Tôi không thể làm thế này nữa... Tôi không thể thế này nữa... "Có rượu không?" Chuuya hỏi, giọng anh hơi khàn khi anh đứng trong căn bếp mờ tối . Một tay đặt trên mặt bàn cũ kỹ của ký túc xá cơ quan.

"Hả?" Một người khác gọi từ phòng bên cạnh, đôi chân trần lê trên sàn gỗ.

Không cần phải giới thiệu.

Anh ta có thể tìm thấy âm thanh đó ở bất kỳ kiếp nào.

Ngón tay Chuuya lướt dọc theo chiều dài của chai rượu sake màu xanh lá cây, chiếc ly tạo ra ảo ảnh màu đen trong căn phòng sáng đèn về đêm . Chỉ có ánh trăng mờ đục của mặt trăng chiếu qua một ô cửa sổ mở của ký túc xá, làm nổi bật những hạt bụi lơ lửng cùng với những tia sáng của nó .

Sự thanh thản được tìm thấy ở đây. Trong những hơi thở nhẹ nhàng tràn ngập không khí, trong tiếng gõ của da trên kính, màu đen trên màu xanh lá cây và sự tránh né quen thuộc của màu nâu và màu xanh lam không thể diễn tả bằng lời .

Đó là sự im lặng của bốn năm chỉ cách nhau vài tấm chiếu tatami và sự bất lực của Chuuya khi không thể rời mắt khỏi chai rượu . Từ lời nhắc nhở về việc bảy năm có thể dễ dàng tan vỡ như thế nào dưới sự chạm vào của anh. Cảm giác đau đớn khi nhặt những mảnh thủy tinh xanh trên sàn gỗ.

"Tôi đã hỏi," cuối cùng anh ta cũng lên tiếng, nuốt xuống những ký ức có mùi vị quá mức của Petrus già nua và sự cay độc tinh tế . "Nếu anh có rượu trong cái túp lều tồi tàn này của anh."

Nếu bạn vẫn giữ đồ đạc của tôi trong nhà bạn, nếu bạn vẫn nhớ tôi

Chuuya chỉ trả lời bằng một tiếng ngân nga cường điệu quá mức trước khi người đàn ông kia bước vào bếp cùng anh .

Nước nhỏ giọt từ những lọn tóc xoăn ôm lấy khuôn mặt của người kia, minh chứng cho việc Chuuya phải chờ đợi cả tiếng đồng hồ để được tắm (với hơi thở dồn dập và nỗi lo lắng vẫn chưa rời khỏi đôi vai) . Nhưng ngay cả khi nước thấm qua chiếc áo ngủ mỏng manh tuột khỏi vai, những miếng băng quấn chặt quanh cổ người kia vẫn khô ráo . Một ngón tay thon thả lướt qua miếng gạc, chỉnh lại một lọn tóc trước khi nó cọ vào đôi mắt nâu đỏ với một cái ngáp khoa trương khác .

Trong ánh sáng này, trong căn phòng gỗ gụ và gỉ sét này, thật khó để không nhìn thấy những gì đã xảy ra. Để không lấy tầm nhìn của hai con mắt và ép chúng thành một. Để không mong muốn có thêm một vài băng gạc, thêm một vài nụ cười nghiêng ngả, thêm một vài cái nhìn quá khó khăn, quá xảo quyệt và dí dỏm để đọc .

Không mong muốn chiếc áo sơ mi đen này là thứ gì đó lớn lao hơn.

Đừng nhìn tôi bằng đôi mắt của con người đó. "Chuuya đang nhìn chằm chằm quá," cuối cùng Dazai mỉm cười, nghiêng đầu sang một bên vì cố gắng khi mắt anh nhắm lại trong sự kịch tính kinh khủng đó .  

Chuuya chỉ gõ nhẹ vào chai rượu sake một lần nữa để đáp lại, hài lòng với tiếng chuông buồn tẻ lấp đầy sự căng thẳng ngượng ngùng của căn phòng . "Thật hiếm khi thấy một con cá thu ra khỏi nước", anh đào sâu mặc dù nó thiếu sự nỗ lực, thiếu sự vui tươi qua lại mà cái tên từng mang lại . Bây giờ nó nằm bẹp trên mặt bàn, vật lộn để nhặt những mảnh quen thuộc của những gì đã từng là.

