Gửi đến tất cả các độc giả đã chờ đợi bản AU You’ve Got Mail này — cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn đồng hành cùng tôi! Cảm ơn tất cả vì đã đọc và để lại những bình luận dễ thương đến vậy.
Nội dung chương
Hermione biết rõ đây hoàn toàn có thể là kết cục như thế này.
Cô có thể đã hy vọng rằng Malfoy sẽ mỉm cười, kéo cô vào vòng tay và nói:
“Đây đúng là kết cục hoàn hảo nhất.”
Nhưng tận sâu trong tim, cô biết điều này mới là khả năng cao hơn. Cô chỉ là đã hy vọng mà thôi.
“Malfoy—” cô thử lên tiếng.
“Cô đang đùa đấy à?” anh nói, cái nhếch mép quen thuộc kéo căng sống mũi anh. “Với cô đây là một trò đùa sao? Rằng tôi nói cho cô biết tôi sẽ ở đâu và cô thì—”
Cô nuốt khan, nhìn anh tự bịa ra lý do để né tránh sự thật.
“Không phải trò đùa,” cô nói.
“Suốt—toàn bộ—thời gian?” anh hỏi, lùi lại khỏi cô.
“Không. Không phải. Em chỉ mới biết được một tháng nay thôi. Kể từ quán cà phê.”
Mắt anh giật nhẹ. Rồi anh quay đi, luồn tay qua tóc.
“Anh… anh không thể tin nổi.”
“Ban đầu em cũng vô cùng do dự—”
“Do dự?” Anh quay phắt lại. “Do dự á?”
“Chúng ta đi đâu đó đi,” Hermione nói, thần kinh cô căng như dây đàn khi anh càng lúc càng kích động. “Mình nói chuyện cho rõ—”
“Nói chuyện cái gì, Granger?” anh rít lên. “Tôi không muốn nói chuyện với cô.”
Những người Muggle đi ngang qua đều tránh xa họ, nhưng Malfoy dường như chẳng hề nhận ra.
“Anh phải biết là em đã muốn nói cho anh từ lâu rồi, em chỉ sợ—chính xác là thế này đây! Thật sự là một sự trùng hợp điên rồ khi chúng ta tìm thấy nhau trên mạng và—”
“Thật sao?” Anh bước sát vào cô, chiều cao của anh phủ bóng lên người cô. “Hay đây chỉ là một cách khác để cô làm nhục tôi?” Có thứ gì đó lóe lên sau mắt anh. “Những điều tôi đã kể cho cô—kể cho Jane—về tiệm thuốc—”
“Em biết,” cô nói, giơ tay ra hiệu hòa hoãn. “Em biết. Và em thề là em chưa từng dùng bất cứ thứ gì chống lại anh. Anh có thể kiểm tra mốc thời gian. Em chưa bao giờ mang những gì anh kể đi nói với Ginny — không phải sau khi em biết anh là ai.”
Anh trừng mắt nhìn cô. Khi anh không nói gì nữa, cô lại thử.
“Malfoy, nói chuyện với em đi. Về những gì chúng ta cảm thấy—về những gì anh cảm thấy với Jane—”
“Không có Jane nào cả,” anh nói gay gắt. “Chỉ có cô thôi.” Anh nhìn cô từ đầu đến chân với vẻ khinh miệt. “Thật là một sự thất vọng.”
Hơi thở Hermione nghẹn lại, và trước khi cô kịp gọi tên cảm xúc đang dâng trào trong huyết quản, anh đã quay ngoắt đi và rẽ vào góc phố. Tiếng đoàng của độn thổ vang lên trước cả khi chân cô kịp nhúc nhích để đuổi theo.
*
Hermione đã xin nghỉ làm ngày hôm đó, nhưng căn hộ của cô chẳng có gì ngoài nỗi khốn khổ đang chờ đợi. Cô sẽ không bỏ cuộc với Malfoy, nhưng cô cũng biết anh cần không gian lúc này. Cô đến Foxglove and Belladonna và bắt đầu xử lý đơn đặt hàng cho đến khi nhận ra Chris đã sắp xếp chúng theo thứ tự bảng chữ cái thay vì mức độ ưu tiên. Cô đảo mắt và làm lại phần việc của cậu ta, vừa làm vừa cố kìm nước mắt.
“Hermione,” Luna nói, thò đầu vào kho. “Mình có thể nói chuyện với cậu một chút không?”
“Được,” Hermione nói, lau má. “Nếu là chuyện của Chris thì mình biết rồi. Chúng ta sẽ đánh giá hiệu suất của cậu ấy.”
“Không… không hẳn,” Luna nói, với tay đập vào thứ gì đó vô hình trong không khí. “Mình chỉ muốn hỏi về chi nhánh Hogsmeade thôi.”
