Chương 14

Buổi tối, Harry miễn cưỡng đến nhà Weasley. Bà Molly như mọi khi, chào đón cậu bằng một cái ôm nồng nhiệt. Harry đáp lại một cách vô thức, trong đầu vẫn còn văng vẳng lời Dumbledore nói đêm qua: "Bạn bè là một lựa chọn không tồi". Harry nghĩ mãi, rồi đi đến bàn ăn ngồi xuống. Cậu nhìn Ron và Hermione đang ngồi đối diện, sau trải nghiệm chiều hôm qua, Harry không tài nào hiểu nổi hai người bạn này có thể giúp gì được cậu trong việc theo đuổi Snape.

Trên bàn bày đầy những món ăn ngon của bà Molly, mọi người trò chuyện vui vẻ.

"Ta và Molly bắt đầu hẹn hò từ hồi còn đi học, giống như con và cô Granger vậy, Ron." Ông Weasley hào hứng nói. "Nhưng ta không được thuận lợi như các con đâu, Molly hồi đó có rất nhiều bạn, còn ta thì không được nổi bật cho lắm, phải vất vả lắm mới mời được cô ấy đi khiêu vũ!" Ron ngồi bên cạnh tỏ vẻ thờ ơ, gật đầu máy móc với cha mình, vì đây không biết là lần thứ bao nhiêu ông kể lại chuyện tình yêu của mình và bà Molly.

Nhưng những lời này lại như đánh thức Harry – 『Hồi còn đi học, bạn bè, Lucius Malfoy! Sao mình lại ngốc đến mức quên mất việc suy nghĩ từ góc độ của Snape chứ. Hơn nữa,』 Harry nhớ lại, 『Lucius đã được thả khỏi Azkaban từ tuần trước!』 Cuối cùng cũng nghĩ thông, tâm trạng Harry bỗng nhiên phấn chấn hẳn lên, cảm thấy đồ ăn trên bàn cũng ngon hơn mọi khi.

Sau bữa tối, nhân lúc bà Molly dọn bàn, Harry kéo ông Arthur ra một góc, hỏi thăm địa chỉ của dinh thự Malfoy.

Sáng sớm hôm sau, Harry ăn mặc chỉnh tề, xuất hiện trước cổng dinh thự Malfoy. Người ra mở cửa là Narcissa. Người phụ nữ quý phái này rõ ràng không ngờ Chúa Cứu Thế lừng lẫy lại đến nhà mình vào một buổi sáng mùa đông bình thường.

"Chào bà Malfoy." Harry lịch sự cúi chào.

Narcissa do dự một chút. "Chào cậu Potter. Cho hỏi hôm nay cậu đến đây có việc gì không?"

"À, vâng." Harry đứng thẳng dậy. "Hôm nay tôi đến đây thực ra có chút việc muốn nhờ ông bà Malfoy. Nhưng xin bà yên tâm, tôi hoàn toàn không có ác ý."

Vẻ đề phòng trong mắt Narcissa giảm bớt, nhưng vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Bà cẩn thận mở rộng cửa, mời Harry vào nhà.

Sau trận chiến, dinh thự Malfoy đã được sửa chữa gần như hoàn toàn, khôi phục lại vẻ xa hoa trước đây, chỉ riêng tấm thảm mềm mại trải khắp nơi cũng đủ khiến người ta cảm thấy thoải mái. Tuy nhiên, Harry không có tâm trạng để ý đến những thứ này, cậu chỉ muốn nhanh chóng nói chuyện với vợ chồng Malfoy.

"Cậu Potter?" Một giọng nam nghi hoặc vang lên. Harry nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thấy Lucius trông có vẻ đã hồi phục khá tốt. Ông vẫn cầm cây gậy đầu rắn đặc trưng của mình, chậm rãi đi về phía Harry.

