🔹️ Hairpin là bài của Bố Già nhé, ra mắt năm 2015
🔹️ Bài này có 2 version nha mấy bợn, Hàn và Trung, có nghĩa là "chiếc kẹp tóc"
🔹️ Cre video trên: wilsone
🔹️ Cre video dưới: Ijiyecic Balemo
❗Mị chỉ đăng được lời tiếng Hàn thôi, tiếng Trung mị tìm không thấy nên sẽ đăng video thay thế nha👇
🔹️ Lời bài hát: 发卡 - 머리핀

jumalinde oneuleun
wae ireohge himdeulgga
milrin bbalraedo
eojireoun sulbyeongdo
oneuleun chiweoyagessda

eonje ireohge bbalri
sigani jinasseulgga
chimdae mit ssahin
subughan meonji soge
igsughan jageun meoripini boyeo

neoui mulgeoneun
modu da beorin jul alassneunde
aju yejeone neoui
heunjeog da jiweosseossneunde

kyubigdo bbajyeo
manggajyeo beorin ni moseubi
uri sarang gata nunmuli nanda

eonje ireohge bbalri
sigani jinasseulgga
chimdae mit ssahin
subughan meonji soge
igsughan jageun meoripini boyeo

neoui mulgeoneun
modu da beorin jul alassneunde
aju yejeone neoui
heunjeog da jiweosseossneunde

kyubigdo bbajyeo
manggajyeo beorin ni moseubi
uri sarang gata nunmuli nanda

neoui sajin modu jiumyeon
niga saenggag an nalgga bwa
boiji anhge eobseojimyeon
naega jogeum pyeonhae jilgga bwa

aju yejeone neoui
heunjeog da jiweosseossneunde

kyubigdo bbajyeo
manggajyeo beorin ni moseubi
uri sarang gata nunmuli nanda

kyubigdo bbajyeo
manggajyeo beorin ni moseubi
uri sarang gata nunmuli nanda

🔴Dưới đây là đoạn reaction "nho nhỏ" của Hươu & Chim cánh cụt ạ 😁 Biểu cảm rất chi là ngạc nhiên hihi (Cre video: Joy Ng)
❗Mình dịch tạm theo thứ tự nói nhe:
Sú: Phần mở đầu nghe có vẻ buồn
Ha: Nó là một bài hát truyền thống đầy cảm xúc
Sú nói với Mũi To: Đây thực sự là anh sao, Suk Jin?
Mũi To: Là anh đó, anh đó
Ha: /giơ ngón cái/ Tuyệt vời đấy!
Sú: *ngạc nhiên-ing* Em chưa bao giờ nghe giọng hát của anh như thế này trước đây đó
Ha: Tuyệt vời *lần 2*
Sú: Woao, nó được trình bày tốt đấy!
Sú and Ha: Nếu anh không nói đó là anh, thì tụi em thực sự không biết đâu
Sú: Đây không phải là 1 bài hát ban đầu chứ? (Câu này tớ không hiểu lắm 😅)
Mũi To: Không phải đâu!
Ha: Thật là buồn cười nếu anh hát hay 😂😂
Ha: *giơ ngón cái* Hay lắm! Cố lên! (×2)
Sú: Bài hát thật là hay quá đi!
~ Kèm theo video là tràng cười hahaha của Bố già ạ ~