Thiên Yết chỉ cười trừ rồi quay qua nắm tay Song Ngư dắt đi. Cự Giải và Sư Tử thì tới quầy buffet, để vài món ăn lên dĩa rồi ra sofa ngồi. Các sếp đang bận tiếp khách bên ngoài, nên Cự Giải bảo rằng hai người nên tranh thủ ăn trước một chút, xíu nữa thì nói chuyện với các sếp cho tiện. Sư Tử lấy một miếng bít tết với măng tây. Nếu cô giữ được mối quan hệ tốt với Cự Giải, thời gian được tới những nơi sang trọng và phục vụ toàn đồ ăn cao cấp thế này sẽ còn dài dài.

Cự Giải thì lấy một khúc cá hồi nướng với chanh tươi, thêm một vắt mì Ý nhỏ. Ngồi xuống bên cạnh cô, bỗng nhiên anh đặt câu hỏi:
- Em có chơi thân với Song Ngư đó không?

- Tính ra trong lớp thì cũng khá thân, em cũng hay đi chung với chị ấy. Thực ra tụi em có một nhóm học, có em, Song Ngư và một người bạn khác.

- Haizzz ... - Cự Giải thở dài. - Mà em cũng thuê nhà bên chỗ Thiên Yết, thế em có biết Song Ngư và Thiên Yết là gì của nhau không?

- Em...

- Thiên Yết là sugar daddy của bạn ấy! Chẳng phải người đầu tiên. - Cự Giải liếc nhìn về phía xa, nơi Thiên Yết và Song Ngư đang cuốn lấy nhau trong điệu nhảy. - Em không nên thân thiết với kiểu con gái như vậy quá! Không tốt đẹp gì đâu!

- Em cũng chỉ là bạn học, tụi em không chia sẻ chuyện riêng quá nhiều. Nhưng mà, anh có thân với Thiên Yết không?

- Trước kia thì có. - Cự Giải đăm chiêu nói. - Cậu ta kém anh 3 tuổi, lúc đi du học về, vào đây làm thì từng là cấp dưới của anh. Năm đó vợ cũ anh sinh Thiên Miêu, nên anh hơi vất vả. Anh giao phó khá nhiều việc cho Thiên Yết. Cậu ta rất tài năng, và các sếp cũng nhận ra điều đó. Dần dần, cậu ta được chuyển sang phòng Du lịch quốc tế, làm phó phòng, sau đó thì năm nay được thăng chức lên Trưởng phòng. Cũng là người một tay anh đào tạo nên mà, nên anh từng rất quý cậu ta. Chỉ có điều, lối sống và đời tư thì...

Cùng lúc đó, khi đang nhảy cùng Song Ngư, Thiên Yết cũng tò mò hỏi về chuyện cô ấy học cùng với Sư Tử. Anh biết Ngư học trường Xã hội và Nhân văn, nhưng anh vốn không quan tâm cô ấy học chuyên ngành gì. Chính xác thì anh biết Ngư vẫn ưu tiên làm công việc kiếm tiền của cô ấy - một sugar baby cung cấp dịch vụ tình dục, không hơn không kém. Song Ngư sẵn sàng nghỉ học để đến bên anh bất cứ khi nào anh cần cô. Vậy nên, cần gì phải nhớ cô ấy học gì chứ?

- Em có chơi thân với Linh Trang không? - Anh hỏi Song Ngư.

- Có. Em đi học buổi đực buổi cái, có con bé đó em gặp hôm Sinh hoạt đầu khoá. Nó học cũng ổn lắm, em hay nhờ nó chỉ bài để giơ tay lên bảng, hoặc mấy hôm bận đi với anh thì em nhờ nó điểm danh giúp!

- Linh Trang có biết mối quan hệ giữa tụi mình không?

- Con bé biết em kiếm tiền từ đâu, nhưng không biết là anh... Nhưng hôm nay thì chắc nó biết rồi! - Song Ngư ngượng ngùng quay mặt đi. - Anh có ngại không? Em không nghĩ lại trùng hợp tới vậy!

- Không sao! - Thiên Yết hơi tuột hứng một chút, anh không muốn nhảy nữa. Anh bước chậm dần, nhưng tay vẫn đặt ở vòng eo con kiến đáng mơ ước của Song Ngư. - Dù gì, công việc này là do em chọn, nhưng cũng đừng lôi kéo con bé Linh Trang vào! Em và nó không giống nhau!