"Thật hiếm khi thấy một con cá thu," Dazai đáp trả, thân hình mảnh khảnh tiến đến đứng cạnh Chuuya ở quầy bếp . "Nhưng bạn nghĩ với chiều cao của Chuuya, sẽ dễ dàng tìm thấy chúng hơn sao."

Anh ấy quá gần

Quá ấm áp

Quá giống con người khi ở cạnh anh ấy

"Ờ, tôi không phải là người biến mất, lý do là gì thế-"

Dazai cắt ngang lời anh bằng một nụ cười toe toét, một cái nghiêng đầu nữa khiến nước nhỏ giọt xuống vai người đàn ông thấp hơn. "Bốn năm?"

"Anh nói như thể anh tự hào về điều đó vậy." Có phải vậy không?

"Còn nếu là tôi thì sao?" Có được không? Tôi có được phép tự lựa chọn không, Chuuya?

Chỉ có mặt trăng phản ứng, một ánh sáng lấp lánh chảy tự do qua căn phòng. Bây giờ nó ẩn sau vài đám mây phủ trên Yokohama. Nằm sợ hãi ký túc xá và cái lạnh nguy hiểm tỏa ra từ hai cơ thể đang cháy .

Chuuya không quay về phía người đàn ông cao hơn. Không thèm cố gắng khi anh biết chỉ có một chiếc mặt nạ đất sét mới chào đón anh . Khuôn mặt của một con búp bê với đôi mắt được vẽ và nụ cười quá kỳ lạ để có thể là thật. Quá trống rỗng và im lặng và được khâu bằng tay của bác sĩ phẫu thuật, và sau bốn năm...

Sau bốn năm, Chuuya không chắc liệu đó có phải là khuôn mặt mà anh vẫn có thể gặp lại hay không.

"Nếu vậy thì anh là một gã tồi tệ hơn tôi nghĩ đấy, Dazai,"

Chỉ là một tiếng thì thầm. Chỉ là một hơi thở dồn dập mang theo tàn dư của tia trăng và Dazai vẫn phản ứng. Vẫn đông cứng dù chỉ trong một khoảnh khắc, nhưng đủ để Chuuya nhận ra. Đủ để cô gái tóc đỏ nhìn vào vết thương và biết rằng nó đủ mới để chảy máu.

"Anh thực sự muốn rời đi đến vậy sao..."

"Cái gì-"

Anh thực sự muốn rời xa em đến thế sao... " Chỉ cần trả lời câu hỏi chết tiệt đó thôi, không khó đến thế đâu."

Khả năng màu đỏ trên kính màu xanh lá cây

Ánh sáng màu hồng ngọc trên đá sapphire lóe lên trong đêm, tạo nên ánh sáng màu thạch anh tím trên má Chuuya khi No Longer Human tràn ngập Tainted .

Đôi bàn tay bị băng bó không bao giờ rời khỏi anh.

"Anh ấy quan trọng với em đến thế sao?" Là câu hỏi lọt qua giữa những ngón tay đan vào nhau. Sự hiện diện của một cô gái tóc đỏ khác đang lờ mờ hiện ra trước Chuuya, trên sự im lặng của căn phòng, và cách hơi thở của Dazai ngừng lại trước khi lắp bắp trở lại . Bởi vì Chúa cấm cuộc sống có thể tiếp diễn mà không có tên mafia đó.

Bạn đã biết câu trả lời cho câu hỏi này rồi... "Còn nếu anh ấy là?"

Chuuya giật tay ra, băng bó của Dazai nóng rát trên da thịt khi anh xé chúng, cuối cùng quay ngoắt lại đối mặt với người đàn ông bên cạnh . Anh không quan tâm đến việc cằm mình phải ngẩng lên để nhìn vào mắt Dazai, quá bận rộn để kìm nén cơn thịnh nộ của Tainted mà không bận tâm đến sự thích thú thoáng qua trên biểu cảm của người đàn ông cao hơn .

"Tao thề là nếu mày cứ trả lời tao bằng một câu hỏi thì lần này tao sẽ bẻ gãy cái cổ xương xẩu của mày thật đấy."

