Nó lại xảy ra.

Anh ấy không biết nó đã xảy ra bao nhiêu lần rồi, bởi vì anh ấy đã không đếm. Bởi vì để giữ đếm có nghĩa là thừa nhận rằng nó tiếp tục xảy ra. Thực tế là nó vẫn tiếp tục xảy ra là bằng chứng cho thấy sức mạnh ý chí của anh ấy không mạnh mẽ như anh ấy nghĩ. Sự tái diễn của điệu nhảy này là thứ mà Dazai kiểm soát, và anh luôn bất lực một cách đáng xấu hổ trước ý thích bất chợt của người đàn ông đó. Anh ta thực sự chỉ là một con rối trên dây cho niềm vui của Dazai, phải không?

Chuuya nhăn mặt ngồi dậy, cau có với lấy bao thuốc lá trên bàn cạnh giường ngủ. Anh ta có thể cảm thấy những vết xước trên lưng mình, và anh ta không cần soi gương cũng biết rằng da đã bị rách ở một số chỗ. Nếu ga trải giường không phải màu đen, anh cá là anh có thể nhìn thấy máu của mình trên đó.

Anh ta rút một điếu thuốc ra để ngậm giữa môi khi bắt đầu tìm kiếm một chiếc bật lửa, kéo ngăn kéo ra và chỉ tìm thấy một chai dầu bôi trơn thứ hai và một dương vật giả đáng sợ mà anh ta chưa từng thấy trước đây. Anh đóng sập ngăn kéo nhanh đến nỗi suýt làm gãy nó.

Anh nghe thấy tiếng kim loại lách cách và quay đầu lại thì thấy Dazai vẫn còn mê man và đang nằm trên tấm ga trải giường, mặc dù lúc này anh đang cầm một chiếc bật lửa có ngọn lửa lập lòe giữa ánh hoàng hôn màu cam đang tràn vào qua những ô cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn của căn phòng. Phòng ngủ của trùm Mafia Cảng. Anh ấy thường giữ cửa sổ đen và đóng lại. Hôm nay, anh ấy đã nói điều gì đó về ánh sáng theo tâm trạng và muốn chúng mở ra.

Anh không cảm ơn khi cúi người về phía trước để châm điếu thuốc mà không lấy nó ra khỏi miệng, hít một hơi thật sâu khi Dazai dập tắt ngọn lửa và hạ cánh tay xuống sau khi ném chiếc bật lửa về hướng chung của sàn nhà. Anh ta rời mắt khỏi sếp của mình khi anh ta từ chối ngả người vào gối; lưng của anh ấy đủ đau trong không có gì ngoài không khí. Anh ấy không cần phải làm nặng thêm những vết trầy xước nữa.

(Anh thầm nghi ngờ rằng Dazai thực sự giũa móng tay cho sắc hơn trước khi họ làm việc này.)

Anh hút thuốc trong im lặng, chỉ nghe thấy hơi thở đều đặn của Dazai và khói thuốc của chính anh hít vào khi họ nghỉ ngơi trong ánh hào quang nặng nề. Thông thường, Chuuya sẽ rời đi ngay bây giờ vì Dazai sẽ ra lệnh cho anh ấy ra ngoài trước khi anh ấy tắm. Nhưng Dazai đã không ra lệnh cho anh ta ra ngoài, và anh ta đang rất muốn biết ông chủ của anh ta sẽ thực sự để anh ta ở trên chiếc giường cỡ king ở California này với anh ta trong bao lâu. Anh ấy muốn biết tại sao anh ấy chưa bảo anh ấy rời đi. Anh ta muốn biết con quỷ của một người đàn ông đang nghĩ gì.

Tuy nhiên, anh không thể nghe được suy nghĩ của Dazai.

Không, Dazai là người duy nhất gánh chịu bóng tối của họ.