Hermione mỉm cười.
“Tháng sau mình có buổi gặp với Hội Lịch sử.”
“Tuyệt vời. Về nhân sự… cậu có thể cân nhắc mình không? Mình muốn làm việc gần Neville hơn.”
Có thứ gì đó nghẹn lại trong cổ Hermione. Mọi cảm xúc mà cô đã cố đẩy đi suốt mấy tiếng qua trào dâng. Cô mừng cho Luna và Neville, nhưng hạnh phúc của người khác lúc này giống như một nhát dao xoáy vào bụng cô.
“Tất nhiên rồi,” cô trấn an Luna. “Mình sẽ rất yên tâm nếu cậu phụ trách chi nhánh đó, nếu cậu sẵn sàng.”
Luna nhìn cô bằng đôi mắt mơ màng, rồi cuối cùng nói:
“Ồ, như vậy thì hay quá.”
Như thể Hermione vừa đề nghị cho cô ấy một sự thăng chức lớn.
À, thôi vậy. Hermione để Luna quay lại quầy và ghi nhớ rằng cô sẽ cần tìm một trợ lý đủ năng lực để thay thế Luna ở Diagon Alley.
Khi đóng cửa để về nhà, ánh mắt cô dừng lại ở Black Apothecary — trống rỗng và tối om. Cô tự hỏi rồi sẽ có cửa hàng gì mở ở đó trong tương lai.
Tối hôm ấy, cô gửi cú cho Malfoy, nhưng không có hồi âm.
Sáng hôm sau, cô gửi email cho “Nick”. Ngay trước khi xách túi ra khỏi cửa, cô nghe thấy tiếng ping! Nhưng khi kiểm tra, đó chỉ là thông báo email không thể gửi đi. Không tồn tại địa chỉ email đó.
Hermione chết lặng nhìn chằm chằm vào màn hình. Anh đã thật sự kết thúc rồi. Kết thúc với cô. Kết thúc với Jane. Cô ngồi bất động trên ghế, nhìn tường, cảm giác nước mắt sắp trào ra.
Sau giờ làm, cô đến căn hộ của anh. Khi chuông liên lạc không có ai trả lời, cô lén gửi thần hộ mệnh của mình lên. Năm phút sau, kiên nhẫn cạn kiệt, cô dùng đũa phép mở cửa trước và đi lên. Cô gõ cửa căn hộ anh không có kết quả, cho đến khi một người hàng xóm thò đầu ra.
“Cô bé à, cậu ta chuyển đi hôm qua rồi.”
Hermione nhìn người phụ nữ, chờ những lời đó có nghĩa.
“Nhưng… hôm qua tôi còn ở với anh ấy mà.”
Người phụ nữ nhún vai.
“Tối qua có người chuyển đồ ra vào liên tục. Tôi nghĩ chỗ đó giờ bỏ trống rồi.”
Hermione lang thang trong khu phố của anh suốt một tiếng, cố hiểu chuyện gì đã xảy ra. Rồi cô làm một việc mà cô chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm: gửi cú cho Theo Nott, Gregory Goyle và Blaise Zabini.
Nott không trả lời. Zabini ám chỉ rằng anh ta ba năm rồi chưa gặp Malfoy. Goyle thì hồi âm bằng một phiên bản kiểu “cú mới à, ai đấy?” mà chắc hắn thấy rất buồn cười.
Hermione ngồi trước máy tính, xâu chuỗi lại mọi thứ. Anh đã nói anh sẽ chuyển đi khi họ ở trong thang máy, phải không? Và anh chẳng có bạn bè, gia đình hay sự nghiệp nào níu anh ở lại London.
Có phải Draco Malfoy đã biến mất không? Có phải sự phản bội của cô đã đẩy anh rời khỏi thành phố?
Và quan trọng nhất — làm sao cô có thể tìm lại anh nếu anh không muốn bị tìm thấy?
*
Điều tốt đẹp duy nhất của việc làm hỏng mọi thứ một cách thảm hại như vậy là Hermione giờ có thể dồn toàn bộ năng lượng và khổ đau vào việc học.
Đến cuối tháng Mười, cô chỉ còn bốn học phần nữa là hoàn thành khóa Cao cấp Độc dược. Đáng tiếc, theo thỏa thuận, Horace sắp chỉ điều chế bán thời gian. Hermione ngồi ở tầng trên trống trải của cửa hàng, học cho kỳ thi ngày mai, trong khi Horace ở nhà, đóng chai những mẻ thuốc dễ và trung bình cuối cùng cho Foxglove and Belladonna — vì ông tin rằng Hermione sẽ tiếp quản những mẻ tiếp theo.
