâu.

 "Tớ không sao," chúng tôi nghe thấy cô ấy thốt lên sau một lúc.

 "Đừng làm ra vẻ mặt đó, bác tiến sĩ." cô ấy cố nhếch mép.Sau đó, Haibara đứng dậy. Buông tay tôi ra. 

"Tớ sẽ lên ... boong trên để hít thở không khí." Haibara sải bước ra ngoài. Mặc dù cô ấy trông như hóa đá. 

"Bác tiến sĩ, hãy gọi cho cháu khi thấy ai đó khả nghi." Tôi đứng dậy và đi theo Haibara ngay khi ông ấy gật đầu.

.ooooo. 

"Haibara..."

 Haibara dựa tay vào lan can. Mái tóc giả dài, màu quạ của cô ấy đang đung đưa trong gió. Tôi đến bên cô ấy và cũng dựa tay vào lan can.Tôi nhìn chằm chằm vào sóng biển một lúc. Trước khi đối mặt với cô ấy. 

"Cậu cảm nhận được chúng, phải không?" Tôi hỏi chỉ để chắc chắn. 

Haibara thậm chí không cựa quậy hay nhìn tôi. Và khuôn mặt của cô ấy, bây giờ nó không biểu lộ nhiều cảm xúc so với lúc nãy. Tôi đoán trong mắt người khác cô ấy chỉ trông mệt mỏi hoặc buồn chán. Thậm chí tôi sẽ tin rằng không có vấn đề gì nếu tôi không nhìn thấy cô ấy gần như hoảng loạn cách đây một chút. Cô ấy rất giỏi trong việc che giấu cảm xúc của mình. Tuy nhiên, chỉ một lần, tôi đã thấy cảm xúc của cô ấy trước mắt tôi. Tôi hy vọng cô ấy sẽ cho phép tôi một lần nữa được chia sẻ với nỗi đau củavà tất cả. Hoặc nếu không, tôi chỉ ước mình có thể nhìn xuyên qua vỏ bọc lạnh lùng của cô ấy, dù chỉ một chút. Vì vậy, tôi có thể giúp đỡ cô ấy, ngay cả khi cô ấy đi ngược lại điều đó.

 Sau một vài giây, Haibara thở dài, "Mọi thứ sẽ ổn nếu tớ tin tưởng cậu." và nhếch mép một cách khô khan. Cô ấy nói như thể đang bắt chước tôi. 

"Tớ tự hỏi nó sẽ kéo bao lâu? Cậu đã nói tớ không nên trốn chạy số phận của mình. Nhưng nếu đây là số phận mà tớ phải đối mặt thì sao? Và nếu tớ quyết định quay lưng lại với nó ... Nếu làduy nhất thì sao thứ mà tớ đã tin tưởng trao trọn cuộc đời mình"

 Người duy nhất mà cô ấy tin tưởng? 

Phải một lúc sau, cô ấy mới nói lại. "Tớ không nên lo lắng về cái chết nữa.Bởi vì ngay cả trong giấc mơ, tôi đã học cách đối mặt với nó. " Haibara mỉm cười. Một nụ cười buồn.

 "Đó là lý do tại sao tớ biết điều này là không thể tránh khỏi. Cần phải hy sinh vì một mục đích tốt đẹp hơn. Theo cách đó tốt hơn nhiều, phải không?"

 Tôi quyết định đối mặt với đại dương một lần nữa. 

"Vào trong đi, Haibara."Cô ấy nhìn tôi với vẻ bối rối.

 Tôi tiếp tục nhìn chằm chằm vào biển, khi chống cằm lên tay. "Cậu đã đồng ý tận hưởng kỳ nghỉ này với chúng tớ mà, phải không?"

 Khi cô ấy không đáp lại, tôi nhấc bàn tay còn lại của mình lên, lòng bàn tay của tôi hướng lên bầu trời. Tôi cố hết sức ra vẻ chán nản, vẫn không nhìn cô ấy.

 "Và cậu đồng ý để tớ bảo vệ cậu đúng không ?" 

Cô ấy im lặng. Tôi cá là cô ấy vẫn đang nhìn tôi. Và cô ấy phớt lờ bàn tay của tôi. Tôi dời mắt sang để nhìn cô ấy. 

"Tớ đã nói với cậu, tớ không phải là một con khốn gặp nạn luôn khao khát được bảo vệ mọi lúc." 

"Tớ biết." Tôi đã cười. 

