Chương 5

Bài luận đầu tiên Potter phải làm là cho Flitwick. "Hãy so sánh và đối chiếu việc sử dụng ma thuật về nhiệt độ trong Bùa Đóng Băng Lửa và Bùa Đóng Băng."

"Hầu như giống nhau," Potter viết.

Snape đã vẽ một điểm đánh dấu chèn vào, và sửa câu thành, "Mặc dù Bùa đóng băng ngọn lửa và Bùa đóng băng có vẻ khá giống nhau khi nhìn thoáng qua, nhưng cả hai lại hoàn toàn tách biệt."

"Bạn trước kia toàn viết gì vậy?" Potter hỏi, "Chuyên viết những lời phá rối người khác à?"

Không, không cần nói đến trước kia, cuộc sống hiện tại của ta đã luôn rối loạn rồi, đồ ngốc! Snape nghĩ, ông tiếp tục viết: "Bùa đóng băng ngọn lửa luôn an toàn cho trẻ em và những kẻ ngốc sử dụng, nhưng Bùa đóng băng phải được sử dụng dưới sự giám sát của người lớn. Áp dụng sai, nó có thể dẫn đến tác dụng phụ nghiêm trọng."

"Như thế nào?"

Snape, cảm thấy mực chảy nhanh hơn, bắt đầu chân chính chuyên tâm thực sự khai sáng đầu óc của một học sinh. Thật là có cảm giác thành công ngoài dự đoán. Granger vẫn thông minh như cô nàng luôn tỏ ra thường ngày, và luôn có ánh mắt truyền đến tràn ngập nhiệt tình từ phía Malfoy, nhưng ông hiếm khi có kinh nghiệm giảng dạy cho một người ban đầu tỏa ra sự buồn chán tột độ, cuối cùng nói, "Tôi nghĩ là tôi hiểu," và sau đó đặt những câu hỏi có chút thú vị.

Có thể nói rằng, vấn đề chưa bao giờ ở chỗ đầu óc của Potter. Mà luôn là ở sự chú ý của cậu ta. Khi không có sự chống đối cá nhân, thì cậu ta sẽ dùng nhiều đầu óc hơn để giải quyết vấn đề.

Sau nửa giờ, họ ngừng viết bài luận có sự nỗ lực hợp tác của đôi bên.

"Chà," Potter mỉm cười nói, "Bạn nghĩ chúng ta đã làm tốt phải không?"

Snape nhảy tới một mẩu giấy nháp và viết: "C++".

"Làm ơn nghĩ lại đi, điểm phải cao hơn chứ," Potter nói.

________________________________________

Snape vô cùng lo lắng khi thức dậy, vẫn còn là một cây bút lông ngỗng và vẫn nằm trong hộp bút của Potter. Nếu giấc ngủ sâu cho phép ông biến hình, tại sao nó không hoạt động? Có phải ông sẽ bị mắc kẹt mãi mãi như cây bút của Potter? Ông sẽ có cuộc sống như thế nào?

Tất nhiên, ông không thể có một mong muốn thầm kín là trở thành một công cụ viết cho Potter. Ông từ chối tin vào điều đó. Mặc dù bài luận tối qua là một trong số ít lần ông thực sự cảm thấy mình đang là một giáo viên.

Không phải ông thích hù dọa bọn nhỏ. Đôi khi ông cảm thấy chút dọa nạt ấy là niềm vui duy nhất ông có được trong đời. Nhưng ông rất hiếm khi có cảm giác rằng ông và một học sinh đang tìm kiếm sự thật một cách thích thú và tò mò. Thông thường, trẻ em tìm kiếm câu trả lời nhiều hơn, bởi vì điều đó có thể khiến Snape thích chúng (Malfoy) hoặc có thể khiến Snape ít ghét chúng hơn (những người khác). Thật ra ông chán ghét cách làm 'chỉ tìm kiếm Câu trả lời'. Bọn nhóc muốn đáp án - chỉ cần có đáp án là chúng sẽ không cần dùng trí tưởng tượng, không cần suy nghĩ nữa.

Mà thực ra thì, bọn nhóc có lẽ cũng sẽ không tự biết dùng đầu óc, dù có ông nói gì hay không.

