( Tên trước / là dành cho phần dịch trên Dichngay, phía sau / mới là Hán Việt. Có vài cái tên có phần Hán Việt khác nhưng tôi không đưa vào vì nó khác 1 2 chữ cái mà thôi. Sẽ tiếp tục cập nhật thêm)

星神 - Aeon: Tinh thần

纳努克 [ 毁灭 ] - Nanook [ Hủy Diệt ]: Nạp nỗ khắc [ Hủy Diệt ]

岚 [ 巡猎 ] - Lan [ Săn Bắn ]: Lam [ Tuần Săn ]

药师 [ 丰饶 ] - Yaoshi [ Trù Phú ]: Dược Sư [ Phì Nhiêu ]

克里珀 [ 存护 ] - Qlipoth [ Bảo Hộ ]: Kerry phách /Khắc lí phách [ Tồn Hộ ]

阿哈 [ 欢愉 ] - Aha [ Vui Vẻ ]: A ha / A cáp [ Vui Thích ]

浮黎 [ 记忆 ] - Fuli [ Ký Ức ]: Phù lê [ Ký Ức ]

IX [ 虚无 ] - IX [ Hư Vô ]: IX [ Hư Vô ]

希佩 [ 同谐 ] - Xipe [ Hòa Hợp ]: Hi bội [ Cùng Hài ]

太一 [ 秩序 ] - Ena [ Trật Tự ]: Quá một / Thái nhất [ Trật Tự ]

阿基维利 [ 开拓 ]- Akivili [ Khai Phá ]: A Cơ duy lợi [ Khai Thác ]

互 [ 均衡 ] - HooH [ Cân Bằng ]: Lẫn nhau / Hỗ [ Cân Đối ]

伊德莉拉 [ 纯粹的美 ] - Idrila [ Đẹp Thuần Khiết ]: Y đức lị lạp [ Thuần Túy Mỹ ]

龙 [ 不朽 ] - Long [ Bất Diệt ]: Long [ Bất Hủ ]

迷思 [ 神秘 ] - Mythus [ Thần Bí ]: Mê tư [ Thần Bí ]

博识尊 [ 智识 ] - Nous [ Tri Thức ]: Học rộng biết rộng tôn / Bác thức tôn [ Tri Thức ]

奥博洛斯 [ 贪饕 ] - Oroboros [ Tham Ăn ]: Áo bác Lạc tư [ Thần Thao ]

塔伊兹育罗斯 [ 繁育 ] - Tayzzyronth [ Sinh sôi ]: Tháp y tư dục Roth / Tháp y tư dục la tư [ Gây Giống ]

末王 [ 终末 ] - Terminus [ Tuyệt Diệt ]: Mạt vương [ Chung Mạt ]

列车组 - Đội tàu Astral: Đoàn tàu tổ( Tinh khung đoàn tàu) / Liệt xa tổ

帕姆 - Pom-Pom: Khăn mỗ / Mạt mỗ

姬子 - Himeko: Cơ Tử

瓦尔特 - Welt: Walter / Ngõa nhĩ đặc

丹恒 - Dan Heng: Đan Hằng

丹恒 • 饮月 - Dan Heng Ẩm Nguyệt: Đan Hằng • Uống Nguyệt

三月七 - March 7th: Ba tháng bảy/Tam nguyệt thất

穹/星 - Caelus/Stelle: Khung/Tinh

空间站「黑塔」- Trạm Không Gian Herta: Trạm không gian "Hắc tháp"

阿兰 - Alan: A Lan

艾丝妲 - Asta: Ngải ti đát

黑塔 - Herta: Hắc Tháp

雅利洛-Ⅵ - Jarilo-VI : Nhã lợi Lạc -Ⅵ

贝洛伯格 - Belobog: Bối Lạc Berg / Bối lạc bá cách

可可利亚 - Cocolia: Ca cao lợi á / Khả khả lợi á

布洛妮娅 - Bronya: Bố Lạc ni á

杰帕德 - Gepard: Kiệt khăn đức

希露瓦 - Serval: Hi lộ ngói

佩拉 - Pela: Bội kéo

玲可 - Lynx: Linh nhưng / Linh Khả

希儿 - Seele: Hi nhi

克拉拉 - Clara: Cara kéo / Khắc lạp lạp

史瓦罗 - Svarog: Sử ngói la

虎克 - Hook: Hổ khắc

娜塔莎 - Natasha: Natasha / Na tháp toa

卢卡 - Luka: Lucca / Lư tạp

桑博 - Sampo: Tang bác

仙舟「罗浮」- The Xianzhou Luofu: Tiên thuyền (Tiên Chu) "La Phù"

景元 - Jing yuan: Cảnh Nguyên

彦卿 - Yangqing: Ngạn khanh

符玄 - Fu Xuan: Phù huyền

青雀 - Qingque: Thanh tước

驭空 - Yukong: Ngự không

停云 - Tingyun: Đình vân

白露 - Bailu: Bạch lộ

灵砂 - Lingsa: Linh sa

镜流 - Jingliu: Kính lưu

素裳 - Sushang: Tố thường

桂乃芬 - Guinaifen: Quế nãi phân

雪衣 - Xueyi: Tuyết y

寒鸦 - Hanya: Hàn quạ / Hàn nha

藿藿 - Houhou [ Lão Đuôi ]: Hoắc hoắc

仙舟「曜青」- The Xianzhou Yaoqing: Tiên Thuyền "Điệu Thanh"