"Tớ không đối xử với cậu như vậy. Đó chỉ là bởi vì đó là cậu, đó là lý do tại sao."Sau đó, Haibara bắt đầu nhìn chằm chằm vào tôi, như thể đang nghiên cứu tôi. 

Tôi đã đối mặt với cô ấy. Tôi nghĩ cô ấy sẽ không tin những gì tôi vừa nói, nhưng sau một phút ấy mỉm cười và lắc đầu một cái. Tôi chỉ không thể giải mã xem đó là vì nhẹ nhõm hay hạnh phúc, hay vân vân.Tuy nhiên, tôi cảm thấy thoải mái. Vì vậy, bây giờ là thời gian để bắt tay vào phá án và bắt thủ phạm. 

Tôi đưa tay lên cao hơn trước mặt cô ấy, hy vọng cô ấy sẽ thấy được tiếng lòng tôi.

 "Đi nào."

 Và cô ấy đã hiểu. Haibara đặt tay lên tay tôi, tôi nắm nhẹ. Và chúng tôi bắt đầu tay trong tay đi dạo. 

"Tớ tự hỏi bạn gái của cậu đang làm gì-" 

"Ồ, im đi." 

Trước khi chúng tôi bước vào đó một lần nữa, tôi đan các ngón tay vào nhau một cách chắc chắn. Cố gắng nói với cô ấy rằng ...Tôi sẽ ở đây bảo vệ cô ấy, bất kể điều gì xảy ra.

 .ooooo. 

 "Bọn trẻ ở đâu rồi ?"

Tôi hỏi nhìn xung quanh, hy vọng có thể nhìn thấy những thám tử nhí đó. 

"Bọn chúng muốn giúp cháu, bác nghĩ vậy. Bác cá là bây giờ chúng đang đến phòng trưng bày. Kazuki-kun và bác đã nói chuyện trước đó nên không thấy bọn trẻ đi mất." Bác Agasa giải thích, trong khi nhìn chằm chằm vào tay chúng tôi. 

Tôi thờ dài. "Bọn trẻ nghe thấy cháu nói hả. Và chúng lại ở đó." Tôi nhìn xung quanh một lần nữa. "Dù sao thì, bác đã thấy gì chưa?"

 "À ... đó anh Sanada."

 "Anh ấy thì sao?" 

"Những đứa trẻ nói rằng chúng  nhìn thấy anh ấy ở gần căn phòng mà cháu và Ai-kun đã thay đổi kể từ khi chúng ta đến đây."

 "Cháu hiểu." Tôi chống cằm bằng bàn tay còn lại. 

"Bọn trẻ còn nói gì với bác nữa không?"

 "Uhh .. Hãy để ta suy nghĩ. Ừm, chúng nói rằng chúng đang thắc mắc tại sao anh ấy lại bỏ qua người phụ nữ được gọi là Shimizu đó ngay cả khi họ là những người bạn tốt." Bác tiến sĩ dường như thực sự bị phân tâm bởi bàn tay của chúng tôi.

 "Chỉ có vậy thôi sao?" Tôi hỏi lại. 

"Ưm ..." Bác tiến sĩ đổ mồ hôi.

 Haibara đột nhiên đưa đôi tay đang nắm chặt của chúng tôi lên ngang tầm mắt.

 "Bác tiến sĩ đang bối rối vì điều này, Ngài thám tử." Cô ấy nói khá uể oải.

 "Chúng ta nên buông tay, ngay bây giờ." 

Tôi nheo mắt, và quay đầu sang hướng khác. Tất nhiên, tôi đã biết bác tiến sĩ nghĩ gì ngay từ lần đầu tiên ông ấy nhìn vào tay chúng tôi. Nhưng tôi quyết định không quan tâm đến nó. Tôi không quan tâm. Tại sao? Đơn giản bởi vì, tôi thấy nó thât tự nhiên, vậy thôi. Nhưng nếu Haibara không muốn thì ... 

"Ơ .. Q-Quan trọng hơn, cháu nên đi tìm bọn trẻ. Chúng có thể gặp rắc rối." Bác tiến sĩ nhắc nhở chúng tôi.

 Rõ ràng là tôi và Haibara vẫn đang nắm tay nhau. Tôi không thể không nở một nụ cười.

 "Được rồi. Hãy kiểm tra mọi thứ ở đây cho tôi." và Hakase gật đầu.

 "Cảm ơn, bác." Tôi cười toe toét khi chúng tôi bước lại. Tôi đợi cô ấy buông tay nhưng cô ấy không làm vậy. Vì vậy, tôi sẽ nắm tay cô ấy và đi.