- Anh nghi ngờ là em dẫn mối cho con bé đến với anh Cự Giải kia á? - Song Ngư hơi sững sờ cùng với một chút oan ức. - Em không có. Em biết con bé đó có đi dẫn tour ở trường mầm non, biết đâu đúng là nó quen một phụ huynh thì sao?

- Được rồi! - Yết đặt ngón trỏ lên môi Song Ngư để ra hiệu cho cô không cần nói gì thêm nữa. Anh cúi xuống hôn cô một cái thật tình, sau đó nháy mắt nhắc cô. - Em nhớ nhiệm vụ đêm nay đó! Đi ra chỗ Cự Giải bên kia đi, dù gì cũng đều biết nhau cả!

Thiên Yết và Song Ngư tiến tới, họ ngồi xuống hai bên của Cự Giải và Sư Tử. Thiên Yết quay qua hỏi xem trong những tuần anh đi sang Thái Lan, Cự Giải đã quản lý phòng của anh như thế nào. Mọi người cũng nâng ly chúc nhau rất vui vẻ, rồi Thiên Yết mở lời hỏi thăm những chuyện ngoài lề của Cự Giải:

- Anh sao rồi Cự Giải? Cũng kín thật đó, quen cô bé này mà không kể cho ai hết. Linh Trang ở chung chỗ tôi mà tôi cũng không biết gì luôn.

Cự Giải vòng tay qua vai Sư Tử, anh nhẹ siết cô gần vào anh hơn:
- Tụi tôi mới quen thôi. Dù gì Sư Tử cũng mới đi học, nên tôi cũng không muốn mọi chuyện diễn ra nhanh quá.

- Ôi, giờ thì người trẻ lớn nhanh lắm. Anh cứ lo Linh Trang còn nhỏ, nhưng chắc anh cũng chưa biết cô bé này đã biết gì, đã trải nghiệm gì đâu. - Hình như câu này của Thiên Yết không nhắm tới Cự Giải, là nhắm vào Sư Tử mới đúng. - Phải không, Linh Trang?

Sao anh ta lại muốn cà khịa kiểu vậy nhỉ? Sư Tử suy đoán. Lẽ nào anh ta cho rằng cô chơi chung với Song Ngư, nên mối quan hệ giữa cô và Cự Giải cũng là tình - tiền? Cũng không lạ. Thiên Yết mà. Anh ta còn luôn có thái độ nhìn xuống dưới đối với những người thuộc tầng lớp thiếu điều kiện hơn anh nữa. Hẳn là anh ta muốn khịa rằng cô lại tìm đường trèo cao cho mà xem.

- Em và anh Cự Giải đúng là mới quen, nên tụi em tìm hiểu từ từ. Em thấy như vậy rất ổn ạ. - Cô trả lời.

Dù gì Cự Giải cũng nhờ cô tới đây đóng vai bạn gái để không bị lôi kéo vào những thứ sa đoạ, vậy thì cô cứ diễn cho tròn vai thôi chứ sao? Thiên Yết có giận, cô cũng đã có cách để biện bạch rồi.

- Còn cậu thì sao? - Cự Giải cũng nhấp môi ly vang, sau đó buông lời châm chọc Thiên Yết. - Quen bé Song Ngư này được bao lâu rồi? Thấy hai người khiêu vũ tình tứ quá, chắc chờ bé học xong thì kết hôn hả?

- Không, Song Ngư là người thực tế. Em ấy không nghĩ chuyện lâu dài vội. Hiện tại, tôi làm Ngư vui, Ngư cũng làm tôi vui. Linh... À không, Sư Tử chơi chung thì chắc cũng vậy nhỉ? Em... có làm người đàn ông nào vui bao giờ chưa?

- Không! Tôi biết Sư Tử khác mà. Cậu có thể không hiểu em ấy, nhưng tôi hiểu!

Ôi... Anh Cự Giải thật sự chuẩn đàn ông quá... Nếu giờ có Thiên Bình và Xử Nữ ở đây, chắc chắn Sư Tử sẽ khoe ngay câu chuyện này với hai đứa bạn đó. Thể nào hai đứa kia cũng sẽ chúc mừng nó, nghĩ rằng mối nhân duyên này cũng tuyệt vời lắm đấy! Sư Tử, dù tự hiểu rằng mọi sự ân cần và dịu dàng bản thân cô dành cho Cự Giải chỉ là lấy lòng để dễ bề nhờ vả, lợi dụng, nhưng cách anh bảo vệ cô như vừa rồi cũng thật là ấm áp biết mấy!