飞霄 - Feixiao: Phi tiêu

椒丘 - Jiaoqiu: Tiêu khâu

貊泽 - Moze: Mạch trạch

仙舟「朱明 」- The Xianzhou Zhuming: Tiên Thuyền Chu Minh

怀炎 - Huaiyan: Hoài viêm

云璃 - Yunli: Vân ly

匹诺康尼 - Penacony: Thất nặc khang ni

星期日 - Sunday: Chủ Nhật / Tinh kỳ nhật

知更鸟 - Robin: Chim cổ đỏ / Tri canh điểu

加拉赫 - Gallagher: Thêm kéo hách / Gia lạp hách

米沙 - Misha: Mễ sa

永恒之地 翁法罗斯 - Vùng đất Vĩnh Hằng Amphoreus: Vĩnh hằng chi địa Ông pháp la tư

黄金裔 - Hậu Duệ Chrysos: Hoàng kim duệ

阿格莱雅 - Aglaea: A cách lai nhã

缇里西庇俄丝 - Trispios: Đề lí tây tí nga ti

缇宝, 缇安, 缇宁 - Tribbie, Trianne, Trinnon: Đề bảo, Đề an, Đề ninh

阿那克萨戈拉斯 (那刻夏) - Anaxagoras (Anaxa): A na khắc tát qua lạp tư ( na khắc hạ )

风堇 - Hyacine: Phong cẩn

万敌 - Mydei: Vạn địch

白厄 - Phainon: Bạch ách

赛飞儿 - Cipher: Tái phi nhi

遐蝶 - Castorice: Hà điệp

..... (Sẽ cập nhật)

星核猎手 - Thợ săn Stellaron: Tinh hạch thợ săn

艾利欧 - Elio: Eriol / Ngải lợi âu

卡芙卡 - Kafka: Tạp phù tạp

银狼 - Sliver Wolf: Ngân Lang

刃 - Blade: Nhận

萨姆 - Sam: Tát mỗ

流萤 - Firefly: Lưu huỳnh

星际和平公司 - Công Ty Hành Tinh Hòa Bình: Tinh tế hoà bình công ty

战略投资部 - Bộ Phận Đầu Tư Chiến Lược: Chiến lược đầu tư bộ

钻石 - Diamond: Kim Cương / Toản thạch

欧泊 - Opal: Âu Bạc

龙晶 - Obsidian: Long Tinh

翡翠 - Jade: Phỉ Thúy

苍刚 - Sapphire: Thương Cương

真珠 - Pearl: Chân Châu

砂金 - Aventurine: Bụi Vàng/ Sa Kim

( 卡卡瓦夏 - Kakavasha: Tạp tạp ngói hạ)

舒俱 - Sugilite: Thư Câu

托帕&账账 - Topaz & Numby: Thác khăn (thác mạt) & trướng trướng

( 叶琳娜 - Jelena: Diệp lâm na)

琥珀 - Amber: Hổ Phách

天才俱乐部 - Câu Lạc Bộ Thiên Tài: Thiên tài câu lạc bộ

阮梅 - Ruan Mei: Nguyễn Mai

螺丝咕姆 - Screwllum: Đinh ốc cô mỗ

巡海游侠 - Cảnh Binh Thiên Hà: Tuần hải du hiệp

波提欧 - Boothill: Sóng đề Âu / Ba đề âu

乱破 - Rappa: Loạn Phá

博识学会 - Hội Trí Thức: Học rộng biết rộng học được / Bác thức học hội

真理医生 - Dr. Ratio: Chân lý bác sĩ

( 维里塔斯•拉帝奥 - Veritas Ratio: Duy lí tháp tư • lạp (kéo)đế áo)

纯美骑士团 - Đội Kỵ Sĩ Đẹp Thuần Khiết: Thuần mỹ kỵ sĩ đoàn

银枝 - Argenti: Ngân Chi

假面愚者 - Kẻ Ngốc Đeo Mặt Nạ: Gương mặt giả ngu giả / Giả diện ngu giả

花火 - Sparkle: Hoa hỏa

Đinh Thự Ever-Flame:

冥火大公 - Công Tước Hỏa Ngục: Minh Hỏa đại công

伊弗利特 - ifrit: Y phất lợi đặc

调音师 - Người Chỉnh Nhạc: Điều âm sư

阿卡什 - Akash: A tạp cái

书吏 - Người Ghi Chép: Thư lại

杜布拉 - Dubra: Đỗ bố kéo

枷锁 - Gông Xiềng: Gông xiềng

卡翠娜 - Caterina: Tạp thúy na

大丽花 - Hoa Thược Dược: Hoa thược dược

康士坦丝 - Constance: Khang sĩ thản ti

流光忆庭 - Sảnh Đường Hồi Ức: Lưu quang nhớ đình

黑天鹅 - Black Swan: Thiên nga đen

芮克先生 - Mr. Reca: Nhuế khắc tiên sinh

出云 - Izumo: Xuất Vân

黄泉 - Acheron: Hoàng tuyền

雷电忘川守芽衣 - Raiden Mei Canh giữ vong xuyên ( Raiden Bosenmori Mei): Lôi điện vong xuyên thủ nha y

罗刹 - Luocha: La sát