Bệnh tuyệt vọng chỉ có thể chữa bằng thuốc tuyệt vọng.

- Ngạn ngữ Anh -

Chuuya thích những khoảnh khắc bình yên trong lớp học. Tiếng sensei đều đều trên bục giảng, bạn bè chăm chú lắng nghe, hoặc cắm cúi ghi chép. Hay những lúc nắng nhuộm vàng ô cửa, và cánh hoa vương lại nơi góc thềm.

Chuuya lên tiếng:

- Này Dazai.

- Hả?

- Dòng thứ ba, trang 15.

- À rồi. Bắt đầu nhé... "Ahhhh~ Đừng... Đừng mà... Ahhh, đúng chỗ đó rồi... Ahhh~ Tới đi anh, ahhh~"

Chuuya giật bắn, đứng bật dậy, đập bàn gào lên:

- Cái quái gì vậy Dazai? Mi đọc cái quái gì thế?

Dazai vội vã kéo Chuuya ngồi xuống, bịt miệng nó:

- Suỵt! Ê, sao hét to thế Chibi! Cả lớp nhìn kìa!

Chuuya vùng vẫy:

- Ùng úng ung úng! Ủng ung ung!
(Sub: Đừng có bịt mồm bố! Thả bố ra!)
- Cả lớp nhìn kìa!

Dazai nói vậy, Chuuya mới giật mình đưa mắt nhìn quanh.

Cả lớp đang nhìn nó chằm chằm. Katou, cô bạn mới quen của nó, cũng đang che miệng, mắt mở to. Có người còn ôm ngực nữa.

Mọi người đừng nhìn tớ với ánh mắt như vậy huhu... Đừng nhìn như thể chúng ta không cùng hành tinh vậy mà...

Hirotsu-sensei lắc đầu.

- Tôi hơi thất vọng đó Nakahara-kun... Đầu tiên là sử dụng năng lực trong lớp, tiếp đến là làm ồn trong giờ học... Cả Dazai-kun nữa, em trêu bạn phải không? Cả hai em, ra ngoài hành lang đứng cho đến khi chuông reo cho tôi!

Chuuya kêu lên:

- Nhưng thưa thầy...

- Không nhưng nhị gì hết. Hai em ra ngoài ngay!

.

Chuuya đá vào chân Dazai, bực bội:

- Tại mi hết đó! Báo hại ta phải đứng suốt sáng rồi! Mà hồi nãy mi đọc cái quỷ gì thế?

Dazai ôm chân rên rỉ:

- Đau lắm đó Chibi... Tôi thấy dưới ngăn bàn, nên tôi đọc thôi... À nhé, Chuuya tàng trữ văn hóa phẩm đồi trụy nhé~

Chuuya gào lên:

- Mi biết rõ là ta bảo mi đọc cuốn văn trên bàn mà...! Báo hại ta đứng đây hai tiếng, mỏi chân lắm rồi!

Nó khoanh tay, phồng má.

Dazai ngẩn ngơ nhìn Chuuya không chớp mắt.

Bóng hình xưa, dường như chẳng hề đổi khác.

Vẫn là mái tóc màu hoàng hôn nổi bật, vóc dáng nhỏ bé đến buồn cười, và vẫn là khuôn mặt ấy.

Khuôn mặt vô cùng dễ thương, nhất là khi tức giận. Giống như chú cún nhỏ vậy.

Và cả đôi mắt nữa. Đôi mắt xanh biếc một màu, phản chiếu cả đại dương.

Dazai, suốt ba năm qua, đã nhớ chúng vô cùng.

A, nhưng giờ em đã ở đây rồi.

Bất giác, anh mỉm cười dịu dàng.

Chuuya thấy tên kia cứ nhìn mình mãi, thì đỏ bừng mặt.

Đôi mắt nâu ấy, trong veo.

Thấy cả bóng hình bản thân nơi đáy mắt.

Tựa như mặt hồ phẳng lặng, dịu êm.

Bỗng chốc thấy anh, đẹp lạ.

- Mi... Mi nhìn gì thế tên kia?

Dazai giật mình bừng tỉnh:

- A, không có gì. À mà em mỏi chân hả?

- Chứ còn sao nữa!

- Dân học võ mà sao sức chịu đựng kém vậy?

- Im ngay!

Dazai ngồi xuống, quay lưng về phía Chuuya.

- Nè, mỏi chân thì lên lưng tôi đi. Tôi cõng em.

Cậu có biết thế nào là màu của cà chua chín không? Ấy đấy, nhìn mặt nữ chính bây giờ đi.

Chuuya lắp bắp:

- Ai... Ai thèm chứ! Đừng có bắt chước mấy soái ca ngôn lù nhé, ta không lên đâu!