Dazai nhìn chằm chằm vào những tấm trần trang nhã trên trần nhà hình vòm mà không nhìn thấy chúng. Những đầu ngón tay của anh cảm thấy tê cóng khi chúng cuộn tròn trong lớp chăn màu đen phong phú, và cơn đau và sức nóng của tình dục đã khiến anh trở nên trống rỗng và lạnh lẽo khi không có nó. Tình dục chỉ có thế thôi, anh tự nhủ. Anh ta chỉ để Chuuya đụ mình vì đó là một lối thoát; nó cho phép anh ta thoát ra khỏi đầu. Thật khó để nghĩ khi anh đang bận quằn quại, la hét và bấu vào lưng Chuuya trong khi cộng sự của anh, vệ sĩ của anh, nửa kia của anh, mọi thứ của anh đụ anh cho đến khi chân anh tê cứng. Và thật dễ dàng để nghĩ rằng chỉ có thế thôi, nhưng anh biết mình không thể lừa dối chính mình. Anh ấy biết đó không chỉ là tình dục nữa, và trò chơi đố chữ cẩn thận mà anh ấy dày công xây dựng đang tan thành mây khói. Anh ấy không thể trốn đằng sau tình dụcnữa, bởi vì anh thấy da mình ngứa ngáy đến nỗi anh không bao giờ có thể cắt đủ sâu để gãi, và Chuuya là thứ duy nhất đáng để chảy máu nữa.

Ở thế giới mà anh bỏ lại, Oda đã biến mất và Chuuya ghét anh ta.

Ở thế giới này, Oda ghét anh ta và Chuuya càng ghét anh ta hơn.

Nhưng anh ấy đang chạy ở cuối sợi dây của mình. Thế giới này anh ta tạo ra là không đúng. Đó là đau khổ và đau đớn và đó là một mớ hỗn độn. Anh ấy là một mớ hỗn độn. Anh muốn kết thúc nó, và khi mồ hôi thấm đẫm làn da anh và tinh dịch của anh cứng lại trên bụng nơi anh không buồn lau nó, nhiều thứ của Chuuya rỉ ra quanh đùi anh và trên ga trải giường, anh biết mình không muốn. để chống lại lực kéo. Anh ấy đã chịu đủ đau khổ trong kiếp trước, và anh ấy cũng đã chịu đủ ở đây rồi.

Nếu anh ấy chết, khi anh ấy chết, Chuuya sẽ đau khổ vì điều đó. Về mặt tình cảm thì có, nhưng Mafia Cảng cũng sẽ chống lại anh ta. Mong muốn giết Dazai của anh ta không được giữ bí mật, giống như đời sống tình dục của họ. Mafia Cảng sẽ coi anh ta là kẻ giết người, và một số người ủng hộ mạnh mẽ hơn của Dazai sẽ chống lại anh ta. Họ có thể không giết anh ta, nhưng họ sẽ cố gắng. Một số điều còn tồi tệ hơn cả cái chết. Mafia là tháo vát như thế.

Vì vậy, anh ấy đã quyết định.

Nếu anh ta không thể tự cứu mình, nếu anh ta không thể cứu cả Oda trong thế giới này, thì ít nhất anh ta sẽ cứu được Chuuya.

Chuuya hoàn toàn không biết gì về con đường đen tối trong suy nghĩ của mình. Anh ta chỉ đơn giản là đập điếu thuốc vào chiếc bàn bên cạnh và để nó cháy âm ỉ trong trường hợp không có gạt tàn thích hợp. Anh thở ra làn khói cuối cùng và nhìn xuống Dazai, tự hỏi liệu anh đã tỉnh chưa.

Anh ấy, và anh ấy quay đầu vào gối để nhìn Chuuya bằng cả hai mắt. Băng bị bong ra khi quan hệ tình dục, vì Dazai muốn anh nhìn thấy những vết sẹo. Anh ấy muốn anh ấy để lại những vết bầm tím bên cạnh họ. Muốn anh ấy cắm móng tay vào chúng và để lại những dấu ấn đam mê của riêng anh ấy sang một bên. Chuuya không biết liệu đó là sự tin tưởng hay một hình thức tự hại nào khác.