________________________________________

"Bạn biết đấy," Potter nói, mỉm cười dịu dàng với chiếc hộp bút của mình vào buổi sáng hôm đó, "bạn đã đúng về điểm cho bài luận đó. Tôi có—à, chúng ta đã có—một C++. Bạn dường như là một người đoán tốt về điểm số. Bạn là ai trước đây?"

Tiếp tục, đoán tiếp đi!

"Có lẽ... bạn là... bút của một giáo viên?" Potter hài lòng kết luận.

Vẫn còn thiếu một chút. Snape bình tĩnh trở lại, hạnh phúc hơn là ông muốn nghĩ về việc trở thành cây viết lông ngỗng của Potter trong ngày hôm nay.

Theo một cách nào đó, cuộc sống của cây bút rất yên tĩnh. Potter đã để ông một mình trong chiếc hộp của mình trong một khoảng thời gian, và Snape luôn muốn có thời gian để suy nghĩ mà không phải đối phó với mọi người. Potter cũng có thói quen lấy bút ra và lơ đãng chải từng cái ngạnh nhỏ theo thứ tự hoàn hảo, điều này khiến cây bút hài lòng một cách kỳ lạ.

Việc đầu lông của ông lướt qua môi Potter có cảm giác khêu gợi một cách đáng lo ngại, nhưng nó không hề giống với cảm giác khi Potter nới lỏng quần áo của cậu ta trong đêm và bắt đầu vuốt ve đầu lông của Snape trên ngực của mình.

Snape không ngừng chảy ra mực nước, và cả đêm không tài nào yên ổn được.

Hộp bút của cậu ta đã cũ, và không được trang trí ngoại trừ một con sư tử Gryffindor khá sặc sỡ được đính kèm, có thể nhận ra con vật xuất phát từ tay Potter, bằng sự kết hợp của dao khắc và mực đỏ.

Trong khi Potter ngủ, đêm đó, Snape cô đặc mực của mình thành một màu xanh lá cây sáng, mất khá nhiều thời gian. Với một số nỗ lực, ông đã vẽ một con rắn màu xanh lá cây. Nguyên ý của ông là muốn con rắn bóp cổ con sư tử, nhưng vì ông không giỏi vẽ hơn Potter, nên con rắn kia trông giống như đang ôm lấy sư tử.

***

Potter phải viết một bài luận cho Hagrid vào tối hôm sau. "Vải liệm Tử thần là một con thú ác độc."

"Chính xác," Snape viết nguệch ngoạc. Ông không có chút kiên nhẫn nào với quái vật, và sau tất cả những thất vọng về tình dục, ông đang có tâm trạng tồi tệ.

Potter trừng mắt nhìn ông. "Tôi không thể viết cái đó!"

"Cậu đã bao giờ nghe nói về một con Vải liệm Tử thần chưa, cậu bé?" Snape đã viết, trên mẩu giấy da mà Potter đã học cách lấy thêm đặt bên cạnh tờ giấy da viết luận, sau khi những lời phê bình tràn ngập trong ngoặc đơn sau vài lần Snape làm hỏng bài luận của cậu.

"Tôi đã từng nghe tên của chúng nhưng không thể nhớ bất cứ điều gì về chúng."

"Vải liệm Tử thần là một sinh vật có hình dạng một chiếc áo choàng lớn màu đen. Nó săn lùng, bóp nghẹt và tiêu hóa con người đang ngủ, gọn gàng, trên giường của họ, không để lại dấu vết," Snape viết. Ông định nói thêm, "Và ngươi chắc chắn nên nghĩ về điều đó khi một chiếc áo choàng đen bí ẩn xuất hiện trên giường của ngươi mà không có lý do!" nhưng ông chợt nhận ra rằng, với tư cách là cây bút của Potter, ông thực sự không nên biết những chuyện xảy ra tối hôm đó.

Potter rùng mình. "Bạn có thể nói những thứ bớt đáng sợ về nó không?"

"Chỉ được tìm thấy ở vùng nhiệt đới," Snape viết.

"Chà, ít nhất thì tôi cũng thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó."

Sau một hồi tranh luận dài hai phút, Snape loạng choạng rời khỏi tay Potter để lấy hơi.