                                                                                      .ooooo.

 Bác Agasa nói đúng. Những đứa trẻ đang tiến hành "cuộc điều tra" của chúng tại phòng trưng bày của du thuyền. Tuy nhiên, chúng đang lén theo dõi hai người đàn ông; ở lối vào. Tôi ngạc nhiên khi thấy họ đang nghi ngờ Kimura Shintaro, và bạn của anh ấy; ở phòng ăn tối .Anh Sanada đâu? Tôi cúi xuống bên bọn trẻ. 

"Chào." Họ giật mình quay lại nhìn tôi và Haibara. 

"Sh-Shinkai-niisan! .. Và Airi-oneechan."

Tôi nheo mắt. "Các em đang làm gì đấy?"

"Bọn em chỉ ... đang cố gắng giúp đỡ anh. Em nghe nói rằng anh muốn tìm kiếm một người đáng ngờ." Mitsuhiko giải thích, mỉm cười đầy lo lắng. 

"Thực sự là bây giờ à?"

"Yeah. Anh không biết sao? Chúng em là Đội thám tử nhí!" Chúng gần như đồng thanh hét lên.

"Geez.  Giữ giọng xuống? Anh biết điều đó rồi." Tôi thở dài. "Nhưng, tốt thôi. Các em có thể đóng vai thám tử, chỉ cần đừng đi quá xa là được?"

"Nhìn kìa, họ đang thảo luận về thứ gì đó. Một vụ giết người."

"Này, ít nhất hãy nghe anh nói."

Mitsuhiko nói đúng. Đó là một vụ giết người, nhưng nó đã xảy ra trong quá khứ. Ngoài ra, Kimura-san còn là một nhà văn bí ẩn. Nó không phải là một vấn đề lớn đối với anh ta khi nói về vụ giết người với một người bạn. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng thật đáng ngờ khi thảo luận về một thứ như thế ở đây trong phòng trưng bày.

"Hả? Người đàn ông đó nói rằng anh ta muốn một món gì đó!" 

Ayumi thở hổn hển khi chúng tiếp tục nhìn trộm họ. Bạn của Kimura-san đang nói chuyện với phi hành đoàn khác; có lẽ là bạn của Subimoto-Mikagami Daiki, và là đầu bếp của du thuyền.

"Có thể là độc dược?" Genta nói.

"Không, không được đâu. Anh ấy định ăn món đó đúng không? Hơn nữa, anh ấy không có vẻ muốn tự tử." Mitsuhiko đáp lại.

Họ đồng loạt thở dài. "Đúng vậy. Vì thế, cứ để những việc này cho bọn anh-người lớn, được chứ? Vì đó không phải là công việc dành cho trẻ em. " Tôi tiếp tục xem xét từng cái và một trong số chúng.

" OH. Đúng. Tính đến thời điểm này, cậu và tớ được xếp vào loại NGƯỜI LỚN." Haibara nhếch mép cười khi nhìn tôi với ánh mắt trêu chọc. Và tôi đã trừng mắt với cô ấy vì lời nhận xét đó.

"Ahem. Vì vậy, .. Điều này rất nguy hiểm cho ..."

Điện thoại di động của tôi đột nhiên vang lên.

"Great." Tôi nhìn sang Haibara. "Haiba-Airi," Khỉ thật. "Tớ nghe điện thoại một chút" Tôi đứng lên. Haibara nhướng mày. 

"Đi đi. Ý tớ là, cậu không cần phải nói với tớ những gì cậu sẽ làm." Cô đảo mắt. "Dù sao thì, tớ đang ở ngay đây nên nhanh lên. "

Tôi cười toe toét. "Biết rồi."

Tôi đi xa hơn một chút so với họ. Bây giờ tôi nghĩ về nó, yeah. Điều đó thật kỳ lạ. Haibara nói phải nhưng tôi nghĩ tôi chỉ muốn cho cô ấy biết, để biết sau đó tôi sẽ quay lại bên cô ấy. Tôi cười khúc khích. Tôi đang phản ứng thái quá. Khi tôi nghĩ đã đủ xa, tôi dựa lưng vào tường, mở điện thoại và trả lời. 

"Vâng ?"

"Shinichi?" Mắt tôi mở to khi nghe giọng nói quen thuộc đó. Tôi nhanh chóng che miệng bằng tay còn lại nhưng nhận ra, đã quá muộn.

"Shinichi, giọng nói của cậu ... Vậy là cậu ..."Khỉ thật. Tôi cố gắng làm cho giọng nói của mình trở nên vui vẻ. 

