Cái chậu nhỏ vẽ đầy mấy con cá nhỏ với đầy bong bóng là bảo bối của Dưa Chua, mỗi lần Chaeyoung thêm sữa cho nó, nó đều đem một cái móng vuốt của nó khoát lên trên mép của chiếc chậu rồi kêu 'meo meo meo' không cho phép cô đem chiếc chậu của nó đi.

Sáng sớm trạng thái tinh thần của Dưa Chua không được tốt cho lắm, nó ủ rũ nằm trên chiếc dép lê lớn không thèm nhúc nhích. Chaeyoung gọi nó, muốn cho nó uống sữa, tiểu tử này chỉ ngửi hộp sữa một cái sau đó ngoảnh mũi đi, không thèm để ý tới cô.

Chaeyoung lầm bầm:

"Đây là thế nào..."

Lisa buộc chặt dây giày, cầm theo chìa khóa trên tủ giày chuẩn bị ra ngoài.

"La Lisa, hôm qua quên hỏi cô" Chaeyoung đứng dậy, "Cô nói với Jang Man Wol như thế nào, tại sao ăn Oden không trả tiền cho người ta?"

"Jang Man Wol?" Lisa cầm lấy nắm cửa, "Là em gái nhỏ bán Oden? Tôi nói với em ấy tôi ăn Oden cô bỏ tiền ra trả, không hề nói không trả nha."

"Cô tại sao để tôi trả tiền?" Chaeyoung một tay chống nạnh.

Lisa chỉ chỉ bóng đèn tròn trên hành lang.

"Tôi giúp cô thay bóng đèn, nói không chừng mùa hè còn giúp cô đuổi gián, thu tiền cô thì có sao?"

"..."

"Ôi trời, sắp trễ rồi, tôi đi đây!" Lisa nửa chân đã bước ra cửa, nửa thân người ló trở vào.

"Park lão sư, sáng sớm tôi đã cho Dưa Chua uống Fanta rồi!"

"!!!" Chaeyoung nín nhịn, hướng vào bên trong cầu thang hô to, "La Lisa, cô chờ đưa tiền thuốc thang đi!"

Lisa nhanh chóng chạy xuống cầu thang, tâm tình hớn hở lên lớp.

----

Văn phòng ở lầu một là văn phòng Khoa học tự nhiên, một đám đại lão đầu, mùi thuốc lá làm cho bầu không khí ngột ngạt.

"Ai ai, Lisa đến rồi." Lisa vừa vào cửa Bae chủ nhiệm đã nhiệt tình chào đón.

Lisa đem cái cặp văn kiện ném về phía cái ghế.

"Chào buổi sáng chủ nhiệm!"

"Tới xem một chút, mới phát thông báo, có hội thao vào mùa thu, muốn học sinh thiết kế phù hiệu lớp cũng như cờ lớp, kèm với khẩu hiệu cùng bảng đăng ký của các vận động viên, nộp trước ngày 30 tháng 9, Quốc khánh xong liền mở hội thao." Bae chủ nhiệm rút một tờ giấy từ trong trong đống giấy tán loạn trên bàn đưa cho cô.

"Ái chà, còn có phù hiệu lớp cùng cờ lớp à, trước đây tôi chưa từng thấy qua." Lisa cầm lấy tờ A4 sau đó dán mắt lên trên hàng chữ ở phía trên.

"Khẩu hiệu à, cái này không thành vấn đề."

"Ha ha" Bae chủ nhiệm cười tới nổi ho khan hai tiếng, đem tàn thuốc bỏ vào trong cái gạt tàn thủy tinh, "Mỗi lần có hội thao, học sinh của ban Khoa học tự nhiên đều ghét nhất là viết cái này, tất cả đều chép từ trên mạng xuống."

"Không được, lớp của chúng tôi kiên trì với nguyên bản, đây là nguyên tắc làm người của tôi." Lisa đem tờ giấy vỗ xuống mặt bàn, từ trong ống đựng bút rút ra một cây bút bi, cô cầm trong tay xoay xoay.

Lão Hwang dạy môn Hóa học ở một bên vỗ vỗ tay.

"Nhìn xem, chính là khí phách này! Được rồi, lớp của chúng tôi bây giờ cũng phải trở về nguyên bản, mỗi người nộp một tờ."

Bae chủ nhiệm ho khan càng kịch liệt.

"Ha ha, lão Hwang, tụi nhỏ lớp ông sẽ hận ông chết mất!"

Lão Hwang tiêu sái phất tay.

"Hận tôi, tôi liền tăng thêm bài tập."

Lisa vừa gậm táo vừa cười nhạo, bả vai của cô run từng hồi.

"Hwang đại ca, anh chờ học sinh của anh khởi nghĩa nông dân đi."

Lão Hwang xoay cổ.

