“Đừng khóc nữa, nói chậm thôi. Có chuyện gì vậy?”

“…Là…” Koo Hui-seo vừa dụi đôi mi ướt đẫm nước mắt vừa nói chậm rãi. “Hôm đó… tình trạng của Kyungman-ie đột nhiên trở nặng. Cậu ấy cứ nôn hết mọi thứ tôi cho ăn… nên…”

“À.” Tôi đã quên mất sự tồn tại của em trai Koo Hui-seo một thời gian, nhưng lời cậu ta khiến tôi nhớ lại. Chính xác hơn, là tôi nhớ đến cảnh tượng cái chết của hắn hơn là khuôn mặt.

Khi hình ảnh kinh khủng đó hiện lên, lông mày tôi nhíu lại, nhưng tôi cố giữ bình tĩnh nhìn vào mắt kẻ từng là nhân thể lai.

Có lẽ Koo Hui-seo hiểu được ý thúc giục im lặng của tôi, nên cậu ta vội vàng nói tiếp, “V-Vậy nên… tôi định gọi bác sĩ…”

“Rồi sao nữa?”

Trước khi trả lời, Koo Hui-seo lộ vẻ mặt đau khổ tột cùng. Biểu cảm tuyệt vọng ấy giống hệt một người vừa bị cướp đi thứ quý giá nhất đời mình.

Nhưng rồi, cậu ta lau nước mắt, cúi đầu thú nhận. “Tôi hoảng loạn quá… Trong lúc chờ bác sĩ tới, tôi cho cậu ấy ra khỏi giường một lát…”

“……”

“Ngay lúc đó… Tôi nghĩ… Kyungman-ie đã cố tự kết liễu mình.”

“……”

“Có lẽ cậu ấy biết rằng… nếu không làm gì lúc này, thì sớm muộn cũng không thể tránh khỏi việc ‘sinh ra’…”

Vậy là… Kyungman đã tìm cách giải thoát khỏi tình cảnh của mình, đúng vào lúc Koo Hui-seo sơ suất.

Dù mối quan hệ giữa tôi và Koo Kyungman tệ hại đến mức nào, thì hoàn cảnh của hắn thật sự đáng để bất kỳ con người nào cảm thông. Nếu là tôi, có lẽ tôi đã phát điên từ lâu.

Nhưng khi Koo Hui-seo nói về việc Kyungman tìm đến cái chết, vẻ mặt của cậu ta khiến tim tôi thắt lại. Cựu nhân thể lai dường như chẳng nhận ra biểu cảm tuyệt vọng của mình. Vì thế, tôi hỏi một câu gần như vô nghĩa: “Koo Kyungman-ssi… chết rồi à?”

“…Không. Cậu ấy chưa chết.”

“Vậy… cậu cảm thấy tội lỗi à?”

“Gì cơ?”

“Ý tôi là… Koo Kyungman-ssi là em trai cậu mà. Mọi việc… không phải lúc nào cũng theo ý mình được. Cảm xúc của cậu-”

Thế nhưng trái với mong đợi của tôi, Koo Hui-seo chỉ chớp mắt khó hiểu. Vẻ mặt đó khiến tôi nhớ đến Lackey, có lẽ tôi chẳng nên nói gì thì hơn.

Thực lòng mà nói, nếu cậu ta còn sót lại chút nhân tính nào, thì lẽ ra nên giết em trai mình sớm hơn. Bây giờ cho hắn chết mới đúng là một lời xin lỗi.

‘Vậy sao cậu ta lại mang vẻ mặt đau khổ như thế?’ Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tái nhợt của Koo Hui-seo.

Cậu ta vẫn giữ ánh mắt trống rỗng, dường như chẳng đọc được gì từ cái nhìn của tôi, rồi bất chợt hỏi, “Anh nghĩ tôi hối hận à?”