"V-Yeah, Ran. Uh .. Tớ đã trở về hình dáng ban đầu. Đó là một tai nạn, đó là ... Đó là vì thức ăn. Ha-ha, dù sao .. Có chuyện gì sao?" Đừng nổi điên. Đừng nổi điên.

"... Vì đồ ăn hả?" Ran có vẻ thực sự nghiêm túc, đồng thời, tôi có thể dễ dàng nhận ra rằng cô ấy cũng hơi thất vọng và hơi ... tức giận.  Hồi đó, tôi từ chối thay đổi tình trạng ban đầu khi cô ấy yêu cầu tôi, nhưng bây giờ, tôi đã thay đổi. Cứ như vậy, và tôi thậm chí còn không nói với cô ấy. Có lẽ cô ấy nghĩ rằng tôi không muốn ở bên cô ấy với tư cách là Shinichi.

"R-Ran .. Uh, tớ không thực sự muốn thay đổi vào thời điểm như thế này, cậu biết đấy." Tôi lo lắng trả lời. "A-Và bên cạnh đó, nó cũng không được lâu."

"... Vì vậy, cậu đang nói rằng, cậu sẽ trở lại thành Conan một lần nữa?"

"U-Uh. Tớ không biết điều này sẽ kéo dài bao lâu. Tớ có thể thay đổi bất cứ lúc nào."

"Tớ hiểu rồi. Vậy đó là món gì?" Ran thẳng thừng hỏi.

"Đ-Một loại bánh nào đó .." Tôi bắt đầu đổ mồ hôi khi từng phút trôi qua. Có cảm giác như đây là một cuộc thẩm vấn tội phạm. Tôi nghe thấy tiếng thở dài của cô ấy. 

"Vì vậy, đó là lý do tại sao, các chàng trai thám tử đã gọi cho tớ và nói rằng Conan-kun và Ai-chan không thấy ở đâu". Chúng hỏi tớ nếu tớ biết gì đó."

Tôi vỗ trán và nhắm mắt thất vọng. Trong số tất cả những người để gọi, tại sao lại là ......?

"Nói đi Shinichi ..." Ran có vẻ rất thích điều này. 

"Cậu có biết Ai-chan ở đâu không? Cô bé ổn chứ?" 

Tôi gãi sau đầu. "Uhh .. T-tớ không biết. Tớ cá là cô ấy chỉ ở đâu đó, đang lang thang xung quanh."

Và sau đó, cô ấy trở nên im lặng. Tôi đã đợi 2 phút, nhưng cô ấy không nói nữa. Tôi bắt đầu lo lắng.

"Ran?"

"Cậu biết không, điều này thật không công bằng."

Tôi đã rất ngạc nhiên. Tôi biết tôi không nên ngạc nhiên khi cô ấy nói vậy. Chỉ là, tôi rất buồn khi nghe cô ấy nói điều này ... buồn, thất vọng và chán nản, và ...

"Hồi đó, tớ luôn cảm thấy như cậu chỉ ở bên tớ, ngay cả khi tớ nghĩ rằng cậu đang ở rất xa. Tớ luôn cảm thấy cậu đang dõi theo tớ." Giọng Ran lúc này hơi run. "Nhưng khác. Thực ra thì ngược lại. Cuối cùng thì cậu cũng ở bên tớ, nhưng lần này, có cảm giác như cậu là người đã nới rộng khoảng cách giữa chúng ta." 

Gì ? Tại sao là cái này? Tôi nghĩ ít nhất cô ấy sẽ xác nhận điều gì đó về tôi, là Shinichi. Hoặc tôi, ở bên cô ấy. Nhưng mà...Mình đã thực sự nới rộng khoảng cách với nhau rồi sao?

" Ran, nghe này ... tớ ... tớ không ..."

"Tớ yêu cậu, Shinichi. Tớ tin tưởng cậu. Và cậu biết điều đó, nhưng .." Tôi nghe thấy tiếng cô ấy run lên. Rõ ràng là đang cố kìm lại một tiếng khóc. "Niềm tin ấy chỉ là quá nhiều dù cậu thậm chí sẽ không nói cho tớ toàn bộ sự thật."

"Ran..."

Thì ra là như vậy. Chết tiệt. Tôi nên nói điều gì đó để cô ấy cảm thấy tốt hơn. Nhưng cái gì? Tôi có nên nói vài lời an ủi không? Hay chỉ nói sự thật? Không.Haibara sẽ bị kích động vì điều đó. Cô ấy sẽ không thích nó. Vì vậy, tôi đoán ...

