(Cánh bướm trong trời tuyết)

Tóm tắt: Soobin lần đầu đến thăm Yeonjun kể từ lúc họ gặp lại nhau tại cuộc diễu hành Tự hào. Cả hai đều muốn một mối quan hệ, nhưng thật khó để tin tưởng.

.

"Này, em đến rồi."

"Thế à? Em đang ở chỗ nào?" Yeonjun nghe có vẻ hớn hở, và Soobin không thể ngăn mình nở nụ cười.

"Em đang ở trạm xăng, không xa chỗ anh lắm. Em có thể qua đó không?" Đã 6 tháng trôi qua kể từ khi Soobin gặp Yeonjun ở cuộc diễu hành Tự hào. Họ đã nhắn tin và gọi điện, thỉnh thoảng còn chat video.

Nhưng đây là lần đầu tiên gã tới thăm anh, lái xe 3 tiếng đồng hồ trong cái rét tái tê.

"Ừ, anh có thể chỉ em chỗ tốt nhất để đậu xe. Chắc nó sẽ không bị đánh cắp đâu, nhưng chẳng biết thế nào được. Anh cực kỳ háo hức khi được gặp em." Điều này khiến Soobin thấy có chút lo lắng. Gã biết khu phố của Yeonjun không phải là nơi tốt nhất, nhưng gã quên khuấy mất về con xe của mình. Đáng lẽ gã nên đi tàu mới phải.

"Em cũng rất mong được gặp anh. Soobin nói. "Em sẽ đến đó trong khoảng 15 phút nữa." Sau khi đổ xăng xong xuôi, Soobin rời khỏi trạm xăng.

Gã tốn một phút để tìm đúng căn hộ. Mới là lần thứ hai gã có mặt ở đây. Nhưng rồi gã đỗ xe trước cửa khu căn hộ, lấy quà ra và gõ cửa căn nhà mà gã hy vọng là đúng địa chỉ.

Một phút sau, Yeonjun ra mở cửa. Anh mỉm cười khi thấy Soobin và tỏ ra ngạc nhiên khi Soobin tặng anh bó hoa mà gã đem theo.

"Em hy vọng anh thích nó, em không rõ anh muốn loại nào." Yeonjun nhận chúng, nhưng chẳng nói gì. Anh chỉ mời Soobin vào nhà, cầm bó hoa trong tay.

"Yeonjun ơi?" Soobin tự hỏi liệu mình có làm gì sai không. "Anh ổn chứ?" Yeonjun nhìn chằm chằm bó hoa. Phải một phút sau anh mới ngước lên.

"À, anh không có lọ hoa. Không biết nhà anh có gì để cắm không. Cảm ơn em nhé." Anh lại cười, và Soobin đi vào. Gã đóng cửa trong khi Yeonjun đi vào phòng bếp. Soobin nhìn Yeonjun tìm một cái bình và đổ nước vào, thế rồi cẩn thận cắm hoa. Sau đó, anh đặt lọ hoa lên ô cửa sổ tí hon mà Soobin có thể nhìn thấy từ phía trước căn hộ. "Xin lỗi em, anh chỉ bất ngờ thôi. Anh không nghĩ trước đây liệu có ai từng tặng hoa cho mình."

Soobin lại gần và ôm lấy Yeonjun. "Em mừng vì anh thích chúng. Hành lý của em đang ở trong cốp xe," gã nói. "Anh có thể giúp em đem chúng vào không? Và có chỗ nào khác để em đậu xe không?"

"À ừ, để anh đi cùng em. Anh sẽ giúp em mang hành lý vào. Gần đây có một ga-ra để xe, nếu em muốn gửi ở đấy. Dù sao thì ở đây cũng không có nhiều vụ trộm cắp tài sản lắm."

"Tốt," Soobin đáp. Gã định nói thêm, nhưng rồi Yeonjun hôn gã. Soobin tập trung vào khoang miệng ấm áp của anh, sau đó gã lùi lại. "Còn hành lý của em nữa."

"Hành lý, phải rồi." Yeonjun lau miệng, nhìn thẳng vào Soobin, tiếp đó cả hai bước ra khỏi cửa. Họ đem hành lý vào, sau đấy Yeonjun chỉ Soobin chỗ gửi xe với nhân viên bảo vệ. Nơi đó chỉ cách vài con phố.

"Bạn cùng nhà của anh đâu?" Soobin không thấy Kai từ cái đêm ấy, nhưng thỉnh thoảng gã nghe tiếng cậu ở phía sau. Cậu ta có vẻ vẫn chẳng ưa gì Soobin.

"Nó về thăm mẹ mấy hôm. Thằng bé đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ giữa hai mẹ con." Hẳn Soobin phải trông bối rối lắm, thế nên Yeonjun nói tiếp. "Kai trải qua rất nhiều chuyện. Thằng bé bị bán đi khi còn nhỏ."

"Ôi chết tiệt," Soobin trả lời. Đột nhiên gã lấy làm tiếc cho đứa nhỏ.

"Ừ, và khi trở về thì mẹ nó chưa sẵn sàng đối mặt với nó trong hình hài người lớn. Bà ấy đối xử với nó như đứa trẻ mà mình đã lạc mất ngày nào. Vậy nên thằng bé đã hỏi thăm trong nhóm của anh xem có ai muốn có bạn chung nhà không. Anh bảo có và giờ bọn anh ở đây."

"Cậu ấy có vẻ rất thân thiết với anh." Soobin tin chắc có gì đó còn hơn thế nữa, nhưng Yeonjun chưa từng đề cập bất cứ điều gì.

"Ừ, bọn anh hiểu nhau. Bọn anh cố giữ nhau đi trên con đường đúng đắn. Nó như em trai anh vậy." Họ quay lại căn hộ. Khi vào nhà, Yeonjun lại hôn gã.

Soobin kéo anh lại gần và họ hôn hít một lúc. Yeonjun là người tách ra trước. "Đệch, thật tốt khi gặp em. Anh muốn đợi một chút trước khi chúng ta làm tình. Em biết đôi mình đã nói về điều này rồi mà."

Họ có làm như vậy. Yeonjun muốn cả hai biết về nhau, thế nên đa số cuộc hội thoại xoay quanh những điều nhỏ nhặt. Món ăn mà họ thích, ca khúc ưa thích của cả hai. Những thứ mà bạn bè tìm hiểu về nhau. Tình dục cũng là một chủ đề, nhưng Yeonjun muốn chắc chắn rằng cả hai hợp nhau ở những phương diện khác nữa.

"Được thôi. Giờ anh muốn làm gì?"

"Tuyết đang rơi, nên mình gọi đồ ăn về và xem TV nhé. Tối nay anh phải làm việc. Anh sẽ ra ngoài vài tiếng."

"Em sẽ ổn chứ?" Yeonjun bật cười.

"Em sẽ ổn thôi mà. Nếu muốn thì anh có thể kiểm tra em."

"Thế chính xác thì anh làm gì?" Soobin chỉ biết là Yeonjun làm việc "tiếp cận cộng đồng", nhưng gã không rõ điều đó nghĩa là gì.

"Anh phải đi đến những nơi có người cần giúp đỡ. Đĩ điếm, con nghiện, người vô gia cư. Anh phát bao cao su và cho họ biết về tổ chức của mình. Họ có thể được giúp cai nghiện và rời bỏ cuộc sống ngoài đường. Đôi lúc họ cần trợ giúp, chẳng hạn như đi viện. Anh có thể đi với họ và vận động, đảm bảo họ nhận được sự điều trị cần thiết."

"Anh không sợ sao?" Soobin hối hận ngay khi câu hỏi được thốt ra. Yeonjun lườm gã. "Em xin lỗi, em không có ý đó."

"Anh thì nghĩ là em có đó." Yeonjun đáp. "Nhưng anh không cho rằng ý em là những người đó thấp kém hơn anh. Anh hy vọng không phải vậy. Nhớ này, những người đó từng là anh. Nếu chúng ta ở bên nhau, em phải nhớ điều đó."

Yeonjun dịch người khỏi gã, vớ lấy điện thoại. "Em muốn ăn gì?"

"À, thịt ba chỉ ạ. Cảm ơn anh." Soobin di chuyển lại gần hơn. "Nhưng mà, anh không sợ bạo lực sao? Ý em là thế đó."

"Ừ, đôi lúc người ta mất kiểm soát. Nhưng em phải hiểu, anh đã ở đó suốt một thời gian dài. Đa số mọi người rất bảo vệ anh. Thế nên nó không tệ như em nghĩ đâu." Yeonjun lại quay mặt về phía gã và mỉm cười. "Giờ chúng mình đợi đồ ăn, xem TV một chút và anh sẽ ngủ trưa." Em có thể ngủ cùng anh, hẳn là em cũng mệt sau chuyến đi rồi."

