Bài hát: Fall Out Boy - Centuries

Cả đám quay sang nhìn Ben, rồi nhìn ra sau nó.

"Có chắc không vậy?"

Ben với rút RiScy ra, xoay cái chổi thần qua lại trong tay, thở hắt. Nó chưa bao giờ nghĩ đến việc cưỡi RiScy, nhất là sau hai, ba lần cây chổi đành hanh* giở chứng ngay lúc ngặt. Đặc biệt là vì đàn ông con trai phải rất rất tin tưởng những gì họ cho phép lại gần "châu báu gia truyền" nhà mình.

"Cứ thử cho đến khi nghĩ ra cách hay hơn. Dù sao nó cũng là của mình, sớm muộn gì cũng phải biết điều khiển nó."

"Tập luyện kỹ vào nhé, thà chậm xíu mà an toàn."

Bạn đang quan tâm hay coi thường mình vậy? Nhưng nó vẫn thích khi Elindwyrm vỗ vỗ vai nó.

"Nó sẽ không phụ lòng em đâu, anh chắc chắn." SinoJ mỉm cười, nhưng cái cười của anh có gì đó như lấn cấn.

Jazz và Carina lụi hụi quanh những cây giống đỉnh tùng cổ đại, thứ thực vật hạt trần nhưng lại có "trái" màu hồng tím có hình dáng và kích cỡ giống trứng gà. Grian và SinoJ thì ngồi vẽ vẽ tính tính các kịch bản tình huống, còn Camlynk và El tư vấn, huấn luyện, và theo dõi Ben thực hiện các bài tập ở khoảng rừng trống.

Đầu tiên, đơn giản là ngồi vững được khi lơ lửng, bay lên và hạ cánh. May sao, chổi bay dường như có những bùa tạo trợ lực, đệm ngồi, gác chân vô hình chứ đúng theo vật lý thì nó phải bị tâm trọng lực kéo xoay xuống, nắm cán chổi đu ngược tòng teng như một cái kẹp áo trên dây phơi. À mà nghĩ lại, cây chổi ngay từ đầu đã phải hack* vật lý rồi mới bay được. Ấy vậy mà cũng mất mười lăm, hai mươi phút nó với RiScy mới thực sự mượt mà, ăn ý. Tiếp đến là bẻ lái trái - phải, ngang - dọc, và đặc biệt là xéo xuống - vút lên. Sau đó nữa là điều hướng, đòi hỏi nó phải tĩnh tâm giữa một tình huống adrenaline* chạy rần rần: Ben phải cảm nhận được mảnh sinh lực mồi của Carina đang chếch về hướng nào, mà lực kéo đó thì rất nhẹ. Cuối cùng, cũng là khó nhất: chụp bắt.

Lơ lửng bảy mươi mét trên không với RiScy, Ben quan sát tình hình. Cũng như lúc nãy, "trứng" đã được bày ra theo từng ổ, mô phỏng một góc của bãi sinh sản. Giấu đâu đó giữa chúng là một khối năng lượng làm cát-cai-đơ* cho Sinh lực Carina. Ben quấn dây chứa năng lượng "mồi" vào lòng bàn tay lần nữa, tự ôn lại kế hoạch. Để thêm phần chân thực, đợt này có thêm vài "chuột" ngó nghiêng xung quanh với vẻ mặt hiền lành của vật ăn cỏ nhưng tâm hồn cọp cái.

Từ trên tháp cao, Grian nói qua loa mỏ két cầm tay, "Các 'phụ huynh' đang ở một góc. Chiến thuật 'Quạ đen tranh thủ', chuẩn bị."

Ben hít sâu, bắt đầu rơi từ từ xuống.

1. Ở độ cao ba mươi mét, bay nhanh để khoanh vùng mục tiêu chung.

2. Ở độ cao mười lăm mét, bay chậm lại để tránh đánh động Hội Phụ Huynh.

3. Chỉ xuống độ cao bảy mét nếu chưa bị con nào để ý. Trôi lờ phờ, gần như bất động.

Một tay cầm chặt cán chổi, một tay đưa ra, Ben cảm nhận những rung động khẽ khàng. Kia rồi.