"Odasaku," Chuuya rùng mình khi nghe cái tên đó mặc dù Dazai giả vờ không để ý. "Anh ấy quan trọng với tôi. Đó có phải là điều chibi muốn nghe không?" Giờ thì vui rồi sao? Giờ thì vui vì chúng ta lại đấu khẩu với nhau rồi sao? Giống như ngày xưa, đúng không?

"Bạn có yêu anh ta không?" Bạn có quan hệ tình dục với anh ta không...

Bạn có muốn đó là bạn không? "Liệu có quan trọng không nếu tôi làm thế?"

"Chúng tôi mới mười bảy tuổi..."

Chúng tôi

Như thể cả hai đều đã từng trong mối quan hệ đó. Cả hai đều đã chứng kiến những cái nhìn liếc ngang dưới ánh đèn đỏ của Lupin. Như thể cả hai đều biết vị chát của rượu whisky trên lưỡi và vết máu trên má và hơi ấm của một người đàn ông lớn tuổi .

Có lẽ họ đã làm vậy.

Dazai chỉ mỉm cười. Một nụ cười nhẹ nhàng, buồn bã của đôi môi không giống mặt nạ mà giống những vết nứt còn sót lại hơn. Có lẽ là sự khởi đầu. Không phải Chuuya sẽ biết. "Tôi luôn thích đàn ông lớn tuổi", câu nói được thốt ra như một câu hỏi không có cái nghiêng đầu đầy vẻ dò hỏi. Thay vào đó, chẳng có gì hơn ngoài tiếng gõ của những ngón tay băng bó trên mặt bàn bếp.

Không có gì tìm thấy đằng sau đôi mắt màu gụ nhìn chằm chằm vào Ngọc của những chai rượu sake

cố gắng không nhớ lại những ngày đã qua .

Dazai tiếp tục, "Tôi luôn thích đàn ông lớn tuổi," Mori không bao giờ cho tôi cơ hội để biết điều khác . Dazai hít vào, không khí tràn vào phổi khi cánh tay băng bó duỗi ra phía trước. Cột sống của anh cong về phía trước với một tiếng bốp trước khi anh nhấc vai lên, băng qua ngưỡng cửa của căn bếp nhỏ mà họ vẫn đang đứng . "Sau bốn năm, đây có thực sự là cuộc trò chuyện mà bạn muốn có không?" Những từ ngữ trầm thấp dưới ánh trăng, sự lên xuống của từng âm tiết quá gần với áo khoác đen và những điều kỳ diệu của quỷ dữ.

Chuuya đập tay vào túi, móng tay đeo găng bấm chặt vào lòng bàn tay, mong muốn được giải tỏa cơn đau nhói . Một động tác để giữ anh lại.

Dazai đang ảnh hưởng đến anh ấy.

Thậm chí còn chưa đến một ngày.

"Ta muốn biết tại sao ngươi lại phản bội ta, đồ ngốc, ta được phép muốn điều đó mà, ngươi biết không."

Một tiếng tách vang lên trong phòng trước khi đèn nhấp nháy. Chúng nhấp nháy rồi tắt trước khi màu vàng xỉn tràn ngập khắp bếp, chiếu sáng ký túc xá trong một thứ ánh sáng quá dịu nhẹ so với cuộc trò chuyện hiện tại . Nó quá nhẹ nhàng, quá lãng mạn trong cách nó đóng khung khuôn mặt Dazai, nhảy múa cùng hàng mi đen và những lọn tóc xoăn đang khô . Nó làm dịu đi sự mệt mỏi khỏi đôi mắt trũng sâu, xoa dịu đi sức kéo của đôi vai người đàn ông cao hơn và vết bầm tím hình thành từ còng tay từ sáng nay .

Nhưng Chuuya, Chuuya cháy trong đó. Ngọn lửa mở liếm mái tóc anh khi màu vàng lắng xuống thành màu đỏ, khi từng sợi tóc đổ xuống trong ánh sáng dìm. Nó nhấp nháy trong đôi mắt màu ngọc bích, làm bùng lên những tàn lửa đã lắng đọng trong anh bốn năm trước với tiếng nổ của một chiếc xe hơi và tiếng chuông ma ám của chiếc điện thoại di động mafia của anh .