Còn Hermione… đang tự dối lòng rằng cô có thể hoàn thành bốn học phần trước kỳ thi ngày mai.
“Hermione?”
Cô ngẩng lên khỏi chiếc bàn cô conjure cạnh cửa sổ nhìn ra phố. Chris — nhân viên mới của cô — đang đứng lưng chừng cầu thang, tựa vào lan can.
“Sao?”
“Rễ huyết thảo ở đâu ạ?”
Lông mày cô bật lên.
“Rễ—rễ huyết thảo á? Ở đây chúng ta không bán độc huyết thảo.”
“Ồ. Có lẽ ông ấy nói cái khác.” Chris xoa cổ, ngáp. “Để em hỏi lại. À, với lại có người nói là mình hết bọ hung phân rồi.”
Cô nhìn chằm chằm cậu ta.
“Em có lấy thêm hàng từ kho sau không?”
“Chưa,” cậu ta nói. “Nhưng em… em làm ngay bây giờ.”
Cậu ta lại biến mất xuống cầu thang. Hermione hít một hơi sâu để trấn tĩnh. Luna nghỉ hôm nay, và Chris thì cứ nửa tiếng lại làm phiền cô bằng những câu hỏi ngớ ngẩn hoàn toàn có thể tự giải quyết.
Hai tiếng trước, cậu ta còn hỏi cô cây chổi ở đâu. Cô gợi ý cậu ta có thể triệu hồi hoặc conjure một cái. Cậu ta đã chỉ tay vào cô như thể cô là thiên tài. Cô thật sự cần đánh giá lại hiệu suất của cậu ta — và có lẽ cho cậu ta cơ hội tìm việc ở nơi khác.
Cô nhìn quanh căn gác bụi bặm. Đáng lẽ đến lúc này cô đã bắt đầu dạy các lớp học ở đây rồi. Chuỗi hội thảo cô lên kế hoạch bị hoãn lại cho đến khi cô thật sự kiểm soát được việc vận hành cửa hàng và điều chế. Chi nhánh Hogsmeade cũng bị đình lại trong khi cô cố gắng ổn định nơi này.
Một cơn nhói buốt bất ngờ xuyên qua lồng ngực khi cô nhận ra mình nhớ Nick. Không phải Draco, cụ thể là Nick. Cô có thể chia sẻ lo lắng với anh, thậm chí xin lời khuyên. Cô nhớ khoảng thời gian trước khi họ cố gặp nhau. Nó sẽ chẳng bao giờ là một mối quan hệ trọn vẹn, nhưng dù sao… nó đã là một điều gì đó.
Khi cô cố quay lại với việc học, cô nghe thấy giọng một người phụ nữ dưới tầng hỏi về Thuốc Giảm Đau Smythson.
“Xin lỗi, loại nào cơ ạ?” cô nghe Chris hỏi.
Hermione đảo mắt và đóng sách lại. Không giỏi Độc dược thì cũng không sao, nhưng thế này thì thật sự quá đáng.
“Tôi tin là Miss Granger để chúng ở kia,” một giọng nói xa lạ đáp, “và bộ dụng cụ để tự điều chế thì ở bức tường cuối, nếu bà có hứng.”
Giọng nói ấy khiến cô sững lại.
Không phải Draco. Trầm hơn. Nhưng nhịp điệu. Nguyên âm. Cách nhấn giọng.
Hermione ngồi xuống bậc thang trên cùng, nhìn xuống sàn bán hàng. Một người đàn ông mặc áo khoác dài đứng gần cửa sổ phía trước, xem xét các nguyên liệu đang bày bán. Trông anh ta hoàn toàn không giống Malfoy. Vậy mà Hermione biết đó chính là anh. Cách các ngón tay anh đưa ra lướt trên cây xô thơm, cách anh nghiêng đầu sang phải để nhìn thay vì lùi lại, cách khóe môi anh trễ xuống vì không hài lòng.
“Ồ,” Chris nói. “Vâng, cái đó ở bên này ạ.”
“Anh có Thuốc Chống Viêm Hembledon không? Tôi không chắc nên nấu loại nào,” vị khách hỏi.
“Loại… xin lỗi, loại nào cơ ạ?”
Hermione đặt tay lên thái dương, cố xua cơn đau đầu mà Chris sắp gây ra cho cô. Cô chuẩn bị xen vào thì—

“Còn tùy là cô muốn dùng nó cho mục đích gì,” người đàn ông mặc áo khoác nói. “Smythson là loại rất cao cấp, chữa được hầu hết các cơn đau nhức, và chắc chắn còn giúp ngăn ngừa những cơn đau trong tương lai.” Hermione lắng nghe giọng nói ấy, không muốn bước xuống cầu thang. “Nhưng thuốc Hembledon thì chỉ giảm đau bằng cách xử lý phần viêm nhiễm thôi.”