"Vâng, nghe được đấy." Soobin quyết định gạt mối lo của gã sang một bên. Yeonjun có vẻ biết mình đang làm gì.

Họ trò chuyện một lúc, ôm ấp nhau trên sofa trong khi đợi đồ ăn. Soobin kể với anh về nhóm nhạc mà gã đang làm việc cùng. Yeonjun có rất nhiều câu hỏi về nó.

"Có vẻ anh vẫn còn đam mê nhảy và âm nhạc lắm," Soobin nói. "Anh đã bảo giờ nghĩ tới việc..." Nhưng chưa gì Yeonjun đã lắc đầu. "Tại sao vậy?"

"Anh có tiền án tiền sự," Yeonjun trả lời, và Soobin thấy tim mình chùng xuống. "Anh sẽ không bao giờ được ra mắt. Anh có thể được phép trở thành giáo viên dạy nhảy, nhưng anh nghi ngờ chuyện đó. Chưa kể, lâu lắm rồi anh không nhảy. Nhưng giờ anh có dư chút tiền rồi, có lẽ anh có thể học lại."

"Em hy vọng anh làm vậy, và em hiểu mà." Bất kỳ dấu vết của hoạt động bất hợp pháp nào cũng có thể hủy hoại người nghệ sĩ. Chuyện này luôn xảy ra. "Thế anh có khả năng nhập ngũ không?"

"Về mặt thể chất thì anh khỏe mạnh. Chắc là anh sẽ ổn thôi. Về tinh thần thì anh cũng không quá tệ. Anh muốn tiếp tục làm công việc phi lợi nhuận của mình, nhưng anh nghi ngờ việc họ để anh làm vậy. Dù sao thì anh cũng chẳng bận tâm."

Soobin nhận ra là gã không có vấn đề gì với chuyện này. Sau tất cả, gã có sức khỏe tốt và lý lịch trong sạch. Thế rồi tiếng gõ cửa vang lên, Yeonjun đứng dậy, đi lấy đồ ăn.

Họ dùng bữa và xem một vài thứ ngớ ngẩn trên TV. Soobin cảm thấy thoải mái, cười khúc khích trên sofa với người bạn của mình. Hay là bạn trai nhỉ? Họ chưa nói về chuyện đó. Khi ăn xong, Yeonjun hôn gã. Anh mang vị cay của thức ăn. Tiếp đến, anh nhổm dậy để dọn đồ, cho vào thùng rác.

"Đến lúc nghỉ ngơi rồi," Yeonjun nói. "Anh vẫn muốn em trở lại với anh."

"Được thôi." Soobin đứng dậy và Yeonjun dẫn hắn vào một căn phòng ngủ nhỏ. Chiếc giường chiếm hầu hết diện tích, nó được trang trí bằng màu trắng và xanh. Cửa sổ treo rèm dày để ngăn ánh sáng. Rõ ràng là Yeonjun không dư dả lắm, nhưng chỗ ở của anh nhìn ổn.

"Nơi này yên bình quá," Soobin nói. Yeonjun cởi đồ và tròng bộ đồ ngủ lên người.

"Cảm ơn em. Chúng có ích khi anh phải ngủ vào ban ngày." Soobin xem xét đống hành lý và lấy đồ ngủ của mình. Vào lúc gã thay đồ thì Yeonjun đã nằm trên giường.

Soobin cẩn thận chui vào và nép mình bên cạnh Yeonjun. Yeonjun ngáp, thế là Soobin choàng tay qua người anh, bao bọc lấy người còn lại. "Anh vui vì em đến thăm anh," anh nói. Soobin hôn vào gáy anh thay cho câu trả lời. "Giờ thì ngủ đi," thế là gã nhắm mắt lại.

Khi gã tỉnh giấc thì trời đã tối. Soobin ngồi dậy và xem Yeonjun thay đồ, anh mặc rất nhiều lớp áo. "Anh làm việc tới khi nào?"

"Cho tới khi trời sáng," Yeonjun trả lời. "Nếu muốn thì em có thể đi đón anh. Chỉ là phải cẩn thận, đấy là khu vực phức tạp." Yeonjun mặc áo len, sau đó là áo khoác. Anh đi boots, xong rồi đội mũ lên.

"Anh có muốn em đưa anh đi không?" Yeonjun lắc đầu.

"Anh được đón rồi. Bạn anh tới đón anh, em gặp anh ấy ở gian hàng rồi đó. Bọn anh sẽ đến trung tâm trước để lấy đồ cung cấp. Anh và mọi người cũng sẽ phát cà phê. Lạnh thật sự."

"Anh cũng uống một chút nhé," Soobin nói và Yeonjun bật cười.

"Anh thề là anh sẽ ổn thôi mà, anh làm suốt rồi. Em cứ tự nhiên như ở nhà nhé." Thế xong Yeonjun nhìn điện thoại. "Anh ấy tới rồi, hẹn mai gặp lại em".

Soobin đứng dậy, ôm Yeonjun và đặt một nụ hôn lên cổ anh. "Được, hẹn gặp lại anh." Yeonjun cười và ra khỏi phòng, Soobin nghe tiếng anh rời nhà qua cửa trước.

Gã nằm xuống thêm chút nữa. Gã có mang theo laptop, một lúc sau thì lấy nó ra. Gã xử lý chút việc, chủ yếu là trả lời e-mail. Gã cố gắng để không lo cho Yeonjun, nhưng điều đó thật khó khăn.

Sau cùng, gã ngủ tiếp, ôm lấy gối của Yeonjun. Nó có mùi giống anh, ấm áp và ngọt ngào.

Gã tỉnh dậy vào lúc sáu giờ sáng. Gã tắm rửa, thay quần áo và nhắn tin cho Yeonjun để biết địa điểm đón anh. Mất vài phút để gã nhận được hồi âm. Soobin đi bộ qua hai con phố lạnh căm để lấy xe rồi phóng đi.

Thị trấn ven biển hầu như vắng vẻ. Những khách du lịch giàu có đã rời đi từ lâu, để lại một nhóm cư dân quanh năm thưa thớt. Hầu hết các khu vực cách xa bãi biển đã đổ nát. Có quán café, trạm xăng và vài thứ khác.

Gã lái xe tới khu vực toàn là nhà cao tầng. Người vô gia cư co ro trong các ô cửa, đa số được bao bọc hoàn toàn trong quần áo và chăn. Gã tiếp tục đi cho tới khi nhìn thấy Yeonjun. Mất một lúc vì anh mặc kín cổng cao tường. Nhưng anh đã cởi mũ, đang mỉm cười và phát đồ cho những người ở đó. Soobin có thể nhận ra nụ cười ấy ở bất cứ nơi nào.

Gã đậu xe và đi bộ trên đường. Gã biết có người đi theo mình, nhưng họ ở tít đằng xa. Có lẽ chỉ vì tò mò mà thôi. "Yeonjun à?" gã gọi.

Yeonjun quay ra đối diện gã. Ba người ở gần đó cũng vậy. Một quý cô cao ráo, xinh đẹp đứng trước mặt gã. "Đừng làm phiền cậu ấy. Nó không bán thân đâu, cho nên là cút đi." Soobin phải ngẩng đầu lên nhìn, vì đi giày cao gót nên cô nàng cao áp đảo gã.

"Không sao đâu, Soo-A." Yeonjun mỉm cười với gã. "Đây là bạn em, Soobin. Cậu ấy tới đón em. Hy vọng chúng em có thể ăn sáng nữa. Ví của em vẫn còn nguyên đấy chứ?"

Soobin mỉm cười. "Em nghĩ vậy." Nó không ở túi quần sau của gã, gã biết vài kỹ năng sinh tồn mà.

Soo-A vẫn có vẻ không bị thuyết phục. "Cậu làm nghề gì?"

"Tôi là nhà sản xuất âm nhạc," gã trả lời. "Tôi gặp Yeonjun ở cuộc diễu hành Tự hào và bọn tôi nói chuyện từ đó đến nay. Tôi chỉ tới thăm thôi." Cô ta cau mày nhưng tránh ra một bên.

Yeonjun ôm cô nàng. "Mọi chuyện ổn mà, noona. Cậu ấy là người tốt."

"Không có chuyện ấy đâu," Soo-A nói, nhưng trên môi cô nở nụ cười. "Đêm nay em có quay lại không?"

"Không, em nghỉ một đêm để dành thời gian cho bạn," Yeonjun đáp. "Chị có cần thêm bao cao su không? Em không muốn chị sắp hết." Soobin để ý rằng anh mới thoải mái và vô tư làm sao khi ở cạnh cô nàng.