4. Lập tức hành động khi xác định rõ được Sinh lực trong ổ nào.

Ben hướng RiScy hạ cánh một cái vèo, phóng xuống. "Chuột" bự Camlynk đã thấy nó, ré lên, và cả bầy trực chỉ hướng nó mà lao đến. Anh, Jazz, và Carina không ai bảo ai còn làm tiếng gầm gừ, tru tréo không ăn nhập gì hết cho thêm phần sống động. Một tay cầm chổi, một tay rà trên đống trứng, chỉ mất vài giây là Ben đã "hít" được khối Sinh lực cát-cai-đơ vào lòng bàn tay với lực hút kiểu nam châm. Nó dư thời gian thoát thân.

"Sinh lực nằm ở khu vực 'phụ huynh' đi long nhong. Chiến thuật 'Bồ nông húp trọn', chuẩn bị."

Đây là tình huống khó xơi và nguy hiểm hơn nhiều. Mỗi "chuột" bự chỉ cách vài mét, nghĩa là nó sẽ không thể cất cánh kịp một khi đã tiếp đất, cũng không có thời gian mò. Cũng có nghĩa là, nó có một cơ hội duy nhất để bổ xuống đủ gần mà dùng bùa dính cả ổ và ngay lập tức vọt lên lại. Đà điểu mào Cassowary, thứ giống với khủng long về thần thái nhất quả đất, cao một mét bảy và có thể nhảy cao thêm một mét rưỡi. Vậy tầm với của một em "chuột" sẽ, hy vọng, là dưới bốn mét. Cách trên năm mét thì lại rất khó nhắm trúng và dính. Vậy, nó có một khoảng sai số rất nhỏ giữa xôi hỏng bỏng không, đại công cáo thành, và thành kính phân ưu. Vâng, nó còn chưa nói tới vật lý, và cũng không nghĩ nổi nữa.

Ben gắn cái bùa dính nhìn như bã singum xanh nhờ nhờ quanh đầu hoa phép. Nó quan sát thật kỹ lũ "chuột", chớp ngay thời cơ khoảng cách trung bình của chúng đến ổ mục tiêu là lớn nhất, rồi lao xuống. Khi đã gần tới, nó giương hoa phép bắn một đòn đẩy. Bùa dính phồng to thành một khối bột nhão lớn ôm trọn lấy ổ "trứng", nhấc chúng như keo lột mụn theo đà bay lên của nó. Nhưng nó đã bay quá thấp. "Chuột" El giương hoa phép ở tầm bốn mét bắn một bùa cầm đồ vật vào giày của nó, tượng trưng cho một cú đớp. Dĩ nhiên với gia tốc của nó thì "chuột" El không thể giữ nó lại được, nhưng nó rùng mình tưởng tượng cùng cái lực ấy nhưng từ một hàm răng. Nó sẽ nhớ bàn chân này lắm.

"Giỏi lắm, Ben ơi."

Mọi người ào đến khi nó tiếp đất. Như một phản xạ, nó hơi lùi lại trước bọn "chuột". Carina hớn hở đưa một ổ xơ và lá cây đón lấy khối "trứng".

"Giữ bình tĩnh tốt đấy. Đường bay cũng rất gọn." El xem xét thành phẩm. "Nhưng chưa đạt điểm tuyệt đối - Một vài trứng bị 'bể' nè."

Ben hơi hoảng, rồi nhớ ra đó chỉ là những quả đỉnh tùng dập. Tuy vậy, nó vẫn mím môi. Không có cách nào đỡ phá hoại hơn sao? Nhưng mà, chúng nó đã luyện tập suốt ba tiếng... chỉ còn một giờ nữa thôi trước khi trời tối. Để mai thì không biết có kẻ trộm trứng thực thụ nào thó luôn mảnh Sinh lực rồi lỉnh đi đâu Trời kiếm không ra.

Nhìn nó trìu mến, El nói, "Sự khác biệt giữa anh hùng và gian hùng không phải kỹ năng, mà là tâm thiện." El tủm tỉm, rồi đặt tay lên vai nó. "Tiến bộ nhanh lắm, tôi tự hào về bạn."

Ánh mắt El lấp lánh làm sao. Mẹ ơi... vo ve, thình thịch.

"Đưa dây chuyền cho anh."

Ben nói dứt khoát, đầy dũng khí tươi rói vừa được tình yêu bơm cho. Carina nhìn Sư phụ. Khi SinoJ gật đầu, nhỏ ngại ngần cởi dây chuyền. Ben nhớ ra. Nó lấy cầu liên lạc.

"Nielew, tôi có chuyện cần bàn với anh."