"Tớ cũng yêu cậu." Tôi nói với cô ấy một cách chắc chắn.

 "Vì vậy, hãy có niềm tin vào tớ. Tớ hứa khi tớ trở lại, tớ sẽ nói với cậu tất cả mọi thứ. Được chứ?" 

Phải mất một lúc sau cô ấy mới trả lời. "Ai-chan."

"Huh?"

"Hãy nói cho tớ biết cô ấy là ai, và cô ấy thực sự là gì đối với cậu, được chứ?" 

Haibara? Tôi lén nhìn Haibara ở phía bên kia hành lang. Cô ấy đang nhìn về hướng của tôi và khi cô ấy bắt gặp ánh mắt của tôi, trái tim tôi bắt đầu đập rộn ràng. 

 Có phải Ran đã cảm nhận được điều gì đó không? Chỉ là Haibara Ai là gì đối với tôi? Tôi thở ra một hơi dài. 

"Được rồi, Ran. Tớ hứa."

"Cảm ơn cậu và..."

"Hả?"

"Tớ xin lỗi ... vì những gì tớ vừa nói." Tôi đã cười. 

"Tớ mới là người nên nói điều đó, ngốc." Và tôi thở dài. "Xin lỗi. Vì đã làm cậu khóc lần nữa."

"Cậu đang nói cái gì vậy? Tớ không có khóc." Cô ấy cười khúc khích một chút.

 "Chỉ cần ... giữ lời hứa của cậu, nếu không, tôi sẽ đánh gãy mũi cậu." 

Tôi nuốt nước bọt. "T-Tất nhiên."

"Tớ sẽ đợi cậu, Shinichi." Bây giờ điều đó nghe có vẻ nhiệt tình hơn. 

Tôi thở dài và gật đầu. "Ừ."

Ngay sau khi tôi nói điều đó, tôi thấy ai đó sắp đi ngang qua tôi. Tôi nhận ra đó là, ông Sanada và Shimizu Saeko-san. Cô ấy gật đầu và mỉm cười với tôi.

"Uh .. Chúng ta nói chuyện sau. Tạm biệt." Tôi đã nhấn nút kết thúc. Tôi cũng cười với Shimizu-san.

"Cậu đang làm gì ở đây?" Shimizu hỏi tôi khi họ dừng lại trước mặt tôi. "Mới vừa rồi cậu trông rất nghiêm túc."

"À, không có gì đâu." Tôi nhìn anh Sanada. Anh ấy tránh ánh nhìn của tôi.

"Ồ đúng rồi. Đây là Sanada Kaji. Sanada-kun, đây là Kubo Shinkai-san." Chúng tôi gật đầu chào nhau. 

"Nhân tiện, cậu có thấy Shintaro ở đâu không?" Shimizu-san mỉm cười hỏi tôi.

"Chồng sắp cưới của cô? Yeah, tôi đã nhìn thấy anh ấy tại buổi dạ tiệc với bạn của anh ấy." Tôi chỉ một ngón tay cái vào nơi tôi cùng Haibara và những người khác. 

Cô ấy thở hổn hển. "Anh ấy đi cùng Kouta? Ồ không. Kế hoạch của tôi sẽ bị hủy hoại! Đi thôi, Sanada-kun. Cảm ơn cậu, Kubo-san." 

Và sau đó, họ rời đi. Không biết cô ấy đang nói về kế hoạch gì. À, tôi nhớ Kaasan cũng lo lắng như vậy khi cô ấy nghi ngờ, Otousan đã tìm ra kế hoạch mà cô ấy thực hiện để gây bất ngờ cho anh ấy vào ngày sinh nhật của mình. Vì vậy, Otousan phải hành động thật bất ngờ. Nhưng Kaasan ngay lập tức nhìn thấu nó. Đó là một thảm họa nhưng dù vậy họ cũng rất vui. Thật là kỳ lạ.

"Ai đó đang mỉm cười một mình vì tiếng gọi của thiên thần, hả?" 

Tôi chợp mắt. "H-Haibara!" Cô ấy ... khi nào? Cô ấy hiện đang ở bên cạnh tôi. Lưng cô cũng dựa vào tường. Tôi xoa gáy. "À, uh. Cậu ấy đã gọi cho tớ nhưng ..." Tôi nói nhỏ.

"Tớ biết." Cô ấy hững hờ cắt đứt với tôi. "Nhân tiện, bọn trẻ đó nói, họ sẽ đi tìm chúng ta- Edogawa Conan và Haibara Ai."