"Lẽ nào cô cho rằng mình sẽ không bị tụi nhỏ khởi nghĩa nông dân sao?"

Lisa cắn một miếng táo, ngậm trong miệng, hai má phồng phồng gật đầu.

"Ừm, tôi đưa ít bài tập."

Go Kyung Pyo ôm một chồng vở bài tập đi vào.

"La lão sư, bài tập thu đủ rồi!"

Lisa cắn quả táo tay chỉ chỉ về phía bàn làm việc.

"Ừ, trước tiên đặt ở chỗ đó đi, chờ cô uống miếng nước rồi lấy bài thi cho em."

"Dạ."

"Go Kyung Pyo, lớp của mấy em môn nào cho bài tập nhiều nhất?" Lão Hwang hỏi.

Go Kyung Pyo vén vén mấy sợi tóc, suy nghĩ một chút.

"Môn toán bài tập nhiều nhất."

"Phốc-" Nước từ trong miệng Lisa bắn ra, cô vội vàng dùng mu bàn tay lau đi, bước tới ban công đem phần nước còn dư nhả ra. Cô vừa ra ngoài, mọi người trong phòng cười đến nghiêng nghiêng ngả ngả.

Go Kyung Pyo không hiểu gì gãi gãi đầu, Lisa đem bài thi đã in xong đưa cho hắn. "Được rồi, em đi nhanh đi."

"Dạ."

Lão Hwang cười một hồi lâu mới chậm rãi khôi phục lại được.

"Lisa à, hình như lời của cô không khớp với đại biểu của lớp cô nha."

Lisa vung vung tay.

"Đó là do tốc độ của chúng quá chậm, làm lâu vẫn không xong cho nên mới cảm thấy vô cùng nhiều."

"Ha ha..."

----

Đồng dạng, thông báo liên quan đến hội thao buổi chiều cũng được đưa đến văn phòng ở lầu 3.

Tổ Ngôn Ngữ thảo luận như thế này...

Kim Yong Joon: Tôi cảm thấy hàng năm đều là Trung văn, quá đơn điệu, năm nay tôi muốn kêu gọi tổ chúng ta thêm "Up! Up! Up!"

Yoon Jin-Seo: Tôi khá là thích cái từ "Vòng nguyệt quế" này, chiết cành (cành gãy), khá là có ý thơ, đáng tiếc nó không đủ khí thế, kết hợp lại cũng không thể gieo vần.

Chaeyoung để bút xuống, nói "Làm chi phiền phức như vậy? Trên mạng nhiều như thế, tùy tiện chép một đoạn so với việc học sinh viết tốt hơn nhiều."

Chúng lão sư: ...

Chaeyoung còn nói:

"Chỉ là cái hội thao, mọi người kích động cái gì? Này không phải là chuyện mọi người bận tâm, phải là học sinh nghĩ chứ. Cuối tháng sau là tháng thi cử, xếp hạng quan trọng nhất, mọi người muốn lấy tiền thưởng hay là trừ tiền lương?"

Chúng lão sư: ....

"Park đại tài nữ" Kim Yong Joon chép miệng một cái, vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu.

"Cô để chúng tôi ý thức được một vấn đề quan trọng, cám ơn cô."

"Coi như bỏ 6 lớp cấp tốc ở phía trước đi, xem như còn lại 14 lớp xếp hạng thông thường, cũng không nên để quá mất thể diện." Chaeyoung hai bàn tay đan chéo đặt ở dưới cằm, sâu xa nói.

"Chaeyoung, cô thực sự là nữ vương tẻ nhạt mà." Yoon Jin-Seo oán trách, cô ta lấy điện thoại di động mở ra trang Taobao sau đó đặt ở giữa bàn làm việc.

"Đến đây đến đây, chúng ta đổi sang đề tài đơn giản hơn một chút. Các chị em, chị hai của tôi ở nhân viên bán hàng thẩm mỹ viện, giới văn phòng nhân viên đều mua hàng chỗ chị ấy, ngược lại mọi người, bớt 20% nha!"

Vài lão sư trẻ tuổi hưng phấn bước đến gần.

"Cho tôi xem một chút, cho tôi xem một chút!"

Thoáng một cái Yoon Jin-Seo lập tức tỉnh táo tinh thần, bùm bùm tung chưởng, "Các chị em xem cái này, mỹ phẩm Maybelline chuyên về đồ trang điểm, không giống các sản phẩm khác, hàng này chuyên trị về các vấn đề về da. Na-ra, lỗ chân lông của cô vừa thô vừa lớn, có thể trị nha. Aizz, Ye-ri à, mấy cái tàn nhang của cô cũng có hi vọng nha..."

Kim Yong Joon mạo gan bắn ra một câu:

"Có hàng dành cho nam không?"

"Để tôi hỏi dùm anh một chút, chờ nha." Yoon Jin-Seo mở điện thoại liên lạc với chị của cô.