Ben cố gắng giãi bày ngắn gọn nhưng tha thiết hoàn cảnh và ý định thật sự của bọn nó, sẵn sàng nhận lời từ chối từ chủ nhà. Nó hồi hộp nhìn vào gương mặt anh bạn con đực chưa thành dục và tiếp thị chưa thành tài - biểu cảm khác loài đó nó không được lập trình để đọc. Nó hướng mắt về phía đồng đội - một nửa đang lo lắng, phân vân, một nửa đang bực mình với nó vì tự nhiên tiết lộ nhiệm vụ bí mật. Nielew lại há mồm, và Blue Danube chợ trời lại ngân dài.

É ò o é ò o éééé... É ò o é ò o éééé... Chéng chéng chéng...cha chà cha chà chéng cheng chéng éng éng éng...

***

Nielew chấp thuận, nhưng phải giữ tác động tới Hội Phụ Huynh tối thiểu: Không có Reid đáp xuống với nhiều người, không có bóng đệm - vì nó có thể đè vỡ một loạt ổ trứng khi bung ra, và nếu hôm nay không xong thì... thôi. Được cái anh bạn - đang ngồi sau với yên cương tinh thể khiến trọng lượng không đáng kể - đề xuất mình sẽ là bùa bảo vệ của nó nếu có chuyện gì xảy ra.

Sự khác biệt giữa một không gian rộng mở và một mảng rừng nhỏ, là gió có thể thổi mà không gặp cản trở. Hơn thế nữa, gió trên cao cũng mạnh hơn, còn nó là một thằng nhóc gầy gò trên một cây chổi mảnh mai. Nó bắt đầu chao đảo.

"Bỏ đi anh Ben, mai cũng được."

"Bỏ đi quý khách Ben. Biết đâu ngày mai có cách khác."

"Cách khác". Làm nó nhớ tới...

"Cái gì cũng sẽ có cách khác giải quyết. Đừng bao giờ liều mạng, được không?"

Nhìn xuống phía đồng đội, Ben thấy họ đều đang hướng về phía nó, lo lắng, nhất là Elindwyrm. Nó chợt thấy ấm lòng, và lấy nụ cười lúc nãy làm sức mạnh. Hít một hơi thật sâu, nó hạ độ cao để hy vọng sức gió sẽ nhẹ hơn. Đúng là như vậy. Mới lúc nãy gió còn vùn vụt thì dưới này đã dịu hẳn.

Ba mươi mét.

May quá, trời đã đứng gió, cảm nhận của nó không bị nhiễu. Nó nhìn xuống hàng trăm, hàng ngàn những cái lỗ đầy những quả trứng trắng ngà to cỡ trứng gà trên mặt đất, cảm nhận cử động rất khẽ trong lòng bàn tay. Rồi, Sinh lực nằm trong vùng "phụ huynh" đi nhong nhong. Có gì lạ đâu. Khoan đã, hình như là...

Mười lăm mét.

Chính xác. Từ đây, nó đã có thể thấy mảnh Sinh lực sáng nổi lờ phờ bên trên ổ trứng chứ không nằm trong đó. Ben đưa ra một quyết định chớp nhoáng.

"Bám chặt nha Nielew."

Nó lập kết giới, thì thào, "Chiến thuật 3, 'Cú Hù bất ngờ chưa bà già?'", rồi cắn cành hoa phép, gật đầu và lao xuống. Bàn tay dài ngoằng của Nielew bấu chặt lấy nó.

Bảy mét.

Đây là động tác nó đã tập năm, sáu lần, nhưng chưa đủ tốt để dùng làm chiến thuật chính. Ố weo, chúng ta không bao giờ biết khi nào dù xơ-cua* sẽ là dù duy nhất.

Ba mét.

Cầu mong sẽ không trứng nào vỡ.

Nó nghiêng người, vươn ra khỏi kết giới. Nếu có tai nạn hay một con chuột lao ra cắn, thì nó sẽ... rất nhớ cánh tay này.

Và... trúng đích. Vút.

Nó không đủ trình "hốt hàng" theo quỹ đạo chữ V kiểu đại bàng, nhưng một đường pa-ra-bol "lài lài" bèn bẹt thì được. Bất ngờ thay, khi thấy một sinh vật kỳ quái phóng phần phật từ trên trời xuống, phản ứng của những con Mussaurus xung quanh không phải là lao ra cản hay đớp như bọn "chuột" đóng thế, mà là... bỏ chạy. Khoan, nghĩ lại, Ben cũng không bất ngờ lắm. Rốt cuộc thì chúng là những con bò sát của giai đoạn sớm, với trí thông minh chưa cao, đây lại là ổ trứng tập thể, còn Ben là cái quỷ gì đó không nằm trong danh sách kẻ trộm trứng có thể kích hoạt bản năng bảo vệ rất thô sơ của chúng. Đừng thử điều này với một con gấu mẹ.