"Vậy sao? Tớ đoán bây giờ là lúc để gọi cho họ." Tôi lấy chiếc nơ của mình ra. Trước khi tôi có thể nhấn một nút, Haibara bắt đầu bỏ đi."Này, cậu đi đâu vậy?"

Cô ấy đã dừng lại. "Tớ cũng yêu cậu." Tôi tròn mắt ngạc nhiên. Tôi suýt đánh rơi Huy hiệu Thám tử của mình.

 "C-Gì cơ?" Tôi vừa nghe thấy đúng không ? Haibara ...?

"..Vậy cậu hãy có niềm tin vào tớ. Tớ hứa khi tớ quay lại sẽ kể cho cậu nghe mọi chuyện. Được chứ?" Haibara tiếp tục một cách đơn điệu. 

Huh? Tôi chớp mắt vài lần. Đó là những gì tôi đã nói với Ran lúc nãy. Ôi trời. Tôi buông thõng vai khi nhận ra, mình suýt bị đau tim vì vô cớ. Tôi thở dài. 

"Cậu cố tình làm vậy, phải không?"

Haibara quay đầu lại nhìn tôi."Excuse me ?" 

Tôi đặt cả hai tay ra sau đầu và uể oải nhìn về hướng khác. "Đừng bận tâm." Sau đó, cô ấy nhếch mép.

"Vậy dù sao đi nữa, Haibara .. Cậu..có nghe thấy hết không?"

"Không, phần đó tớ nghe thấy khá rõ." 

Điều đó làm tôi ngạc nhiên. Tôi đã nói điều đó thành tiếng? Có ai khác nghe thấy tôi nói không? Khỉ thật, thật là xấu hổ.

" Có lẽ ..." Haibara thì thầm.

"Huh?"

"Có lẽ thật tốt nếu tớ cũng làm được điều đó.  Thừa nhận với ai đó điều tớ muốn nói, trong suốt thời gian qua." Haibara trầm giọng nói.

 Nhưng tôi đã nắm bắt được toàn câu rõ ràng. Cô ấy khá nghiêm túc.

"Haibara?"

Sau đó, cô ấy tiếp tục bước đi.

"N-Này! Chờ đã!" Tôi định chạy về phía cô ấy.

"Tớ đi vệ sinh, Kudo-kun."Tôi đột ngột dừng lại. Sau đó, thở dài thườn thượt. LẠI NỮA. 

"Mattaku..."

.ooooo.

Bữa tiệc cuối cùng cũng đến. 

Trời đã tối nhưng chưa có bất kỳ dấu hiệu nào của chúng tôi - quay lại như những đứa trẻ một lần nữa, nó vẫn chưa có dấu hiệu gì.

"Chà, có rất nhiều thức ăn khác nhau trên bàn." Genta, với cảm giác thèm ăn bình thường của anh ấy.

"Tớ tự hỏi chúng ta sẽ nhận được gì trong cuộc trao đổi quà tặng đó. Tớ ước gì Conan và Ai-chan cũng ở đây." Ayumi nói, phớt lờ Genta.

"Ừ. Nhưng họ đã gọi và nói, họ có thể sẽ bắt kịp chúng ta. Vì vậy, chúng ta chỉ cần chờ đợi." Mitsuhiko mỉm cười.

 Sau một lúc, Hanazawa Kazuki-san, chủ sở hữu du thuyền, kêu gọi sự chú ý của chúng tôi cho bài phát biểu khai mạc của ông ấy. Tôi đã cười. Ông ấy rất giống bác tiến sĩ Agasa về nhiều mặt. Sau đó, có một sự kiện rất được chờ đợi. Trao đổi quà. Đó là một truyền thống để tặng quà cho mọi người trong bữa tiệc Giáng sinh. Chúng tôi đã mang theo những món quà của mình để trao đổi với mọi người nên chúng tôi thấy ổn. Nhưng Haibara có vẻ không vui lắm với những gì đã xảy ra.

"Sao vậy? Cậu không thích những gì cậu nhận được à?" Tôi cười toe toét với thứ mà Haibara đang cầm. Một chiếc mũ ếch. Cô ấy tình cờ chọn được món quà của Genta.

"Chà, tớ chỉ ngạc nhiên vì nó không phải là đồ Kamen Yaiba." Haibara đặt chiếc mũ xuống bàn. 