Đương nhiên là vậy rồi. Anh đã từng như cô ấy. Họ là đồng loại của anh. Họ không hề khác biệt với anh. Soobin phải nhớ điều này.

"Chị nghĩ là đủ rồi, nhưng thêm mấy cái nữa cũng chả sao." Yeonjun đưa cô vài chiếc bao từ túi của mình, sau đó cô nàng nhét chúng vào ví. "Chị phải tiết kiệm để còn làm phẫu thuật chuyển giới."

"Cô định tới Thái Lan à?" Soo-A nhìn hắn, sửng sốt. "Tôi xin lỗi, có lẽ đáng ra tôi không nên hỏi."

Cô nàng nhìn hắn chòng chọc, như thể để đảm bảo rằng gã không châm chọc cô, rồi mới thả lỏng.

"À, đó là kế hoạch," cô đáp và nhìn sang Yeonjun. "Cậu này có vẻ không tệ. Giờ thì đi đi, kiếm gì mà ăn, em lạnh cóng rồi."

Yeonjun đi cùng Soobin tới chỗ gã đậu xe. "Chúng mình có thể bị cảnh sát bắt dừng xe, họ thích quấy nhiễu nhân viên tiếp cận cộng đồng. Họ thừa biết anh không bán thân, nhưng dù sao thì họ vẫn có thể làm."

Cả vào trong xe, Soobin để ý cảnh sát trong lúc lái. "Sao họ lại làm vậy? Anh đang cố gắng trợ giúp mọi người để họ không vi phạm pháp luật mà."

Yeonjun trả lời bằng tông giọng ngọt ngào nhưng đầy châm biếm. "Thế họ lấy đâu ra người để bắt nạt? Để được hưởng ma túy và tình dục miễn phí trước khi bắt họ? So với bọn tội phạm khác thì theo đuổi lũ điếm sẽ dễ dàng hơn."

"Chà". Soobin tự hỏi đối với Yeonjun thì liệu gã có giống thằng ngu không. "Em đoán là mình chưa bao giờ nghĩ về chuyện này."

"Anh biết mà. Thế nên anh muốn em đón anh. Anh muốn em quan sát nơi anh làm việc và những việc anh làm. Em vẫn ổn với việc hẹn hò cùng anh chứ?" Soobin nhìn sang để thấy Yeonjun ngồi sụp xuống ghế và chẳng hề nhìn gã.

"Có chứ." Soobin chẳng hề chần chừ. "Anh vô cùng dũng cảm và mạnh mẽ. Em ngưỡng mộ anh vì những gì anh làm. Có khó khăn với anh không? Ý em là để ra ngoài đó sau những gì đã xảy ra với anh."

"Em thật sự không biết tất cả những thứ đã xảy ra với anh," Yeonjun nói. "Anh cần phải kể cho em, nhưng ngay lúc này anh chỉ muốn chúng mình ăn sáng, nghỉ ngơi, và sau đó có thể đi chơi. Nhưng không, nó không khó. Anh hiểu họ, và họ hiểu anh."

"Được rồi." Soobin đi về phía căn hộ của Yeonjun, vẫn để ý cảnh sát trong lúc lái xe.

Về đến nhà, Yeonjun lục tủ lạnh và dọn ra một đống đồ ăn thừa ngẫu nhiên, sau đó anh đi pha cà phê. "Anh đã định để em mời bữa sáng, nhưng anh chỉ muốn về nhà thôi. Anh vẫn lạnh cóng đây."

"Em sẽ mời bữa tối nay," Soobin nói. "Có nơi nào hay ho để đi không? Có vẻ chỗ nào cũng đóng cửa rồi."

"Mình chỉ cần đến quán cà phê gần đây thôi, chỗ đó được." Yeonjun bưng bữa sáng của họ ra bàn ăn. "Ăn đi. Có lẽ anh cần ngủ một giấc nữa và đi tắm."

"Khung giờ đó có làm anh vất vả không?" Yeonjun ăn một chút mì.

"Anh nghĩ tuổi tác bắt đầu đuổi kịp anh rồi. Anh cần ngủ nhiều hơn. Nhưng đó chưa phải là phần khó. Khó ở chỗ phải chứng kiến mức độ tồi tệ mà một số người mắc phải. Trong một thời gian, họ muốn trở nên tốt hơn, họ bắt đầu tới xin giúp cai nghiện, nhưng rồi họ lại quay lại cuộc sống cũ, và khi anh gặp họ..." Giọng anh nhỏ dần. "Khi anh gặp họ, họ tỏ ra hổ thẹn."

Soobin nhoài qua bàn, đặt tay mình lên trên tay của Yeonjun. "Anh đã làm hết sức có thể rồi," gã nói.

"Có lẽ. Có lẽ thế."

Sau đó, Yeonjun ăn sáng trong im lặng. Soobin rửa bát, còn anh thì đi tắm. Gã vào phòng Yeonjun, tìm thấy một cuốn sách và nằm ườn ra giường. Khi Yeonjun ra khỏi phòng tắm, anh mỉm cười.

"Đọc sách của anh à?"

"Vâng, anh có vài quyển hay đấy," gã đáp. "Em chẳng có nhiều thời gian để đọc nữa, lúc nào em cũng làm việc."

Yeonjun thả rơi chiếc khăn tắm mà anh quấn quanh mình, xong rồi ngồi lên giường. "Em muốn nằm lên đây với anh chứ?"

"Anh có muốn em cởi đồ không?" Yeonjun cười, mắt nhắm lại cong veo. "Được." Soobin cởi quần áo, sau đó họ chui vào trong chăn. Trời lạnh nên cả hai rúc vào nhau, trùm chăn kín đầu. "Đỡ hơn chưa?"

"Ừ. Thích lắm." Yeonjun xoa hông Soobin. Gã rướn lại gần và rồi họ hôn nhau, gã đưa tay lần xuống ngực Yeonjun.

"Soobin này," Yeonjun nói, dứt ra khỏi nụ hôn. "Em có quan hệ cùng ai sau lần mình gặp nhau không? Có cũng không sao cả, chúng ta chưa từng bàn về việc chỉ dành riêng cho nhau. Nhưng anh muốn biết."

"Em không hề," Soobin trả lời. "Em không thật sự muốn. Vậy còn anh?"

Yeonjun đảo mắt. "Anh giữ thân như ngọc suốt 2 năm trước khi gặp lại em, em nghĩ sao?"

"Thế em đoán là không rồi." Soobin cười. "Anh có muốn tiến thêm nữa không? Anh nói là mệt mà."

"Anh có, nhưng thật tốt khi thấy em nằm trên giường của anh. Anh tự nhủ rằng anh sẽ không làm tình với em ngay lập tức. Em ảnh hưởng tới anh quá mạnh mẽ, và anh không muốn mình mất kiểm soát. Nhưng mà, em ở đây rồi."

"Em cũng cảm thấy như vậy. Trong mắt em, anh thật sexy. Không chỉ là ngoại hình, mà cả tính cách nữa cơ." Yeonjun nhìn gã, khẽ nhăn mặt. "Em nói gì sai à?"

"Đôi khi thật khó để tin tưởng. Đã có rất nhiều người bình luận về về ngoại hình của anh. Kể cả những lời nhận xét không mang ác ý, nhưng đó là tất cả những gì họ nói đến. Thế nên anh không quen khi được khen ở những mặt khác. Mặc dù đó là những gì anh muốn."

Soobin không muốn làm tổn thương Yeonjun bằng lời nói. Thế nên gã xích lại gần và hôn anh. Yeonjun mở miệng, kéo Soobin vào để gã nằm lên trên. Soobin di chuyển, cọ đùi gã cạ vào dương vật anh, khiến anh bật thốt lên tiếng rên nghèn nghẹn.

"Anh muốn gì?" Soobin hỏi. "Anh có muốn dùng đồ bảo hộ không?" Gã nghĩ đó là vấn đề để tranh luận, về việc không dùng bao cao su, nhưng Yeonjun gật đầu.

"Chỉ là, hãy chờ đến khi không dùng bao nhé," Yeonjun nói. "Anh chưa sẵn sàng lắm." Soobin hiểu rằng việc làm tình trần trụi chắc hẳn khiến anh cảm thấy dễ bị tổn thương thế nào, do đó gã không thúc ép.

Họ trao môi hôn thêm chút nữa, thế rồi Yeonjun dứt ra với một tiếng rên. "Anh muốn em dùng miệng giúp anh. Anh sẽ đáp lại, nhưng em có thể làm trước không?"

"Chúng mình có thể cùng làm nếu anh muốn," Soobin nói và mỉm cười. Hắn chẳng trông đợi việc Yeonjun rướn lên và hôn gã.