Ở giữa không trung, Ben thở dốc, cầm mảnh Sinh lực quý giá vẫy tay với đồng đội. Tất cả cùng hò reo, huýt sáo. Ben nhìn El đang nở một nụ cười rạng rỡ, ánh mắt xanh lục lam tràn ngập sự vui mừng. Còn nó, vẫn cắn cành hoa phép, cũng cười lại thật tươi.

Mấy bạn đợi twist hả? Hổng có twist, nó chớp được hàng thiệt rồi. Để tụi nhỏ thành công trọn vẹn một lần không được à?

***

Trải nghiệm gần nhất đoàn Alisdair có thể có với cuộc sống Clymafer chân thật - chứ không phải cái "làng" nhà chòi cho khách du lịch tham quan - là một góc vắng vẻ dưới thung lũng nơi các "nhân viên" Guglu Ha thay phiên nhau trở về nghỉ ngơi và gắn kết lại linh hồn. Đó là gì, sẽ biết ngay thôi.

Bọn nó hăm hở xắn quần xắn áo tiến về những hình thù lấm lem khổng lồ đang đứng dưới bãi cạn, cầm theo những xô nước tro thảo mộc theo công thức chuẩn chỉnh của Clymafer, cọ và bàn chải. Như lời các hướng dẫn viên, bọn nó bước chậm khi đến gần, cất tiếng nói thân thiện, và giao tiếp bằng mắt nhưng không nhìn chằm chằm. Khi các "bé bự" cất những tiếng kêu chào hỏi khàn đục, dân Clymafer bước xuống trước, leo lên người và vuốt ve khiến chúng lúc lắc đầu, đuôi chừng như thích thú. Tụi nó nhìn nhau, rồi thận trọng bước xuống. Carina cười ré lên, bám tay Ben khi chân chạm vào làn nước mát thực thụ đầu tiên sau mấy tháng ròng. Nó nhủ thầm phải dắt em ra biển chơi ngay khi có thể.

"Ô da bạn dày và cứng ghê."

Con nhỏ kêu lên sau cú chạm làm quen với "bé" Maiasaura cao cỡ một con voi châu Á, mặt dài như mặt ngựa với các sọc đỏ, tướng chúc xuống như người cấy lúa và toàn thân xanh xám màu đá. Những người khác cũng nhanh chóng tìm cho mình một "thượng khách". Grian nhúng cọ vào xô nước tro rồi nhẹ nhàng chà theo vòng tròn như hướng dẫn của tên Clymafer lên mình con Nodosaurus - thuộc họ khủng long đuôi búa nhưng lại không có "búa", thành ra nhìn nó giống một con rùa đuôi dài, bự như trâu, màu vàng đất. Jazz và Camlynk cùng hí hoáy vừa chém gió vừa gãi ngứa giữa hai hàng phiến sừng dáng lưỡi đao trên lưng cho một vảy lông họ Vây kiếm - đỡ quá chúng không có gai đuôi và chỉ to bằng con hươu.

Riêng SinoJ ban đầu có vẻ khá bỡ ngỡ với tất cả mọi thứ: mặc lại đồ cũ hôm qua, tay áo và ống quần xắn cao, làm việc tay chân, nước và bùn bắn lên dơ, ướt cả người. Nhưng anh nhanh chóng dốc lòng chăm sóc cho Nigersaurus, khủng long cổ dài loại nhỏ "chỉ" cao có hai, ba mét, mỏ bẹt ra như vịt Donald. Con vật lim dim như khoái chí cách anh tỉ mẩn mát-xa từng chỗ nhỏ, còn anh thì cười toe toét không thôi. Trên lưng nó, Elindwyrm đang nằm xoải hai tay hai chân, mắt nhìn bâng quơ, vỗ vỗ nhẹ nhàng lên mình bạn vảy lông. Rõ ràng một ngôn ngữ tình cảm* của El là ôm ấp. Vậy là mình... hợp nhau quá chứ. Cô khẽ cất một bài hát ru Eusperia. Chất giọng trong trẻo hôm qua đây rồi, qua lời ca lại càng du dương tựa hồ thuộc về thế giới khác. Ben rùng mình, nhớ lại cảnh tượng và giấc mơ nó sẽ không bao giờ quên.