Tôi có thể thấy rằng cô ấy thực sự lo lắng về điều gì đó. "Thư giãn đi Haibara. Ăn thôi nhé ?"Cô ấy thở dài. 

"Này, có phải là các em muốn vài cục đường không?"Subimoto hỏi, cười toe toét và cầm một cái khay có vài viên đường trên đó.

"Uh .. Các cháu, có phải là cháu gọi không?"  bác Agasa ra hiệu cho họ. Nhưng bọn trẻ lắc đầu.

"Có thật không?" Subimoto nhướng mày.

"Là tôi." 

Chúng tôi quay đầu lại để xem ai đã nói. Đó là Shimizu Saeko, ở bàn bên kia cùng với vị hôn phu của cô ấy, và người đàn ông mà cô ấy gọi là Kouta. Biểu cảm của Subimoto ngay lập tức thay đổi khi nhìn thấy cô ấy. Nhưng anh vẫn chấp hành yêu cầu, một cách âm thầm. Một người đàn ông bất ngờ gọi cho Subimoto để mời rượu. Khi tôi nhìn đó là ai, đó là Sanada Kaji. Anh ấy ở một mình, gần bàn nơi Shimizu đang ở. Anh ấy đang nhìn người phụ nữ đó một cách nghiêm túc.

"Khi cậu quan sát kỹ, anh ấy luôn ..."

"... ở đó bất cứ nơi nào người phụ nữ đó đi." Tôi nghe thấy Haibara tiếp tục nói. "Có đúng không?" 

Tôi liếc nhìn Haibara. "Ừ. Như thể đang rình rập cô ấy."

"Và có vẻ như cô ấy vẫn chưa nhận ra điều đó."

"Giống như vị hôn phu của cô ấy."

"Ừ." Tôi nhìn Haibara chằm chằm. Và cười một chút. 

Cô nhướng mày, khó chịu. "Gì?"

"Không có gì. Cuộc trò chuyện kiểu này chỉ gợi cho tớ một điều gì đó." Tôi mỉm cười nói. Cô ấy nhướng mày cao hơn, như thể thúc giục tôi chỉn chu lại.

"Cái gì? Đại khái thôi, được chứ? Nó không phải là một điều xấu. Tớ đảm bảo với cậu."

Haibara có vẻ hơi hài lòng trước câu trả lời của tôi. Cô ấy cầm lấy một ly nước ép trái cây và uống nó. Sau đó, cô ấy sắp xếp các loại thức ăn và đồ uống mà bác Agasa được ăn. Cô ấy thực sự giỏi về điều đó. Tôi không thể không mỉm cười. Khi âm nhạc chuyển sang giai điệu nhẹ nhàng, êm dịu, mọi người bắt đầu đứng dậy và đi vào giữa sàn. Và họ bắt đầu nhảy. Trong điều kiện ánh sáng mờ. Tôi uể oải cười. Dejavu? Tôi đã nghĩ.

"Airi-oneechan, Shinkai-niisan .. Tại sao hai người không tham gia cùng họ?" Ayumi háo hức hỏi. Tôi nhìn Haibara. Cô nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Chị sẽ bỏ qua."

"Anh cũng vậy." Tôi giơ tay.

"Ồ, tệ quá." Ayumi trông hơi buồn.

 Cho dù tôi muốn, tôi không nên ở đó làm mất thời gian của tôi. Tôi nên quan sát xung quanh và cảnh giác hoàn toàn. Đúng rồi. Bởi vì tính đến thời điểm này, chỉ có rất ít người trong chúng tôi đang ngồi. Người đàn ông tên là Kouta đó đang ăn trên ghế của mình. Cũng như Sanada. Shimizu và Kimura đang khiêu vũ gần bàn. Họ không bận tâm đến việc đi vào giữa. Ánh đèn mờ ảo, nên rất khó để nhìn thấy những người đó trên sàn nhảy. Sau một thời gian, họ trở nên thân thiết hơn đến mức thật khó để liếc nhìn họ, vì vậy tôi buộc phải rời mắt đến khỏi chỗ khác. Tôi chống cằm lên tay. Hừ! Trước khi tôi biết điều đó, Shimizu-san hiện đang khiêu vũ với Kouta đó. Ồ. Tất cả họ đều thân thiện, huh. Mặt khác, Kimura-san, người đang ngồi, đang viết gì đó trên giấy ghi chú của mình. Tôi nhấm nháp đồ uống của mình. Và Sanada ... Anh ấy hiện đang thì thầm điều gì đó với Mikagami Daiki, phi hành đoàn khác, đang đứng gần họ. Ặc. Điều này không tốt. Có quá nhiều thứ ở đây và mỗi việc nhỏ họ làm, tôi không thể không chú ý đến nó. Tôi nheo mắt.