"Em sẽ làm thế chứ? Anh thích tư thế 69 lắm, nó làm anh phát điên lên. Đệch, được thôi, làm đi."

Soobin cười, gã nhổm dậy tìm bao cao su.

Chuyện đó vô cùng thú vị. Yeonjun sở hữu rất nhiều bao cao su có mùi vị, thế là Soobin đeo cho anh một chiếc có mùi cherry cola và trải qua quãng thời gian tuyệt vời khi thổi kèn cho anh.

Trong khi đó, Yeonjun có vẻ muốn mọi chuyện kéo dài. Anh chậm rãi di chuyển lên xuống dương vật gã. Đôi lúc, anh nhả ra để ậm ừ hoặc thở dài. "Sướng quá."

"Bé ơi," Soobin gọi, khiến Yeonjun tóm chặt lấy mông gã. "Tiếp tục đi anh." Yeonjun cười khúc khích và từ lúc đó anh bắt đầu cuộc đua.

Khi cả hai đã thỏa mãn, Soobin hôn anh cho đến khi anh trôi vào những cơn mơ. Soobin nằm trên giường cùng anh, nhưng gã không thể ngủ nổi. Yeonjun quả là có giờ ngủ lạ kỳ.

Thế là gã lôi điện thoại ra. Soobin kiểm tra công việc thêm chút nữa, nhắn tin với một trong những thành viên của nhóm nhạc sắp ra mắt. Cậu ấy là một đứa trẻ ngoan, nhưng cần rất nhiều sự trấn an. Vậy nên Soobin gửi đến cậu nhóc vài lời động viên.

"Ai vậy?" Yeonjun đã thức giấc, anh mở một mắt và nhìn vào điện thoại của Soobin.

"Một trong những thành viên của nhóm nhạc mà em sản xuất ấy mà. Cậu ấy lo lắng nên em kiểm tra xem thế nào." Yeonjun nhìn chằm chằm, và lúc đó Soobin bừng tỉnh. "Không, em không dính dáng gì đến thực tập sinh của em hay thành viên nhóm. Em không - em không bao giờ làm vậy. Chúng rất dễ bị tổn thương, em sẽ không đời nào tranh thủ lợi dụng."

"Vậy em là thiểu số rồi." Yeonjun lặng lẽ nói. Hơi thở của Soobin như mắc nghẹn. "Anh xin lỗi, điều đó thậm chí không đúng. Nhưng có vẻ là như vậy." Yeonjun ngồi dậy trên giường. "Anh xin lỗi, em đã nói là không dính líu. Nhưng một số người không tính những mối quan hệ qua đường."

Soobin dịch lại gần hơn, để họ ngồi cạnh nhau. "Em không hề ngủ với bất cứ ai kể từ lần ở cùng anh tại lễ diễu hành Tự hào. Em thậm chí còn không đi hẹn hò lần nào. Em chỉ nhắn tin với anh, và giờ là thăm anh. Em chỉ muốn ở đây."

"Ừ. Anh cũng muốn ở đây. Thật khó để khiến anh tin tưởng, nhưng anh đang cố, Bin ạ. Anh thật sự đang cố."

"Được mà anh." Soobin thơm má Yeonjun. "Anh có muốn ngủ thêm không?"

"Không, anh nên dậy thôi. Nếu ngủ nhiều quá thì anh sẽ lảo đảo cả ngày." Anh rời giường, Soobin quan sát Yeonjun làm vài động tác giãn cơ, giống những gì các thực tập sinh làm trước buổi tập nhảy. Yeonjun mỉm cười khi bắt gặp ánh mắt của gã, nhưng anh không nói gì. Sau đó anh vào nhà tắm rửa ráy.

Xong xuôi, anh bước ra với một chiếc áo choàng hoa xinh xắn. Đây là lần đầu tiên Soobin thấy anh trong trang phục nữ tính.

Soobin dậy và tắm thật nhanh, tiếp đến gã mặc đồ. Khi quay lại, Yeonjun vẫn chưa thay quần áo. "Anh có muốn đi đâu không? Hay là còn sớm quá?" Soobin tiến lại gần, đặt một nụ hôn nhẹ lên môi Yeonjun.

"Còn sớm mà. Và vẫn đang lạnh lắm. Anh ước ở quanh đây có nhiều thứ để làm hơn. Rạp phim còn chẳng mở. Ý anh là có trẻ con sống ở đây và chẳng có gì cho chúng làm. Nó chỉ dẫn đến những việc xấu xa thôi."

"Em yêu cách anh quan tâm đến người khác nhiều như thế nào," Soobin nói và Yeonjun nhìn gã chằm chằm. "Em xin lỗi, có phải em không nên nói thế không?"

"Không. Anh đoán em nói đúng." Yeonjun ngồi lên giường, phòng của anh chẳng có cái ghế nào. "Anh chỉ là không quen thôi. Không hẳn. Anh chỉ muốn trở thành người giỏi nhất, trở nên nổi tiếng, trở thành trung tâm của sự chú ý. Nhưng rồi anh trắng tay. Những người khác đã giúp anh thoát ra. Thế nên anh cũng làm điều tương tự." Về cuối, giọng nói Yeonjun hóa thành tiếng thì thầm.

"Vậy thì anh là người tốt," Soobin nói. "Anh có thể tiếp tục ích kỷ, nhất là sau khi mọi thứ trở nên tồi tệ. Nhiều người làm thế lắm, nhưng anh thì không. Anh nên tự hào về cuộc sống hiện giờ của mình."

"Em có tự hào về anh không?" Yeonjun mở to mắt, nhìn gã chằm chằm.

"Có chứ. Em rất tự hào về anh. Em thích anh nhiều lắm. Anh là người ngọt ngào, tốt bụng và em chỉ muốn những điều tốt đẹp đến với anh. Em hy vọng anh có thể tin em."

Yeonjun nhìn đi chỗ khác, tránh ánh mắt của gã. "Em biết anh nghĩ là mình đã làm những chuyện tệ hại, và anh có thể không bao giờ tha thứ cho mình. Nhưng em không thấy anh như vậy. Em sẽ ở đây, khi anh sẵn sàng nói về nó."

Yeonjun đứng dậy và ôm lấy Soobin. "Em thật tốt bụng. Biết chấp nhận. Anh vui vì điều đó." Soobin cảm nhận một nụ hôn lướt trên má gã. "Anh đã sợ việc giữ liên lạc với em. Nhưng nó thật sự đáng giá."

"Cảm ơn anh." Soobin tự nhìn lại mình. "Em có ăn mặc phô trương quá không?"

Yeonjun bật cười. "Chà, chúng mình nên rời giường thôi. Nhưng ừ, có lẽ em nên mặc thứ gì hợp hơn với việc lê la quanh nhà. Chúng mình có thể xem thêm TV ở đây."

"Anh có trò chơi điện tử không?" Yeonjun lại cười lần nữa và hôn gã.

Họ dành vài tiếng để xem TV và chơi điện tử. Yeonjun không có nhiều trò lắm, anh cũng không muốn mượn của bạn cùng nhà mà chưa xin phép.

Một lúc sau, Yeonjun lên tiếng "Anh đói rồi. Anh đi mặc đồ và chúng mình có thể ra ngoài. Và ừm, sau đó anh muốn đi đến một chỗ." Anh vào phòng, còn Soobin đợi anh. Khi quay lại, anh diện quần đen, khoác lên mình áo trắng, kết hợp áo len mang hai màu đen trắng.

"Anh lúc nào cũng ăn mặc đẹp," Soobin nói. "Anh xinh đẹp trong mọi kiểu đồ."

"Anh lúc nào cũng thích quần quần áo áo," Yeonjun kể. "Anh không có khả năng mua thật nhiều, nhưng anh mua những gì mình có thể kham được và chăm sóc chúng. Vui vì em thích bộ này." Soobin đứng dậy và hôn anh.

"Em có thể đi mua sắm cùng anh, nếu anh muốn." Yeonjun lắc đầu. "Quá sớm cho việc đó ư?"

"Ừ. Ừ, chính xác đó. Khi anh thấy an toàn hơn với việc mình quen nhau, anh có thể đồng ý. Nhưng giờ thì hãy chỉ đi ăn thôi." Yeonjun cười với gã. "Anh không khó chịu đâu, anh biết em có ý tốt mà."

"Em vui vì anh biết thế." Bụng Soobin réo vang. "Được rồi, đi kiếm gì ăn thôi." Yeonjun cười, họ tiến đến một quán gần đó và gọi pancakes. Cả hai ăn rất nhiều vì họ chưa bỏ gì vào bụng kể từ bữa sáng.