“Ồ, hay thật,” Chris nói.
Vị khách phớt lờ Chris và xoay hẳn người về phía người đàn ông áo khoác.
“Thật thú vị. Thế còn với những người có dạ dày yếu thì sao?”
“Vậy tôi khuyên dùng Goracy Brew,” người đàn ông đáp, chỉ về phía kệ nơi Hermione đã xếp sẵn Goracy Brew.
Tim Hermione đập thình thịch. Có lẽ cô không nên nói gì, nhưng cô đã không còn cách nào liên lạc với anh nữa. Đây có thể là cơ hội duy nhất. Chưa kể… chính anh đã bước vào không gian của cô. Anh là người đi bước đầu tiên.
Cô bước xuống cầu thang đúng lúc Chris cười nói:
“Wow. Có khi anh nên làm việc ở đây đấy.”
“Ừ, có lẽ anh nên,” Hermione nói khi bước xuống. Người đàn ông áo khoác ngoái đầu nhìn cô. Và nếu Hermione chưa biết đó là Draco Malfoy, thì cái cách ánh mắt anh chạm vào cô cũng đủ để tố cáo tất cả.
Người anh dùng cho Polyjuice Potion có mái tóc nâu trung bình hơi xoăn, đôi mắt xanh, và chiếc cằm hơi yếu. Nhưng vẫn là Malfoy.
Lần đầu tiên anh bước vào Foxglove and Belladonna — và anh đã hy vọng có thể trốn khỏi cô.
Hermione tiến lại gần, chìa tay ra.
“Hermione Granger. Cảm ơn anh đã ghé qua.”
Malfoy nhìn chằm chằm vào bàn tay cô lâu hơn mức cần thiết rồi mới đưa tay mình ra. Anh ngước lên nhìn cô bằng đôi mắt của một người khác và nói:
“Nick. Rất vui được gặp cô.”
Lồng ngực cô thắt lại. Cô nuốt khan khi bàn tay anh bao trùm lấy tay cô.
“Đây là lần đầu anh đến đây, đúng không?” cô hỏi. “Điều gì đưa anh tới?”
Malfoy rút tay về, cô thấy các ngón tay anh khẽ co lại trước khi anh đút chúng vào túi áo.
“Chuyện này chuyện kia thôi. Trước đây có một hiệu thuốc bào chế ở đối diện mà tôi rất thích.” Anh nhướn mày kiêu ngạo. “Đó từng là cửa hàng tôi ưa chuộng nhất, nhưng có vẻ như cô đã khiến nó phải đóng cửa.”
Cô mím môi.
“Có vẻ là vậy thật. Tôi cũng nhớ sự cạnh tranh lành mạnh đó.” Cô hít sâu, lấy lại bình tĩnh. “Nhưng hiện tại tôi đang trao đổi với chủ cửa hàng đó để anh ta phụ trách một trong những chi nhánh của tôi.”
Người đàn ông đảo mắt.
“Thật sao.”
“Thật. Ngay lúc này.” Hermione nhìn anh chăm chú, và anh cũng nhìn lại cô. “Tôi chỉ cần chốt được một địa chỉ chuyển tiếp thôi… hoặc một địa chỉ email.”
“Có khi anh ta không muốn cô có đâu,” anh gắt lên, nhưng không còn sắc lạnh như thường lệ.
“Có thể,” cô nhún vai. “Nhưng anh ta ghé qua đây hẳn là có lý do. Tôi muốn nói chuyện thêm với anh ta về điều đó.”
Malfoy mím môi, liếc nhìn bức tường phía sau cô. Biểu cảm đó trên gương mặt xa lạ này không còn quá đáng sợ. Hermione có cảm giác như mình đang cố dồn một con mèo hoang vào góc mà không làm nó bỏ chạy. Cô không thể ép quá mạnh.
Hermione hắng giọng.
“Tôi sẽ ở Leaky Cauldron sau giờ đóng cửa. Nếu anh muốn nói chuyện về một vị trí làm việc. Hoặc bất cứ điều gì khác.”
Cô liếc qua gương mặt anh, tìm thấy những mảnh vụn của Malfoy ẩn trong từng góc nhỏ, rồi quay lại lên lầu.
*
Khi đóng cửa, Hermione đi tới Leaky Cauldron với đôi chân run rẩy. Cô biết mình đáng lẽ nên ở nhà học bài, dành hàng giờ để hoàn thành ít nhất hai học phần nữa, nhưng cô cần biết liệu Malfoy có xuất hiện hay không.