Hắn cười khúc khích:

- Thế rốt cuộc là em có lên không? Không để tôi cõng thì em sẽ bị chuột rút luôn đó~ Mà chuột rút thì không đá tôi được đâu đó~ Mà không đá là tôi hôn em đó~

Con bé giật thót. Ừ nhỉ, tên này có gì mà không dám làm chứ. Biết đâu đấy. Thôi đành, vì một tương lai tươi sáng, chịu nhục một lần vậy.

Chuuya che mặt, rồi ngồi lên lưng hắn thật. Ax, con gái à, đừng tin người dễ vậy...

Dazai vui vẻ:

- Đấy, thế có phải ngoan không?

Chuuya ngượng quá hóa giận, kêu lên:

- Ai... Ai ngoan hả?

Tiếng sensei vọng ra:

- Tôi phạt hai em ra ngoài để trêu nhau tiếp à?

- TỤI EM XIN LỖI!

.

Chuuya rảo bước. Nó dừng lại trước một con hẻm nhỏ.

- Được rồi đó, ra đi. Bám theo mãi.

Chỉ chờ có vậy, có bàn tay từ trong hẻm kéo tuột con bé vào trong. Chẳng buồn miêu tả nữa, nói nôm na là trong đó có mấy thằng mặt mũi bặm trợn đi. Tên nào tên nấy mặt gian hết sức. Một tên tiến đến, nâng cằm Chuuya lên:

- Coi nào cô em, nhận ra cả tụi anh cơ à... Cũng được đấy, nhưng mà ở đây vắng lắm, không ai tìm được đâu... Chịu khó một tí--

- Hả?

Chuuya nhăn mặt. Ở đây có cả mấy loại này nữa à? Nó cầm tay tên kia, đặt lên má mình, rồi mỉm cười dịu dàng.

- Cũng được thôi. Nhưng tìm chỗ nào khác nhé, chứ ở đây... - Nó liếc mắt nhìn ra ngoài phố.

Hiểu ý, mấy tên đó kéo tay nó vào sâu hơn nơi con hẻm tối. Đến ngõ cụt, chúng nhìn Chuuya với ánh mắt mong chờ. Chuuya liếc mắt xung quanh, và mỉm cười.

- Ta là ai chứ hả... Phải bám theo thế à?

- Tụi anh không có--

Chuuya ngắt lời.

- Tao không nói bọn mày, đồ rẻ rách. Tao đang nói với thứ đằng sau bọn mày...

- Hự!

Tên cầm đầu ngã gục. Hai tên còn lại quay phắt ra sau, kêu lên:

- Là ai?

Chuuya vuốt mặt, thở dài.

- Đã nói bao nhiêu lần về việc không được chen ngang khi ta đang nói chuyện rồi?

Có tiếng cười khúc khích.

- Oi oi Chibi à, tôi cứu em đó chứ... Sao lạnh nhạt với ân nhân vậy?

- Chứ mi tưởng ta không thấy con dao đó à?

Dazai tỏ vẻ ngạc nhiên giả tạo.

- Oa oa, tầm quan sát của Chibi tăng lên hẳn rồi nha~

Hai tên côn đồ còn lại ngay lập tức nhận ra tầm nguy hiểm của vấn đề. Chúng rút điện thoại ra, gọi cứu viện trước khi Chuuya đá văng cái điện thoại.

Chuuya mắng:

- Tại mi đó! Giờ lại thêm phiền phức rồi!

Dazai cãi:

- Tại em đó chứ! Nếu em xử lý chúng ở ngoài đó luôn thì có phải nhanh không?

- Ai lại làm thế ngoài đường hả? Thể diện vất đâu?

- Chứ em bảo tại tôi chắc?

- Không phải tại mi thì tại ai?

- Danh dự của em có ăn được không? Giờ về muộn rồi, đói bụng lắm đó!

- Chứ ai bảo mi trốn đi theo làm gì?

- Chứ em cho tôi đi bên cạnh chắc?

...

Hai tên côn đồ ngu mặt. " Cái mẹ gì đang xảy ra vậy " là tâm trạng của cả hai lúc này.

Ngay lúc đó, thêm khoảng 20 tên mặt mũi bặm trợn lao đến. Dazai và Chuuya ngưng đấu võ mồm.

Chuuya nhìn liếc qua cả đám. Rồi nó thở dài.

- Mặc váy làm sao đá.

Dazai cười dâm.

- Hí hí, có ai đâu mà lo. Chỉ có tôi...

- Chính mi mới là người ta lo ngại đấy!

Dazai bước đến sau lưng Chuuya, thủ thế.

- Năm phút? - Chuuya khẽ quay đầu hỏi.

Dazai mỉm cười. Nụ cười lâu rồi mới thấy xuất hiện trên gương mặt gã.

- Ít hơn.

Chuuya hét lớn.

- POUR LE CHARGIN CONTAMINÉ!