"Cái gì?" anh lẩm bẩm, khi Dazai thậm chí còn không chớp mắt.

"Nằm xuống với tôi."

Anh chớp mắt. Họ chưa bao giờ nằm bên nhau trong ánh hào quang. Họ chưa bao giờ nằm với nhau mà không làm tình, chưa bao giờ. "Tại sao?"

Giọng Dazai nhẹ nhàng, chỉ hơn một tiếng thì thầm, nhưng lại trống rỗng kinh khủng. Vô cảm. Không phải là bất thường, mặc dù nó cảm thấy mong manh lần này. "Nó là một thứ tự."

Chuuya nhăn mặt, nhưng anh đã quá mệt để thẩm vấn cậu ta. Anh chuyển sang nằm xuống, chọn nằm nghiêng để đỡ lưng. Anh luồn một cánh tay dưới gối dưới đầu, tay còn lại đặt trên giường ở khoảng trống giữa anh và Dazai. "Giờ thì sao?"

"Tới gần hơn."

Mắt anh nheo lại. "Tại sao?"

"Có phải Chuuya ghét tôi đến mức không muốn chạm vào tôi sau khi làm tình với tôi không?"

Anh ấy thậm chí không ngần ngại. "Đúng."

Có một thứ gì đó thoáng qua trong mắt Dazai mà anh không thể nhận ra, và rồi anh mỉm cười. Có gì đó lạnh lẽo và trống rỗng cong lên trên môi anh. Một cái gì đó biết. "Chuuya là kẻ nói dối." Anh chìa một tay ra. "Nằm với tôi."

"Tôi đang nằm ườn."

"Vậy thì ôm anh đi. Chỉ một chút thôi."

"Anh cần tắm."

"Mấy phút nữa. Đến đây trước đi."

Chuuya cảnh giác nhìn anh, và như mọi khi, anh không thể hiểu Dazai đang nghĩ gì. Anh ta không thể hiểu được những gì anh ta đang âm mưu, nếu có bất cứ điều gì. Dazai điềm nhiên như đá, và đôi mắt của anh chẳng là gì ngoài những cái hố đen được lót bằng đất nghĩa địa. Những lúc như thế này khiến anh nhận ra rằng có lẽ người ngoài gọi anh là hắc yêu cũng hơi quá. Dù vậy, anh biết Dazai là con người; anh ấy đã nhìn thấy máu của mình. Chính anh ta đã lấy máu từ làn da nhợt nhạt đó, và nó không có màu đen mà có màu đỏ, giống như da của anh ta. Cũng giống như của những người khác. Ở đâu đó sâu bên dưới lớp băng, mặt nạ và đôi mắt vô hồn, có một con người. Và điều đó đáng sợ hơn sự thay thế.

Vì vậy, có lẽ đó là tất cả điều này là. Có lẽ Dazai thực sự chỉ muốn nằm cạnh nhau, đủ gần để chạm vào. Có lẽ anh ấy đã chết đói, bằng cách nào đó, bởi vì anh ấy chỉ là con người, và Chuuya là người mà anh ấy đã tin tưởng để thấy anh ấy dễ bị tổn thương như vậy. Một sai lầm, chắc chắn rồi, bởi vì Chuuya vẫn hoàn toàn có ý định giết tên khốn này vào một ngày nào đó. Ai đó phải làm việc đó, và chẳng khác gì anh ấy sẽ ngồi đó và để Dazai tự làm việc đó.