"Tiếp theo anh muốn đi đâu? Anh bảo là không có rạp phim nào mở cửa mà." Bọn họ đã yên vị trong xe của Soobin. "Hả Yeonjun?"

"Anh muốn đưa em đến trung tâm mà anh làm việc," Yeonjun nói. "Anh có một buổi gặp mặt trị liệu. Em có thể ngồi trong đó nếu muốn, hoặc đợi ở khu vực văn phòng. Nhưng anh muốn em quan sát nó."

Soobin nhận ra chuyến thăm này thực chất là một chuỗi bài kiểm tra. Yeonjun muốn đảm bảo Soobin thực sự chấp nhận cuộc sống của anh. Gã muốn nói rằng Yeonjun không việc gì phải sợ, nhưng gã chẳng nói ra.

"Được. Có lẽ em sẽ chỉ giới thiệu bản thân thôi. Em không muốn can thiệp vào buổi trị liệu của anh."

"Được." Yeonjun không nói gì thêm trên đường đi.

Họ dừng lại ở trung tâm nơi Yeonjun làm việc, một tòa nhà gần như vô danh. Chỉ có một tấm biển nhỏ ở gần cửa. "Tòa nhà tiếp cận cộng đồng dành cho bệnh AIDS cũng ở đây." Yeonjun nói. Họ bước xuống sảnh và Soobin thấy một nhóm người lác đác. Tất cả bọn họ nhìn anh với vẻ e ngại, nhưng không hoàn toàn ghê tởm.

"Chào mọi người," Yeonjun cất tiếng. "Tôi dẫn bạn tôi là Soobin đến cùng."

Soobin cúi chào. "Xin chào. Tôi có thể ngồi ngoài hành lang nếu mọi người muốn."

Đồng nghiệp của Yeonjun từ buổi diễu hành Tự hào tiến đến, bắt tay gã và cúi chào. "Thật vui khi gặp lại cậu." Soobin mỉm cười. Có lẽ ở đây có người không ghét gã. "Cậu có thể ở đây hoặc ngồi bên ngoài."

"Tôi không muốn làm người khác không thoải mái," Soobin nói. "Nhưng thật tốt khi gặp mọi người. Tôi sẽ ở phía trước." Gã vẫy tay với Yeonjun, người trao lại gã một nụ hôn gió. Thế rồi gã đi ra hành lang.

Gã lướt điện thoại. Gã có thể nghe thấy tiếng chuyện trò, nhưng đa phần không nghe được họ nói về chuyện gì. Gã có thể nhận ra tiếng Yeonjun, và điều đó khiến gã cảm thấy ấm lòng. Gã thích nghe Yeonjun nói.

Gã thích chàng thanh niên này rất nhiều, gã nghĩ vậy. Gã biết chuyện này có thể đổ bể theo vô số cách khác nhau. Liệu Yeonjun có bao giờ hoàn toàn tin tưởng gã? Liệu Soobin có thể chịu đựng khoảng cách và cuộc sống bất thường của Yeonjun? Gã không chắc nữa.

Soobin kiểm tra thêm e-mail công việc, trả lời vài lá thư. Gã không muốn bị cuốn vào công việc, nhưng gã có thể làm thế khi có thời gian.

Gã cất điện thoại khi nghe thấy tiếng bước chân lại gần. "Này Binnie," Yeonjun gọi. Gã đứng dậy, Yeonjun kéo gã vào một cái ôm. "Em sao rồi? Có chán không?"

"Không có, em chỉ làm chút việc thôi." Soobin cười rạng rỡ đáp lại, bởi Yeonjun trông mới hạnh phúc làm sao. Một vài người bạn của Yeonjun đi tới để chào tạm biệt.

"Anh đã nói gì trong buổi trị liệu thế? Hay em không nên hỏi vậy?" Cả hai trở lại ô tô, nghe một số ca khúc mà Soobin sáng tác.

"Anh nói về việc cố gắng tiến tới một mối quan hệ mới." Yeonjun trả lời. Soobin chớp mắt thật mạnh, nước mắt đe dọa chực rơi. "Bởi vì anh khá sợ, dù anh thích em rất nhiều. Anh không nghĩ em sẽ làm tổn thương anh. Thế nên bọn anh đã nói về việc ấy."

"Vậy anh đã đi tới kết luận chưa?" Soobin cực kỳ hy vọng rằng nhóm trị liệu của Yeonjun không chống lại ý tưởng này theo nguyên tắc.

"Họ đều mừng cho anh. Nhưng họ muốn anh cẩn thận. Họ nghĩ rằng anh đưa em vào cuộc sống của mình và trở nên thành thật là một ý kiến hay."

"Em muốn ở bên anh," Soobin nói. "Em thật sự thích anh, hyung ạ. Em muốn làm bạn trai anh. Bất cứ điều gì khiến anh thoải mái. Nếu anh không thích cách gọi này thì chúng mình có thể gọi nó bằng tên khác. Nhưng em muốn được tiếp tục gặp anh."

"Anh cũng muốn tiếp tục gặp em. Anh thích em nhiều lắm." Anh nói với giọng lặng lẽ. "Em thật tuyệt vời suốt cả chuyến đi này. Thật tiếc vì mai em phải đi rồi."

"Chà, vậy em đoán chúng mình có thể tận hưởng đêm nay," Soobin nói, khóe môi cong lên.

"Ôi nghe sến sẩm quá, anh đổi ý rồi. Em thật kinh khủng." Yeonjun cười cho đến lúc Soobin cũng bật cười theo. Họ nhanh chóng về tới nhà anh.

Khi cả hai vào trong, Yeonjun bắt đầu hôn gã ngay lập tức. "Đưa anh lên giường đi," anh thầm thì, và Soobin cố gắng đi giật lùi trong khi không rời môi mình khỏi Yeonjun.

"Anh muốn em vào trong anh," Yeonjun nói khi cả hai trở về phòng của anh. "Anh đã nghĩ đến điều đó kể từ lần cuối gặp em."

Soobin đưa tay xuống mông Yeonjun, bóp mạnh. "Em cũng muốn. Lần trước mới tuyệt làm sao." Gã lùi lại và bắt đầu cởi quần áo. "Nhanh lên nào, lạnh quá. Chúng mình phải lên giường thôi."

Yeonjun cười khúc khúc. Họ nhanh chóng trần trụi trên giường, trao nhau những nụ hôn. "Giống như lần trước ấy," Yeonjun thì thào. "Anh muốn mình đối mặt nhau. Anh muốn cảm nhận em ở mọi nơi."

"Và có thể hôn em hả?" Yeonjun mỉm cười. "Được rồi, em cũng muốn thế." Soobin tiến đến lấy dầu bôi trơn và bao cao su, tiếp đó gã chậm rãi dùng tay mở rộng Yeonjun.

Nó cũng choáng ngợp y như lần trước. Yeonjun rên rỉ, phát ra tiếng kêu khi Soobin thong thả làm. Anh không muốn bất cứ điều gì trong chuyện này kết thúc sớm. "Em trông bảnh quá," anh nói. "Mặt em kìa, em đỏ bừng." "Nữa đi," Yeonjun bật thốt lên, khiến Soobin mỉm cười và cho anh nhiều hơn nữa.

Không lâu sau đó, gã đeo bao và đưa mình vào trong anh. Yeonjun thở hổn hển theo từng cú thúc, bám chặt lấy Soobin. Khi Soobin đã hoàn toàn vào trong, gã chuyển động để có thể vừa đưa đẩy vừa hôn anh. "Đệch. Mẹ nó, đúng rồi. Làm ơn."

"Anh tuyệt quá, anh thích khi em làm thế này, nhỉ?" Yeonjun không trả lời, nhưng anh đáp lại bằng đường cào dọc sống lưng gã. Gã thúc mạnh hơn, chẳng thể nào kiểm soát bản thân.

"Đừng làm anh ra nhanh quá nhé," Yeonjun dặn. "Anh có thể chẳng còn cơ hội khác để ở bên em. Anh muốn nó kéo dài."

"Anh có mà, anh sẽ gặp lại em thôi, em sẽ không rời xa anh đâu," Soobin nói, và rồi Yeonjun khóc nấc. Anh ôm chặt hơn khi Soobin trao anh đôi môi gã. "Yeonjunnie à, chết tiệt."

Bất chấp nỗ lực của cả hai, họ đều sớm lên đỉnh sau đó. "Xin lỗi nhé," Yeonjun mở miệng, và Soobin lại hôn anh thêm lần nữa.

"Không vấn đề," Soobin đáp. Gã lăn xuống từ trên người Yeonjun và lấy vài tờ giấy ướt. Khi bọn họ lau chùi xong xuôi, gã kéo Yeonjun vào lòng. "Em mừng vì đã đến thăm. Anh tuyệt lắm."