Chaeyoung đứng dậy, mở ngăn kéo thứ 16 chứa sách tham khảo, mặt cô nhìn qua, lắc đầu, thở dài một hơi.

"Park đại tài nữ, cô không có hứng thú sao?" Kim Yong Joon bước tới bên cô, nhỏ giọng hỏi.

Chaeyoung mấp mấy môi, thấp giọng nói:

"Tôi không có tiền."

"Hô hô, cô không có tiền." Hắn liếc nhìn cô một cái.

"Tìm một người đàn ông thì có ngay thôi."

Ngay lập tức Chaeyoung trầm mặt xuống, cô hừ lạnh một tiếng.

"Tôi muốn tìm đàn ông cũng không phải chuyện của anh, biến đi!"

Kim Yong Joon nhìn thấy sắc mặt của Chaeyoung tái xanh, hắn rất thức thời ngậm miệng lại.

"Được rồi. Coi như tôi chưa nói nha."

--------------

Lúc Lisa học cấp 3 gia đình cô ở L thị, khi lên đại học liền chuyển tới C thị, sau khi tốt nghiệp cô ở C thị dạy học 5 năm rồi đến được điều đến L thị, một mình lẻ loi hiu quạnh, nghỉ lễ Quốc Khánh 7 ngày ngoại trừ rúc ở trong phòng khu phòng trọ thì cô không có nhà để về.

"Cô không về C thị sao?" Chaeyoung hỏi Lisa.

Lisa vuốt ve lỗ tai của Dưa Chua.

"Lộ phí quá đắt."

Đi rồi về chỉ hai ba trăm mà cô không bỏ ra nổi sao? Chaeyoung nghiêng đầu nhìn người kia.

"Vậy cô một mình ở đây đi, muốn đi chơi ở đâu thì đi, tôi phải về nhà."

Lisa ngẩng đầu lên.

"Cô cũng không mời tôi đến nhà cô làm khách sao?"

Chaeyoung đem Dưa Chua ôm lên, bỏ thú cưng này vào trong bao.

"Tôi cảm thấy chúng ta không có quen thuộc đến mức đó."

"Park lão sư, sao tôi có cảm giác cô đang trốn tránh tôi á?"

"Cô nghĩ quá nhiều rồi, tôi chỉ không có thói quen thoáng cái thì có thể thân thiết với người khác."

"Thật sao?" Lisa nhìn vào đôi mắt Chaeyoung. Một người có thể nói dối, cũng có thể lừa gạt lòng mình, nhưng tất cả tâm tình của người đó toàn bộ đều viết ở trong mắt. Phàm là người khi nói chuyện dám nhìn thẳng vào mắt người khác, người đó đều có một tấm lòng thẳng thắn.

Hoặc là hết sức chân thành, hoặc là trắng như tờ giấy.

Nếu như nhất định phải đem hai người ra so sánh thì Lisa thuộc dạng thứ nhất Chaeyoung là dạng sau.

"Xin lỗi, tôi không quá quen với điều đó nhưng không có nhằm vào cô."

Nói xong, Chaeyoung trên lưng đeo túi tay ôm Dưa Chua đóng cửa lại.

Đến khi ngồi trên xe buýt Chaeyoung vẫn thất thần.

Cô ngay cả tâm tư của mình xuất thần lúc nào cũng không biết, chờ khi cô phục hồi lại tinh thần thì mới phát hiện mình đã ngồi xe buýt qua mấy trạm rồi. Không có cách nào khác, cô chỉ có thể xuống xe, lên xe đi hướng ngược lại, kết quả cô lại ngồi quá một trạm.

Trạm này cách nhà cô không xa, cô cũng không muốn lăn qua lăn lại, trực tiếp đi bộ về nhà.

---

Về đến nhà, trong phòng trống rỗng lạnh lẽo, cô thả hành lí xuống, hô lớn.

"Con đã về!"

Tủ sách trong phòng Chaeyoung có một khung ảnh, trên khung ảnh dán đầy lá ngân hạnh mà cô đã nhặt ở mùa thu tháng 3 năm cô học cấp 3, bên trong chứa ảnh tốt nghiệp, chứa đựng cả tuổi thanh xuân của những người đó, có điều không phải là lớp Chaeyoung.

Đã từng có một người, muốn miêu tả dung nhan của một người, chỉ có thể dùng ảnh tốt nghiệp để ôn lại.

Chaeyoung mở tủ sách ra, 'cạnh' một tiếng đem khung ảnh úp xuống, những khuôn mặt tươi cười trong phút chốc đã biến mất không còn tăm hơi.

"Meo ~" Dưa Chua len qua khe cửa mở đi vào, nó vẫy vẫy đuôi.

Chaeyoung đem nó ôm chặt.