Nhưng ngay cả khi Dazai đang lên kế hoạch (anh ấy luôn như vậy), Chuuya vẫn tò mò không biết khoảnh khắc này sẽ dẫn họ đến đâu. Đã vài giây trôi qua kể từ khi Dazai ra lệnh, và anh ta vẫn không di chuyển. Anh thậm chí còn không chớp mắt. Chuuya có thể nghĩ rằng anh ấy đã chết nếu ngực anh ấy không từ từ nâng lên hạ xuống theo hơi thở. Và Chuuya tự nhủ rằng anh làm thế vì tò mò, nhưng khi anh lăn người cho đến khi nằm nửa trên người Dazai, một tay vẫn đặt dưới gối trong khi tay kia vươn lên nắm lấy chân tóc ướt đẫm mồ hôi của Dazai, thì đúng là như vậy. cảm thấy dễ chịu . Anh lườm một lúc, cân nhắc việc xé toạc mái tóc của mình hoặc thử xem liệu anh có thể xé toạc đầu Dazai như thế này không, hoặc có thể chỉ cần  giữ nó, nhưng rồi anh đứng hình.

Mắt Dazai dịu lại.

Nó tinh tế đến mức, nếu Chuuya không chú ý đến từng chuyển động và cử chỉ của tên trùm quỷ của Mafia Cảng, anh ấy sẽ không bao giờ nhận ra. Nhưng anh ấy làm vậy , và anh ấy cảm thấy môi mình hé mở lấy một luồng không khí nhỏ nhất. Đôi mắt vẫn tối, vẫn vô tận, nhưng có... cái gì đó ở đó. Mềm mại. Giống như Dazai đang yêu mến anh ấy, hoặc có thể anh ấy chỉ mệt mỏi và để tuột mặt nạ, hoặc... gì đó. Chuuya thực sự không biết làm thế nào để phân loại nó, những ngón tay anh giật giật để nới lỏng chúng, đôi môi bắt đầu hình thành một câu hỏi-

Dazai đưa tay luồn một ngón tay vào bên dưới chiếc vòng cổ bằng da anh vẫn đeo nãy giờ, kéo anh xuống chỉ cách nhau vài cm. Nó khiến môi họ chạm vào nhau gần như là một nụ hôn. Mắt họ gần nhau đến nỗi Chuuya có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình.

"Chuuya," anh thì thầm. Tiếng gọi tên đối tác của anh ấy nhỏ đến mức thật kỳ diệu khi anh ấy có thể nghe thấy nó. Đúng như vậy, anh ấy nếm nó nhiều hơn những gì anh ấy có thể nghe thấy, ấm áp và hấp dẫn với hàng ngàn ý nghĩa và âm điệu. Một lời kêu gọi, một lời thỉnh cầu, một lời cầu xin, một lời khen ngợi, một ân huệ, một tiếng thở dài, một sự giải thoát...

Chuuya hôn nó ra khỏi miệng.

Nó không gay gắt, cắn xé và tuyệt vọng như nụ hôn của họ trước đó, khi họ chỉ đơn giản là gặp nhau để tiêu thụ . Không, nó chậm rãi, uể oải và nóng chảy, chẳng có gì ngoài những tiếng thở dài khe khẽ và âm thanh của những đôi môi lướt qua nhau. Nhẹ nhàng một cách giễu cợt, nhưng Chuuya nhắm mắt trước, và bàn tay anh chuyển từ nắm tóc Dazai sang đơn giản luồn những ngón tay qua nó, ngón cái vuốt dọc đường chân tóc ra sau tai khi anh dồn trọng lượng cơ thể vào Dazai để tiến lại gần hơn. Anh sẽ mổ lồng ngực của Dazai nếu anh có thể đặt bên trong nó vào cái lỗ đáng lẽ phải có một trái tim.