Về phần Thiên Yết, cô nhận ra trong chất giọng và ngữ điệu của anh, cộng thêm chuyện ban nãy Cự Giải kể, cô biết anh và Cự Giải chỉ bằng mặt không bằng lòng. Hai người đều triển khai du lịch quốc tế, khó mà không có sự ganh đua, tranh giành quyền lợi và khách hàng lẫn nhau. Thiên Yết có lẽ đúng là không hề nhắm vào cô... Chỉ đơn giản, anh ta tự tin rằng anh ta là người đàn ông đầu tiên của cô, nên nghĩ rằng có thể dùng điểm yếu này để khiêu khích Cự Giải. Thiên Yết nhắc như vậy, rõ ràng là muốn cô lúng túng rồi nói ra, sau đó khiến Cự Giải tự mất mặt đây mà! Đứng giữa hai người này, đúng là khó xử! Cự Giải dù gì cũng đã rất tốt với cô, chưa từng làm điều gì có hại tới cô cả. Anh còn là một người ba tận tâm, hết lòng vì con cái. Anh không đáng bị đối xử tệ bạc. Còn Thiên Yết, dù tính cách anh ta độc đoán và cực đoan, nhưng lại đang là cái cây mà cô đặt tấm thân tầm gửi của cả cô và hai người bạn thân vào. Chống lại anh ta cũng chẳng hay ho gì hết. Vậy thì Sư Tử phải nghĩ ra một cách khác... Một cách nào đó để buộc cả Thiên Yết và Cự Giải phải tốt với cô... Một cách nào đó để họ nghĩ rằng trân trọng cô là một trách nhiệm... Và họ không có quyền bắt cô lựa chọn.

Sư Tử đưa mắt nhìn ra quầy buffet một lần nữa. Khi nãy Cự Giải đã chỉ cho cô chú CEO của công ty. Ông ấy đã ngoài 50 tuổi những vẫn còn trông rất phong độ. Giờ cô lại nhìn thấy một người đàn ông khác, trông trẻ hơn rất nhiều, chắc chỉ khoảng tầm Cự Giải mà thôi, nhưng vẫn có nét giống với chú CEO. Vậy thì anh này chắc hẳn là con trai chú ấy!

Một người quan trọng như vậy, sao chẳng ai tới làm quen nhỉ? Anh ấy nãy giờ chỉ đứng một mình lấy đồ ăn... Có cách rồi! Thậm chí không chỉ là một cách! Đây còn là một mũi tên trúng rất nhiều con chim nữa!

Cô xin phép Yết, Giải và Ngư để ra quầy buffet. Không có ai đứng gần anh con trai của chú CEO cả, cô càng dễ đến gần và tiếp chuyện anh ấy. Cô cố tình bỏ lại ly vang trên bàn, sau đó lấy cớ hỏi xem ly thuỷ tinh ở đâu để bắt chuyện với anh ấy.

Anh ta lắc đầu, rồi trả lời bằng tiếng Anh, nhưng với một thứ ngữ điệu cực kỳ lạ:
- No... No Vietnamese... No understand...

Thậm chí ngữ pháp cơ bản còn sai nữa? Vậy thì anh này còn chẳng dùng nổi tiếng Anh. Cách anh ta đọc chữ "understand" nghe cũng thật nặng nề, sao lại phải dùng cả âm mũi như tiếng Pháp luôn vậy chứ? Hay là anh ta chỉ nói được tiếng Pháp thôi?

Ôi! Nếu như vậy, trời giúp Sư Tử rồi!

Sư Tử trả lời anh ta:
- Je peux parler un peu français! (Em có thể nói một chút tiếng Pháp).

Như cô đoán được, anh ta thấy được người có thể hiểu được mình thì mừng lắm, đáp lại liến thoắng:
- Oh mon Dieu! Merci beaucoup! Vous pouvez m'aider? (Ôi Chúa ơi! Cảm ơn em! Em giúp anh cái này được không?)