"Điều gì khiến Chúa Cứu Thế đại giá quang lâm đến đây? Tôi nghĩ dạo này chúng tôi không làm gì đáng bị... trừng phạt." Lucius dừng lại cách Harry năm bước chân, cẩn thận che chắn cho Narcissa phía sau.

"Không phải đâu, ông Malfoy," Harry giải thích. "Lần này tôi chỉ muốn hỏi ông bà Malfoy vài câu hỏi, và đó là vì mục đích cá nhân, hoàn toàn không có ác ý."

Lucius nheo mắt. "Vậy tôi có thể hỏi những câu hỏi đó liên quan đến gì không?"

"Tất nhiên rồi," Harry gật đầu. "Liên quan đến giáo sư Snape."

"Severus? Ừm, tôi có thấy bài báo về việc ông ấy được minh oan, phải nói là rất thuyết phục, đặc biệt là với sự giúp đỡ của cậu." Lucius chậm rãi nói. "Nhưng tôi nghĩ mối quan hệ giữa hai người nên dừng lại ở đó, tôi không biết còn gì khác có thể giúp cậu."

Harry cười lắc đầu. "Hoàn toàn ngược lại, ông Malfoy, sau đó, tôi và giáo sư Snape càng ngày càng tiếp xúc nhiều hơn, tôi cũng dần phát hiện ra những khía cạnh khác của ông ấy. Lần này tôi đến, là muốn lên kế hoạch cho một việc liên quan đến ông ấy. Tôi biết hai người là số ít bạn bè của giáo sư Snape, nên mới đến nhờ hai người giúp đỡ."

Lời giải thích mơ hồ này vẫn chưa hoàn toàn thuyết phục được vợ chồng Malfoy, nhưng vì phép lịch sự, họ vẫn mời Harry vào phòng khách, ba người ngồi xuống ghế sofa để nói chuyện tiếp.

"Vậy, cậu Potter, tôi nghĩ cậu có thể giải thích rõ hơn về việc của Severus được không?" Lucius lên tiếng trước.

"Được, chuyện là thế này." Harry nghiêng người về phía trước, chỉnh lại tư thế ngồi. "Như tôi đã nói, chúng tôi tiếp xúc với nhau nhiều hơn, tôi cũng biết những khía cạnh khác của ông ấy ngoài sự nghiêm khắc. Nhưng tôi nghĩ hai người cũng biết, giáo sư Snape rất yêu mẹ tôi, ông ấy luôn cho rằng cái chết của mẹ tôi là lỗi của ông ấy. Và điều tôi muốn làm, chính là giải tỏa khúc mắc này cho giáo sư, để ông ấy không còn tự trách bản thân nữa."

Lời giải thích này dường như đã khiến vợ chồng Malfoy tin tưởng hơn một chút. Lucius gật đầu suy tư. "Tôi đồng ý với suy nghĩ của cậu, cậu Potter. Severus thực sự đã bị chuyện này dày vò rất lâu, chúng tôi đều biết rõ tình cảm của cậu ấy dành cho Lily hồi còn đi học." Sau đó, ông cau mày. "Nhưng, nói thẳng ra thì Lily Potter đã mất cách đây mười tám năm rồi, còn cách nào khác để Severus giải tỏa khúc mắc này sao?"

Cuối cùng cũng nghe được câu hỏi mình mong đợi, Harry mỉm cười nhìn Lucius, kể cho hai người nghe về Bùa Triệu Hồn.

Narcissa ngạc nhiên. "Nhưng Bùa Triệu Hồn là một thần chú rất nguy hiểm, ngay cả chúng tôi cũng phải nghi ngờ liệu thần chú này có thể được sử dụng chính xác hay không."

Harry cười khẽ. "Đừng lo lắng, bà Malfoy, Bùa Triệu Hồn của tôi được giáo sư Dumbledore và giáo sư McGonagall hướng dẫn trực tiếp, và tôi đã thành công một lần rồi, bà không cần phải lo lắng."

