Tối hôm đó, trong phòng sinh hoạt chung Slytherin, Draco Malfoy ngồi riêng ở góc khuất, ánh sáng từ lò sưởi hắt lên mái tóc bạch kim.

Hắn mở cuốn Thuật Đấu Phép Nâng Cao ra với vẻ thỏa mãn. Ít ra hôm nay, hắn cũng đã giành được thứ mình muốn từ tay Aella Fawley.

Lật trang đầu tiên, Draco đọc lướt nhanh qua mục lục. Nhưng chỉ đến trang thứ ba, một dòng chữ kỳ lạ bỗng hiện lên, như ai đó đã phù phép:

"Đồ Malfoy kiêu ngạo ngu ngốc, đọc xong cũng chẳng giỏi lên nổi đâu."

Draco sững người. Hắn nheo mắt, nhìn chằm chằm dòng chữ đang nhấp nháy một cách trêu ngươi ngay giữa trang.

Mặt hắn từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng vì tức.

"Fawley..." Draco nghiến răng ken két, tay siết chặt cuốn sách.

Rõ ràng chỉ có một người đủ to gan làm chuyện này. Và còn giỏi phép thuật ẩn dấu đến mức khiến hắn – một Draco Malfoy – không phát hiện ra ngay lập tức.

Không dừng lại ở đó, mỗi lần Draco lật trang, những dòng chữ mỉa mai khác lại hiện ra:

"Giở thêm trang nữa đi, rồi cái sự ngu ngốc của cậu sẽ bùng nổ như pháo hoa đấy."

"Chăm chỉ lắm, Malfoy. Nhưng cái đầu thì vẫn rỗng như cũ."

Mỗi dòng chữ như một cú đấm thẳng vào lòng tự trọng cao ngất trời của hắn.

Đến lần thứ ba, Draco bật dậy khỏi ghế, cuốn sách trên tay như muốn bị ném vào lửa.

Bọn Crabbe và Goyle ngơ ngác nhìn hắn.

"Chuyện gì vậy, Draco?" Goyle ấp úng hỏi.

Draco siết chặt tay, cố gắng kiềm chế. Không. Hắn sẽ không để Aella Fawley thấy mình nổi điên. Hắn phải trả đũa, và trả đũa một cách thật đau.

Ánh mắt bạc của Draco lóe lên một tia nguy hiểm.

"Fawley..." Hắn lặp lại tên cô, giọng thấp đến mức rợn người. "Trận chiến này, mới chỉ bắt đầu thôi."