Vài lời nhắn nhủ~

*Về lịch up chương mới (*tui biết tui biết, có bao nhiêu người đọc đâu, đăng lịch làm quái gì? Mà tui thích đấy =))))) )
Do tác giả gốc của truyện (link ở phần giới thiệu) chỉ vừa viết tới C17 (post tháng 4) thôi, trong khi C1 post từ 2015 rồi, nên mình cũng dịch chậm lại để tránh up liên tục rốt cuộc cũng phải đợi lâu hơn. (và ngoài ra tại mình lười :3 ). Bởi vậy mình chỉ up 1 chương 1 tuần thôi. Khung giờ là 22h00 T7/CN hàng tuần :3

Nhưng mà tối T7, CN này mình có việc không up được :(((( C3 dời qua 22h00 T2 nha :3

*RE-EDIT: Chợt phát hiện chương quá nhiều 'ấy' và hơi bị dài, dời lại 22h00 T4, giá chót.

*Up truyện mới
Để giải trí cho mấy bạn đang đợi chương mới (chắc không có ai ;__;) mình cũng đang định dịch các truyện Spideypool khác :3 Chủ yếu là one-shot thôi, (mắc công các bạn phải theo dõi 2 truyện liên tục), rate ít nhất cũng là K+, đừng lo :v
À à, mình cũng đang ship và định dịch fic của Spideynova :)))))) Cày SpiderUlti gần hết 2ss rồi, cũng muốn dịch fic cặp này :3

*Cách xưng hô
Spiderman: Tôi - Anh, đơn giản do (1) Spidey nhỏ tuổi hơn Pool (2) Cường thụ/Hỗ công, tránh xưng hô mỹ miều, và ngoài ra mình chủ yếu dựa theo cá tính nhân vật của Spidey, không phù hợp xưng hô Em - Anh.
Deadpool: Trước khi dịch mình cũng băn khoăn chỗ này. Cá tính Pool khó lường, nhưng biểu hiện ngoài thường là vui tính và rất tỉnh. Vì thế mình cho Pool xưng Tôi - Cậu lúc bình thường, nhưng những lúc tình cảm/ trêu đùa là Anh - Em. Ai hiểu tính gã chắc cũng đồng thuận với mình.