"Dưa Chua, chủ nhân hát cho mi nghe có được không? 'Người mà cô gái hằng mong nhớ đã trở thành hồi ức, hà tất một lòng mộng xưa đằng đẵng làm khổ trái tim ta*...'..."

*Bài hát Cơn mưa khi ấy

-----

Phòng trọ trường trung học Hankuk.

"Ba, ba vẫn khỏe chứ?" Lisa ôm chăn ngồi trên giường, trên mặt cô mang theo nụ cười, thế nhưng trong đáy mắt đều là lo âu.

Cô ngã đầu, thân thể nằm ngửa ra sau.

"Dạ, con vẫn khỏe. Tiền chi tiêu của ba, không đủ thì nói với con, chỗ mẹ cần dùng bao nhiêu thì dùng đi, điều trị không sợ tốn tiền. Con ở bên ngoài mở một lớp phụ đạo, một học kì vẫn có thể kiếm được hai ba ngàn."

"Dạ, không mệt, con không sao, ba yên tâm đi."

"Hả? ba hỏi con ở đâu à? Con ở cùng đồng sự trong căn hộ, cô ấy là giáo viên chủ nhiệm lớp 'hàng xóm' của lớp con."

"Cô ấy vô cùng tốt, chỉ là có chút khó chịu. Lần đầu tiên con gặp cô ấy thì cảm thấy có chút quen mặt, sau này con suy nghĩ một chút, có lẽ là bạn học trước đây của con. Cô ấy nói trước đây chưa từng biết con, có thể là cô ấy quên."

"Dạ, con sẽ chăm sóc tốt chính mình, đừng lo lắng cho con."

Lisa cúp máy, nhìn chằm chằm trần nhà, nghĩ: mình ở chỗ nào thì biết Chaeyoung nhỉ? Sơ trung? Cao trung? Hay là đại học? Aizz, mình luôn cảm thấy cô ấy mang đến cho mình cảm giác rất quen thuộc, luôn muốn trêu trọc cô ấy... không nhớ ra được, aizz, quên đi, ngẫm lại vẫn là nên nghĩ làm sao kiếm chút tiền, bệnh của mẹ không thể kéo dài hơn nữa, phải kiếm đủ tiền để mẹ làm giải phẫu.

Vì vậy sau đó, toàn bộ kì nghĩ vàng Quốc khánh, Chaeyoung ở nhà một mình 7 ngày chỉ luyện viết chữ La Lisa, Lisa ở cung thiếu niên dạy bổ túc toán học cho mấy đứa trẻ suốt 7 ngày.

--------------

Ngày 1 tháng 10 qua đi, một trong ít các mục giải trí của học sinh trung học phổ thông là hội thao, cuối cùng trong sự mong đợi của đông đảo học sinh cũng khai mạc.

Lễ khai mạc hội thao, giáo viên chủ nhiệm đều tập trung ngồi ở phía trước đài chủ trì.

Bởi vì lớp 12 và lớp 13 là 'hàng xóm' cho nên chỗ ngồi của giáo viên chủ nhiệm cũng vậy.

Chaeyoung ngồi bên cạnh Lisa cũng không thèm liếc mắt tới người kia một cái, cô chỉ ngẩng đầu nhìn qua thao trường nơi đang có đầy các dạng đội hình.

Đến lớp 12, một đứa trẻ mập mạp ở trung tâm gắng sức rống lên từng tiếng "1... 2... 3... 4..." những đứa nhỏ còn lại cũng 'tiếp bước' xé cổ họng hô "12 12 mãi mãi một lòng, một công thức tính, đoạt 3 vị trí đầu!"

Chaeyoung trong lòng một trận buồn nôn, cực kì ghét bỏ liếc mắt nhìn Lisa.

"Khẩu hiệu của lớp cô là do đại biểu khoa Số học viết hả?"

Lisa vỗ đùi, đầu tiến đến trước mặt Chaeyoung, khóe miệng hai bên nhếch lên.

"Đúng vậy đó, làm sao cô biết?"

Nhìn gương mặt Lisa đột nhiên phóng to trước mặt mình, Chaeyoung hô hấp loạn lên, nhịp tim không theo quy luật nữa. Cô đưa tay xoa hai bên huyệt thái dương, vỗ vỗ vai phải của Kim Yong Joon.

"Yong Joon, tôi với anh đổi chỗ."

Kim Jong Yoon muốn theo đuổi Lisa, đáy lòng thầm nói Park đại tài nữ quả là trợ công tốt, nhưng ngoài mặt vẫn làm ra vẻ nghi hoặc.

"Vì sao vậy?"

Chaeyoung ổn định lại tần suất hô hấp, nhấc lên mí mắt, mạnh mẽ trừng Lisa.

"Cá mắm tanh hôi, làm sao có thể chịu nổi!"

--------------------