Yeonjun thơm má gã. "Em ngọt ngào quá. Đôi lúc anh không biết phải đối đãi thế nào. Em đối xử với anh như thể anh đặc biệt đối với em."

"Bởi vì anh chính là như vậy," Soobin nói. "Và em nghiêm túc đấy, em muốn làm bạn trai anh."

"Em muốn hẹn hò với người mang giới tính linh hoạt, kẻ làm việc với lao động tình dục và người vô gia cư sao? Được thôi." Yeonjun lại hôn gã, và gã mở lòng đón nhận.

Ngay lúc ấy, bọn họ nghe thấy tiếng cửa mở. "Bỏ mẹ, đó là Kai." anh nói. "Anh bảo nó là em đến rồi, nhưng mà..." Anh rời giường và vớ lấy chiếc áo choàng.

Soobin nằm yên, cứng người khi nghe thấy tiếng của Kai. "Hyung à, em về sớm. Bọn em hòa thuận nhưng em không muốn ở chỗ đó thêm đêm nữa..."

Yeonjun mặc áo choàng và đứng trước cửa. "Kai, làm ơn, đừng mở cửa."

"Tại sao không?" Soobin tự hỏi liệu Kai có đơn giản là quên việc gã ghé thăm không. "Đợi đã. Anh ta chưa đi à?" Và rồi cánh cửa bật mở. Soobin quan sát đôi mắt to tròn của Kai xuất hiện trong khung cảnh. Gã, nằm trên giường, để lộ ngực trần, còn Yeonjun thì chỉ khoác áo choàng.

"Kai, anh nói rồi. Anh đã bảo em là ảnh sẽ qua mà, và bọn anh đang nỗ lực với việc hẹn hò. Đáng ra em phải dùng khoảng thời gian này để ở bên mẹ. Anh không muốn làm em khó chịu." Yeonjun đang van nài, và Soobin thì không thể rời mắt khỏi Kai. Ánh mắt cậu trai găm thẳng vào gã với sự căm ghét.

"Sao anh có thể làm thế? Em nghĩ hắn chỉ ở lại, là tình một đêm và rồi rời đi! Anh thật sự cố gắng hẹn hò với hắn à? Hắn sẽ chỉ lợi dụng anh như bao người khác thôi. Không ai có thể hiểu những gì đã xảy ra với chúng ta đâu!"

Yeonjun ra khỏi phòng và đóng cửa lại. Yeonjun nghe tiếng anh la hét đáp trả. "Em không cần nói cho anh biết ai nên hẹn hò và ai thì không nên. Em là bạn anh, anh quan tâm đến em, nhưng em không ra quyết định thay anh, em có hiểu không?"

"Vì sao? Sao lại là hắn? Anh không hiểu là em yêu anh à?" Soobin thở dài, gã đã đúng. Sau đó là một cuộc ẩu đả và âm thanh cửa chính đóng sầm.

Yeonjun quay lại với bàn tay đặt lên quai hàm. "Nó đánh con mẹ nó anh, nó chưa bao giờ làm như vậy." Sau đó Soobin nhìn Yeonjun mặc đồ. "Nó bỏ chạy rồi, anh phải đi tìm nó thôi."

"Chúng ta sẽ đi tìm nó," Soobin nói. Gã hất chăn và ra lấy quần áo. "Lạnh lắm đấy, chúng mình sẽ đi xe của em. Đằng nào nó cũng không đi xa được đâu."

Yeonjun không tranh luận với gã. Thay vào đó, họ chỉ mặc đồ và ra ngoài. Họ quan sát trên đường ra lấy xe, nhưng chẳng thấy bóng dáng thằng bé đâu.

Xe lăn bánh chậm và cẩn thận vì mặt đường có băng. Kai có thể đã vượt bọn họ, cả hai đi chậm quá. Nhưng ít nhất là họ cảm thấy ấm áp.

"Anh đã nghĩ là anh tưởng tượng ra," Yeonjun mở miệng. "Là nó thích anh. Thằng bé luôn nói là nó chẳng hề muốn ở bên ai. Rằng nó không tin bất cứ ai sau chuyện đã xảy ra."

"Nói thật thì," Soobin nói khi họ lái xe rời đi. "Em đã nghĩ rằng nó có thể có hứng thú với anh. Em đã thấy cách thằng bé nhìn em khi đưa anh về nhà. Dù sao thì em cũng xin lỗi vì đã làm nó khó chịu."

"Có lẽ nó nói đúng," Yeonjun tiếp lời.

"Về chuyện gì cơ?" Soobin đoán là có thể gã biết anh định nói gì.

"Có lẽ là mọi chuyện quá khó, rằng em sẽ không hiểu được. Anh chưa nói với em vì anh không muốn thất vọng."

Soobin không rời mắt khỏi mặt đường. Gã chỉ lặng lẽ nói. "Nếu anh có thể quan sát và cùng lúc kể cho em, thì làm đi."

"Thế hả?" Tiếng Yeonjun nghe hơi nghẹn ngào. "Anh đoán mọi chuyện bắt đầu khi anh làm thực tập sinh. Trước đó anh là một cậu nhóc vui vẻ. Anh thân với mẹ và rất yêu thích vũ đạo. Thế nên, khi có cơ hội thử giọng thì anh đã đi."

"Anh có làm tốt không?" Yeonjun cười nhẹ.

"Anh thật sự làm tốt, vào lúc đầu. Anh muốn học, và anh đã chăm chỉ làm việc. Ban đầu anh gần như đạt điểm tuyệt đối. Và rồi... nó bắt đầu lởn vởn trong đầu anh. Một trong các producer cực kỳ tâng bốc anh."

"Gã có động cơ thầm kín không?" Soobin có thể cảm thấy nỗi kinh sợ quặn thắt ruột gan.

"Có. Thằng cha đấy bắt đầu nói chuyện với anh, mời anh tới những buổi gặp riêng tư trong studio. Chẳng ích gì khi anh nói với hắn rằng anh có giới tính linh hoạt, thế nên chúng có thứ để thao túng anh." Họ dừng đèn đỏ, Yeonjun tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ khi trút bỏ nỗi lòng.

"Anh còn rất trẻ, chưa đầy mười sáu tuổi. Anh nghĩ hắn yêu anh. Hắn khuyến khích anh dành thời gian ở bên hắn, một mình. Cuối cùng mọi thứ dẫn đến tình dục. Không phải ngay lập tức, hắn kiên nhẫn lắm. Anh tự hỏi không biết có bao nhiêu thực tập sinh khác bị hắn khống chế."

"Phải rồi. Chắc hẳn anh không phải người duy nhất."

"Em đã bao giờ thấy điều đó xảy ra ở chỗ làm của em chưa?" Yeonjun không nhìn qua. Đèn đã chuyển sang xanh.

"Có vài tên khốn vụng trộm, biến thái mà em đang để mắt đến. Em sẽ không để tụi thực tập sinh ở riêng với chúng. Em nghĩ bọn chúng đã để ý rồi.

"Điều đó có thể hủy hoại sự nghiệp của em mất," Yeonjun nói.

"Em chẳng quan tâm. Chuyện này không cần phải xảy ra. Còn điều gì khác diễn ra khi anh làm thực tập sinh không?"

"Anh bắt đầu không làm tốt," Yeonjun đáp. "Và vào khoảng thời gian ấy anh gặp Beomgyu. Em ấy bị anh mê hoặc, anh cũng thích thằng bé rất nhiều. Nhưng anh lợi dụng em ấy như gã producer kia đã làm với chính mình. Em ấy giống như anh một thời, ngọt ngào và chăm chỉ. Có lẽ anh đã bị thu hút bởi điều đấy, anh không biết nữa. Nhưng sau một thời gian thì em ấy bỏ ngang."

Soobin lắng nghe trong lúc vẫn tìm bóng dáng Kai. "Chúng mình có nên đi vòng quanh các tòa nhà một lần nữa không, hay ra chỗ khác?"

"Đi chỗ khác đi, nó quả là thằng nhóc nhanh chân." Soobin lái xe qua một vài dãy nhà.

Yeonjun lặng thinh một lúc. Sau đó anh nói. "Cuối cùng anh bị yêu cầu rời đi. Anh không làm tốt và họ nghĩ anh có thể làm hư các thực tập sinh khác. Anh đoán là anh đã làm vậy - anh đã ngủ với Beomgyu trước khi thằng bé đi, và vẫn giữ liên lạc với em ấy." Soobin gật đầu.

