Sau khi tiễn Cém lên đường đến nhà Quàng Tử làm dâu, Tém vẫn không buông bỏ hy vọng tìm được tình yêu đích thực của đời mình. Tuy nhiên Tém đã chậm rãi hơn trong hành trình tình cảm của bản thân. Giờ đây cô ngày ngày cố gắng học tập và trau dồi kiến thức để có thể "sánh vai với các cường quốc năm châu" và gặp được một chàng hoàng tử thực thụ của đời mình.

Một hôm nọ, ở thành phố Tém sống có tổ chức festival thu hút rất nhiều khách ngoại quốc. Tém cũng hí hửng chọn đồ mới xuống phố chơi. Dưới phố, người người đi lại đông đúc tấp nập, tiếng mời gọi của các gian hàng vang lên cùng mùi đồ ăn thơm phức làm cho không khí náo nhiệt vô cùng. Bỗng nhiên sự chú ý của Tém lỡ va phải vào mái tóc của một cô gái kỳ lạ. "Mái tóc vàng thế kia thì chắc là người nước ngoài nhỉ? Nãy giờ cô gái đó cứ nhìn xuống dưới đất, chắc làm rớt gì rồi. Nhưng người đông như vậy thì tìm làm sao được. Thôi vậy!", Tém thở dài một tiếng rồi quyết định đi tiếp.

Chơi được một lúc thì nhìn lại đồng hồ cũng đã 11 giờ 45 phút, nếu không về trước 12 giờ Tém sẽ bị Mẹ Cém la. Đường phố lúc này cũng đã vắng đi rất nhiều rồi nên Tém quyết định bắt taxi về sớm cho an toàn. Trong lúc chờ xe, Tém phát hiện vẫn còn một sạp hàng đang mở cửa. Chiếc biển nhỏ dựng phía trước đề chữ "Xem bài Tarot - Lắng nghe lời khuyên từ vũ trụ với giá chỉ từ 50K". "Vũ trụ nào mà cho lời khuyên lại còn lấy tiền nhỉ?" Nghĩ thế nhưng Tém cùng với sự tò mò của mình cuối cùng cũng bước vào sạp hàng Tarot kia. Thế nhưng điều mà Tém không ngờ nhất là cô gái tóc vàng lúc nãy cũng đang ngồi xem bói bên trong. Ở khoảng cách gần như thế này Tém mới có thể nhìn kỹ cô gái đó. Đó là một cô gái xinh đẹp với nước da trắng như cát ngoài biển, mái tóc vàng giống nắng mùa hè và trên người là chiếc váy xanh tựa đại dương. Thế nhưng không hiểu vì lý do gì mà cô gái ấy lại ngồi khóc nức nở ở đây. Bà thầy bói sợ Tém hiểu nhầm nên vội giải thích:

Cô gái này chỉ vì làm mất một chiếc giày mà đến đây hỏi đủ thứ câu hỏi từ chỗ tìm giày đến chuyện tương lai xong rồi ngồi khóc như vậy. Ta tìm mọi cách dỗ nhưng cô ấy không nín. Cô đừng nhìn ta như kiểu ta là người bắt nạt như thế, ta oan lắm đấy!

Tém vội an ủi:

Nếu mất chiếc giày thì cô mua lại một đôi khác là được mà. Với lại bây giờ trên thị trường cũng nhiều hãng giày đẹp nữa. Mà cô tên là gì thế? Trông cô giống người nước ngoài quá.

Cô gái kia đặt một chiếc giày thủy tinh lên bàn. Dưới ánh sáng mờ ảo của sạp bói toán, chiếc giày trong suốt kia trở nên lung linh đến lạ. Cô gái kia trả lời Tém:

Tôi là Cinderella. Cứ gọi tôi là Cinder là được. Cảm ơn cô đã an ủi. Đôi giày này là độc nhất vô nhị. Trên thế giới này làm gì có đôi giày nào làm bằng thủy tinh chứ. Đây là quà cầu hôn mà hoàng tử tặng cho tôi. Tôi vốn chỉ là dân nữ bình thường, vì đi vừa đôi giày này nên mới gặp và cưới được hoàng tử đó chứ. Giờ một chiếc giày thất lạc rồi, hoàng tử sẽ giận tôi hoặc thậm chí là không yêu tôi nữa mất.

Tém sững người nhìn đôi giày thủy tinh trên bàn rồi cuối xuống nhìn bàn chân trần của Cinder. Cô phát hiện đôi chân ấy đã có vài chỗ ửng đỏ và trầy nhẹ.

Chân cô trầy hết rồi kìa. Đi trong đôi giày vừa cứng vừa cao gót như vậy hẳn là phải đau lắm. - Tém nói.

Cinder im lặng một hồi lâu. Tém cũng im lặng như để suy nghĩ gì đó rồi vô vai Cinder:

Cinder nè, dù gì cô và hoàng tử cũng sắp kết hôn, nếu anh ấy yêu cô thật sự thì cho dù cô có ra sao anh ấy cũng không ngừng yêu đâu. Với lại tôi nghĩ cô cũng nên nói thật với anh ấy về cảm giác của mình. Tôi tin là anh ấy không muốn nhìn thấy cô cắn răng chịu đau đâu. Đừng cố làm điều mình không thích chỉ để người khác thích mình. Như thế thì người khác chỉ yêu thương con người mà cô cố cho họ thấy thôi chứ đâu phải yêu chính cô đâu đúng không nè.

Cinder chỉ nhẹ gật đầu và cùng Tém bước ra khỏi cửa tiệm. Từ xa, cả hai đã thấy có một chàng trai vội chạy đến. Ánh mắt của anh ấy vừa vui mừng vừa lo lắng nhìn Cinder. Mãi đến khi Cinder nhắc khéo anh mới vội xin lỗi Tém:

Xin lỗi cô. Tôi là chồng sắp cưới của Cindy. Do quá 12 giờ rồi mà tôi không thấy cô ấy, lại còn tìm thấy chiếc giày cô ấy làm rớt nên tôi lo quá. Cảm ơn cô đã ở bên Cindy của tôi.

Cinder và Tém nghe được lời này của hoàng tử thì vô cùng ngạc nhiên. Cinder lúc này vô cùng vui mừng vì chàng hoàng tử thật lòng yêu mình và chiếc giày cuối cùng cũng đã được tìm thấy. Còn về Tém, tuy vẫn chưa tìm được tình yêu đích thực sau tập này nhưng Tém cũng đã rất vui vì đã giúp được người khác và kết bạn được với hoàng tộc.