[TRANS] Thư K-Queen’s gửi Fan Quốc tế

Tôi muốn dành khoảng thời gian này để cám ơn đến tất cả các bạn Fan Quốc tế

Tôi là 1 K-Queen’s và đã ở bên T-ara từ năm 2009… Khi các cô gái debut tôi vẫn trong độ tuổi teen và đã nhìn họ lớn lên và trở thành 1 trong những nhóm nhạc nữ hàng đầu Kpop… cho đến năm 2012 tôi cũng ở đó và chứng kiến họ sụp đổ…

Những gì các bạn thấy trên mạng chỉ là 1/10 những gì T-ara phải chịu đựng. Gần như 90% Queen’s ở Hàn đã rời bỏ fandom và T-ara vào năm 2012. Tôi không phóng đại sự việc đâu.

Tôi đã đến sân khấu comeback Sexy Love (đợt cb ngay sau scandal), thời điểm đó chỉ có 6 queen’s bao gồm cả tôi ở đó để ủng hộ comeback của T-ara… các fandom thường hơn 20 người… chúng tôi là ít nhất. Mọi người thấy chúng tôi, nhìn chằm chằm chúng tôi, hỏi chúng tôi sao lại đi ủng hộ "lũ bắt nạt" và gọi chúng tôi là "ngu ngốc"... Thậm chí anti fan còn vào fancafe đăng những tin nhắn chửi chúng tôi là lũ ngu rồi rời khỏi fancafe.

CCM (tên cũ của MBK) phải đưa nhân viên của mình đến hô fanchant cho T-ara… Không thể không thừa nhận có chút xấu hổ, và việc đó đã lên báo…  nhìn lại quãng thời gian đã qua, buồn vui lẫn lộn… Đã có quá ít những người như chúng tôi...

Thật sự kì quặc khi chúng tôi đến những nơi như Dream Concert, chỗ ngồi của chúng tôi rất tối… vì thiếu quá nhiều fan. Nhưng chúng tôi vẫn vượt qua được…

Nhưng Fan quốc tế à… Tôi chỉ có thể cảm ơn các bạn rất nhiều thôi… Nếu K-Queen’s chúng tôi có thể làm được gì khác để bày tỏ lòng cảm ơn đến các bạn chúng tôi sẽ làm. Chúng tôi xin lỗi vì T-ara đã phải chịu đựng suốt 5 năm qua, giá như chúng tôi có thể làm được nhiều điều hơn. Các bạn chính là nguồn sức mạnh to lớn của T-ara và nếu không có các bạn… chúng ta không thể có T-ara của bây giờ. Bởi vậy xin được cảm ơn các bạn rất nhiều vì tất cả.

Cảm ơn các bạn đã cho K-Queen’s chúng tôi thấy dù có ngã xuống ở Hàn Quốc, chúng ta vẫn đứng vững ở nơi khác… chúng ta vẫn có những điều để tự hào.

Cảm ơn vì đã luôn ở bên T-ara khi không ai ở đất nước  chúng tôi làm điều đó. Đã rất khó khăn cho chúng ta và các cô gái… nhưng các bạn đã động viên để chúng tôi mạnh mẽ hơn.

Từ K-Queen’s ❤
Nguồn: t-ara alert,TVN T-ara ' s
Dịch: vel @ TVN

---------------

#Cécilia
#CQs