"Bạn nghĩ tôi sẽ nhận được gì với bài này?" Potter hỏi.

"E - ", Snape viết.

"Đừng nghĩ nó tệ đến thế," Potter cãi lại.

"Hagrid sẽ yêu thích," Snape viết bằng những chữ nhỏ, "những học sinh nhìn thấy vẻ đẹp kỳ lạ trong cái mà ông ta gọi là 'những sinh vật thú vị'."

"Chà, có lẽ chúng ta có thể trau chuốt bài viết lần cuối vào sáng mai," Potter nói.

Bất chấp một số nỗ lực, không ai trong số họ xoay sở để nghĩ ra bất cứ điều gì hay ho để bổ sung thêm về những con Vải liệm Tử thần trong phần kết luận.

Potter để nguyên bài luận như cũ. Sau bữa sáng, cậu đứng ở hành lang trông có vẻ bối rối và ngậm đầu Snape. Có một sự hồi hộp không thể phủ nhận khi biết Potter về cơ bản đang mút mái tóc bóng nhờn của bậc thầy Độc dược ghê tởm. Không phải ông thực sự muốn làm tổn thương cảm xúc của thằng nhóc: Potter đơn giản là không quan trọng đến thế, mặc dù cậu ta coi mình là trung tâm của thế giới (mà những người xung quanh cậu ta hằng ngày luôn truyền bá quan điểm này).

Weasley nói, "Dừng lại đi, Harry. Cậu luôn luôn mút bút lông của cậu. Cậu đã làm bài tập chưa?" cậu hỏi đầy hy vọng.

Potter thở dài. "Mình nghĩ trong chúng ta sẽ luôn có người hỏi câu hỏi đó."

"Cậu rất thấu hiểu đấy. Thật tuyệt khi biết cậu cũng chưa viết. Như thế chúng ta có thể bị phạt cùng nhau."

Granger ra khỏi thư viện. "Các cậu đã làm xong bài tập chưa?" cô ấy hỏi.

"Chắc chắn là chưa rồi," Weasley nói.

"Cũng vậy," Potter trung thành nói, mặc dù thực tế là bài luận hoàn chỉnh của Snape đang ở dưới cánh tay của cậu.

Gryffindor cũng nói dối nhiều như bất kỳ nhà nào khác! Snape phẫn nộ nghĩ, sau đó hoàn toàn quên mất suy nghĩ khi Potter lơ đãng đảo ngược ông trong tay, bắt đầu mút mút ngòi bút của ông. Thực sự là một cảm giác rất kỳ lạ khi ông bị kích thích trong hình dáng này. Như thể toàn bộ phần thân dưới của ông đang bị hút từ từ, với đầu lưỡi của Potter chú ý cẩn thận đến đỉnh cương cứng lên của Snape. Mọi lông vũ trên lưng ông đều dựng lên cùng một lúc.

Đó thật sự là niềm thoả mãn. Đã nhiều năm kể từ khi bất cứ ai đã làm điều này với ông. Nó chắc chắn là vượt quá sức chịu đựng của lông và mực, ông quyết định, phun ra mực màu xanh thẳm trong miệng Potter.

Potter ho và khạc nhổ vào chiếc khăn tay.

Được rồi. Ta sẽ tha thứ cho ngươi vì đã không nuốt. Lần này, Snape đã nhân từ quyết định tha thứ một lần.

"Cậu luôn làm thế, Harry. Mình không biết tại sao cậu lại ngạc nhiên,"Granger nói.

"Vị kinh khủng," Potter nói trong khi miệng chất đầy mực.

Không, vị của ta không như vậy! Snape nghĩ, trước khi nhận ra rằng trong hình dạng này, có lẽ hương vị của ông sẽ thực sự đáng sợ.

"Ron còn nhai đầu bút cơ mà," Harry nói. "Ít nhất thì mình không làm thế."

Cảm ơn Chúa! Snape nghĩ, rùng mình.

Mệt mỏi vì đã được thỏa mãn tính dục, ông ngủ gật trong thời gian còn lại trong ngày, chỉ thức dậy để đưa ra những lời phê phán hoặc thông tin khi Potter cần.