Sự kích thích của Chuuya đã phai nhạt, nhưng nó lại khuấy động khi dạ dày anh chùng xuống, lồng ngực căng đầy không khí nóng bỏng mỗi khi anh hít vào khoảng không vô tận giữa họ. Hơi thở của họ hòa vào nhau, tay Dazai giờ đang ôm lấy gáy anh, đôi môi mấp máy chậm rãi và đều đặn cho đến khi anh cảm thấy như mình đang bị họ ru vào một trạng thái bình tĩnh đến khó tin. Không có răng, chỉ có sự nhào nặn của đôi môi và thỉnh thoảng lướt qua chiếc lưỡi lười biếng, thích thú. Những tiếng rên nhỏ và gần như thút thít trôi qua giữa tiếng thở dài của họ và âm thanh ẩm ướt, lặng lẽ của miệng họ hòa vào nhau. Nó quá to trong sự im lặng của căn phòng đến mức chói tai, nhưng nếu đây là thứ khiến Chuuya mất thính giác, thì anh rất vui vì nó là âm thanh cuối cùng của mình.

Họ chưa bao giờ dịu dàng , chưa bao giờ mềm mại như thế này, và Chuuya phải tự hỏi tại sao lại không? Nó cảm thấy tốt. Chắc chắn là không tuyệt bằng làm tình, nhưng nụ hôn này là điều mà anh ấy có thể (và sẽ ) vui vẻ làm trong nhiều giờ. Anh ta có thể mất cả cuộc đời vì điều này; nằm trên người ông chủ, chạm vào tóc anh ta và cảm nhận bàn tay anh ta đặt sau gáy mình, luồn vào những lọn tóc dài của chính mình, cảm nhận cách trái tim anh ta phồng lên và đập trên làn da lạnh hơn bên dưới. Làn da lạnh hơn mà anh nghĩ, có lẽ, cuối cùng cũng bắt đầu ấm lên, giống như viên đá sẫm màu bị bỏ lại dưới ánh sáng mặt trời.

Dazai phá vỡ nụ hôn trước bằng một tiếng thở hổn hển nhỏ, nhưng Chuuya vẫn tiếp tục. Môi anh lướt dọc cằm xuống dưới quai hàm, dùng tay giữ nhẹ tóc để dỗ Dazai ngửa ra sau. Anh nhắm mắt khi vẽ sơ đồ làn da của mình, lướt qua những sợi râu nhẹ sẽ không cần cạo trong một hoặc hai ngày nữa, đến nhịp đập của cổ nhắc nhở Chuuya về con người thực sự của người đàn ông bên dưới anh. Anh di chuyển đôi chân của mình, trượt bàn chân trần xuống ống quyển của Dazai, chỉ để cảm nhận lực kéo của làn da. Để quấn lấy nhau gần hơn nữa.

Thật siêu thực, được cho phép lòng thương xót này. Để có thể hôn Dazai như thế này; giống như anh ta đang tôn thờ anh ta. Dazai luôn muốn mọi thứ khó khăn, nhanh chóng và lộn xộn, nên được phép dành thời gian như thế này... Chà. Chuuya sẽ không để nó lãng phí đâu.

Có âm thanh nhẹ nhàng của chiếc ngăn kéo mở cạnh giường, nơi Dazai đã lấy chiếc bật lửa và chai dầu bôi trơn đầu tiên lúc nãy rơi vào đâu. Chuuya không buồn nhìn, không thực sự quan tâm, hơi quá thoải mái và gần như chìm vào giấc ngủ. Anh ấm áp và nặng nề nơi áp sát vào cổ Dazai, hài lòng hết mức có thể khi anh tiếp tục mút và xoa bóp vùng da nhạy cảm trên cổ Dazai. Anh ta có thể cảm nhận được mùi mồ hôi khô trên mô sẹo, bầm tím những gì anh ta có thể và ngấu nghiến những gì anh ta không thể. Thích thú với dòng máu Dazai chảy đều đặn bên dưới làn da mà đôi môi anh ngấu nghiến. Hương vị của con người thô sơ của anh ấy.

