Người đàn ông đứng với dáng vẻ cao lớn và đầy kiêu hãnh  trên thanh vịn của ban công bảo tàng. Quý ông này cảm thấy không có vấn đề gì về việc hòa nhập với tầng lớp thượng lưu của thành phố, mùi hương mà hắn tỏa ra sẽ khiến bạn cảm thấy như thể hắn không cần đến tiền một chút nào. Nhưng điều đó dường như khác xa sự thật khi người đàn ông đó nhìn vào vật sở hữu quý giá tinh tế của mình trong màn đêm. À, đúng đó là đá Moussaieff, loại đá quý màu đỏ cắt hình tam giác, đẹp nhất và đắt nhất trên thế giới.Thật là một đồng xu đáng giá mà anh ta có thể nhận được cho một viên ngọc như thế. Hắn kiên nhẫn chờ đợi như một con mèo đang săn mồi, và dường như đang chờ một khoảnh khắc hoàn hảo của mình để tấn công.

“Đã để mắt đến tất cả lối ra ở đây chưa?"
“Vâng, thưa ngài. Tất cả các khu vực đều do người của chúng tôi đảm nhiệm. Không có cách nào để hắn ta có thể trốn thoát."
"Tốt. Nhưng vẫn hãy nên cảnh giác.”
Chàng thám tử trẻ tuổi nhìn quanh, để mắt đến tên tội phạm. Điều này thật sự rất quan trọng. Không chỉ cho Sở cảnh sát Yokohama này mà cho cả bảo tàng.Có đến tận ba món đồ vô giá đã bị đánh cắp trong tuần này tại các viện bảo tàng , không thể để một món đồ khác lại rơi vào tay hắn được . Vị thám tử trẻ nghe được từ một người phụ nữ nói về viên ngọc tuyệt đẹp đang được trưng bày trên sàn đấu giá.Lần lượt từng người một trả một cái giá rất cao và nó dường như đang diễn ra một cách suôn sẻ.

"106,694,500,000!"

“CÁI GÌ?Xin lỗi ngài, nhưng bao nhiêu cơ?

“106,694,500,000. ”Người đấu giá nhếch mép nói.

“Còn ai muốn trả giá cao hơn không ạ?

“Lần thứ nhất?…lần thứ hai ? SOLD !”

Ngay sau khi người phụ nữ bán hàng nói, chiếc kính trên cửa sổ vỡ tan, các mảnh bay tứ tung . Một sợi dây được ném xuống và người đàn ông từ đó nhảy ra, sà vào giật lấy viên ngọc,rồi cười khúc khích. "Gomen! có vẻ như tôi sẽ không cần phải trả tiền cho viên đá quý này rồi~”

“CHẾT TIỆT! BẮT LẤY HẮN TA ,NHANH! "Vị thám tử hét lên. Anh nhanh chóng đuổi theo người đàn ông vừa lấy trộm viên đá. Anh không thể để hắn ta trốn thoát thêm một lần nữa, không phải lúc này. Vị thám tử xông qua cửa mái nhà, rút súng nhắm vào tên trộm." Dừng lại! Đưa tay lên, Dazai Osamu “The Gentleman Thief”
(nếu tôi dịch từ trên sẽ kì lắm nên để tiếng anh cho ngầu)

“Yare,yare …"Dazai giơ tay nói. Ngài thông minh thật đó, “Thám tử vĩ đại Nakahara Chuuya.”

Chuuya nheo mắt và nhíu mày lại"Bỏ viên ngọc xuống, từ từ và xoay người lại, quỳ xuống, để tay lên đầu.

Dazai quay lại , mỉm cười đồng thời thả cánh tay xuống.

“Lùi lại! ”Chuuya yêu cầu.

Không thì sao? Ngài sẽ bắn tôi? "Dazai cười khúc khích nói: “Ta đều biết cậu sẽ không làm thế mà~. Dazai vẫn tiếp tục nói và đến gần anh hơn .Hắn liếm mép và cười rộ lên: Cậu thật sự xinh đẹp đó vị thám tử nhỏ bé à~ tôi sẽ rất là vinh dự... khi được làm kẻ trộm trong trái tim của cậu đấy~ .