Nó bao bọc anh theo cùng một cách như Tainted: nồng nhiệt và ấm áp. Bảo vệ.

Bảo vệ

"Tôi muốn trở thành người tốt..."

Thì thầm với ngọn lửa

Những bí mật cháy ở đây

Bạn tốt . "Ai cần cái đó chứ? Bạn không phải là chó." Nó không có tác dụng gì.

"Chibi luôn thích một con mèo hoang," Dazai cười khúc khích, nhặt miếng băng trên cổ tay trước khi nhét hoàn toàn tay áo vào . "Rượu của cậu trong tủ lạnh đấy."

Quá đột ngột khiến Chuuya không thể kiềm chế phản ứng của mình, cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi ánh mắt anh rơi vào Dazai . Khi họ nhìn nhau, tìm kiếm ý nghĩa ẩn giấu, cố gắng dự đoán nước đi tiếp theo của một bàn cờ vua liên tục xoay . Dazai biết trò chơi này, đôi mắt như một chiếc mặt nạ vô hồn với màu đỏ pha gỗ gụ và những bí mật bị chôn vùi được phủ lên lớp đen của mafia. Ánh mắt anh hướng về phía tủ lạnh đặt sát tường, được tô điểm bằng giấy dán tường sứt mẻ và những miếng nam châm rẻ tiền có thể là đồ ăn cắp .

Chuuya khịt mũi, tay không bao giờ rời khỏi túi khi anh đẩy mình ra khỏi quầy bằng khuỷu tay, lê bước đến tủ lạnh đối diện . Nó mở ra với tiếng kẽo kẹt và tiếng ù ù của điện, sạch sẽ đến bất ngờ , nhưng không có gì bất ngờ khi trống rỗng .

Anh chàng gừng tặc lưỡi trước cảnh tượng đó, mắt lướt qua những chiếc kệ trống rỗng và gia vị hết hạn . "Không có nhiều thứ ở đây," Anh đã ăn gì chưa?

"Ne? Nhưng có rất nhiều thức ăn trong tủ. Có lẽ Chibi quá thấp để nhìn thấy chúng?" Dazai đùa, giọng trêu chọc khi cơ thể anh nghiêng về phía Chuuya đang nhìn chằm chằm vào tủ lạnh. Chiếc áo sơ mi của anh lủng lẳng trên lưng người đàn ông thấp hơn khi anh nhìn qua cái đầu cúi xuống của anh. "Thật kỳ lạ khi giữ đồ ăn đóng hộp trong tủ lạnh, ai đó thực sự nên dạy bạn điều đó." Chỉ vừa đủ , nhưng tôi sẽ ổn thôi, bạn không phải chịu trách nhiệm lo lắng cho tôi nữa.

Người đàn ông thấp hơn ngồi dậy, hài lòng với chai rượu vang đỏ chưa mở nhét vào phía sau tủ lạnh. Đóng cửa lại, anh ta không thèm quay lại nhìn Dazai, chỉ nhìn nhãn chai bị rách trước khi nói . "Nếu mức lương công ty tệ hại của anh tệ đến vậy, anh nên yêu cầu họ tăng lương." Nếu anh cần bất cứ thứ gì, anh biết là anh vẫn có thể hỏi tôi mà, đúng không?

Tôi không xứng đáng với lòng tốt đó... "Có kính trong tủ."

" Chỉ một thôi à?" Chuuya hỏi, không hề quay lại. Chỉ nhìn chằm chằm vào tủ bếp tối tăm và chờ đợi câu trả lời trong tiếng bước chân đi tất bên cạnh .

Điều này không nên quá quen thuộc, quá thoải mái trong sự đẩy và kéo, sự dịu dàng mà cả hai sẽ rơi vào bất kể họ đã xa nhau bao lâu . Anh vẫn sẽ thấy mình đang tìm kiếm mùi hương nhẹ nhàng của thuốc sát trùng và bông gòn cũ bay ra từ cổ tay băng bó quá gần má anh . Sẽ luôn thấy đôi mắt xanh lang thang, quét qua cổ tay bầm tím để tìm vết rượu vang nở rộ, và giả vờ như anh không quan tâm . Giả vờ như ngực anh không vỡ khi anh nắm lấy cổ tay bầm tím trong tay, ngón tay cái lướt qua lớp vải thô và cố gắng hết sức để phớt lờ tiếng kêu rít lên trên tĩnh mạch của Dazai .