"Nếu cậu đã nói vậy, chúng tôi cũng không có ý kiến gì." Lucius nhìn Harry. "Vậy, việc cậu muốn nhờ chúng tôi là gì?"

"Vì giữa tôi và giáo sư Snape vừa xảy ra một chuyện không mấy... vui vẻ, tôi nghĩ tạm thời mình không thể hẹn ông ấy đi chơi hay đến nhà ông ấy." Harry hơi chột dạ. "Vì vậy, tôi hy vọng hai người có thể giúp tôi hẹn ông ấy ra ngoài, về địa điểm, nếu được thì ở dinh thự Malfoy. Không được cho ông ấy biết tôi cũng ở đó, nếu không chắc ông ấy sẽ không đến. Đến lúc đó, tôi sẽ mặc áo khoác tàng hình, đợi sẵn ở phòng bên cạnh, khi giáo sư Snape vào phòng, tôi sẽ bắt đầu niệm thần chú, chuyện sau đó, tôi sẽ để hai người họ tự giải quyết." Harry ngẩng mặt lên, thăm dò hỏi. "Đây là kế hoạch hiện tại của tôi, cũng chính là yêu cầu của tôi. Hai người có gì muốn hỏi không?"

"Severus là đàn em khóa dưới của chúng tôi, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến cậu ấy đau khổ vì Lily Potter, cậu có chắc chắn hành động lần này sẽ là liều thuốc chữa lành, chứ không phải là xát muối vào vết thương của cậu ấy?" Narcissa lo lắng hỏi.

"Tôi nghĩ là tôi chắc chắn, thưa bà Malfoy. Bà còn nhớ tôi đã nói là tôi đã thực hiện thần chú thành công một lần rồi chứ? Chính vào lần đó, tôi đã nói chuyện với mẹ tôi, bà ấy cũng nghĩ rằng giáo sư Snape không nên mãi day dứt về chuyện này, đó cũng là một trong những lý do tôi phải thực hiện kế hoạch này." Ánh mắt Harry càng thêm kiên định.

"Vậy kế hoạch sẽ được thực hiện vào lúc nào, cậu Potter?" Lucius hỏi.

"À ừm, đó lại là một vấn đề khác." Harry không nhịn được vò vò tóc mình. "Thực ra tôi cũng chưa nghĩ kỹ. Xét đến mối quan hệ hơi căng thẳng giữa chúng tôi hiện giờ, tôi không biết nên chọn ngày nào cho phù hợp."

"Nếu vậy, tôi có một đề nghị, hay là định vào ngày 9 tháng 1 thì sao?" Lucius nói.

"Ngày này có ý nghĩa đặc biệt gì sao?"

"Có vẻ cậu vẫn chưa biết, hôm đó là sinh nhật của Severus. Biết đâu kế hoạch của cậu sẽ trở thành một 'bất ngờ' thú vị." Lucius cười ranh mãnh. "Hơn nữa, hồi còn đi học, chúng tôi cũng đã từng thử chúc mừng sinh nhật Severus, nhưng đều bị cậu ấy từ chối."

Harry mở to mắt, không thể tin được. "Đây quả là một bất ngờ ngoài mong đợi," giọng Harry hào hứng. "Tôi nghĩ đó là một lựa chọn rất tốt. Cảm ơn ông vì lời đề nghị và sự giúp đỡ, vậy nếu không còn vấn đề gì nữa, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày 9 tháng 1."

Vợ chồng Malfoy gật đầu, tiễn Harry ra khỏi dinh thự.

Trở về thung lũng Godric, Harry suy nghĩ nghiêm túc về món quà sinh nhật nên tặng cho Snape. Đột nhiên, cậu nhìn thấy cuộn len và kim đan mà cậu đã mang về từ nhà Weasley trên ghế sofa, mắt cậu sáng lên, nghĩ rằng quà sinh nhật vẫn nên là một món đồ tự tay làm sẽ tốt hơn.

Hết chương 14