Cô ngồi xuống quầy bar, và Tom rót cho cô một cốc Butterbeer. Khi chiếc ghế bên cạnh bị kéo ra, cô quay phắt lại định nói rằng mình đã giữ chỗ.
Nhưng anh ở đó. Gương mặt Malfoy đã trở lại. Đôi mắt anh mệt mỏi, quai hàm căng cứng, nhưng đúng là anh. Cô nín thở, chờ anh lên tiếng trước.
“Chỉ cần nói lại với tôi,” anh nói, ánh mắt hướng thẳng về phía trước, qua quầy bar. “Nói rằng em hoàn toàn không biết.”
“Em hoàn toàn không biết.”
Đôi mắt anh chậm rãi khép lại, các ngón tay ép lên cằm.
“Tôi đã xem lại các email. Tôi đọc hết tất cả những gì chúng ta từng nói với nhau.”
Ngực cô nặng trĩu, không khí dường như đặc quánh. Cô không biết anh sắp nói gì.
Anh ra hiệu cho Tom gọi một ly rượu đế lửa, rồi nói:
“Tôi tin rằng em sẽ không bao giờ nói về bản thân mình cởi mở như thế ngay từ đầu nếu em biết đó là tôi.”
Cô gật đầu, vẫn nhìn anh dù anh không nhìn lại.
“Điều tôi không hiểu,” anh nói, các ngón tay gõ nhẹ vào nhau, “là vì sao em còn giấu tôi lâu hơn nữa.”
“Em đã sai,” cô nói. “Em định nói với anh — trong thang máy.”
Mắt anh cuối cùng cũng quay sang cô, rồi rơi xuống môi cô trước khi lại ngước lên.
“Nhưng rồi mọi thứ… ừm, bắt đầu tiến triển khá nhanh, phải không?”
Anh không nói gì, chỉ nhìn cô với biểu cảm nửa khó chịu, nửa như đang mơ hồ.
“Em xin lỗi,” cô nói. “Em muốn có thêm thời gian để… để khiến anh thích Hermione. Em muốn anh thấy rằng nếu chúng ta là cùng một người, thì nó cũng không tệ đến thế.”
Malfoy quay mặt về phía trước lần nữa, và cô nhìn nghiêng gương mặt anh khi anh nhấp ngụm rượu. Yết hầu anh khẽ nhúc nhích khi nuốt xuống.
“Em có biết vì sao tôi đề nghị gặp lại Jane không? Lần gần nhất ấy?”
Hermione gật đầu.
“Vì em bảo anh làm vậy. Vì em nói anh nên ở bên cô ấy.”
“Không,” anh nói. “Vì tôi cần nói với em rằng tôi đã thử. Tôi cần chứng minh với em — Hermione — rằng tôi đã thực sự cố gắng. Để em — Hermione — có thể biết chắc, không còn nghi ngờ gì, rằng chúng ta có thể ở bên nhau.”
Da cô râm ran khi anh quay sang nhìn cô.
“Bởi vì tôi đã có thể từ bỏ Jane rất dễ dàng — dễ đến mức đáng sợ — nếu Hermione là một khả năng.”
Cô không thở được. Cô cảm giác như đang chìm dưới nước, mắc kẹt trong ánh mắt anh. Cô cảm nhận được nhịp tim mình nơi đầu ngón tay khi với lên chạm vào mặt anh.
“Draco…”
Ánh mắt anh sẫm lại, và anh nghiêng má áp vào tay cô.
“Anh đã muốn cô ấy là em.” Anh đưa tay nắm lấy tay cô. “Anh đã muốn người đó là em, đến tuyệt vọng.”
Hơi thở cô nghẹn lại. Anh nghiêng người về phía cô, và cô nhận ra mình đang khóc khi môi họ chạm nhau. Nụ hôn dịu dàng và ngọt ngào. Đơn giản, theo cách mà giữa họ chưa bao giờ được đơn giản như thế.
“Chúng ta có thể…” cô ngập ngừng. “Anh có muốn về chỗ em không?”
Ánh mắt anh lóe lên tinh quái.
“Thực ra thì anh đang ở đây, nên…”
Cô trượt khỏi ghế, gom đồ đạc. Anh ném vài đồng xu cho Tom rồi nhanh chóng dẫn cô đi qua quầy bar và lên cầu thang. Cô theo sát phía sau, và khi vừa rẽ qua một góc, anh xoay người ép cô vào tường.
“Chỉ để làm rõ nhé, chúng ta đã xong phần nói chuyện cho tối nay chưa? Anh không muốn hiểu lầm—”
Cô vòng tay qua cổ anh, kéo anh xuống. Môi anh mở ra đón cô, và cô không do dự cho anh thấy chính xác ý định của mình. Anh áp sát, ghim cô vào tường.