Nó có cùng màu sắc với những sợi dây chết tiệt giữa chúng không chịu cắt

Đừng chìm đắm trong nỗi buồn ngập tràn rượu whisky  

Tiếng hít vào mạnh mẽ của Dazai đủ để Chuuya thả cổ tay xuống, quay má trước khi tập trung vào nhiệm vụ trước mắt . Anh mở nút chai rượu với độ chính xác của một chuyên gia, khoan vít trước khi rút nó ra với một tiếng nổ lớn . Mùi hương lan tỏa trong không khí, Chuuya nhăn mũi trước mùi thơm của quả mọng lấp lánh, thầm vui mừng vì nó đẩy mùi gỗ sồi lâu năm và rượu thuốc ra khỏi tâm trí .

Ông không bình luận về các ghi chú cơ bản của đồng

"Rót cho tôi một ly," Dazai lên tiếng. Anh sẽ ở lại với tôi chứ? "Dù sao thì chúng ta cũng phải học bốn năm nữa, và tôi không chắc mình có thể nghe được giọng nói the thé của con sên mà không có chất lỏng đệm."

Tiếng leng keng của ly thứ hai hòa vào ly đầu tiên, Chuuya rót chất lỏng và nhìn chất tannin chảy dọc theo thành ly, để lại một vệt màu hồng phía sau chúng . Anh cân bằng hai ly giữa những ngón tay đeo găng. Bây giờ cầm chai rượu một cách bấp bênh trong tay kia, anh quay sang chiếc ghế dài cũ kỹ, bước đến phòng khác trước khi do dự . Với một nụ cười nhẹ nhàng, Chuuya liếc qua vai mình, bắt chước biểu cảm nghiêng của Dazai trước khi ra hiệu cho người đàn ông cao hơn bằng một cú hất đầu về đúng hướng .

"Này, anh muốn tôi tự uống cả hai thứ này à? Nhấc mông vào đây," anh ta gọi trước khi nói thêm, "Tôi cá là anh vẫn còn tệ trong trò chơi điện tử,"

Dazai cười, một âm thanh không hề có lớp mặt nạ, trong trẻo và tinh khiết theo cách nó nảy lên trong ánh sáng mờ ảo của ký túc xá, một mình làm sáng bừng nơi đó bằng sự hiện diện của nó . Đó là âm thanh khiến Chuuya dừng lại, đẩy má ửng hồng, sự sốc lấn át các nét mặt của anh bằng âm thanh đó .  

Có lẽ đây là tiếng chuông ngân lên trong ly rượu whisky của Lupin. Rằng đây là âm thanh làm vui tai một người đàn ông khác, khiến anh ta tin rằng Dazai sinh ra là để làm điều gì đó hơn là màn đêm . Có lẽ âm thanh này là thứ được tìm thấy trong hoàng hôn, trong sự hiện diện của những chiếc áo khoác rám nắng và có lẽ , có lẽ Chuuya thấy ổn với điều đó.

Có lẽ anh ấy mong muốn điều đó

Dazai cắn chặt môi, hai bàn tay băng bó nhét vào túi trước khi anh ta nhập bọn với chibi của mình ở phòng bên cạnh . "Chuuya tuyệt vọng đến mức muốn trở thành chú chó của tôi suốt đời sao?" Anh ở lại sao? Ngay cả sau tất cả những gì tôi đã làm, tất cả những gì tôi bắt anh trải qua ?

Chuuya đặt cặp ly đôi lên chiếc bàn thấp trước mặt anh trước khi lục một bộ điều khiển cũ từ giữa đệm ghế sofa . Anh ném nó cho người đàn ông bên kia phòng với nụ cười méo mó, nhấp một ngụm ly của mình để lấy can đảm trước khi trả lời .

"Mày ước gì," Luôn luôn, Cá thu, tao sẽ không để mày biến mất lần nữa.

Tôi hứa.