“……”

Tôi không biết trả lời thế nào. Lần này đến lượt tôi câm lặng, chỉ khẽ nhún vai. Có vẻ Koo Hui-seo cũng chẳng mong đợi gì, nên không hỏi thêm.

Một khoảng lặng khó chịu kéo dài giữa chúng tôi. May thay, nó không kéo dài quá lâu.

“Tôi xin lỗi… nhưng mà, Hui-seo-ssi đã ngăn Koo Kyungman chết, đúng không? Vậy… sau đó thì sao?” tôi hỏi sau một hồi suy nghĩ.

Koo Hui-seo hơi giật mình, như thể tâm trí đang lơ đãng nơi khác, rồi đáp khẽ, “À, ừ… tôi đã cố ngăn Kyungman-ie, nhưng cậu ấy đột nhiên tấn công tôi…”

Câu trả lời khiến tôi ngạc nhiên tột độ không ngờ Kyungman vẫn còn sức để chống trả. Tôi ngắt lời cậu ta, dồn dập hỏi thêm: bằng cách nào hắn tấn công được chứ? Dù sao, hắn có còn tay chân đâu… chỉ có thể cử động cái cổ thôi. Hắn cắn à? “Koo Kyungman tấn công cậu ư? Bằng cách nào?”

“…Kyungman-ie hiểu rõ cơ thể đặc biệt của tôi.” Koo Hui-seo khép miệng lại, nở nụ cười phức tạp, không muốn nói thêm. Tất nhiên tôi muốn hỏi tiếp, nhưng cậu ta chặn lại. “Dù sao thì… cuối cùng tôi cũng khống chế được cậu ấy.”

“…..Ra vậy.”

“Rốt cuộc, tôi cũng thiếp đi.” Nói rồi, cậu ta xoa mặt nhiều lần, như thể đang tự trách vì đã hành động ngu ngốc.

Tôi chẳng hiểu gì từ lời giải thích đó, chỉ nhìn cậu ta đầy nghi hoặc. Khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, Koo Hui-seo liền chớp mắt cùng nhịp với tôi, khiến tôi càng thêm bực. Trước bức tường dày đặc của sự vô tri và thiếu tinh tế ấy, tôi đành hỏi dồn, “…Xin lỗi, nhưng ngủ thì có gì sai? Cậu đã khống chế được Kyungman rồi mà… Hay hắn có đồng phạm à? Mà nếu cậu đã ngủ, làm sao đi được đến chỗ tôi?”

“À.” Có vẻ như Koo Hui-seo cuối cùng cũng hiểu sự rối rắm trong câu hỏi của tôi, liền nói tiếp, “Thật ra, tôi đã tự đâm mình bằng dao… để cố tỉnh lại.”

“……”

“Tôi lỡ đâm quá sâu… cứ tưởng mình sẽ chết. Lúc đó tôi nghĩ, ‘Lee-kyung-ssi có thể giúp mình chăng?’ Thế nên…”

“……”

“Nhưng đến khi tôi đến được ký túc của Lee-kyung-ssi, tôi đã gần như mê man rồi. Trí nhớ tôi khá mơ hồ. Có lẽ tôi đã làm phiền anh trước khi hoàn toàn ngất đi… Tôi không đủ tỉnh táo để giải thích hay biện hộ gì cả…”

Tất nhiên, lời cậu ta vẫn rối như tơ vò. Tôi khoanh tay, còn Koo Hui-seo thì bồn chồn, đảo mắt liên tục, “Ờ, ừm… Tôi không được phép ngủ sâu.”

“…Tại sao?”

“Khi ngủ sâu, tôi gặp ác mộng.” Koo Hui-seo gõ nhẹ ngón tay lên thái dương. “Nếu tôi khỏe thì không sao, nhưng khi không khỏe…”

“……”

“Tôi sẽ ngủ rất lâu. Bình thường thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng…”

“Ờ hờ…”

“Vì máu của anh và tôi đã hòa lẫn, nên mọi thứ trở nên phức tạp hơn. Nó… tệ hơn trước.”