Anh ấy kiệt sức, đúng vậy, nhưng nếu Dazai đang chộp lấy thứ mà Chuuya nghĩ rằng anh ấy đang chộp lấy, thì anh ấy sẽ không phản đối. Anh ta có thể đi một vòng nữa, nếu ông chủ của anh ta muốn vậy. Một cái gì đó chậm rãi và ấm áp, tạo ra hơi nóng giữa họ với một tốc độ đau đớn... Anh ấy sẽ thích điều đó. Nó sẽ là một sự thay đổi tốt về tốc độ, chỉ như thế này.

Hông anh lăn một cách uể oải dựa vào cơ thể bên dưới khi ruột gan anh quặn lên trước ý tưởng đó, lòng bàn tay từ ngực Dazai xuống bụng anh, những ngón tay kéo lê mớ hỗn độn đã khô lúc nãy khi chúng tìm thấy gốc dương vật của anh-

Kim loại lạnh lẽo ép vào một bên đầu anh ta.

Chuuya đông cứng lại, hơi thở đứt quãng khi môi anh rời khỏi cổ Dazai cho đến khi chúng gần như chạm vào da. Anh không thể quay đầu đi, nhưng đôi mắt anh mở to bất chấp, nhìn chằm chằm vào bên dưới quai hàm của Dazai.

Họ đã từng thử vũ khí trước khi lên giường, nhưng nó luôn chỉ là một thanh kiếm. Dazai cầu xin Chuuya mổ bụng anh, trộn máu, mồ hôi và tinh dịch vào ga trải giường. Nhưng điều này...

Đây là một khẩu súng.

Tay còn lại của Dazai, vẫn đang vuốt ve gáy cậu, chuyển từ vuốt ve sang cào cấu , giữ Chuuya hoàn toàn nằm yên tại chỗ. Một ngón tay vòng dưới vòng cổ của anh ấy, và mặc dù nó không bóp cổ anh ấy, nhưng hơi thở của anh ấy vẫn có cảm giác ngắn.

Trái tim anh đập mạnh vào lồng ngực, nỗi sợ hãi phải chiến đấu với ngọn lửa của sự kích thích. "Dazai?" anh thở ra, di chuyển bàn tay của mình ra khỏi con cu cứng ngắc của người kia để run rẩy khoanh những ngón tay trên hông anh. Đó là tất cả những gì anh ấy dám làm. "Bạn đang làm gì thế?"

Trái tim của Dazai rất bình tĩnh, đặc biệt là khi nghĩ đến nhịp đập dữ dội của lồng ngực Chuuya đối với lồng ngực anh. Nhịp điệu điên cuồng truyền sự sống vào anh, sưởi ấm anh, nhưng anh vẫn cảm thấy lạnh khủng khiếp. Mục tiêu của anh không hề dao động, cắm sâu nòng súng vào da đầu Chuuya để nghe thấy anh rên rỉ đau đớn. "Tôi nghĩ bạn biết."

Anh thở hổn hển, và âm thanh đó nửa thích thú nửa sợ hãi. "Chơi súng?"

Trong một chuyển động trơn tru, anh ta tắt an toàn. Chuuya trở nên cứng nhắc; hoàn toàn trái ngược với cách trái tim anh như con thỏ rừng chui vào cổ họng. Sự kích thích của anh ấy vụt tắt như ngọn lửa bị dập tắt bởi một xô nước đá.

"Tôi không chơi đâu, Chuuya."

Dazai có thể chết, nhưng làm như vậy sẽ tạo ra một địa ngục trần gian cho Chuuya sau khi anh thức dậy. Đây là lựa chọn tốt nhất cho cả hai. Anh ấy đang giúp Chuuya một việc.

"Dazai," anh thở ra, tay run run chống hông. Người kia siết chặt gối, tâm trí anh chạy đua một dặm một phút khi anh cố gắng sắp xếp mọi thứ lại với nhau. "Bạn đang bịp bợm."

"Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi không," anh nói nhẹ nhàng. Và chỉ bây giờ cảm xúc mới rò rỉ vào lời nói của anh ấy. Một cái gì đó nhẹ nhàng và thoáng mát nghe như nhẹ nhõm. Niềm hạnh phúc. "Không có gì đẹp bằng việc người tình tự sát hai lần, và không bao giờ có khoảnh khắc nào tuyệt vời như thế này. Nằm trong ánh hào quang với cơ thể trần truồng của chúng ta quấn lấy nhau như thế này. Tôi thà chết trong những cơn cuồng nhiệt, nhưng điều này không phải vậy." cũng tệ. Nếu tôi không thể để bạn giết tôi trong khi bạn đụ tôi, tôi sẽ giải quyết chuyện này."

Chuuya hầu như không thể nghe thấy anh ta vì máu của anh ta đang dồn dập bên tai.

Anh ta mạnh hơn Dazai. Anh ta có thể di chuyển, trốn thoát, đặc biệt là vì lúc này anh ta là người nằm trên. Nhưng bàn tay của Dazai ở phía sau cổ họng anh đang giữ anh lại, và anh không biết liệu mình có thể di chuyển đủ nhanh trước khi bóp cò hay không. Khẩu súng cắm sâu vào hộp sọ của anh ta đến nỗi anh ta biết rằng kim loại đã cắt vào da đầu của anh ta, và anh ta đang chảy máu trên tóc. Dazai đang rất nghiêm túc, và kể cả khi Chuuya có thể di chuyển, miễn là anh ấy còn có liên hệ nào đó với Dazai, thì anh ấy không thể sử dụng món quà của mình. Anh ta sẽ không thể chặn được viên đạn. Anh bất lực. Chuuya ghét cảm giác đó. Nhưng thậm chí đáng báo động hơn là không khí dứt khoát xung quanh lời nói của Dazai. Sự tự tin mà anh ấy có trong tuyên bố của mình.

Dazai sẽ giết anh ta.

Thị lực của anh ấy mờ đi khi hơi thở của anh ấy bắt đầu trở nên thất thường với sự sợ hãi và giận dữ ngang nhau. Anh ta phải giết Dazai chứ không phải ngược lại! Vì vậy, anh ấy nói nhiều như vậy, rít lên qua quai hàm nghiến chặt. "Vậy thì để tôi bắn em trước. Ngay giữa hai mắt. Tôi thậm chí sẽ đụ em khi tôi làm điều đó."

"Nhưng sau đó anh có tự kết liễu đời mình không?" Dazai thách thức. Chuuya không thể nhìn thấy mặt anh ta, nhưng anh có thể thấy cách má anh ta di chuyển khi anh ta cười. "Tôi không thể tin tưởng anh, Chuuya. Tôi chưa bao giờ có thể tin tưởng anh nhiều như vậy."

"Bạn có thể," anh nói, và nó phát ra nghe có vẻ tuyệt vọng và khó thở hơn anh dự định. "Tin tôi đi. Tôi sẽ giết anh, và tôi sẽ ở ngay sau lưng anh."

"Tôi không thể."

"Dazai-"

"Chuuya."

Anh ấy đang bắt đầu hoảng loạn. Anh cố nhấc chân ra để mua, nhưng Dazai di chuyển nhanh hơn, móc quanh đầu gối anh và ghì chặt chúng xuống để lấy hết sức lực. Chuuya run rẩy, tầm nhìn mờ đi khi những giọt nước mắt nóng hổi vì sợ hãi thuần túy bắt đầu nhỏ xuống mặt và xuống xương quai xanh của Dazai. Anh ấy bị liệt.

Anh ấy không muốn chết.

Cuộc sống của anh ta thật tồi tệ, chắc chắn rồi, nhưng anh ta không muốn chết. Anh ấy thậm chí còn không biết mình là ai. Anh ấy vẫn cần câu trả lời và anh ấy vẫn còn nhiều việc phải làm. Anh không thể chết như thế này được. Chưa. Chưa.

