Title : Tụi này còn lâu mới cẩu huyết (1) như vại

Author : Băng Lăng Vũ

Conventer : Stony1111

Beta : Stony1111

Support : QT, Google dịch, Baidu, Bạch Ngọc Sách,...

Genre : Diễn sinh, Đam mỹ, HE, Tình cảm, Xuyên việt từ 616 qua MCU, Gương vỡ lại lành, Cường cường, Phương Tây

Pairing : Steve Rogers/Tony Stark

Rating : G

Permission : Chưa có sự đồng ý của tác giả.

Summary :

MCU Stony: Xuống tay tàn nhẫn như vậy?! Đúng là bạn bè thân thiết có khác!

616 Stony: Tụi này là nghiêm túc (2) vì lý tưởng cùng niềm tin của mình, chớ không phải vì mối thù giết cha đoạt chồng như mấy thím đâu ha.

--------------------------------
(1) Cẩu huyết, từ lưu hành trên internet, ghép vần là gǒu xiě - 狗血, thứ nhất là máu chó, thứ hai chỉ tào lao, khoa trương, không thể tưởng tượng được. Cái gọi là cẩu huyết, chính là cốt truyện liên tục được làm lại và bắt chước trong các bộ phim truyền hình, để hình dung những cốt truyện tương tự thường xuyên xảy ra, bắt chước vụng về, hoặc những màn trình diễn rất cường điệu và giả tạo, hoặc chỉ cốt truyện thô tục đã thuộc nằm lòng.

(2) Đứng đứng đắn đắn, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là zhèng zhèng jīng jīng - 正正经经, ý tứ là chỉ nghiêm túc mà nghiêm túc, cũng hình dung quang minh chính đại.

T/n:
616 - Tony, Steve
MCU - TONY, STEVE

Link: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4101824