Tâm trạng tôi chùng xuống. Cảm giác như cậu ta đang đổ lỗi cho tôi. Dù sao thì, có vẻ tôi đã bắt đầu hiểu điều Koo Hui-seo muốn nói.

Nếu hiểu đúng, thì là “Koo Hui-seo gặp ác mộng khi thể trạng xấu sau trận vật lộn với Kyungman khiến cậu ta suy kiệt. Vì vậy, trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, cậu ta đến tìm tôi nhờ giúp đỡ.”

‘…Khoan đã. Ai lại tự làm mình bị thương chỉ để tỉnh táo vì một cơn ác mộng chứ?’

Hơn nữa, thật khó tin rằng những người khác có thể bị cuốn vào ác mộng của cậu ta.

Dĩ nhiên, tôi chưa từng gặp chuyện gì như vậy, và thái độ của Koo Hui-seo khiến tôi chú ý. Tôi đang cố tìm xem điều gì không ổn thì bất chợt một suy nghĩ lóe lên.

‘Liệu Koo Hui-seo có biết cơ thể mình đang trong tình trạng nào không?’

Phần lớn người bệnh đều không nhận ra mình đã suy sụp đến mức nào.

Tôi nhớ lại cuộc trò chuyện giữa Kim Olim và Seo Dawon khi Koo Hui-seo mới đến nhà tôi. Cựu nhân thể lai này không còn là con người bình thường, và tâm trí của cậu ta cũng khác biệt. Tôi không am hiểu về bệnh tâm lý, nhưng ngay cả tôi cũng nhận ra cậu ta thiển cận và tàn nhẫn.

Vì vậy, thật khó để tin lời cậu ta một cách đơn giản. Có lẽ Koo Hui-seo không hiểu bản thân, mà chỉ tự tạo ra những lý thuyết ngây thơ dựa trên nhận thức méo mó của mình.

“Tôi hỏi thật nhé. Tại sao cậu lại sợ gặp ác mộng đến mức tự làm mình bị thương để tỉnh dậy?” tôi hỏi để kiểm chứng suy đoán của mình.

Đôi mắt Koo Hui-seo đảo liên hồi, cậu ta ấp úng, “M-Mẹ xuất hiện… Và tôi… một mình…”

“……”

“À! Còn nữa, nếu tôi bị thương trong giấc mơ, thì khi tỉnh dậy, vết thương vẫn còn… N-Nhắc mới nhớ, Lee-kyung-ssi bị gãy chân… X-Xin lỗi.”

“……Không sao. Nhưng khoan, cậu nói rằng… vết thương trong mơ sẽ xuất hiện thật ngoài đời sao?”

“V-Vâng…”

Nhìn vào đôi mắt trống rỗng của Koo Hui-seo, tôi chợt chắc chắn.

‘Nơi này… là một không gian được tạo ra từ [kỹ năng] của Koo Hui-seo.’

Trước khi bị giam trong bệnh viện, cậu ta từng là người kế vị chức hội trưởng của bang hội Red Dragon. Nghĩa là, cậu ta từng là một User.

‘Có điều… có vẻ ký ức về quãng thời gian ấy đã bị mất hoặc bị bóp méo…’

Vì thân thể vẫn còn nguyên vẹn, có lẽ cậu ta vẫn có thể kích hoạt kỹ năng cũ.

---

Nếu có sai sót hãy góp ý!

P/s : chà.... Còn 10 chương nữa là chúng ta sẽ bai bái.

Và tôi thú nhận luôn là... Tôi vừa đọc truyện vừa edit. Nhưng có vài chap tôi biết trước nội dung là do tôi có coi trước bằng Google dịch lâu lắm rồi cơ. Có vài chap ấn tượng là sẽ nhớ.

(Hơi nản khi phải coi Google nó dịch mấy cái phân đoạn ẻm bị mù như vậy.)