“Phòng anh ở đâu?” cô thì thầm bên quai hàm anh.
Anh lùi lại, lấy chìa khóa từ túi áo, rồi dẫn cô sang bên phải. Ngay khi cửa đóng lại sau lưng, anh nâng gương mặt cô bằng hai tay và hôn cô. Cô với tay kéo cổ áo anh, giữ anh sát lại.
“Em có biết khó chịu đến mức nào không,” anh thở khẽ bên tai cô, “khi yêu hai người phụ nữ khác nhau mà cả hai đều là em?”
Cô bật cười.
“Khủng khiếp thật.”
“Khủng khiếp thật,” anh lặp lại, giúp cô tháo cúc áo của mình.
“Thực ra nhận ra anh là Nick không hẳn là hình mẫu hoàng tử trong mơ của em đâu,” cô nói, thở gấp khi môi anh tìm đến cổ cô.
“Ồ, anh chắc là còn tuyệt hơn nhiều,” anh thì thầm.
“Em đã nghĩ mình sẽ gặp một người đàn ông dịu dàng, hóm hỉnh, yêu văn học và có thể khiến em cười.” Cô luồn tay vào tóc anh. “Và rồi ai đang chờ em? Draco Malfoy.”
“Em đúng là cô gái may mắn.”
Anh nhấc bổng cô lên từ thắt lưng, cô kêu khẽ khi anh bế cô tới giường. Anh ngồi xuống mép giường, để cô ngồi dạng chân trên đùi mình. Tay anh trượt lên dọc theo đùi cô, qua hông, rồi vòng ra sau lưng, các ngón tay vướng vào đuôi tóc cô.
Hermione không thể cởi quần áo đủ nhanh. Cô kéo áo blouse qua đầu, bắt đầu tháo cúc quần thì anh giật nhẹ tóc cô, để lộ cổ cho anh. Cô cong các ngón tay bấu vào vai anh khi anh mút lên da cô.
“Malfoy, làm ơn—”
“Draco. Giờ em gọi anh là Draco.”
Cô thở ra một tiếng rên khe khẽ, khuyến khích anh nhìn mình.
“Draco,” cô nói. “Draco, làm ơn cởi đồ nhanh hơn cho cả hai chúng ta.”
Ánh mắt anh tối sầm khi anh để cô đứng dậy. Cô trượt quần xuống, đứng trước mặt anh chỉ còn quần lót và áo ngực. Sự chú ý của anh lạc đi đâu đó khi đang cởi áo, và anh nhìn cô sững sờ, một tay vẫn còn mắc trong ống tay áo.
Hermione bước vào giữa hai đầu gối anh, cúi xuống hôn anh. Cô giúp anh cởi áo, và trước khi kịp suy nghĩ thêm, cô quỳ xuống, với tay tới thắt lưng anh.
“Granger—”
“Hermione,” cô nói, ngước nhìn anh qua hàng mi. “Giờ anh gọi em là Hermione.”
Nụ cười nhếch môi anh dành cho cô mang vẻ tà ác.
Cô mở cúc áo anh, và anh giúp cô kéo quần mình xuống. Kéo anh ra khỏi quần lót, cô liếc lên gương mặt Draco khi đưa môi mình chạm vào anh.
Cô quan sát anh khi đặt những nụ hôn nhẹ, để miệng mình mở ra quanh phần đầu rồi từ từ nhận lấy anh. Miệng anh đã hé mở từ lúc nào, hơi thở dần nặng nề. Cô lướt lưỡi quanh đầu anh rồi lấy thêm một chút vào miệng.
Anh rên khẽ nơi cổ họng.
“Cởi áo ngực đi.”
Cô chớp mắt nhìn anh, để anh tuột khỏi môi mình với một tiếng “pop” nhỏ. Cô với tay ra sau, tháo móc áo và chậm rãi để hai cúp áo rơi xuống.
Draco dường như không thể nhìn đi đâu khác ngoài ngực cô khi cô hất tóc qua vai và với tay chạm lại vào anh. Cô giữ ánh mắt trên anh khi anh biến mất trong miệng cô, từng chút một. Khi đã lấy được hết mức có thể, cô hóp má lại và mút mạnh. Cô thấy đôi mắt anh cuộn ngược khi cô từ từ rút ra, vẫn giữ áp lực suốt dọc đường.
Cô vừa mới để anh tuột khỏi môi mình thì anh đã với xuống, nắm lấy tay cô và kéo cô đứng dậy.
