Tại sao lại là Lunacy? Tại sao lại dùng tên có nghĩa như thế?
______________

Lunacy không phải "tên" thật, chỉ là một tên mang tính đại diện nên mới để vào trong phần biệt danh của profile.

Loài Egregius có một bộ ngôn ngữ đặc biệt khó đọc và nghe, nó khiến gần như tất cả các giống loài trong phải vũ trụ xoay sở rất nhiều để cố phát âm tên của họ (dù gần như chưa ai thành công). Cái tên Lunacy là tên đại diện (mang ý nghĩa mà họ thấy sát với "tên" của bản thân trong bộ ngôn ngữ của họ nhất như cách người trái đất dịch tiếng nước mình sang tiếng nước khác và ngược lại) đã đăng ký trước đó theo quy định của Liên Bang để những loài khác có thể gọi dễ hơn.

Nhóm Kokotami khi lần đầu nghe Lunacy giới thiệu "tên" thật của mình đã hoang mang, còn tưởng thiết bị phiên dịch của họ bị hỏng rồi cơ, nhưng thực chất là nó không dịch ra được thật vì mấy thiết bị phiên dịch này thuộc về công nghệ của Egregius, mà họ thì không thích ai hiểu được tiếng của mình vì có nhiều bí mật.

Sau khi nghe Boboiboy hỏi có hiểu ý nghĩa của từ Lunacy là gì không, Lunacy rất tự nhiên mà trả lời rằng tất nhiên, nhưng cũng chỉ có người trái đất mới để ý đến mấy thứ như ý nghĩa đó thôi. Ý là cứ thoải mái đi vì cô không quan tâm đâu. Tuy vậy, nhóm Kokotami trước hay sau (không giấu thân phận nữa) vẫn luôn chỉ gọi cô là Luna thôi, tại gọi đầy đủ thì nghe như đang chửi người ta ấy =))

Giờ thì hiểu 1 chút theo ngôn ngữ của một Egregius, "tên" trong định nghĩa của họ thì lại giống dạng biệt danh của con người về đủ thứ kiểu, ví dụ như Kẻ Biết Tuốt, Họa Sĩ, Tiểu Thư, Kẻ Cuồng Đạo,.... "Tên" của Lunacy theo ngôn ngữ Egregius cũng vậy, là "Nhà Khoa Học Điên" do những ý tưởng không giống ai và những thứ mà cô đã từng tạo ra (nên mới nổi tiếng nhờ tai tiếng) Nhưng nói cũng có ai nghe hiểu được đâu nên cứ Lunacy hay Luna thôi =))

__________________

Ngoài lề chút:

Headcanon (có lẽ sẽ canon trong Au khác): Taufan lưu tên Lunacy trong thiết bị liên lạc của mình là LunaCy, nghĩa là Luna của Cyclone (tên cậu ấy qua tiếng anh), nghĩa dịch ra tùy theo mọi người muốn hiểu từ Luna như thế nào Ụ Ụ