Nó đỏ mặt quay lại với báu vật tìm thấy hôm nay: voi lùn. Loài Stegodon sondaari ở Trái Đất có thân thể "bé bỏng" chỉ nặng có năm trăm ký và cao mét rưỡi để thích nghi với cuộc sống trên một hòn đảo nhỏ ở Indonesia. Ở xứ khủng long, có lẽ chúng đã phải to trở lại nên bọn này cao tận bằng Ben. Nếu có ai nghi ngờ đây chỉ là những chú voi con, hãy nhìn cặp ngà dài và chúc xuống như hai lưỡi kiếm. Một loài "mới", đến đây theo một trong những chu kỳ Apilus quy mô lớn cuối cùng vào một trăm ngàn năm trước, chúng vẫn đang chật vật tìm chỗ đứng. Và vì không sống vô tư trên đảo như xưa hay ở thế kẻ to lớn bất khả xâm phạm như voi châu Phi, chúng khá nhát. Được cái, với trí thông minh của nhà voi, chúng đã sớm tự nhét mình vào vòng bảo kê của Clymafer.

Nước mát, "thượng khách" dễ tính, dịch vụ từ đôi tay linh trưởng hết sức tận tình... không gian trở nên thoải mái, tinh nghịch, rộn rã tiếng nói cười giữa người với người, người với Clymafer, tiếng chim khủng "hót" văng vẳng, lá cây xào xạc trong gió nhẹ, và tiếng giậm chân, quẫy nước, khịt mũi, khọt khọt trong họng đầy hài lòng của các "bé bự". Hương rừng và tinh dầu, mùi nước, bùn và mùi của những cơ thể lớn bé hòa vào nhau thành một bầu không khí đặc trưng nhưng dễ chịu.

Ben hất đầu về gian nhà lớn kết bằng sợi vỏ đan bện giữa các thân cây như một tổ chim dạng túi khổng lồ ngay gần mặt đất, hỏi Nielew đang chà móng cho voi lùn.

"Ở ngoài Guglu Ha các anh có ở nhà chung và xây thấp thế không?"

"Vẫn y chang vậy ạ."

Nó nhướng mày. "Tôi biết là các anh rất nhanh nhẹn và giỏi đối phó khủng long, nhưng các anh không sợ lúc ngủ bị tấn công sao?"

"Anh chưa nhận ra sao? Vảy lông không bao giờ ăn chúng tôi."

"Hả?" Không phải không ăn được. Không ăn?

Nielew rủ Ben ngồi xuống bờ đá. Bọn voi quay sang té nước vào nhau.

"Chúng đủ thông minh để hiểu chúng tôi chỉ ăn côn trùng, sò, ốc các kiểu, chúng tôi bảo vệ và chăm sóc chúng. Bọn này đồng hành hàng chục triệu năm rồi, giờ 'không làm hại Clymafer' có trong bản năng của mọi vảy lông."

Còn hơn cả tôm bác sĩ dọn răng cho cá kình, chim choi choi với cá sấu, cá ép bám theo cá mập... kẻ ăn thịt cần gì chút ca-lo đó, trong khi Clymafer có thể làm vệ sinh, chữa vết thương, di tản khi có thiên tai v.v

"Cái bùa trong Miền Tự Do chính là mùi của bọn tôi."

Ben tròn mắt, vừa tính gật gù thì Nielew móc một con bọ cánh cứng đen và một con bọ viên đã cuộn mình tròn lại - đều to tổ bố - từ trong cái lồng bên hông ra, đưa ngay mũi nó. Ngần ngại, nó ngửi ngửi từng con rồi ồ lên. Chúng đều hao hao cái mùi như mưa giữa ngày trời nắng của Nielew. Nó há hốc thích thú: bắt chước kiểu Bates - một loài thơm ngon "giả dạng" một loài khó xơi để sống sót.

"Vậy là chúng được an toà-"

Nielew đã quăng nguyên con bọ cánh cứng vào cái mõm nhỏ xinh đầy răng thỏ nhọn. Ben mím môi.

"Này, đây có thể coi là mầm mống của ăn thịt đồng loại đấy."

"Ăn nhau á, trong khi có những thứ thơm ngon thế này?"