Bài tiểu luận Độc dược đầu tiên trong tuần sẽ diễn ra tiếp theo.

Snape đứng dậy và bắt đầu viết. Và viết. Và viết. Đó là một chủ đề thú vị, và tất nhiên ông phải chỉ ra ba hoặc bốn lỗi logic và thực tế ngụ ý trong cách diễn đạt câu hỏi.

Khi họ viết xong, Harry ngồi xuống, xoa xoa cổ tay.

"Tôi nghĩ tôi có chứng RSI (chứng bệnh vì hoạt động lặp lại nhiều lần)," Harry phàn nàn. "Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ nhận được bệnh này từ bài tập về nhà."

"À," Snape viết trên tờ giấy chuyên dành cho những suy nghĩ của ông, chứ không phải là để viết những bài luận của Harry. "Chúng ta sẽ lập kỷ lục thế giới nào đó về thủ dâm phải không?"

Harry lắp bắp. "Bạn là một cây bút!"

"Ta biết," Snape viết.

"Bạn không được phép hiểu những trò đùa tục tĩu của tuổi mới lớn," Harry tiếp tục. "Tôi tự hỏi bạn nghĩ gì về giáo viên Nghệ thuật Hắc ám của chúng ta. Bạn có vẻ biết chút ít về Độc dược."

Harry đã phải lấy thêm một tờ giấy nháp cho Snape viết ra những suy nghĩ về sự khiếm khuyết năng lực lẫn trí tuệ của thằng ngu kia, bắt đầu với "không thể giữ trật tự" và tiếp tục là "không biết bảo quản các nguyên liệu", "kỹ thuật khuấy đáng hổ thẹn" và "thiếu kiến thức cơ bản".

"Ừ, và so với Snape thì ông ta thật nhàm chán. Ý tôi là, rất nhiều thảm họa xảy ra trong lớp, nhưng ông ta không thể giữ được học sinh chú ý nghe mình giảng bài."

"Ta chắc chắn rằng bậc thầy Độc dược mà các cậu luôn chán ghét cuối cùng cũng sẽ quay trở lại," Snape viết, trong lòng cũng âm thầm cầu nguyện như vậy.

Có một sự im lặng bao trùm.

"Buồn cười là," Potter nói, "Tôi nhớ Snape."

"Cái gì?!?!?" Snape đã viết ra, gạch dưới nó bằng ba cú đâm thể hiện sự giật mình vào tờ giấy da.

"Tôi biết, tôi biết. Tôi luôn nghĩ rằng tôi ghét ông ấy. Nhưng ông ấy thông minh, và có khiếu hài hước, ngay cả khi nó hơi vặn vẹo một chút." Potter dừng lại. "Và ông ấy thật đáng ngưỡng mộ."

"Cậu không việc gì phải nghĩ như vậy về một trong những giáo viên của mình!" Snape phẫn nộ viết.

"Tôi biết. Nhưng tôi không khống chế được."

"À đúng rồi," Snape viết gay gắt. "Quy tắc không áp dụng cho các Potter."

"Được rồi, tôi mới mười bảy tuổi. Nhưng tôi đã trải qua khá nhiều điều không hay không nên xảy ra với những người ở độ tuổi của tôi. Các mối đe dọa tử vong, đấu tay đôi. Những phù thủy hắc ám độc ác đang cố giết tôi. Bị nhốt trong tủ chén cho đến khi tôi mười một tuổi. Sự tẩy chay lan rộng bởi một ngôi trường đầy ắp những người ghen tị. Nhìn thấy những người bị giết trước mặt tôi. Nếu tuổi tác của tôi không bảo vệ tôi khỏi mấy điều đó," Potter giận dữ nói, "Tôi không hiểu tại sao nó lại bảo vệ tôi khỏi những thứ mà tôi có thể thực sự thích thú, chẳng hạn như có một vài tưởng tượng và sẵn sàng đưa chúng vào thực tế nếu ông ta có thể cho tôi biết ông ta cũng thích tôi."

"Ông ấy sẽ không bao giờ," Snape nói.

"Có lẽ bạn nói đúng." Potter thở dài, lùa tay vào tóc. "Dù sao đi nữa, bạn nghĩ chúng ta sẽ nhận được điểm gì? Bạn đoán giỏi hơn tôi đấy."