"Sau đó anh nghĩ mình sẽ quay lại trường học dù bản thân không muốn. Cha mẹ anh tức giận vì anh mất tập trung. Nhưng rồi thằng cha producer ấy gọi cho anh, mời anh đến nhà. Anh đã rất phấn khích, vì anh nghĩ hắn không quên anh." Yeonjun phải dừng lại, và Soobin có dự cảm không lành.

"Để em đoán, hắn đã mời thêm vài người bạn đến." Soobin không nhận ra là gã đang nghiến chặt quai hàm cho đến khi đau nhói.

Sau đó, Yeonjun bật khóc. "Anh không biết vì sao mình lại không bỏ đi. Anh thật ngu ngốc. Nhưng anh vẫn muốn hắn yêu anh. Thế là anh làm theo những gì hắn bảo."

"Đừng bao giờ cho em biết hắn là ai," Soobin nói. "Bởi em thề là em sẽ giết hắn." Gã dừng xe, không thể tin tưởng chính mình vào lúc ấy. Tay gã run quá mức, đằng nào lúc đó cũng chẳng có ai trên đường. "Em có thể biết chỗ tìm ra thằng chó đấy, nếu tên đó là producer."

Yeonjun nhìn qua, trợn tròn mắt. "Nhưng mà, anh nếu biết rõ hơn, lẽ ra anh nên bỏ đi..."

"Có thể, nhưng hắn thao túng anh. Hắn xứng đáng đi tù." Soobin hít một hơi thật sâu và thả lỏng quai hàm. "Anh nói tiếp đi."

Yeonjun gạt đi vài giọt nước mắt. "Một thời gian sau, anh dọn vào sống chung với gã. Thật buồn cười, anh nghĩ mình đã bán rẻ thân xác suốt 3 tháng trời trước khi nhận thấy chuyện gì đang diễn ra. Anh sống ở một căn hộ lớn, có phòng riêng, hắn mua quần áo cho anh và tâng bốc anh. Và anh làm tình rất nhiều. Với hắn, với cả lũ bạn hắn. Anh chỉ nghĩ mình đang sống một cuộc sống thật sự phóng túng. Sau đó anh phát hiện ra hắn thu tiền từ lũ bạn. Anh không thể tin nổi. Anh đoán anh đã nghĩ rằng đó chỉ là cách bọn anh sống mà thôi."

Yeonjun hít thêm một hơi thật sâu. "Xong anh nhận ra rằng anh không được phép đi đâu một mình. Nếu hắn đưa anh đi mua sắm thì lúc nào cũng kè kè bên anh. Ban đầu anh nghĩ mình được chiều chuộng. Nhưng anh đã bị mắc bẫy. Khi anh đối mặt với hắn, hắn nói hắn đang giúp đỡ anh, bằng không thì kiểu gì anh cũng ra đường."

"Hắn có cho anh chơi thuốc không?" Soobin nhìn quanh. Họ đang ở gần mấy con phố nơi hôm qua Yeonjun làm việc tiếp cận cộng đồng. "Anh có muốn em lái xe dọc lối này không?"

"Ừ, đi lối đó đi. Hắn chủ yếu cho anh uống soju thôi. Anh vẫn là trẻ vị thành niên mà. Hắn đưa anh vài thứ, nhưng anh không muốn dùng. Thế nên John mới đánh anh vào lần đầu mình gặp nhau. Hắn muốn anh chơi ma túy cùng hắn, nhưng anh không chịu. Nếu anh nghiện ngập thì sẽ chẳng dễ dàng rời bỏ hắn nữa, và hắn biết vậy".

"Đệch. Làm thế nào mà anh lọt vào tay John?"

"Anh và thằng cha producer cãi nhau. Anh phát ốm với cách gã đối xử với anh. Hắn không tử tế nữa, gọi anh là con phò ngu ngốc và nói rằng sẽ không ai yêu anh vì anh có giới tính linh hoạt. Thế nên là anh bỏ đi vào một đêm nọ. Anh chẳng mang theo cái gì, để hắn không thể nói là anh ăn cắp của hắn. Anh chỉ mặc lại bộ quần áo đã từng mặc trong đêm đầu tiên."

"Nhưng anh đâu có chỗ nào để đi."

Yeonjun sụt sịt. "Cha mẹ đã từ mặt anh. Anh chẳng có tiền, cũng không có kỹ năng gì. Anh không đi học mà. Chẳng mất bao lâu cho tới khi John tìm ra anh. Mọi thứ thật khác khi vạ vật trên đường phố. Thế nên anh mới bị bắt. Nếu anh ở lại, chắc anh sẽ không bị như vậy. Nhưng có lẽ rồi chuyện khác cũng xảy ra thôi."

"Thế thằng producer kia có đánh anh không?" Soobin cố gắng tập trung nhìn đường. Gã vẫn rất giận, nhưng gã cần phải tập trung.

"Anh nghĩ hắn đã chuẩn bị làm thế." Một khoảng lặng dài bao trùm. "Ừ đấy. Anh đã ngu ngốc, anh tin lầm người. Và giờ chắc hẳn em không muốn liên quan gì đến anh nữa. Anh xin lỗi."

"Không," Soobin nói. "Không, em vẫn muốn ở bên anh."

Yeonjun nhìn gã, mở mắt to tròn. "Em muốn ở bên Yeonjun, người con trai thông minh, ngọt ngào, có lòng quan tâm lớn lao đến mức cố gắng giúp đỡ những người từng ở trong hoàn cảnh giống mình. Em muốn ở bên người giàu lòng trắc ẩn như vậy đấy."

Yeonjun lặng im một lúc, thế rồi họ lái xe vào một góc phố. "Đợi đã, hình như anh thấy thằng bé rồi." Soobin dừng xe và Yeonjun bước xuống, chạy đến chỗ bậc thang nơi Soo-A đang ngồi. Một thân hình tóc vàng, mặc độc chiếc áo phông mỏng manh đang ở cạnh cô, tựa đầu lên vai người phụ nữ. Yeonjun đứng trước mặt họ. Soobin nhìn Soo-A nắm tay Kai và dắt thằng bé ra. Đôi giày cao gót hơn 15 phân* của cô khiến Kai nhìn y như đứa trẻ.

*Bản gốc là 6 inches, tương đương 15,24 cm

Soobin nghĩ mình nên ở yên trong xe. Đây là chuyện giữa hai người họ. Sau cùng, Kai tiến đến và nhận lấy một cái ôm. Họ trò chuyện thêm chút nữa rồi quay trở lại xe. Kai nhìn chằm chằm khi thấy Soobin.

"Kai," Yeonjun lên tiếng. "Em sẽ phải làm quen với Soobin. Anh ấy sẽ đưa tụi mình về nhà. Anh ấy đã không muốn anh phải ra ngoài tìm em giữa trời lạnh."

Kai chẳng nói gì, nhưng nó gật đầu và ngồi vào băng ghế sau. Yeonjun vào cùng thằng bé. Soobin có thể nghe tiếng cả hai khẽ trò chuyện trong khi gã chở họ về nhà.

Khi vào trong, Kai đứng trước mặt Soobin hẳn một phút. "Này," cuối cùng thằng bé cũng mở miệng. "Tôi xin lỗi. Yeonjun thề rằng anh là người tốt."

"Tôi mừng khi anh ấy đề cao tôi như vậy," Soobin đáp. "Tôi đi ngủ đây, nếu điều đó không vấn đề gì. Mai tôi phải đi sớm, nhưng vui vì cậu đã trở lại. Xin đừng cáu giận với Yeonjun." Kai gật đầu và Yeonjun trao nó thêm một cái ôm khác. Sau đó, anh đưa Soobin về phòng mình.

"Anh sẽ ngủ với em chứ?" Soobin hỏi.

"Anh sẽ quay lại trong khoảng một tiếng nữa." Yeonjun trả lời. "Kai và anh cần tâm sự thêm. Điều đó không làm em khó chịu chứ, phải không?"

"Không, em biết thằng bé quan trọng với anh mà." Soobin thay đồ rồi chui vào chăn. Yeonjun cúi người hôn gã. "Em thật lòng đấy," Soobin nói. "Em chọn ở bên anh. Anh xứng đáng mà. Giờ đi nói chuyện với Kai đi."

"Được," Yeonjun đáp. "Vậy thì, anh cũng chọn em." Nói xong Yeonjun tắt đèn, còn Soobin nằm nghiêng, cuộn người rồi chìm vào giấc ngủ.

Soobin tỉnh giấc và thấy Yeonjun đã nằm trên giường cùng gã. Anh đang ôm gã, cánh tay gã kẹt dưới vai anh. "Này anh, xin lỗi nhé." Soobin cố lắc ra.

