Chiếc hộp gỗ được đưa về phòng pháp y để kiểm tra, nhưng Morofushi và Rina lại dành toàn bộ sự chú ý cho tấm bản đồ. Nó được vẽ trên một tấm da dê mỏng, với những ký hiệu kỳ lạ và những dòng chữ Hán cổ.

Morofushi Takaaki dùng kính lúp quan sát, ánh mắt anh đầy vẻ suy tư. "Đây là một đoạn trích từ 'Gia Cát Võ Hầu Binh Pháp'." Anh lẩm bẩm. "Nó nói về 'đường mòn bí mật để ẩn mình, chờ đợi thời cơ'."

Rina ngước lên, cô không hiểu gì về những từ Hán cổ. "Vậy nó có ý nghĩa gì ạ?"

"Nó có nghĩa là kẻ giết người muốn chúng ta biết rằng đây không phải là một vụ án ngẫu nhiên," Morofushi trả lời, tay anh chỉ vào một ký hiệu hình con quạ trên bản đồ. "Kẻ đó đang thách thức chúng ta. Giống như một nước cờ trong cờ vây."

Rina nhìn vào ký hiệu con quạ. Mặc dù không hiểu về ý nghĩa lịch sử, nhưng cô lại có một cảm giác rất rõ ràng. "Thanh tra, tôi cảm thấy con quạ này không chỉ là một ký hiệu. Nó giống như một lời cảnh báo." Cô nói. "Và... tôi cảm thấy lạnh. Một sự lạnh lẽo không phải của tự nhiên, mà của một thứ gì đó độc ác."

Morofushi Takaaki nhìn Rina, ánh mắt anh vẫn đầy sự hoài nghi. "Chúng ta không thể dựa vào 'cảm giác' để phá án. Chúng ta phải dựa vào sự thật." Anh lật mặt sau của tấm bản đồ. Có một dòng chữ được viết bằng bút lông.

"Hành tung mờ ám của kẻ ác, giấu mình như quỷ...". Morofushi đọc to. "Đây là một câu trích từ 'Tâm Kế' của Gia Cát Lượng. Nó muốn nói kẻ giết người rất xảo quyệt."

Trong khi Morofushi đang phân tích những từ Hán cổ, Rina lấy điện thoại ra, chụp lại bức ảnh của tấm bản đồ. Sau đó, cô dùng chức năng tìm kiếm hình ảnh. Kết quả hiện ra là một bài viết trên một diễn đàn bí ẩn, với tiêu đề "Giải mã lời tiên tri của Khổng Minh". Rina nhấp vào bài viết, nội dung bài viết nói về một trò chơi trực tuyến, trong đó người chơi phải tìm kho báu bằng cách giải mã những câu đố dựa trên các trích dẫn của Gia Cát Lượng.

"Thanh tra," Rina lên tiếng, giọng cô đầy phấn khích, "tấm bản đồ này có thể là một phần của một trò chơi! Nạn nhân là một người chơi, và kẻ giết người cũng vậy!"

Morofushi quay lại, nhìn Rina với ánh mắt kinh ngạc. Anh đã quá tập trung vào những từ Hán cổ mà quên mất rằng, trong thế giới hiện đại, những thứ "cổ xưa" cũng có thể là một phần của một trò chơi điện tử.

"Cô đang nói gì vậy?"

Rina đưa điện thoại cho Morofushi. "Đây là một diễn đàn trực tuyến. Họ sử dụng những trích dẫn của Khổng Minh để tạo ra một trò chơi săn tìm kho báu. Nạn nhân của chúng ta, Yoshizawa Kenji, cũng là một thành viên của diễn đàn này."

Morofushi Takaaki đọc lướt qua bài viết. Ánh mắt anh thay đổi, từ sự hoài nghi ban đầu sang sự hứng thú. "Hóa ra là như vậy..."

Anh ta cầm lấy tấm bản đồ, nhìn vào ký hiệu con quạ. "Vậy ra, 'lời cảnh báo' của cô... không phải là lời cảnh báo về cái chết, mà là lời cảnh báo của một người chơi."

Rina gật đầu. "Trực giác của tôi không thể lý giải được bằng lời nói, nhưng nó có thể cảm nhận được một thứ gì đó. Thứ mà logic có thể đã bỏ qua."

Morofushi Takaaki nhìn Rina, ánh mắt anh không còn hoài nghi nữa. "Có lẽ cô đã đúng. Chúng ta hãy cùng nhau giải mã những câu đố này."

Anh đưa tay chỉ vào một ký hiệu khác trên bản đồ. "Hãy nhìn vào đây, 'Sơn Hà Xuyên'. Theo binh pháp của Khổng Minh, đây là một mật mã chỉ một địa điểm bí mật. Nếu đây là một trò chơi, vậy địa điểm này có thể là nơi kẻ giết người tiếp tục ẩn náu."

"Chúng ta sẽ đi đến đó," Morofushi Takaaki nói, giọng anh đầy quyết tâm. "Chúng ta sẽ dùng cả logic và linh cảm để tìm ra kẻ đó."

Rina gật đầu. Cuối cùng, cô đã có được sự tin tưởng từ Morofushi. Cô không còn cảm thấy sự lạnh lẽo vô hình nữa. Thay vào đó, cô cảm thấy một sự ấm áp, một niềm tin mãnh liệt rằng, cô và Morofushi, hai con người đến từ hai thế giới khác nhau, sẽ cùng nhau tìm ra sự thật.