Suy đoán sao? Snape phẫn nộ nghĩ.

"A -," ông viết.

________________________________________

Harry được điểm D, với dòng chữ "Tới gặp ta" ở cuối bài.

Rõ ràng là kẻ ngu ngốc đó còn nghĩ rằng một sự tăng tiến nhanh và đột ngột như vậy là đáng ngờ.

Trong khi Potter đang tập Quidditch, Snape bò ra khỏi hộp của mình và viết một lá thư lạ lùng, bằng ngôn từ cá nhân của mình, gửi cho tên ngốc đó, trong đó có lời nhận xét về việc Potter đã được chính ông dạy bổ túc riêng. Ông ghi đúng địa chỉ, sau đó để nó lại trên bàn, như vậy một con gia tinh sẽ dễ dàng đưa thư ra ngoài, sau đó ông quay trở lại cái giường - hoặc nên nói là quay về hộp bút, với hình dạng bút lông chim hiện giờ.

Đêm muộn hôm đó, khi Snape đang kiên nhẫn nghỉ ngơi trong chiếc hộp của mình, Potter đã lôi ông ra ngoài. "Bạn đã viết thư cho giáo viên thay thế Snape," Potter nói, nghe có vẻ không vui lắm.

"Phải," Snape viết rõ ràng.

"Chà, cảm ơn, tất nhiên," Potter nói, "nhưng tôi ước bạn không làm thế."

"Cái gì?" Snape đã viết.

"Ý tôi là, giả vờ bạn là Snape có thể hiệu quả, bởi vì bạn có một số điểm tương đồng với tính cách của ông ấy, nhưng mọi người đều biết rằng không ai đã nhìn thấy ông ấy trong nhiều tuần rồi."

Sự phóng đại điển hình của tuổi thiếu niên, Snape nghĩ. Mới có năm ngày thôi. Mà ông cũng thực sự lo lắng về điều đó. Không có sự biến đổi nào khác kéo dài hơn một ngày hoặc lâu hơn, và điều này khiến ông có những suy nghĩ khó chịu về những gì mẹ ông đã nói với ông ("Gió sẽ đổi chiều, Severus, con cứ chờ xem!").

"Tôi không muốn bạn bị đưa đến Bộ và đặt vào ngăn kéo Đồ tạo tác nguy hiểm của họ. Ý tôi là, tôi khá thích bạn, theo một cách kỳ lạ nào đó," Potter nói.

Snape sẽ đảo mắt liên hồi, nếu ông có gì tương tự như tròng mắt. Nhà Gryffindor! ông nghĩ vậy.

"Theo tất cả những gì tôi biết, chắc chính Snape đã ếm bùa chú vào bạn," Potter nói, tiếp tục ngáp.

Có ai đã từng nói với ngươi bất cứ điều gì về sự khác biệt giữa một thứ gì đó bị ếm bùa và một phù thủy biến hình chưa? Snape than thở trong lòng. Mặc dù, bây giờ ông nghĩ về điều đó, thì không có bất kỳ Hóa Vật Sư nào khác ngoài ông ra, vì vậy Potter cũng không phải là ngu ngốc khi đã không hề nghĩ đến chuyện đó.

"Được rồi, chúc ngủ ngon," Potter nói, và đi ngủ, để ông trên bàn.

Ông chưa bao giờ mong đợi Potter sẽ thích ông, hay cố gắng bảo vệ ông, dù với tư cách là Giáo sư Snape hay cây bút lông ngỗng. Tại sao ông lại cảm thấy rằng bây giờ ông biết Potter đã, và sẽ, tiếp tục thích ông? Ông cảm thấy những thôi thúc kỳ lạ, nhất là không muốn ngủ tiếp trong hộp bút của mình nữa, và ông không hoàn toàn ngạc nhiên, mặc dù hơi khó chịu, khi thấy mình thức dậy trên bàn của Potter vào lúc nửa đêm. Mệt mỏi, ông niệm chú để đảm bảo rằng những người Gryffindor đang ngủ không nghe thấy ông mở cửa, và rời đi.

Hết chương 5