Cô kêu khẽ khi anh xoay người ném cô ngửa ra giữa giường, rồi một tiếng thở dài thoát ra khi anh đá nốt phần quần còn lại và nhập cuộc cùng cô.
“Em nghĩ mình khôn lắm với chiêu đó à, Granger?” anh nói trầm thấp, trườn dọc lên cơ thể cô khi đầu gối cô tự động mở ra đón anh.
“Em tưởng đã bảo anh giờ phải gọi em là Hermione rồi chứ,” cô trêu.
“Ồ, không,” anh nói, đặt một nụ hôn dưới rốn cô rồi lên xương sườn. “Trong phòng ngủ, anh sẽ gọi em là Granger.” Miệng anh hạ xuống làn da mềm dưới ngực phải của cô, răng anh khẽ cắn vào đó.
Ngón tay cô luồn vào tóc anh, và anh đặt những nụ hôn dịu dàng lên từng đầu ngực cô, khiến cả cơ thể cô run rẩy.
“Vậy thì anh cũng sẽ hiểu khi em gọi anh là Malfoy lúc em lên đỉnh chứ?” cô nói.
“Hoàn toàn không.” Giọng anh trầm khàn khi miệng anh bao trọn lấy ngực cô, vừa hôn vừa mút.
Cô rên lên, một đầu gối trượt dọc theo hông anh. Anh với tay xuống, luồn các ngón tay vào trong quần lót của cô. Hơi thở cô nghẹn lại. Anh lướt qua, tìm đến điểm nhạy cảm của cô với độ chính xác đáng kinh ngạc. Lưỡi anh trên ngực cô mô phỏng đúng những gì các ngón tay anh đang làm với cô, và chẳng mấy chốc cô đã siết chặt hai đầu gối quanh anh, thở dốc.
“Draco. Draco, em sắp rồi.”
Răng anh lướt qua đầu ngực cô, và toàn thân cô căng cứng đúng lúc anh tăng thêm lực lên điểm nhạy cảm của cô.
Lưng cô cong lên, cô vội úp tay lên miệng để chặn tiếng hét. Cô vỡ ra thành ngàn mảnh.
Anh rên lên nơi cổ họng, môi rời khỏi ngực cô với một tiếng “chụt” ướt át. Cô vẫn còn đang lấy lại hơi thở thì anh đã hôn lên môi cô, để lưỡi mình xâm nhập sâu vào.
Cô với tay giúp anh cởi nốt quần lót của mình, rồi nhanh chóng đẩy anh ngửa ra, trèo lên trên.
Anh trông như sắp phản đối, nhưng rồi chỉ khoanh tay ra sau đầu và thả lỏng.
“Với em thì cái gì cũng thành thi đua cả, Granger.”
“Luôn luôn.” Cô nháy mắt với anh.
Rồi cô ngồi thẳng dậy, dẫn dắt anh vào cửa mình. Mắt cô khép lại khi cô hạ người xuống, để anh lấp đầy từng khoảng trống bên trong, cho đến khi cô nghĩ mình không thể nhận thêm được nữa.
Tay anh đặt lên hông cô khi cô từ từ, rất từ từ ngồi xuống hết mức, bao trọn anh. Miệng cô hé mở, hơi thở gấp gáp. Cơ thể cô quá nhạy cảm sau cơn cực khoái vừa rồi. Cô sẽ lên đỉnh rất nhanh.
Cô mở mắt định nói với anh, thì bắt gặp Draco đang nhìn cô như thể cô là cả vũ trụ của anh. Cô nghiêng người tựa lên ngực anh, bắt đầu nhúc nhích hông. Mắt anh khép lại, cổ căng lên.
Khi cuối cùng cô tìm được nhịp điệu chậm rãi đủ để cả hai không nhanh chóng lên đỉnh, cô cho phép mình chỉ đơn giản là ngắm anh. Anh nhìn cô bằng ánh mắt lờ đờ, ánh nhìn trượt dọc bầu ngực cô, qua hông cô, dõi theo cảnh anh biến mất rồi lại xuất hiện bên trong cô. Cô đặt tay lên ngực anh để giữ thăng bằng, quan sát từng đường nét của anh — mái tóc bắt đầu dính mồ hôi lên trán, cách lưỡi anh làm ướt môi.
Cô hạ thấp người, đặt khuỷu tay bên vai anh và hôn anh. Anh rên vào môi cô. Cảm giác ngực cô cọ nhẹ lên lồng ngực anh khiến cô râm ran khắp người.
Tay anh vòng chặt quanh eo cô, và đột ngột cô bị giữ chặt lấy, không thể nhấc người lên. Đó là lúc anh tranh thủ thúc hông lên vào cô, ban đầu chậm rãi rồi dần tăng tốc.