"Ồ, chào em. Đến lúc em phải đi rồi à?" Yeonjun ngồi lên giường. Soobin vươn vai rồi bật dậy.

"Vâng, em phải đi tắm. Em nên đi sớm. Khi nào em có thể gặp lại anh?"

Yeonjun ngắm nghía gã một lúc, rồi mỉm cười. "Sớm thôi. Anh sẽ cho em biết khi nào anh tìm được dịp tốt. Nhưng sớm thôi."

"Em đồng ý." Soobin cúi người và mím môi, đặt lên khóe miệng anh một nụ hôn. "Được rồi, gặp lại anh sau mấy phút nữa nhé." Gã vớ lấy chiếc áo choàng của Yeonjun và đi vào nhà tắm.

Sau khi tắm xong, gã quay lại mặc đồ. Yeonjun vẫn nằm trên giường. "Tối nay anh có làm việc không?"

"Có. Anh không phải dậy nếu không muốn. Ước gì anh có thể trở về cùng em."

"Có lẽ là lúc nào đó sớm thôi." Soobin đáp. Gã biết mình phải giữ kín mối quan hệ này. Bởi vì đây là tình yêu đồng giới, và cũng bởi quá khứ của Yeonjun. Gã sẽ chẳng thể đưa anh đến các sự kiện ở chỗ làm. Mà chắc hẳn Yeonjun cũng chẳng muốn đi.

Gã tròng quần áo lên người. "Nhắn tin cho em nhé. Nói chuyện với em. Nhớ này, em muốn là của anh."

Yeonjun rời giường. "Anh thích cách em nói vậy. Rằng em muốn là của anh, chứ không phải theo chiều ngược lại." Anh tiến đến, nụ hôn giữa họ ngọt ngào và đầy khao khát. Yeonjun chỉ mặc độc quần lót trên người, và Soobin muốn tiến xa hơn. Nhưng gã phải đi rồi.

"Để em lấy túi," Soobin nói. Hắn xếp đồ và chuẩn bị chúng sẵn sàng. Yeonjun phụ gã một tay, anh mặc đồ ngủ lên người để đưa Soobin ra cửa.

Kai đang ở trong bếp, thằng bé quay ra nhìn hai người. Nó có vẻ mệt mỏi, nhưng những mặt khác thì ổn. "Em đang pha cà phê, anh muốn uống không?" Soobin mất một phút để nhận ra rằng Kai đang nói chuyện với gã.

"Nếu em có cốc mang đi thì được. Anh thật sự phải đi rồi." Kai gật đầu, tránh nhìn vào mắt gã. Soobin hy vọng thằng bé không bỏ thuốc độc vào trong cốc cà phê. Vài giây sau, nó đi đến với cốc cà phê trên tay. "Cảm ơn em." Kai gật gù và đi ra hành lang. Soobin đoán rằng thằng bé không muốn nhìn họ nói lời từ biệt.

"Đáng ra anh nên mặc đồ, anh có thể giúp em bê chúng ra phố," Yeonjun nói. "Nhưng dù sao em đậu xe cũng khá gần đây."

"Không sao đâu mà," Soobin đáp. "Anh thì sao?"

"Anh ổn. Anh sẽ nhớ em lắm. Xin hãy chóng quay lại nhé." Yeonjun tiến lại gần. Họ trao nhau nụ hôn dịu dàng, Soobin luồn tay vào tóc anh. "Được rồi, em nên đi thôi. Anh nghĩ đường phố đang tan băng đấy."

"Em sẽ quay lại. Em sẽ nhắn cho anh khi về đến nhà." Yeonjun lại cười, thế rồi anh hôn hắn thêm lần nữa. "Em sẽ đem cái túi này ra trước." Gã cầm lấy cái túi nhỏ hơn và cẩn thận đi qua bãi đậu xe, hy vọng mình không ngã. Tuy nhiên, gã có làm đổ chút cà phê.

Khi đưa chiếc túi đầu tiên vào cốp xe, hắn nghe thấy tiếng gì đó. Quay người, gã thấy Kai cầm theo chiếc túi còn lại của gã và thả nó xuống bên cạnh cái đầu tiên.

"Cảm ơn em," gã nói. Kai ngẩng đầu nhìn gã và nhún vai.

"Em đoán mình sẽ gặp lại anh," nó nói, rồi vẫy chào gã trước khi quay về. Không phải là điều lịch sự nhất từ trước đến giờ, nhưng ít nhất Kai không có vẻ ghét gã.

Gã quyết định lên đường, trước khi quay trở lại và kéo Yeonjun lên giường. Gã vào trong xe, cẩn thận khởi hành. Trời đổ mưa nhẹ, khiến con đường trở nên trơn trượt hơn, dù nhờ thế mà băng tan.

Gã nghe vài bản nhạc mà mình đang làm dở. Chúng khiến gã nghĩ đến công việc, giúp gã phân tán tư tưởng khỏi chuyến đi một chút. Gã chỉ là tập trung vào việc quay lại cuộc sống của mình.

Một tiếng sau, gã dừng xe để ăn sáng và mua thêm cà phê. Gã gửi một tin nhắn ngắn gọn cho Yeonjun, thông báo rằng mình vẫn ổn. Không có hồi âm. Chắc hẳn Yeonjun đang ngủ.

Gã tiếp tục lên đường và cuối cùng cũng về đến nhà. Đêm ấy gã phải quay lại làm việc, nhưng giờ đây gã sẽ nghỉ ngơi. Gã nhắn thêm tin nữa khi đi qua cửa, và lần này nhận lại một cuộc gọi.

"Yeonjun à?"

"Mừng em về nhà," Yeonjun nghe có vẻ ngái ngủ và ngọt ngào, và Soobin ước mình có thể quay lại với anh ngay lập tức. "Kai ra ngoài một lúc, nên mình có thể nói chuyện với nhau. Nó sẽ không nghe lén."

"Thằng bé ổn chứ? Nó có vẻ buồn bực."

"Anh nghĩ rồi nó sẽ ổn thôi. Nó đang tiếc nuối trước sự thật là bọn anh sẽ chẳng bao giờ có thể ở bên nhau. Anh phải làm nó vỡ mộng và đó là một sự thất vọng. Nhưng anh tự hào vì nó không trút lên em."

"Em hy vọng bọn em có thể làm bạn vào một ngày nào đó. Chà, vài tiếng nữa là em phải đi làm rồi. Anh ngủ thế nào?"

"Không ngon giấc lắm. Anh nhớ em dù em chỉ ở đây có hai ngày. Anh ước em vẫn nằm trên giường của anh."

"Bé ơi, đừng làm em muốn quay xe trở lại." Soobin mới đem được đúng một chiếc túi và nhà, và Yeonjun đã làm gã muốn tự thỏa mãn mình. "Em đã nhớ bé rồi."

"Anh nhớ em. Toàn bộ chuyện này khiến anh lo lắng, nhưng anh cảm thấy nó tốt hơn nhiều lắm. Anh nghĩ em đã thấy con người thật sự của anh rồi."

"Vì anh đã cho em thấy con người thật của anh. Anh dũng cảm và anh đã làm vậy. Và giờ em càng muốn ở bên anh hơn. Không thể đợi đến khi gặp lại anh."

"Có lẽ lúc nào đó anh sẽ đến thăm em. Anh đang kiếm được nhiều tiền hơn. Trung tâm không trả nhiều lắm." Soobin muốn đề nghị trả giúp anh, nhưng gã do dự khi làm quá mức như vậy. Yeonjun có một số vấn đề có thể hiểu được về việc mua cho anh quá nhiều thứ.

"Em chỉ muốn gặp anh nhiều hơn. Em chẳng quan tâm tới việc ai tới gặp ai." Soobin thở dài. "Em phải đem đồ vào nhà và chuẩn bị đây. Nếu có thể thì gọi cho em sau nhé."

"Ừ rồi," Yeonjun nói. "Ừ thì, anh yêu em."

Hơi thở của Soobin nghẹn lại trong cổ họng. "Anh xin lỗi vì nói điều này qua điện thoại. Anh sợ phải nói trực tiếp. Đừng giận anh nhé."

"Em không giận đâu," Soobin nói khi gã tìm lại được giọng của mình. "Anh thật sự yêu em ư? Bởi vì em cũng vậy. Bé là báu vật đối với em."

Yeonjun bật cười. "Đừng nói thế mà," anh nói. "Nhưng anh vui lắm. Được rồi, nói chuyện với em sau nhé."

"Tạm biệt. Anh nghỉ ngơi chút đi nha." Soobin cúp máy, rồi gã ra ngoài để lấy đồ và quay lại cuộc sống trước đây. Chỉ lúc này thôi.

Chỉ lúc này thôi.