"Em không thể làm điều này với anh," anh thì thầm, giọng vỡ ra vì tuyệt vọng. Tay anh siết chặt nơi đang nắm lấy hông Dazai, móng tay cắm sâu vào lớp da thịt xương xẩu cho đến khi anh cảm thấy máu nóng trào ra. Dazai không phản ứng. "Ngươi không thể mang ta theo, ta cũng không yêu ngươi, không muốn cùng ngươi chết!"

"Chuuya," Dazai thở ra, ngón tay cái lướt sau gáy anh như một cử chỉ yêu thương giễu cợt. "Chuuya, có khi nào anh nghĩ rằng mình có quyền kiểm soát cuộc sống của mình không? Có khi nào anh nghĩ rằng mình sẽ có tiếng nói quyết định sống hay chết không? Em là của anh. Em đã thề nguyện với anh. Cuộc sống của em chưa bao giờ là của riêng em , và vì vậy nó không phải là của bạn để đòi lại. Nó là của tôi."

"Dazai, làm ơn-"

"Anh yêu em. Có lẽ không phải theo cách mà những người yêu nhau thường làm, nhưng theo cách của riêng anh. Anh trân trọng em đủ để làm điều này cho em. Để giữ cho em khỏi đau khổ và thống khổ mà em sẽ phải chịu đựng."

Anh cố vùng vẫy, cào mạnh vào sườn Dazai khi anh cố với tay kia ra sau để chộp lấy khẩu súng. "Làm như địa ngục, bạn có quyền!"

"Hãy nằm yên đó, Chuuya. Tôi không muốn bắn trượt."

"Đừng-"

Tiếng súng quá gần khiến tai anh ù đi, và anh tự hỏi liệu mình có thực sự làm thủng màng nhĩ hay không. Nó chỉ đứng thứ hai sau kết quả, sau cái cách Chuuya co giật dữ dội trên người anh trước khi ngã ra. Nhưng ngay cả điều đó cũng chẳng là gì so với máu me bắn vào anh ta; màu đỏ với các mảnh xương trắng và chất xám bị nhòe. Nó có mùi hoàn toàn ôi thiu, nóng ẩm và đặc quánh khi thấm vào lớp vải bông Ai Cập đen và chạy trên da Dazai. Anh ấy không nhìn nó bởi vì anh ấy không muốn . Tại sao anh lại muốn thấy Chuuya như vậy? Người duy nhất nhìn thấy sẽ là người không may phát hiện ra chúng.

Anh ấy tự hỏi ai sẽ là người tìm thấy chúng. Gin, có lẽ? Atsushi? Một cấp dưới vô danh đến lấy họ để làm gì đó? Một người giúp việc? Nó không quan trọng. Miễn là họ nhìn thấy, và biết rằng Chuuya vô tội trong mớ hỗn độn khổng lồ mà Dazai đã dàn dựng này. Đó là tất cả những gì anh ấy cần. Bất cứ điều gì xảy ra trên thế giới này không còn là mối quan tâm của anh ấy nữa, và điều đó tự nó đã là một sự giải thoát.

Anh nhìn chằm chằm vào những tấm trần trang nhã của trần nhà hình vòm mà không nhìn thấy chúng.

Nòng súng được bao phủ bởi dòng máu vẫn còn nóng hổi của Chuuya khi Dazai cẩn thận đặt nó vào thái dương của mình. Có lẽ đó là sự tò mò thô sơ về những gì anh ấy sẽ thấy khi anh ấy mở to mắt. Anh tự hỏi điều cuối cùng anh nhìn thấy sẽ là gì khi ngón tay bóp cò lần thứ hai.

(Đó là những tấm trần trang nhã của trần nhà hình vòm. Thứ cuối cùng anh nhìn thấy trên thế giới này nhạt nhẽo và trống rỗng kinh khủng, và anh thấy biết ơn vì đã bỏ lại nó phía sau.)