Anh hôn cô đầy tham lam, nhưng miệng Hermione đã hé mở vì cảm giác anh chạm đúng mọi điểm bên trong cô. Một tiếng kêu bật ra khỏi cổ họng cô, và cô vùi mặt vào cổ anh khi hông anh dồn dập thúc lên.
“Đúng rồi,” anh thì thầm vào tóc cô. “Em chịu được.”
Cô thở gấp trên làn da anh khi đùi bắt đầu run rẩy. Anh giữ chặt cô vào ngực mình, tay khóa quanh eo cô. Cô không thể cử động. Không thể làm gì khác ngoài việc để anh chiếm lấy.
“Ôi Chúa ơi. Ôi Chúa ơi ôi Chúa ơi ôi Chúa ơi—”
“Đúng rồi.”
Mọi thứ trong cô siết chặt lại, cổ họng nghẹn cứng, móng tay cào dọc ngực anh. Cô hít thở dồn dập và bắt đầu run lên.
Anh dồn dập thúc vào cô, nhanh hơn, mạnh hơn, và cô run rẩy quanh anh cho đến khi không thể chịu nổi nữa. Cô vỡ vụn như thủy tinh, hét lên trong vai anh, cào cấu làn da anh, siết chặt quanh anh đến mức không còn chỗ để chuyển động.
Cô run rẩy, thở dốc và gào lên. Cô tưởng mình đã bắt đầu dịu lại thì anh luồn một tay giữa hai người, khẽ lướt qua điểm nhạy cảm của cô. Cô cắn vào vai anh và run rẩy trong một cơn cực khoái nữa.
Anh lẩm bẩm nơi cổ cô khi cuối cùng cô quay lại với cơ thể mình. Anh vẫn đang thúc vào cô, nhịp điệu hoang dại.
Cô ngẩng lên với gương mặt đỏ bừng và đẫm mồ hôi, hôn anh. Anh gầm khẽ, hông giật mạnh, run rẩy trong cô. Cô nuốt trọn những tiếng rên của anh khi anh trút hết vào cô.
Cơ thể cô vẫn còn dư chấn, làn da vẫn râm ran, nhưng đôi tay anh xoa dịu cô khi anh dần lắng xuống, vuốt ve lưng cô rồi luồn lên tóc cô.
Cô thở dài trong nụ hôn của anh.
“Em thật đáng kinh ngạc,” anh thì thầm. “Anh đã biết là vậy rồi. Nhưng giờ thì anh sẽ không bao giờ để em đi nữa.”
Cô mỉm cười, trượt khỏi anh, rúc vào bên hông anh, tận hưởng việc anh vẫn còn cần thời gian để lấy lại hơi thở.
“Cảm ơn anh đã ghé cửa hàng hôm nay,” cô nói. “Em đã tìm anh. Em không biết làm sao có thể gặp lại anh.”
“Ừ thì, với anh cũng là một kết cục tuyệt vời,” anh đùa. Các ngón tay anh xoắn vào tóc cô. “Em sẽ ở lại qua đêm chứ?”
Thở dài, cô nói:
“Em không biết nữa. Ngày mai em có bài thi.” Cô vẽ ngón tay dọc theo ngực anh. “Trừ khi có ai đó nói rằng họ sẽ pha chế thuốc giúp em…”
Anh rên lên.
“Em biết không? Không. Em phải sống chung với hậu quả của những tham vọng ngu xuẩn ở mức thảm họa của mình. Em nên tự đi giải thích với khách hàng rằng em sẽ không có thuốc trong vài tuần.”
“Được thôi,” cô nói. “Vậy thì tối nay không có hiệp hai. Và em cũng thật sự nên tập trung học cho tuần sau, nên phải đến thứ Sáu tuần tới em mới gặp lại anh được—”
Draco lật người đè cô xuống, gườm gườm nhìn cô. Cô cười toe với anh.
“Em đúng là khó chiều khủng khiếp,” anh nói.
“Khủng khiếp thật.”
Anh nhăn mặt.
“Có lẽ anh sẽ pha chế trong hai tuần. Chỉ hai tuần thôi.”
“Bộ chuyện giường chiếu thật sự tuyệt đến vậy sao, Draco?” cô trêu, nghiêng lên hôn anh.
Anh giật ra.
“Á à! Chỉ hai tuần.”
“Rồi sao nữa?” cô hỏi, ngước nhìn anh.
Vẻ mặt anh trở nên kiêu ngạo.
“Không biết. Có lẽ anh sẽ mở một hiệu thuốc đối thủ ở Hogsmeade. Lần này sẽ là em bị anh đá khỏi thương trường.”
Cô mỉm cười.
“Anh cứ thử xem.”