Nielew lấy dao xẻ dọc lưng con bọ viên vẫn còn giãy giụa cho lòi lớp thịt trong trong, múc ra cho Ben đã lắc đầu nguầy nguậy sẵn.

"Ăn hay hơn tôm hùm ấy."

Nó ĐOÁN là thế, chúng đều là giáp xác, thậm chí cùng bộ Chân đều, nhưng nó không tài nào nhai rau ráu những con "tôm" cạn này thế được. Anh bạn mời nó "kẹo tổ ong". Ở thời đại chưa có nhiều hoa, ong cũng còn rất thô sơ nên tổ của chúng chỉ là một mảng những chum sáp nhỏ méo mó tròn tròn dính với nhau. Loại "kẹo" này là hai, ba "chum" gói trong "giấy" rau câu đùng đục như bánh tráng, vị sánh đậm, thơm thảo mộc và gỗ, sáp dẻo nhai cũng vui. Chợt, có con chim khủng cỡ con chó rụt rè tiến lại gần. Ben không biết loài nào lông lại bông lên như gà con thế này, đuôi dài quá khổ, cánh cũng hơi cồng kềnh mà lại có hoa văn đứt gãy, còn màu sắc thì giống-

"Ồ, quý khách Ben, một con Ú Òa."

Nielew nhìn thấy liền giũ giũ vỏ bọ dưới nước, rồi quăng cho con vật đang hồ hởi đớp. Ben rướn tới, nheo mắt nhìn kỹ thì Ú Òa đã giật bắn người, xòe cánh che mặt. Ben sửng sốt. Lông của Ú Òa như những nan quạt in hình một tên Clymafer, dù ở "độ phân giải thấp" nhưng vẫn nhìn ra đôi mắt banh tennis và cái miệng há hốc. Cộng thêm lớp lông bông nâu, xanh rêu, đôi chân và đuôi hồng hồng, nếu là ở giữa các tán lá hay lúc trời nhá nhem... Vẫn là bắt chước kiểu Bates: dù không đúng mùi, dù không hoàn hảo nhưng đã đủ làm kẻ ăn thịt bối rối trong vài giây quý giá. Ú Òa tranh thủ chụp thêm miếng nữa rồi lỉnh mất dạng. Ben phì cười. Carina tiến lại, cười lém lỉnh.

"Nielew, giờ đi nhé?"

"Đi đâu?" Ben ngẩn ngơ.

"Đến nơi họ đã yểm bùa toàn khu này để che giấu."

SinoJ nói. Bằng tiếng Anh. Ben nhìn hết từ anh sang Nielew. Anh bạn nhìn nó, nói tỉnh bơ.

"Tôi thật sự không biết Engnish, nhưng quý khách nghĩ bọn tôi ngu tới mức không dùng hoa tai thông dịch mà có thể tồn tại giữa Hoomanz và Arofojur sao?"

Ben bất giác săm soi. Ừ nhỉ, với lớp lông này chúng có thể đặt nó ở bất kỳ đâ-. Nielew hồn nhiên vạch váy lên. Cuối cùng, Ben đã được thỏa khát khao tuy không cháy bỏng nhưng day dứt là được dòm "cặp dzú dưới háng" của Clymafer.

Hết phần nghỉ giữa hiệp 2 - xem tiếp ngay phía sau

*Đành hanh: Tính trẻ con, thất thường, hay gây chuyện, đòi hỏi

*Hack: ở đây dùng theo nghĩa là tận dụng các đặc tính hay kẽ hở của sự vật, hiện tượng để đạt được điều mình muốn một cách hiệu quả hơn

*Adrenaline: 'một loại hormone chuẩn bị cho hệ thống thần kinh giao cảm của bạn chiến đấu hoặc chạy trốn, và cơ thể bạn sẽ tạo ra nó để phản ứng với tác nhân gây căng thẳng hoặc mối đe dọa' từ www.endocrineweb.com

*Cát-cai-đơ: phiên âm bình dân của cascadeur, diễn viên đóng thế.

*xơ-cua hay sơ-cua, phiên âm bình dân của secours, đồ dự phòng

*Ngôn ngữ tình cảm: là những cách một người muốn trao và nhận tình cảm, bao gồm (tạm dịch) trao lời thương mến, hành động quan tâm, quà tặng, thời gian bên nhau, và tiếp xúc cơ thể. Bạn đoán xem Ben thuộc hai loại nào?