Anh ta nhờ Sư Tử gọi phục vụ tới để bổ sung thêm món cá hồi. Đây là tiệc ba anh tổ chức, anh cũng muốn mọi chuyện thật chu toàn, nhưng có vẻ các phục vụ không chú tâm lắm tới quầy buffet. Được thôi! Cô sẽ giúp hết mình.

Sau khi trao đổi thông tin với người phục vụ, cô còn đứng giữa anh con trai CEO và chị trưởng nhóm phục vụ để dịch qua dịch lại cho họ hiểu ý nhau. Chẳng mấy chốc, hình ảnh này lọt vào mắt chú CEO, ông ấy rất vui khi có người giúp được con trai mình giao tiếp tốt hơn tại Việt Nam. Chú tới bên cô, có kể rằng con trai chú sống ở vùng Québec, Canada từ nhỏ nên luôn nói tiếng Pháp. Tiếng Việt thì anh ta chỉ có thể chào hỏi và giới thiệu tên - "Tôi là Song Tử" là xong! Lần này, chú đưa Song Tử về Việt Nam để học công việc ở công ty, sau này sẽ thay chú lên điều hành. Dù gì chú cũng đã ngoài 50, cũng đã muốn lui về nghỉ ngơi rồi. Tuy nhiên, Song Tử được nuông chiều từ nhỏ, nghiệp vụ không sõi, ngôn ngữ cũng chưa thạo nữa... Có vẻ chú sẽ phải tốn công sức dài dài.

- Con là sinh viên, chắc cũng có thời gian nhỉ? - Chú CEO ấn tượng tốt với Sư Tử, bèn thử nhờ vả cô. - Cuối tuần con qua hỗ trợ chú đưa Song Tử đi đâu đó quanh thành phố, đưa đi mua sắm và cũng dần dần dạy Song tiếng Việt giùm chú nhé! Chú hay phải đi lại, ít thời gian quá...

- Dạ, con làm được chú ạ!

- Mà hôm nay, con tới đây cùng ai vậy? - Chú CEO hỏi.

- Cô ấy là bạn gái em, sếp ạ! - Cự Giải hình như đã để mắt tới cuộc hội thoại này từ nãy, anh nhanh nhảu lên tiếng khi thấy chú CEO hỏi cô.

- Cô bé này thuê trọ chỗ em! - Thiên Yết cũng không chậm hơn chút nào. - Nếu tiện, em sẽ đi xe chở cô bé tới gặp Song Tử mỗi cuối tuần.

- Vậy thì tốt quá! Cảm ơn cậu nhé, Thiên Yết. - Chú CEO gật đầu với Yết, sau đó cũng quay sang Cự Giải khen ngợi. - Có mắt đó Cự Giải! Cậu hợp với những cô gái có tố chất thông minh như vậy!

Sư Tử tính toán thử, đúng là mới đặt chân tới Sài Gòn có hơn một tháng, khả năng kiếm tiền của cô đã tăng gấp bội. Cô thầm nghĩ, qua Song Tử và chú CEO, cô cũng dễ dàng kết nối với đầy người có tiền trong hệ sinh thái khai thác du lịch. Toàn là người có tiền. Cô cũng có thể giới thiệu họ để Bảo Bình môi giới chứng khoán và chia phần trăm cho cô nữa! Với đà này, cuộc sống của cô sẽ nhanh chóng từ đáy xã hội bước lên chút được tầng lớp cận trung lưu!

Cô thầm cảm tạ trời đất. Đúng là cuộc sống này lấy đi của cô rất nhiều thứ. Ba, mẹ, nhà cửa, tuổi thơ, một danh tính rõ ràng... Nhưng ít nhất cô có một khả năng học hỏi nhanh nhạy, và một tư duy nhảy số liên tục... Cô tồn tại được đến lúc này, chính là nhờ vào nó...

- Linh Trang, đi về thôi! Ngày mai đi học! - Không biết sao Thiên Yết lại nhớ ra lịch học của Sư Tử và kéo cô đi về. Anh cũng quay qua Song Ngư nhắc nhở. - Em chờ anh. Cứ chơi ở đây đi, tiệc tàn anh sẽ tới đón.

- Cậu ở đây với Song Ngư đi, tôi đưa bạn gái tôi về cũng được mà! - Cự Giải ngăn lại.

- Sinh viên nhà tôi, tôi không muốn xảy ra vấn đề tiêu cực!