 "Chà chà." 

                                                                                    .ooooo. 

Cuối cùng, sau toàn bộ buổi khiêu vũ nhàm chán. Đã đến lúc cho một hoạt động. Thực ra đó là một trò chơi. Vì bữa tiệc này chỉ có năm đứa trẻ, trừ đi hai đứa trẻ, trò chơicho những đứa trẻ lớn hơn.Không phải tôi muốn tham gia, chỉ là khi đèn sáng thì tốt hơn nhiều.

 "Nhân tiện, bác tiến sĩ, Ayumi và những người còn lại có nói cho cậu biết họ sẽ đi đâu không?" Tôi hỏi.

"Không. Nhưng đừng lo lắng,đó là vì sự háu ăn của Genta." 

"Ha-ha, wow. Mới đó." Tôi cười một cách đầy mỉa mai. Cậu ta có cái bụng gì vậy, nghiêm túc đấy chứ? 

"Chúng tôi cần các cặp đôi ở đây hợp tác trong trò chơi này." Chúng tôi đã nghe người dẫn chương trình thông báo. 

"Các cặp đôi? Không biết đây là trò chơi gì nhỉ." Tôi uể oải nhấm nháp đồ uống của mình.

 "Có thể trong trò chơi, họ sẽ làm điều mà chỉ những cặp đôi đang yêu mới có thể làm được." Haibara trả lời, rất thẳng thắn. Tôi trố mắt. 

"Ha?" 

"Sao? Muốn tham gia không?" Cô ấy nhướng mày với tôi. 

"K-Không có cơ hội!" Tôi quay đầu sang chỗ khác.

 "Tốt." 

Thành thật mà nói, người phụ nữ này ...

 "Saeko? Saeko!" 

Tất cả chúng tôi trở nên im lặng khi chuyển sự chú ý sang người đàn ông đang hoảng loạn gần đó. Kouta. Có vẻ như có chuyện gì đó đã xảy ra với Shimizu khi ngồi bên cạnh. Và tôi nhận thấy rằng vẫn chỉ có anh ấy và Shimizu ngồi bàn đó. Tôi cho là Kimura-san vẫn chưa quay lại sau khi đi đâu đó. Anh Sanada đứng dậy và đi đến gần bàn của họ. Anh ấy trông rất lo lắng. 

" Cô ấy bị sao vậy?" 

"Tôi .. tôi không biết. Sau đó Saeko đã thiếp đi ... Tôi nghĩ cô ấy ... Không, không thể nào .." Kouta trông thực sự hoang mang. 

"Gì?" Ông Sanada nắm lấy cả hai vai của Shimizu. Anh đang cố đánh thức cô. 

"Này, này .. Shimizu! Shimizu!"

Nó có thể là? Tôi đứng dậy và đi lại gần họ hơn một chút. 

"Chuyện gì đang xảy ra ở đây?" Đó là Kimura, người vừa đến, đi về phía họ.

 "Cậu là ... Saeko?"

 Khi nhìn thấy vị hôn thê của mình, anh ấy ngay lập tức đi đến gần cô ấy, và làm như anh Sanada, trong khi hỏi chuyện gì đã xảy ra. Khỉ thật. Tôi hy vọng cô ấy không ...Tôi đi đến gần họ. 

"Kimura-san, kiểm tra mạch của cô ấy. Hoặc nếu cô ấy vẫn còn thở." Tôi cố gắng nói điều đó một cách bình tĩnh. 

"C-Cái gì!" anh ta đã hét lên.

 "Không .. Không thể nào .. Cô ấy không-"

 Khi đầu của Shimizu ngã về phía trước, đó là lúc tôi buộc bản thân phải làm điều đó cho anh ấy. Bởi vì tất cả mọi người dường như choáng váng vào lúc này. Tôi cúi xuống bên cạnh cô ấy, và đặt một tay ngay dưới xương hàm. Sau đó, tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tái nhợt của cô ấy, và đứng dậy. 

"Gọi cảnh sát mau." 

Tôi có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển và phản đối từ những người xung quanh. Tôi hít một hơi thật sâu. 

"Cô ấy chết rồi."

BTC 

Chap này dài quá hơn 6 nghìn từ lận nên mình dịch hơi lâu mọi người thông cảm nhé mình sẽ cố dịch xong fanfic này trong tháng 8 nhé.